WEBVTT 00:01.710 --> 00:05.133 در سرزمین افسانه‌ها و در عصر جادو 00:05.279 --> 00:07.354 سرنوشت پادشاهی 00:07.355 --> 00:09.891 بر دوش یک نوجوان است 00:10.277 --> 00:12.386 ...اسمش 00:12.387 --> 00:13.230 مرلین 00:13.254 --> 00:25.006 بامابین تقدیم می‌کند .:: Bamabin.com ::. 00:25.030 --> 00:36.725 ‫بامابین سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین! ‫تلگرام و اینستاگرام: BamabinOfficial@ 00:40.194 --> 00:42.844 چند تا پتوی دیگه بیارم.فکر کنم سردت بشه 02:23.781 --> 02:25.951 من با چند تا پتوی اضافه اومدم 02:25.951 --> 02:27.830 اینجا یه شمع بود ولی من اون رو بیرون گذاشتم 02:27.830 --> 02:28.571 مطمئنی 02:28.758 --> 02:30.459 قسم میخورم،بیرون گذاشتمش 02:30.605 --> 02:32.505 گویین چندین سال خدمتکار مورگانا بوده 02:32.505 --> 02:34.070 اون گفت که بیرون گذاشته،من باور میکنم 02:37.628 --> 02:39.287 نمیتونه اینجوری باشه 02:40.289 --> 02:42.647 آتش دیشب تا عقب قلعه رسیده بود 02:42.647 --> 02:43.941 اونها نمیتونستند آتش بزنند 02:44.473 --> 02:45.287 شاید 02:46.456 --> 02:48.115 یه حالت دیگه اینه که 02:49.242 --> 02:51.381 یه نفر از عمد این کار رو کرده 02:58.467 --> 02:59.724 چطوری اونها به اینجا رسیدند 02:59.725 --> 03:00.773 اتاق مورگانا دست نخورده است 03:00.773 --> 03:01.524 نمیدونم.خیلی نگهبان اینجا بود 03:01.524 --> 03:03.058 این امکان نداره 03:03.058 --> 03:04.394 امکان نداره چنین اتفاقی افتاده باشه 03:04.811 --> 03:05.771 نمیتونم توضیح بدم 03:05.771 --> 03:06.627 خوب من میتونم 03:07.128 --> 03:08.317 اونها از جادو استفاده کردند 03:09.757 --> 03:11.802 ،هر کسی رو که مشکوک بود دستگیر کنید 03:12.460 --> 03:13.858 این کار زمان میبره 03:14.286 --> 03:16.175 به فرزندخوانده‌ی من حمله شده 03:16.477 --> 03:18.731 زمان چیزیه که ما نداریم 03:22.895 --> 03:24.144 این رو نمیفهمم 03:24.145 --> 03:27.058 چطوری آتش در اولین جا شروع شد 03:27.058 --> 03:28.509 خیلی سریع اتفاق افتاد 03:28.696 --> 03:30.043 ترسناک بود 03:30.043 --> 03:30.950 درسته 03:32.307 --> 03:33.810 تو الان در امانی 03:35.521 --> 03:38.203 تو تنها کسی هستی که درباره‌ی رویاهام میدونستی 03:40.363 --> 03:42.064 میدونم که میتونم بهت اعتماد کنم،گایوس 03:42.064 --> 03:43.243 بله،البته که میتونید 03:45.027 --> 03:46.373 من بودم 03:47.385 --> 03:49.796 من اتاق رو روشن کردم.من آتش رو شروع کردم 03:51.278 --> 03:53.719 نمیفهمم.تو یه شمع رو انداختی اونجا 03:53.719 --> 03:55.170 نه.این اون چیزی نبود که اتفاق افتاد 03:57.194 --> 03:59.944 من این کار رو فقط با نگاه کردن بهش کردم 03:59.945 --> 04:01.848 یه یکدفعه آتش شعله ور شد 04:01.848 --> 04:03.779 میتونه به خاطر وزش باد باشه 04:03.779 --> 04:05.156 نبوده.من این کار رو کردم 04:07.525 --> 04:08.923 جادو بود 04:12.721 --> 04:15.006 فرزندم.من یه بچه نیستم 04:15.226 --> 04:17.198 اتفاق دیشب یه حادثه بود 04:17.198 --> 04:19.838 ربطی به تو نداشته.