WEBVTT 00:01.750 --> 00:04.927 در سرزمین افسانه ،و روزگار جادو 00:04.927 --> 00:09.150 سرنوشت امپراتوری بزرگ بر دوش .پسر جوانی گذاشته شد 00:09.150 --> 00:10.739 ...اسمش 00:10.739 --> 00:11.868 مرلین 00:14.368 --> 00:26.368 بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::. 00:29.180 --> 00:42.196 ‫ بامابین سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! ‫ تلگرام و اینستاگرام: BamabinOfficial@ 00:55.977 --> 00:58.117 هنوزم دنبالمونن؟ 00:58.430 --> 01:00.940 بهت گفتم که ازشون جلو افتادیم 01:00.940 --> 01:02.910 مطمئنی؟ 01:02.910 --> 01:05.830 این چرا از کجاست که هیچوقت بهم اعتماد نداری مرلین؟ 01:19.710 --> 01:22.100 بجنب.از این ور.کجا میری؟ 01:22.100 --> 01:23.810 بهم اعتماد کن 01:28.910 --> 01:30.960 آرتور 01:32.720 --> 01:35.680 چیکار می کنی؟ بجنب 01:54.330 --> 01:59.100 'اینجا کجاست؟ درٌه یِ امپراطوریه'فالن 02:00.690 --> 02:04.410 نفرین شده؟ نه.مگه اینکه تو خرافی باشی 02:04.410 --> 02:07.630 اینطوره.این یه افسونِ 02:07.630 --> 02:09.720 اونا هرگز اینجا دنبالمون نمیان.اونا جراْت نمی‌کنن 02:11.600 --> 02:13.600 بهم اعتماد کن 02:13.600 --> 02:16.240 اگه یبار دیگه اینُ بگی 02:37.100 --> 02:40.190 اون چی بود.یه تیر.تیـــر؟ 02:40.190 --> 02:44.080 خوبه.یه لحظه فکر کردم یه چیزِ وحشتناکیه 04:07.780 --> 04:09.960 یالا 04:11.290 --> 04:13.840 ...سر قلمبه 04:16.730 --> 04:19.700 باید جون بگیری 05:01.920 --> 05:04.220 بهم گوش بده،خپلو 05:04.220 --> 05:07.400 اگه بمیری اهمیت نمیدم،اونجا به حد کافی شاهزده هست 05:07.400 --> 05:11.620 نه تنها مغرور نیستی،خود خواه،مهربون 05:11.620 --> 05:14.720 ملوکانه...آدم احمقی که من میتونستم بهش خدمت کنم 05:14.720 --> 05:17.480 دنیا پر از اوناست 05:17.480 --> 05:20.530 ولی من میخوام بهت یه شانسِ دیگه بدم 06:08.610 --> 06:11.740 بگو ببینم 06:11.740 --> 06:14.380 چرا این همه غمگینی؟ 06:22.190 --> 06:25.410 دوستم داره میمیره.نمیتونم کمکش کنم 06:25.410 --> 06:28.260 پس اشکاتُ هدر نده 06:28.260 --> 06:32.520 برات میتونم بگم که زمان برای مرگش هنوز نصیبمون نشده 06:35.610 --> 06:38.880 نترس.اسمِ من'تالسین'ه 06:38.880 --> 06:41.220 من مر... میدونم کی هستی 06:41.220 --> 06:46.900 لحظه یِ ملاقاتمون خیلی وقت پیش نوشته شده بود 06:47.950 --> 06:49.790 تو'امریز'ی 07:07.720 --> 07:13.070 آرتور؟ اون خوابیده.در عرض چند ساعت کاملاً بهبود پیدا می‌کنه 07:13.070 --> 07:15.330 مطمئنی؟ 07:15.330 --> 07:19.260 اگه ذهنم خوب یاریم کنه.منظورت چیه؟ 07:19.260 --> 07:21.520 می خوام یه چیزی نشونت بدم مرلین 07:25.700 --> 07:28.630 چی؟ باید منتظر باشیُ ببینی 07:34.870 --> 07:37.680 کجا میری؟ 07:37.680 --> 07:40.100 چرا منُ آوردی اینجا؟ 