چطوری امکان داره 04:20.015 --> 04:23.052 من میرم تا برات یکم دارو بیارم 04:23.052 --> 04:25.389 باعث میشه یکم آروم تر بشی،قول میدم 04:25.389 --> 04:26.412 باید بهم اعتماد کنی 04:40.050 --> 04:42.492 من داشتم تو تمیز کردن اتاق مورگانا کمک میکردم 04:44.026 --> 04:45.414 پنجره شکسته شد 04:45.414 --> 04:46.749 و افتاد تو حیاط 04:50.579 --> 04:51.769 این عجیبه،نیست؟ 04:52.541 --> 04:54.753 ،اگه رعد و برق اونجور که آرتور گفته به پنجره خورده باشه 04:54.753 --> 04:56.871 شیشه این طرف پنجره نمی‌افتاد 04:58.384 --> 04:59.574 جادو بود 04:59.574 --> 05:01.066 میدونی که بود 05:02.151 --> 05:04.082 اون یه فرد مهم بوده 05:05.564 --> 05:07.390 مورگانا حتما چیزی نمیدونست 05:07.390 --> 05:08.611 که این رو بدتر کنه 05:08.611 --> 05:11.188 نمیدونست چه اتفاقی داره براش می افته 05:11.678 --> 05:13.191 خوب کاری که باید انجام بدیم اینه که 05:14.037 --> 05:15.268 باهاش صحبت کنیم 05:16.823 --> 05:18.482 بهش بگیم که خوب میشه 05:18.785 --> 05:21.894 بهش بگیم که قدرتش چیزی نیست که بخواد ازش بترسه 05:23.021 --> 05:23.856 من نمیتونم 05:27.445 --> 05:28.927 شاید من بتونم 05:29.188 --> 05:30.774 نه،مرلین.تو نمیتونی 05:30.774 --> 05:32.694 چرا نمیفهمم چه اتفاقی براش افتاده 05:32.924 --> 05:35.167 هیچ وقت نباید رازت رو آشکار کنی 05:35.313 --> 05:36.545 به هیچ کس 05:36.545 --> 05:37.995 اگه من نه،پس یکی دیگه 05:37.995 --> 05:38.705 کی؟ 05:38.893 --> 05:41.731 پادشاه الان جادو رو منع کرده.فراموش کردی؟ 05:41.731 --> 05:43.338 هنوز هم افرادی هستند که اون رو تمرین میکنند 05:43.557 --> 05:46.093 در مورد کشیشها چطور؟تو گفته بودی اونها به چنین افرادی کمک میکنند 05:46.520 --> 05:48.138 اوتر میخواد اونها رو نابود کنه 05:48.138 --> 05:49.860 ،کشیشها نمیتونند بهش کمک کنند 05:50.559 --> 05:52.291 به خودکشیه 05:52.291 --> 05:53.668 پس کی میتونه؟ 05:55.776 --> 05:56.882 من 05:57.414 --> 05:58.688 همون طوری که همیشه انجام میدم 05:59.575 --> 06:01.828 پس باید باهاش صادق باشی 06:01.975 --> 06:04.531 چی باعث شده که فکر کنی تو بهتر از من اون رو میشناسی؟ 06:04.531 --> 06:06.921 چون من تجربه‌ی چنین چیزی رو دارم 06:10.990 --> 06:13.161 میدونم اون دقیقا الان چه حسی داره 06:14.517 --> 06:17.168 تو نمیتونی تو این موضوع دخالت کنی 06:17.168 --> 06:18.963 هیچ چیز خوبی تو این نیست 06:19.265 --> 06:20.695 منظورم اینه،مرلین 06:20.956 --> 06:23.011 ازش دور شو 06:29.429 --> 06:30.264 ،هی،مرلین 06:30.524 --> 06:32.935 ...بهت نیاز دارم که... 06:34.448 --> 06:36.117 چی پشت سرت قایم کردی؟ 06:36.138 --> 06:36.931 هیچ چی.ببین 06:38.653 --> 06:39.718 چیکار میخوای بکنی؟ 06:39.989 --> 06:41.293 هیچ چی،راست میگم 06:41.293 --> 06:42.785 آرتور،من تا حالا بهت دروغ نگفتم 06:43.631 --> 06:45.373 من خیلی برات احترام قائلم 06:48.274 --> 06:49.933 میخوای کاری برات انجام بدم؟ 06:50.205 --> 06:51.979 میخوام یه جا رو برام تمییز کنی 06:53.147 --> 06:54.065 ،اوه باشه 06:54.514 --> 06:55.787 همین الان انجامش میدم 07:13.368 --> 07:15.299 اون چطوره؟ 07:15.455 --> 07:17.386 هیچ وقت اون رو این جوری ندیدم 07:17.626 --> 07:19.368 از خودش میترسه 07:19.587 --> 07:21.247 کاری هست که بتونم انجام بدم؟ 07:25.859 --> 07:26.975 من بهتره برم پیشش 07:32.412 --> 07:34.155 بهش میگم تو اینها رو آوردی 07:40.280 --> 07:42.607 من اینجا میمونم،اگه این کار باعث میشه احساس بهتری کنی 07:43.264 --> 07:45.351 تو الان هم خیلی کار کردی 07:45.633 --> 07:46.896 مهم نیست 07:47.783 --> 07:48.941 خوب میشم 07:50.923 --> 07:51.675 واقعا 07:59.073 --> 07:59.908 گویین 08:01.817 --> 08:03.007 شمع رو ببر 08:46.573 --> 08:47.637 گایوس اینجاست؟ 08:49.307 --> 08:50.486 نه.الان اینجا نیست 08:50.486 --> 08:51.394 پس باید زود برگرده 08:51.394 --> 08:53.053 من باید با اون صحبت کنم.اون کجاست؟ 08:53.324 --> 08:54.514 رفته شاه رو ببینه 08:56.423 --> 08:57.300 مشکل چیه؟ 09:03.488 --> 09:05.230 میتونی بهم اعتماد کنی،مورگانا 09:06.587 --> 09:07.651 میدونی که میتونی 09:11.877 --> 09:13.255 من میترسم،مرلین 09:15.477 --> 09:17.721 دیگه هیچ چیز رو نمیفهمم 09:18.138 --> 09:19.881 باید بدونم داره چه اتفاقی میافته 09:23.251 --> 09:24.483 خواهش میکنم 09:25.766 --> 09:27.655 گایوس زود برمیگرده.اون میتونه بهت کمک کنه 09:27.655 --> 09:30.410 نمیتونه.دیگه دارویی نمیخوام.اونها کاری نمیکنند 09:34.385 --> 09:35.930 این جادوه،مرلین 09:38.507 --> 09:39.112 چی؟ 09:39.112 --> 09:41.387 من دوستت هستم.میدونی که من این کار رو نمیکنم 09:41.690 --> 09:42.681 البته 09:42.984 --> 09:44.173 و تو حرفم رو باور میکنی؟ 09:46.312 --> 09:48.253 تو هم فکر میکنی این جادوئه؟ 09:48.879 --> 09:49.954 لطفا 09:50.173 --> 09:52.239 فقط میخوام یکی دیگه هم این رو بگه 09:52.239 --> 09:55.182 این طوری نیست که دارم فکر میکنم 10:00.431 --> 10:02.841 ای کاش میتونستم چیزی بگم 10:11.262 --> 10:11.972 ،مورگانا 10:14.215 --> 10:15.280 ،مورگانا 10:15.739 --> 10:16.490 صبر کن 10:55.224 --> 10:56.456 به کمکت نیاز دارم 10:57.353 --> 10:59.252 میدونی درویتزها کجان؟ 11:01.485 --> 11:05.190 اول بهم بگو چرا دنبال اونهایی؟ 11:06.118 --> 11:07.183 مهم نیست 11:07.371 --> 11:08.685 برای من هست 11:09.917 --> 11:11.545 باید از اونها چیزی بپرسم 11:12.348 --> 11:16.418 ،من بیش از هزار ساله که دارم زندگی میکنم 11:16.418 --> 11:19.986 دیدم که تمدن‌ها شکل گرفتند و بعدش از بین رفتند 11:20.540 --> 11:24.275 فکر نکن میتونی بهم دروغ بگی؟ 11:27.280 --> 11:28.397 به کمک اونها نیاز دارم 11:32.613 --> 11:34.825 کسی که بهش اهمیت میدم به کمکشون نیاز داره 11:35.514 --> 11:39.374 درباره‌ی جادوگر صحبت میکنی،بانو مورگانا 11:39.374 --> 11:40.825 اون جادوگر نیست 11:41.013 --> 11:42.171 اون دوست منه 11:42.171 --> 11:43.935 نمیتونی بهش اعتماد کنی 11:43.935 --> 11:45.145 چی باعث میشه که این حرف رو بزنی؟ 