07:40.100 --> 07:43.400 موقعِ درستش میفهمی 08:08.030 --> 08:10.160 اینجا کجاست؟ 08:10.160 --> 08:14.130 اینجا نقطه عطف جادو ست 08:14.130 --> 08:16.770 اینجا غارِ کریستالِ 08:42.390 --> 08:44.860 ...چیُ میبینی؟ تصاویر،چشمکا 08:46.450 --> 08:50.130 'قبلاً چیزی شبیه این دیده بودم...در کریستالِ'نِاتید 08:50.130 --> 08:52.890 ،چیزی که اینجا میبینی دقیقاً همونه 08:52.890 --> 08:56.820 کریستالِ نِاتید خیلی از اینجا بریده شده 08:57.860 --> 09:02.000 درونش نگا کن،امریس،با دقت 09:03.470 --> 09:05.560 خیلی آشکار میشه 09:14.590 --> 09:16.220 نه 09:16.220 --> 09:19.190 ببرم بیرون از اینجا 09:20.860 --> 09:25.120 چطور برگردم پیش آرتور؟ آینده برای همه به جز تعداد کمی مخفیه 09:25.120 --> 09:29.600 تو همون شخصی.نه.قبلاً هم اینجوری بودم 09:29.600 --> 09:33.820 شاید یه دلیلی باشه که اینجا تو این موقعه هستی 09:34.860 --> 09:38.290 چه دلیلی؟ فقط کریستال میتونه بگه 09:39.880 --> 09:42.010 اونا آینده ای که هنوز وجود نداره رو درونشون دارن 09:42.010 --> 09:48.530 اونا رازُ آشکار میکنن امریس،مختص تو هست...فقط تو 09:48.530 --> 09:50.420 بهش نگا کن امریس 09:50.420 --> 09:52.510 دقیق نگا کن 09:53.930 --> 09:56.980 چیزیِ که میبینیُ به خوبی استفاده کن 10:37.450 --> 10:38.700 'نه' 11:03.080 --> 11:04.250 'نه' 11:33.510 --> 11:35.980 چی بود 11:41.330 --> 11:43.050 چی بود!؟ 11:55.370 --> 11:58.590 جن زده به نظر میای.آره؟ 11:58.590 --> 12:01.650 حداقلش من مثل یه وزغ تنبل نیستم 12:01.650 --> 12:04.410 بریم 12:04.410 --> 12:06.330 داری میگی من شبیه وزغ م؟ 12:06.330 --> 12:09.380 آره.شاید یه روزی به صورت جادویی تبدیل به یه شاهزاده یِ سخاوتمند بشی 12:09.380 --> 12:14.150 ولی جادویی در کار نیست،احتمالاً هرگز اتفاق تمی افته.بیخیال،بزن بریم.مرلین 12:14.150 --> 12:16.320 چی؟ 12:16.320 --> 12:20.840 من اونیم که دستور میده.یادته؟ آره 12:22.130 --> 12:24.430 آماده ای؟ بزن بریم 12:27.820 --> 12:29.740 نمیفهمم 12:29.740 --> 12:34.050 گفتی یه تیر به پشتم خورده.چطوریه که من فقط احساس یه کبودیِ کوچلو میکنم؟ 12:34.050 --> 12:37.060 نمیدونم.مرلین 12:37.060 --> 12:41.490 چیزی شده که بهم نمی‌گی؟ نه 12:44.290 --> 12:46.880 بیخیال...دارم پرحرفیِ همیشگیتُ از دست میدم 12:46.880 --> 12:49.180 قطعاً براش دستُ پا میزنی 12:51.860 --> 12:54.830 تو هنوز به سوالم جواب ندادی 12:54.830 --> 12:59.760 تیر زرهتُ پاره نکرد و وقتی زمین خوردی خودتُ کوبوندی 13:02.810 --> 13:07.030 ...خیلی خب،معمولاً همچین چیزی نمی‌گم ولی 13:07.030 --> 13:09.630 ولی کارِ پشتی بانیت اینجا خوب بود 13:13.720 --> 13:15.860 چیزیُ که همین الان گفتمُ شنیدی؟ 13:17.990 --> 13:21.210 خیل خب،شاید بهت یه جورایی پاداش بدم.چی میخوای؟ 