11:45.604 --> 11:47.439 ...بهتر میشد اگه جادوگر... 11:47.439 --> 11:49.173 !دیگه بهش این رو نگو 11:49.173 --> 11:50.787 بهتر میشد اگه جادوگر 11:50.787 --> 11:53.691 از دامنه‌ی قدرتش اطلاعی نداشته باشه 11:53.691 --> 11:54.630 تو اشتباه میکنی 11:55.016 --> 11:57.135 من اون رو میشناسم.اون قلب مهربونی داره 11:57.135 --> 11:59.796 ،تو قبلا هم به نصیحت من گوش نکرده بودی 11:59.796 --> 12:02.070 و نتیجه‌ی بدی هم گرفتی 12:02.070 --> 12:03.531 من اون رو رها نمیکنم 12:05.013 --> 12:07.257 من بهت تو این مورد کمک نمیکنم 12:07.997 --> 12:10.596 ،اگه تو به این کارت ادامه بدی 12:11.243 --> 12:13.653 تو هم همین طور،تنها میشی 12:38.843 --> 12:39.959 تو در مورد همه‌ی این چیزها مطمئنی؟ 12:39.959 --> 12:41.953 اسم و رسمش و محل زندگیش 12:42.297 --> 12:45.605 پدر میگه آتش سوزی با جادوگری اتفاق افتاده 12:45.605 --> 12:46.523 حتما قربان 12:46.523 --> 12:49.413 من هم بهش اضافه میکنم که اون شریک هم داشته 12:49.413 --> 12:51.532 با جادوگر ها،درویتزها و طلسم کننده ها 12:52.367 --> 12:53.587 افراد رو جمع کن 12:53.775 --> 12:54.892 اونها رو سریع دستگیر کن 12:57.720 --> 12:59.567 فکر کردم بهت دیروز گفتم این کار رو بکنی 12:59.753 --> 13:02.309 من وقت نداشتم،داشتم اصطبلها رو تمییز میکردم 13:03.123 --> 13:04.354 عجیبه 13:04.855 --> 13:06.744 اون پرنده‌ی کوچیک بهم یه چیزی گفت 13:06.744 --> 13:08.372 که اون یه جای دیگه هست 13:09.614 --> 13:12.014 اون اصطبل عجیب چیز دیگه ای هم میتونه بگه،مگه نه؟ 13:12.473 --> 13:14.842 مرلین 13:14.842 --> 13:15.885 اون چیزی رو که بهت گفتم رو نباید میگفتم 13:17.271 --> 13:18.661 خوب پس گلهام کجاست؟ 13:20.059 --> 13:21.217 گلهات؟ 13:22.532 --> 13:24.901 شنیدم مورگانا چندتا برام فرستاده 13:25.516 --> 13:28.188 میخواستم اونها رو تو تمام اتاقها بذارم 13:28.188 --> 13:32.508 یا اون تنها کسی بوده که احساساتت رو درک کرده 13:32.508 --> 13:33.416 آره.اوه،نه نه 13:36.223 --> 13:36.995 چیه...این هیچ تاثیری یا چیز دیگه ای نداشته 13:37.297 --> 13:40.292 دارم میبینم 13:40.292 --> 13:41.795 پس دیروز داشتی چی رو مخفی میکردی؟ 13:41.857 --> 13:43.913 نمیکردم...منظورم اینه که نمیخوام بد برداشت کنی 13:43.913 --> 13:47.847 برداشت خوبش چیه؟ 13:48.651 --> 13:50.435 ...اینه که 13:50.435 --> 13:53.252 میخواستم درباره‌ی آتش سوزی بشنوم 13:53.252 --> 13:54.588 خوب 13:56.727 --> 13:57.802 شاید 14:00.452 --> 14:02.560 میخواستم که خوب باشم 14:03.239 --> 14:04.115 شمشیر 14:10.126 --> 14:11.044 میتونی بری 15:06.829 --> 15:09.218 اگه حرکت کنی میکشمت 15:09.218 --> 15:10.241 نمیکنم.تو کی هستی؟ 15:10.439 --> 15:12.964 وقت ندارم توضیح بدم 15:14.791 --> 15:16.533 باید از اینجا بریم بیرون 15:16.533 --> 15:17.118 افراد شاه دارند به سمت تو میان 15:25.612 --> 15:26.999 چطوری فهمیدی که دارن به این طرف میان؟ 