13:21.210 --> 13:23.130 یکم صلح و آرامش 13:25.180 --> 13:28.980 احتمالاً راهزانی یه دژ تو جایی بین کوهای سفید دارن 13:28.980 --> 13:31.110 چطوری فرار کردیم،هرگز نفهمیدم 13:31.110 --> 13:34.290 گرچه یکمی از افتخارشُ بدم به خدمتکارم،مرلین 13:34.290 --> 13:37.600 گشتُ بفرستین،میخوام این مردا دستگیر و برای محاکمه آورده بشن 13:37.600 --> 13:41.270 فوراً پدر.نگرانیم تو تولد بانو مورگانا رو از دست بدی 13:41.270 --> 13:45.040 گرفتن دزدای بیشتر از یه مهمونی گرفتنِ 13:45.040 --> 13:47.170 وعدهای فردا یه شبِ کامل میشه 13:49.970 --> 13:52.650 گایوس،نمیتون این تصاویرُ از سرم بیرون کنم 13:52.650 --> 13:56.870 تو خیلی شانس آوردی که غارِ کریستالُ دیدی 13:56.870 --> 14:01.930 حتی قبل از پاکسازیِ بزرگ(کشتارِ دستِ جمعی جادوگران)جادوگرها با احترام ازش حرف میزدن 14:01.930 --> 14:05.100 یعنی کسی که منُ اونجا راهنمایی کرد،اون کیه؟ 14:05.100 --> 14:06.820 کی بود؟ 14:06.820 --> 14:09.830 مرده،می خواستم بگم،حدود 300 سالِ پیش 14:11.420 --> 14:15.600 تالسین غیب گویِ پاشاهانِ بزرگِ قدیمی بوده 14:15.600 --> 14:20.070 گفته بود که غار کریستال منبع پیشگویهاش بوه 14:21.120 --> 14:24.000 ...بهم گفت 14:24.000 --> 14:29.350 گفت یه دلیلی هست که من اونجا هستم 14:29.350 --> 14:31.070 چرا؟ 14:31.070 --> 14:35.880 معنیش اینه که چیزایی که من اونجا دیدم قریب الوقوع هستن 14:35.880 --> 14:38.590 مورگانا می خواد اودرُ بکش 14:38.590 --> 14:44.030 مرلی باید مراقب باش.کریستالا خائن هستن 14:44.030 --> 14:45.870 چیزی که دیدی ممکن اونوطر نباشه که به نظر میاد 14:45.870 --> 14:47.830 پس کاری نکنم؟ 14:47.830 --> 14:51.260 چیزی نیست که بگه دیدهات به حقیقت میپیوندن،هست؟ 14:54.100 --> 14:57.280 نه.پس،اجازه نمیدم از سوپ خوردن بذاردت 14:57.280 --> 14:59.290 حق با توئه 14:59.290 --> 15:03.090 بجنب،بده بالا.چیه؟ 15:03.090 --> 15:05.730 یه چیزی که بهتر ندونی 15:15.010 --> 15:17.560 بیداری!تولد مورگاناست 15:17.560 --> 15:20.440 باید یه هدیه براش بگیرم.چی براش گرفتی؟ 15:20.440 --> 15:23.660 یه رازه.بیخیال،میتونی بهم بگی 15:23.660 --> 15:25.500 (یه کارد(خنجر 15:52.340 --> 15:58.570 اتفاق افتا!آینده ای که من دیدم،شروع شد...خونثرد باش مرلین 15:58.570 --> 16:02.920 همین الان وَر رفتنِ مورگانا رو با یه اسب دید درست همونطور که تو کریستال دیده بود.مطمئنی؟ 16:02.920 --> 16:05.390 همون تصویر بود.ولی اون همیشه سواری می‌کنه 16:05.390 --> 16:10.240 دیدن اون با یه اسب غیر عادی نیست.تنها این نیست 16:10.240 --> 16:13.620 هدیه یِ آرتور به مورگانا...بهم گفت یه خنجره 16:13.620 --> 16:15.920 یه خنجر؟ 16:15.920 --> 16:17.590 مرلین گمونم خیلی حساس شدی 16:17.590 --> 16:19.680 اون میتونه هر خنجری باشه 16:19.680 --> 16:22.440 با توجه به نشانه یِ اسبِ مورگانا...