15:27.260 --> 15:28.721 من خدمتکار پرنس آرتور هستم 15:28.919 --> 15:30.652 تو خطر بزرگی کردی،ممنون 15:31.038 --> 15:33.250 من رو ببخش که بیشتر نتونستم کمک کنم 15:35.786 --> 15:36.735 باید بریم 15:36.735 --> 15:38.123 صبر کن،به کمکت نیاز دارم 15:38.509 --> 15:40.513 دنبال یه راه میگردم تا با درویتزها ارتباط برقرار کنم 15:40.513 --> 15:41.827 من چیزی درباره‌ی اونها نمیدونم 15:42.047 --> 15:43.476 نیاز نیست بهم دروغ بگی 15:43.476 --> 15:44.180 نه،من دروغ نمیگم 15:44.181 --> 15:45.511 اگه به خاطر من نبود،الان تو دستگیر شده بودی 15:47.420 --> 15:49.706 میدونی که من برای اوتر جاسوسی نمیکنم 15:50.760 --> 15:52.502 من از دوستان درویتزها هستم 15:52.763 --> 15:54.026 کمک میخوام 15:57.741 --> 15:58.951 میخوای چی بدونی؟ 16:08.670 --> 16:11.081 گایوس ازم خواسته تا این رو برسونم 16:13.220 --> 16:14.963 هیچ چی نمیخوام،ممنون 16:16.674 --> 16:17.550 مرلین 16:18.208 --> 16:20.065 اون چیزی رو که دیشب بهت گفتم فراموش کن 16:21.536 --> 16:24.333 یه کابوس دیده بودم،ناراحت بودم 16:24.792 --> 16:25.669 میدونم 16:26.483 --> 16:28.580 به هیچ کی چیزی نگفتم 16:33.391 --> 16:36.771 ببخشید 16:37.272 --> 16:39.265 معمولا گویین با من تو اینجور مواقع بحث میکرد 16:40.267 --> 16:41.498 مهم نیست.شاید من بتونم کمک کنم 16:42.187 --> 16:43.617 شک دارم 16:45.777 --> 16:47.154 متعجب میشی 16:52.612 --> 16:53.958 ...میفهمم 16:55.836 --> 17:00.020 میدونم چقدر میتونه برات بزرگ باشه،مخصوصا برای تو 17:01.763 --> 17:03.276 چرا مخصوصا برای من؟ 17:04.257 --> 17:07.565 این قانون شاهه.اون بیشتر از همه از جادو متنفره 17:09.913 --> 17:11.968 به خاطر همینه که این فکرها رو درباره‌ی من کردی 17:12.386 --> 17:14.754 رویاها،آتش سوزی،فکر میکنی جادو بود؟ 17:14.754 --> 17:15.819 من این رو نمیگم 17:15.819 --> 17:17.113 ولی میتونه باشه،مگه نه؟ 17:17.332 --> 17:18.521 من واقعا نمیدونم 17:18.709 --> 17:20.139 ولی افرادی هستند که میدونند 17:20.285 --> 17:21.078 کی؟ 17:21.579 --> 17:23.040 در مورد درویتزها چی میدونی؟ 17:23.541 --> 17:25.471 اونها به آدمهایی مثل تو کمک میکنند 17:26.128 --> 17:29.196 اونها نمیتونند راحت بیان به کاملوت 17:29.927 --> 17:30.709 نه 17:36.501 --> 17:38.118 ولی میدونم کجا میتونی اونها رو پیدا کنی 17:44.410 --> 17:47.562 نگهبانها قصر رو گشتند،ولی اثری از اون نبود 17:47.562 --> 17:50.431 شهر رو محاصره کنید،کسی وارد یا خارج نشه 17:50.849 --> 17:52.351 شما دنبال من فرستاده بودید،قربان 17:52.351 --> 17:55.242 کی داروهای خواب آور رو به مورگانا دادی؟ 17:55.857 --> 18:00.177 نگهبانها گفتند مرلین بعد از اینکه مورگانا به اتاقش برگشته اون رو بهش داده 18:00.407 --> 18:02.421 پس اون حالش خوب بود 18:02.797 --> 18:04.237 بله 18:04.247 --> 18:06.574 فکر کنم باید اینطور باشه 18:11.604 --> 18:14.776 من ازت نخواستم این رو دیشب به مورگانا بدی 18:17.009 --> 18:19.106 من کمی ابتکار به خرج دادم.فکر میکردم شما خوشحال میشید 18:19.618 --> 18:21.767 ازنگهای خطر دارند زده میشن 18:21.767 --> 18:24.512 چون اوتر فکر می‌کنه مورگانا دزدیده شده 18:27.016 --> 18:29.301 و تو اصلا نگران نیستی 18:29.301 --> 18:30.866 اون میتونه مراقب خودش باشه 18:31.451 --> 18:32.640 مرلین،تو چیکار کردی؟ 18:33.214 --> 18:34.633 کاری که تو نکردی 18:35.072 --> 18:36.376 من بهش کمک کردم 18:37.660 --> 18:39.089 !این مورد اینجا تموم میشه 18:39.089 --> 18:41.134 زندگی مردم در خطره 18:41.364 --> 18:43.263 باضافه‌ی مورگانا 18:43.848 --> 18:45.517 اون کجاست؟ 18:48.105 --> 18:50.860 اون رفته به جنگل تا درویتزها رو پیدا کنه 18:51.079 --> 18:53.802 بهت گفتم که خودت رو درگیر نکنی 18:53.802 --> 18:56.432 مجبور بودم،چون تو حتی نفهمیدی که اون قدرت جادویی داره 18:56.432 --> 18:57.507 !دلیل خوبیه 18:57.507 --> 18:58.874 نه،تو نمیفهمی 18:59.260 --> 19:00.919 نمیفهمی این شبیه به چیه 19:02.474 --> 19:05.072 قبل از اینکه اینجا بیام تنهاترین فرد تو زندگیم بودم 19:05.182 --> 19:07.081 مورگانا مورد توجه شاهه 19:07.472 --> 19:09.862 موقعیت اون با تو کاملا فرق داره 19:09.862 --> 19:11.938 میدونم.منظورت رو فهمیدم 19:13.806 --> 19:16.415 من همیشه از مورگانا خوب مراقبت کردم 19:17.458 --> 19:18.804 این مثل بقیه نیست 19:21.904 --> 19:25.462 هر چیز خوبی که از جادوگری یاد گرفتم 19:25.608 --> 19:26.787 تو بهم یاد دادی 19:28.551 --> 19:30.398 من بدون تو چیکار کنم،گایوس 19:32.276 --> 19:34.091 و اون هم 19:41.448 --> 19:43.159 میفهمی برای چی این کار رو کردم 19:46.279 --> 19:47.312 بله 19:47.975 --> 19:48.724 میفهمم 19:50.786 --> 19:54.563 ولی این به این معنی نیست که از تبعاتش نمیترسم 20:27.986 --> 20:29.697 افراد مشکوک دستگیر شدند؟ 20:29.697 --> 20:31.513 تقریبا.تعدادی هم فرار کردند 20:32.087 --> 20:33.475 یه اعلامیه بده 20:33.892 --> 20:38.765 همه‌ی زندانی‌ها اعدام میشن مگر اینکه بانو مورگانا به کاملوت برگرده 20:40.278 --> 20:41.238 من یه کاریش میکنم،قربان 24:07.388 --> 24:08.390 زود باش ،مرلین 24:08.901 --> 24:10.049 از تختت بلند شو 24:10.623 --> 24:12.136 دیر میرسی سر کارت 24:13.868 --> 24:14.703 مرلین 25:08.077 --> 25:09.580 نمیخوام بهت صدمه بزنم 25:11.260 --> 25:12.606 تو پات صدمه دیده 25:13.608 --> 25:14.798 سعی نکن حرکتش بدی 25:16.603 --> 25:17.657 چی شده؟ 25:18.116 --> 25:19.973 یه سرکت بهت نیش زده 25:20.276 --> 25:21.382 اومدم بهت کمک کنم 25:21.956 --> 25:23.813 اسمم آدلینه 25:24.158 --> 25:26.213 آروم باش ،مورگانا 25:26.401 --> 25:27.466 الان جات امنه 25:28.123 --> 25:29.469 کی اسمم رو بهت گفته 25:30.199 --> 25:31.107 من 25:41.500 --> 25:42.314 تو 25:43.358 --> 25:45.768 وقتی سرکت دیشب حمله کرد 25:46.029 --> 25:48.711 موردرد احساس کرد تو پریشونی 25:50.339 --> 25:51.612 تو ذهنش 25:53.866 --> 25:55.055 سلام ،مورگانا 25:56.871 --> 25:58.019 اون رو شنیدی؟ 25:59.615 --> 26:00.920 چطور این کار رو کردی؟ 