همونه 16:22.440 --> 16:24.160 گفتنش سخته 16:24.160 --> 16:28.970 قطعاًکسی مثل آینده بینها بهش ایمان ندارن 16:35.070 --> 16:39.290 مرلین...لباسامُ برای جشن آماده کردی؟ 16:39.290 --> 16:41.170 نــــــــه 16:41.170 --> 16:43.560 چیکار میکردی؟ 16:49.330 --> 16:51.790 ،درست خب،میتونی با آماده کردنِ شنلم شروع کنی 16:53.420 --> 16:58.320 و شستن پیرهنم و واکس زدنِ پوتینام 17:01.990 --> 17:04.670 هدیه یِ مورگانا 17:04.670 --> 17:06.380 چی فکر میکنی 17:12.070 --> 17:15.290 خوشگله،نه؟ احساس توازن 17:15.290 --> 17:17.800 تیزیِ تیغه رو احساس کن 17:23.940 --> 17:28.630 آره،درست همونیه که همه یِ زنا می خوانش،مگه نه؟ 17:28.630 --> 17:30.630 منظورت چیه؟ 17:30.630 --> 17:35.480 من خبره نیستم،ولی زنا معمولاً برای چیزایِ خوشگلی به مهمونی نمیرن،مثلاً،شاید،جواهرات؟ 17:40.000 --> 17:43.130 چطور به نظر میام؟ 17:43.130 --> 17:45.470 همونی که همیشه میکنی 17:45.470 --> 17:48.940 آفرین.داری شکوفا میشی 17:51.290 --> 17:54.130 من هدیه یِ مورگانا رو دیدم.یه خنجر؟ 17:54.130 --> 17:57.470 اون خیلی کنده،کم زاویه ست.و اونی نیست که دیدیش؟ 17:57.470 --> 18:01.400 شاهانا بود،پر زرقُ برق 18:01.400 --> 18:03.790 اگه من مورگانا بودم احتمالاً ماْیوس میشدم 18:03.790 --> 18:06.670 خوبه،پس حالا میتونی از نگرانی دست برداری 18:06.670 --> 18:10.680 همین طوره.میخوام دقیقاً مثل اون روزی که تالسین ندیدم ادامه بدم 18:11.730 --> 18:16.200 میخوام مثل بقیه از این جشن لذت ببرم.حتی اگه برای مورگانا باشه 18:22.390 --> 18:24.650 همه: به خاطر بانو مورگانا 18:39.870 --> 18:43.420 ...تولدت مبارک!آرتور 19:07.960 --> 19:12.100 درستِ اغلب حق با تو نیست،مرلین،ولی این دفعه از اون نادراشِ 19:12.100 --> 19:16.160 دخترا از چیزای خوشگل خوششون میاد.ممنون 19:18.540 --> 19:21.510 نمیبینی؟ شروع شد 19:21.510 --> 19:24.060 در محقق میشه.نمیتونیم از بابتش مطمئن باشیم 19:24.060 --> 19:26.690 باید جلشو بگریم.چطور؟ 19:26.690 --> 19:32.040 مرلین،ما نمیدونیم کی این اتفاق میفته.من حتی نمیدونیم میشه.باید مراقبش باشیم 19:32.040 --> 19:35.600 شب و روز؟ من این تصاویرُ به دلایلی دیدم 19:35.600 --> 19:37.520 این دیونگیه 19:37.520 --> 19:40.780 تو برگشت حلش میکنیم.نمیتونه تنهایی انجامش بده 19:58.550 --> 20:01.640 هدایایِ دوست داشتنی گرفتی 20:01.640 --> 20:04.030 برسهای اصیل 20:05.740 --> 20:09.590 شاه'گرموس'کیه؟ 20:14.440 --> 20:17.820 حداقل اون فکر نمی‌کنه موهام به برس زدن نیاز داره 20:17.820 --> 20:20.920 خیلی خوشگله 20:20.920 --> 20:25.260 بیا.میخوام اینُ داشته باشی.من؟ نه.این تشکر از توئه 20:30.490 --> 20:32.000 ممنون 21:59.080 --> 22:00.550 نه 22:09.660 --> 22:11.290 ما به باند و آب نیاز داریم 22:11.290 --> 22:15.090 حلشون میکنم.و یَرو(نوعی گیاه دارویی).باید خونریزیُ متوقف کنیم 22:18.430 --> 22:20.480 مشکلات تنفسی داشت.گل میخک؟ 22:20.480 --> 22:23.660 بله و یه مشکل ریوی.شربت سینه،مرلین 22:23.660 --> 22:26.420 ربع یه اُنس.بشین با ویولا(نوعی گیاه دارویی)خوب مخلوطش کن 22:26.420 --> 22:29.010 چطور میتونه این اتفاق بیفته؟ آرتور،من یه اتاق تو اینجا نیاز دارم 22:29.010 --> 22:31.770 بله.البته 22:31.770 --> 22:33.780 هرچی لازم داشتی،فقط بهم بگو 22:37.750 --> 22:39.880 حالش خوب میشه؟ 22:44.560 --> 22:51.170 ما تموم تلاشمونُ میکنیممیتونم پوستشُ ،درمان کنم،گوین،ولی جمجمش 22:51.170 --> 22:55.020 جمجمش شکسته.خونریزیه داخلی داره 23:18.600 --> 23:20.730 باید آینده رو متوقف کنم 23:20.730 --> 23:24.410 باید کشتنِ ادور توسط مورگانا رو متوقف کنم 23:24.410 --> 23:30.220 نمیخواستم اینطور انجمش بدم.تقصیر تو نبود مرلین 23:34.400 --> 23:37.660 باید جلویِ یه چیز خیلی بدتر از اینُ بگیرم 23:37.660 --> 23:41.510 فقط...آرزو میکنم یه طور دیگه بشه انجامش داد 24:43.550 --> 24:46.520 غلاف شمشیر،مرلین.غلاف شمشیرم کجاست؟ 24:49.030 --> 24:52.120 اینجا چه غلتی می‌کنه؟ 24:57.140 --> 25:00.360 پیچ خورده.اینجا. اینجا 25:14.620 --> 25:17.630 درمورد مورگانا متاْسفم 25:19.050 --> 25:23.140 اگه کار از دست گایوس بر بیاد،می‌کنه 25:23.140 --> 25:28.960 بعد از این همه تلاش برای نجاتش..اونی که از همش جونِ سالم به در برده 25:28.960 --> 25:31.970 ،میدونم...و از دستنش الان 25:31.970 --> 25:34.770 اینطوری 25:34.770 --> 25:37.530 من باهاش بزرگ شدم.اون مثل خواهر برام بود 25:37.530 --> 25:43.630 من تخت شاهیمُ میبخشم تا اون یه روز دیگه زنده بمونه 25:51.700 --> 25:53.830 خیلی زیباست 25:53.830 --> 25:56.670 بله،قربان 25:59.020 --> 26:01.860 نمیتونم مرگشُ تماشا کنم گایوس 26:01.860 --> 26:04.160 آرزو میکردم ای کاش کاری بود که میتونستم بکنم 26:04.160 --> 26:06.290 نه.تو درک نمیکنی 26:07.590 --> 26:09.380 نمیتونم از دستش بدم 26:09.380 --> 26:13.190 مهم نیست چی بشه،نباید بمیره 26:13.190 --> 26:17.410 من هرچی تو توانم باشه رو میکنم عالیجناب،ولی.. نه گایوس 26:17.410 --> 26:20.920 هرچی لازم باشه،هرچی بشه مهم نیست 26:20.920 --> 26:23.510 باید نجاتش بدی 26:25.480 --> 26:29.200 اگه من راهیُ میدونستم... منُ درکم نمیکنی گایوس 26:32.460 --> 26:36.560 شفاش بده.اهمیتی نمیدم تو درمانتون از چی استفاده میکنین 26:39.280 --> 26:42.660 تو این همه کتاب باید یه چیزی باشه 26:45.380 --> 26:48.770 یه چیزی تو آئین قدیمی؟ 26:48.770 --> 26:52.450 شما پیشنهاد میدین...؟ جادو،بله 26:57.840 --> 27:00.810 ،میدونم براتون عزیزِ،عالیجناب 27:00.810 --> 27:04.490 ولی مطمئناً شما همه چیُ به خاطرش به خطر نمیندازین 27:04.490 --> 27:08.580 گایوس...