26:00.920 --> 26:04.134 ما همیشه نیاز نداریم که با هم حرف بزنیم 26:05.981 --> 26:07.723 یا اینکه من ازت مراقبت کنم 26:09.445 --> 26:10.979 همونطوری که تو این کار رو کردی 26:16.259 --> 26:18.701 یه مقدار شک تو شکستن این داریم 26:18.701 --> 26:21.330 هیچ سردرگمی ای نیست 26:21.602 --> 26:22.791 این جادو بود 26:23.522 --> 26:26.871 از همین جادو تو آتش سوزی خونه‌ی مورگانا استفاده شده 26:27.602 --> 26:29.146 ردپاها به کجا میرن؟ 26:29.564 --> 26:31.296 جنگل 26:32.193 --> 26:34.990 فکر کنم درویتزها اونجا مخفی شدند 26:35.605 --> 26:37.870 ردپا ما رو مستقیما به اونها هدایت می‌کنه 26:40.082 --> 26:41.835 هیچ کس رو زنده نذارید 26:42.367 --> 26:46.458 زمانش رسیده که یک بار برای همیشه از شر این درویتزها راحت بشیم 26:50.768 --> 26:51.759 مرلین کجاست؟ 26:53.063 --> 26:55.233 اون حالش خوب نیست 26:56.037 --> 26:58.249 اون هنوز به خاطر مورگانا حالش بده،مگه نه؟ 26:58.353 --> 26:59.428 ما همه حالمون بده 26:59.569 --> 27:03.743 بهش بگو اینقدر غصه نخوره.با اون به کارتون برگردید 27:38.757 --> 27:39.509 سلام 27:43.046 --> 27:44.194 کسی اینجا نیست؟ 28:06.691 --> 28:07.881 چی میخوای بدونی؟ 28:13.088 --> 28:14.591 هیچ خبری از آرتور اومده؟ 28:14.779 --> 28:16.041 نه،قربان .هنوز نه 28:16.500 --> 28:18.201 ولی زمان زیادی نیست که اونها رفتند 28:18.744 --> 28:20.580 بله،البته 28:22.177 --> 28:25.203 چرا اینقدر مطمئنی که اون دزدیده شده؟ 28:25.203 --> 28:26.966 چه احتمال دیگه ای هست؟ 28:27.382 --> 28:29.518 ،اون بعد از آتش سوزی خیلی غمگین شده 28:29.519 --> 28:31.013 اون حتما مسیرش رو تغییر داده 28:32.412 --> 28:33.914 اون مورگانا نیست 28:34.175 --> 28:36.774 تو این سالها نذاشتم دنبال چیزی بگرده 28:38.798 --> 28:41.208 بعد از مرگ پدرش خیلی تنها شد 28:42.492 --> 28:44.422 تو نذاشتی اون بیرون بره 28:44.996 --> 28:47.949 طوری ازش مراقبت کردی انگار اون مال خودته 28:49.629 --> 28:51.288 من بزرگ شدنش رو دیدم 28:52.530 --> 28:53.991 ،اگه اون بمیره 28:54.189 --> 28:56.464 قسمت بزرگی از من هم باهاش میمیره 29:31.567 --> 29:32.798 من بهت قول میدم.خوب بخواب 29:32.997 --> 29:34.583 بهتر ازکارهاییه که من تو این روزها کردم 29:35.376 --> 29:37.765 بله،ابن کار باعث میشه احساس کنی تو خونه هستی 30:07.620 --> 30:09.164 ،اونها وقتی تو رو ببینند سورپرایز میشن 30:09.467 --> 30:10.969 اگه یکم نمیترسیدیم 30:11.460 --> 30:13.119 شاهت ما رو میکشه 30:14.246 --> 30:15.634 همین ترس رو از من هم داشته باش 30:16.834 --> 30:19.140 من دلیل نفرت اون رو از جادو نمیفهمم 30:19.328 --> 30:20.121 ،نه 30:20.736 --> 30:21.842 فکر نکنم بفهمی 30:23.762 --> 30:25.536 ،این جنگل ترسناکه 30:25.682 --> 30:27.300 اون اینقدر از کاملوت دور نشده 30:29.637 --> 30:31.411 ،من دنبال جواب سوالهام میگشتم 30:34.343 --> 30:37.568 امیدوارم درویتزها این توانایی رو داشته باشند که این کار رو بکنند 30:38.945 --> 30:39.665 بیا 30:52.865 --> 30:53.815 به حرکت ادامه بدید 30:56.121 --> 30:56.883 از این طرف 31:13.213 --> 31:14.403 چی میخوای بدونی؟ 