تو درک نمیکنی 27:10.670 --> 27:13.310 یه چیزی هست که باید بدونی 27:14.350 --> 27:16.320 یه چیزی که من به هیچکی نگفتم 27:21.920 --> 27:23.630 مورگانا دخترمِ 27:26.940 --> 27:31.330 موقعه بودی که'گرولیز'تو یه نبرد در دشتهای شمالی بود 27:33.540 --> 27:38.600 'مادرش...'وینا 27:38.600 --> 27:41.110 تنهایی بزرگش کرد 27:43.200 --> 27:46.170 میفهمم عالیجناب 27:49.850 --> 27:51.980 به حد کافی گفتم 27:54.280 --> 27:57.790 ...مردم نباید هرگز بفهمن مورگانا واقعاً کیه 27:57.790 --> 27:59.670 به خاطر آرتور 27:59.670 --> 28:02.890 بهتون اطمینان میدم عالیجناب،رازتون پیشِ من امنه 28:13.470 --> 28:17.150 این همه چیُ توضیح میده.صرف یکسال برای جستجوش 28:18.200 --> 28:20.830 حالا میدونم چرا میتونِ اشتباه نکنِ 28:27.140 --> 28:29.190 ...عالیجناب 28:32.200 --> 28:37.260 این از طرف گایوسِ.اون فکر می کرد این میتونه کمک کنه...ذهنتو آروم کن 28:45.290 --> 28:48.340 تو پسر گایوس؟ 28:48.340 --> 28:50.600 اون سرپرستمِ 28:50.600 --> 28:53.860 تو براش مثل پسری.بله 28:53.860 --> 28:57.290 میبینم چطوری بهت توجه داره 29:03.350 --> 29:07.950 تو همه یِ شادیش و دردشُ حس میکنی 29:09.790 --> 29:13.010 نقاط ضعفشو میبینی و به یاد خودت میفتی 29:15.310 --> 29:18.190 تموم چیزی که میخوای خوشحالیشِ 29:19.530 --> 29:22.500 برای رهایشون از درد و رنج 29:25.970 --> 29:28.560 چرا؟ چرا این اتفاق افتاد؟ 29:30.690 --> 29:34.910 ...من هر کاری میکنم.هرچی 30:08.030 --> 30:11.660 نفسش از دست میره 30:11.660 --> 30:14.300 تا صبح رفتنیه 31:12.990 --> 31:16.420 منُ احضارکردی،ساحر جون 31:16.420 --> 31:20.690 و این دفعه مفتخر انجام چی هستم؟ 31:20.690 --> 31:23.450 من غار کریستالُ دیدم 31:23.450 --> 31:26.580 دیدم مورگانا یه دسیسه برای جونِ اودر کرده 31:26.580 --> 31:29.180 من متعجب نکرد 31:29.180 --> 31:31.270 ولی جلشُ گرفتم 31:31.270 --> 31:34.490 تغییر آینده مسئله یِ ساده ای نیست مرلین 31:34.490 --> 31:37.660 کار پُر ملات و خطرناکیه 31:37.660 --> 31:41.340 میدونم و به نتیجه یِ کارِ من،مرگ مورگان ست 31:41.340 --> 31:43.980 پس باید خوش باشی 31:50.750 --> 31:56.440 میخوام کمکم کنی نجاتش بدم.مرلین،اصلاً چیزی یاد گرفتی؟ 31:56.440 --> 32:01.160 قصد کشتنشُ نداشتم.تمومِ چیزی که میخواستم اجتناب از تحقق آینده بود 32:01.160 --> 32:07.970 واضح بود،برای جلوگیر از مرگ اودر،برای جلوگیر از نابودیِ کملوت 32:07.970 --> 32:10.900 من درمانش نمیکنم 32:10.900 --> 32:14.250 اون دختر اودرِ!بله 32:20.930 --> 32:24.990 میدونستی.چرا بهم نگفتی؟ 32:24.990 --> 32:27.120 فرقی نمی‌کرد 32:27.120 --> 32:29.630 هرچی که می خواست بکنه،من جلشُ گرفتم 32:29.630 --> 32:32.140 نیازی نیست که مردم رنجُ تحمل کنن 32:32.140 --> 32:36.700 جاودگر باید بمیره،همونطور که خیلی وقت پیش باید میشد 32:36.700 --> 32:39.500 من نجاتش نمیدم 32:39.500 --> 32:42.720 من اژدهاسوارم،نمی تونی ازم امتناع کنی 32:42.720 --> 32:46.440 چطور جراْت میکنی باهام اینطوری رفتار کنی 32:46.440 --> 32:49.950 چطور جراْت میکنی از نیروت سؤ استفاد کنی 32:51.410 --> 32:53.960 بهت دستور میدم 32:57.730 --> 33:03.580 ،خیل خب.ولی بهت هشدار بدم،عواقبِ شرٌِش 33:03.580 --> 33:08.300 گریبان گیر تنها خودتِ 33:45.713 --> 33:49.063 کنارش هستم.چرا نمیری و یکم نمی‌خوابی؟ 33:49.610 --> 33:52.280 یالا،باید خسته باشی 33:52.705 --> 33:55.175 اگه بیدار بشه...خبرت میکنم 33:55.200 --> 33:57.040 ممنون 35:20.547 --> 35:21.812 ...هرگز فکر نمی‌کردم 35:23.930 --> 35:26.730 واقعاً معجز ست 35:32.040 --> 35:34.300 ممنونم گایوس 35:34.300 --> 35:35.890 میدونستم سرافکندم نمیکنی 35:35.890 --> 35:40.110 بهتون اطمئنان دادم عالیجناب،کاری نکردم 35:40.110 --> 35:42.070 البته.درک میکنم 35:42.070 --> 35:44.750 هیچ سؤالی نمی‌پرسم 35:46.460 --> 35:48.180 ولی هرگز اینُ فراموش نمیکنم گایوس 36:09.210 --> 36:11.760 نمیتونم ببینم کسی اندوه گینِ 36:14.223 --> 36:15.328 ،میدونم 36:17.490 --> 36:20.660 ولی داری به چیزی بازی میکنی که از تو فراترِ 36:29.530 --> 36:31.450 ممنونم،گوین 36:36.590 --> 36:42.190 هرگز نمیتونم بذارم بمیری.گمونم یه جورایی باید زندگی می کردی 36:42.190 --> 36:45.460 تو همیشه باهام خوب هستی 36:45.460 --> 36:49.390 سپاس گزارم.شما و آرتور 36:49.390 --> 36:51.810 تو برام همه چیزی مورگانا 36:54.150 --> 36:57.160 میدونم نمیتونم سرپرستی بهتر از شما گیر بیارم 37:01.720 --> 37:05.100 ،این نزدیک بودن به مرگ باعث شد بدونم چقدر مهمِ 37:05.100 --> 37:08.830 شما و آرتور برای من 37:10.755 --> 37:13.385 ما چطور صمیمی هستیم.بله 37:17.350 --> 37:19.990 تو مثل پدر واسه من 37:27.119 --> 37:28.339 بله 37:28.730 --> 37:31.900 آرزو میکنم مردم اینُ بدونن 37:31.900 --> 37:35.540 همین طوره.نه حقیقتش.البته که اینطوره 37:35.540 --> 37:41.350 تو چشم مردم من چیزی بیشتر از یه عضو خانواده،یه'مهمون'نیستم 37:43.900 --> 37:49.420 چه اهمیتی داره ما چی فکر میکنیم.اینکه مهمه،نه چیزی که مردم فکر میکنن 37:51.760 --> 37:54.020 باید می‌ذاشتم استراحت کنی 38:33.450 --> 38:38.000 موریگس.خواهر!من تو شب گشته منتظرت بودم.چی شد؟ 38:43.250 --> 38:47.680 یه چیزی جور در نمیاد.چیزایه زیادی هست که باید بهت بگم موریگس.چیه؟ 38:47.680 --> 38:51.440 من حرفایِ اودرُ گوش دادم.چی؟ 38:51.440 --> 38:54.910 اودر پدرمِ 38:54.910 --> 38:56.540 من دخترشم 38:56.540 --> 39:01.220 اودر؟ همه یِ این سالها بهم دروغ میگفت 39:02.270 --> 39:05.950 ولی این خبر خیلی خوبیه.منُ طرد کرد 39:05.950 --> 39:08.920 اون می خواد مردم فکر کنن اون شاه بزرگیه 39:08.920 --> 39:11.550 این براش از گوشت و خونش مهم تر 39:11.550 --> 39:14.180 نمیبینی؟ این شگفت انگیزه 39:14.180 --> 39:16.900 تو میتونی مدعیِ قانونیه تختش باشی 39:17.910 --> 39:19.910 ،نه خواهر 39:19.910 --> 39:22.340 تو درک نمیکنی 39:22.340 --> 39:24.260 باید بهاشُ بده 39:26.600 --> 39:30.490 باید بری.نه.نمی خوام اینطوری رهات کنم 39:30.490 --> 39:33.290 باید بری یا پیدات میکنن 39:33.290 --> 39:35.670 کارِ عجولانه ای نکن مورگانا.بهم گول بده 39:40.230 --> 39:43.240 باید وقتشُ پیدا کنیم 40:01.640 --> 40:04.400 باید پلُ ببندیم،محوطه رو جستجو کنیم 40:04.400 --> 40:06.110 به شاه خبر میدم 40:32.269 --> 40:33.521 مرلین؟ مشکل چیه؟ 40:41.100 --> 40:45.370 اون دومین تصویریِ که من تو کریستال دیدم 40:47.339 --> 40:48.990 من جلویِ چیزیُ نگرفتم 40:53.230 --> 40:55.030 مزاحمُ پیدا کردن؟ 40:55.030 --> 40:56.490 نه هنوز 40:57.410 --> 41:00.590 انگاری می خواد یه شب بدی بشه 41:00.590 --> 41:02.090 بله 41:11.750 --> 41:14.930 اینجا چیکار میکنی؟ آرتور فرستادم دنبالِ تو 41:14.930 --> 41:17.850 درمورد مزاحم نگران بود 41:17.850 --> 41:20.320 بهت نیازی ندارم.اون خیلی اصرار داشت 41:23.620 --> 41:25.550 از سر رام برو کنار 42:27.880 --> 42:31.020 نه 43:06.300 --> 43:09.770 چی شده؟ 43:09.770 --> 43:13.870 آتیش بود...و من ترسیده بودم 43:13.870 --> 43:17.380 می خوام باهات باشم.تو تنها کسی هستی که من باهاش آرامش دارم 43:30.970 --> 43:33.140 تو زندگیِ شاهُ نجات دادی 43:33.140 --> 43:35.070 فقط وظیفه بود 43:35.070 --> 43:38.370 گمون می کردم میتونم آینده رو تغییر ،بدم ولی در عوض،موجبش شدم 43:38.370 --> 43:40.880 من باعث این اتفاق شدم 43:40.880 --> 43:45.190 کاری که کردی خطرناک بود،حتی برای آدمی با استعداد تو 43:45.190 --> 43:47.320 ولی هرچی شده دیگه شده 43:47.320 --> 43:52.420 چیزای مهمی برامون هست که باید بکنیم 43:53.460 --> 43:57.430 میترسم مورگانا حقیقتُ بدونه 43:58.851 --> 44:03.991 درمورد چی؟ میدونه شاه پدرشِ 44:04.016 --> 44:07.196 این توضیح میده که چرا یهویی این کارُ کرد 44:08.507 --> 44:11.147 آرتور باید مراقب باشه.چرا؟ 44:12.422 --> 44:16.402 ،مورگانا از خون سلطنتیه.اگه اودر بمیره 44:16.949 --> 44:23.759 آرتور بین اون و تخت شاهیِ کملت گیر می‌کنه 44:31.420 --> 44:34.850 عروس!؟ من نمیتونم با کسی که دوسش ندارم ازدواج کنم 44:34.850 --> 44:36.650 میتونی و میکنی 44:38.820 --> 44:42.000 من پرنسس عالیی نیستم،مگه نه؟ مزخرفِ 44:42.000 --> 44:45.350 ما سالهایِ زیادی منتظر این لحظه بودیم 44:49.860 --> 44:51.700 اگه باهاش ازدواج کنم،چیکار میکنی؟ 44:51.700 --> 44:55.380 میبینمت که تو پادشاهی که کملوت مستحقشِ بززرگ میشی 44:55.380 --> 45:00.380 !سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین .:: Bamabin.com ::.