31:16.751 --> 31:18.838 خوب،من میتونم آینده رو تو رویاهام ببینم 31:20.977 --> 31:23.940 چطور من تونستم با ذهنم آتش روشن کنم 31:24.702 --> 31:27.509 مردم میتونند این کار رو بکنند،اگه خودشون بخوان 31:28.396 --> 31:29.701 تو یه موهبت داری 31:30.942 --> 31:32.288 این جادو 31:33.061 --> 31:34.647 یه نوعش،بله 31:35.899 --> 31:37.495 ولی باید خیلی وقت گذشته باشه 31:37.496 --> 31:39.092 ،قبل از اینکه تو این رو کاملا فهمیده باشی 31:39.280 --> 31:40.897 امتحانش کن 31:42.368 --> 31:44.664 ،پس این چیزیه که باید ازش ترسید 31:45.082 --> 31:47.409 همین طوری میشه اگه اوتر رو بعنوان نگهبان کنارت ببینی 31:47.857 --> 31:49.996 اگه اون بفهمه،من رو میکشه 31:50.216 --> 31:52.188 تو این کار رو نمیکنی 31:52.376 --> 31:53.600 اگه این کار رو کرده باشه چی؟ 31:53.601 --> 31:55.130 نمیذاریم اینطوری بشه،تو اینجا در امانی 31:56.414 --> 31:58.115 نباید از خودت بترسی 31:58.417 --> 32:00.452 تو باید بهش حق بدی 32:00.796 --> 32:01.631 حق بدم.چرا؟ 32:02.007 --> 32:05.085 ،چون اون یه مردیه که ترس اون رو شکسته 32:06.671 --> 32:08.143 اون بخاطر پاکی قلبش از جادو متنفره 32:08.445 --> 32:10.303 به من همیشه گفتند 32:11.346 --> 32:14.539 این جادو شیطانیه 32:16.637 --> 32:18.619 ،که روحت رو عذاب میده 32:19.266 --> 32:20.925 اون این رو بهت گفت 32:22.720 --> 32:24.473 چون اون جادو رو قبول نداره 32:24.661 --> 32:26.007 این کار رو نکن 32:27.165 --> 32:29.179 الان میفهمی که 32:30.035 --> 32:32.952 این جادو قلبت رو تاریک نمی‌کنه 32:32.953 --> 32:34.167 این موضوع باید مخفی بمونه 32:35.524 --> 32:37.256 من میتونم برای همیشه مثل یه نیرو برات باشم 33:09.160 --> 33:10.892 ،دستورات شاه رو به یاد بیار 33:12.802 --> 33:14.189 هیچ کی رو زنده نذارید 33:18.061 --> 33:18.937 مرلین 33:19.209 --> 33:20.680 تو اینجا چیکار میکنی؟ 33:20.899 --> 33:22.600 اومدم تو رو به کاملوت برگردونم 33:23.143 --> 33:24.916 متاسفم که باید سفرت رو بی نتیجه بذاری 33:26.116 --> 33:27.546 من هرگز برنمیگردم 33:27.734 --> 33:28.725 تو مجبوری 33:29.299 --> 33:29.977 چرا؟ 33:30.510 --> 33:31.048 تو گفته بودی اینها تنها افرادی هستند که میتونند بهم کمک کنند 33:31.049 --> 33:32.847 کی گفته که من باید این کار رو بکنم؟ 33:33.066 --> 33:35.310 بهش فکر نکردم که عکس العملش ممکنه چی باشه 33:36.124 --> 33:37.449 چه عکس العملهایی؟ 33:38.764 --> 33:40.245 شاه فکر می‌کنه تو رو دزدیدند 33:55.647 --> 33:57.511 اون دست از این کارش نمیکشه مگر اینکه تو برگردی 33:57.512 --> 33:58.444 اون خیلی‌ها رو دستگیر کرده 33:58.903 --> 34:00.364 اون میخواد همشون رو دار بزنه 34:02.941 --> 34:05.425 اگه برگردم،همین بلا سرم میاد 34:05.613 --> 34:07.512 اون از این موضوع بی خبره 34:07.689 --> 34:08.868 من اینجوری فکر نمیکنم 34:25.700 --> 34:26.587 ببخشید 34:27.661 --> 34:28.851 من هرگز برنمیگردم 34:29.467 --> 34:30.855 ،مردمم اینجان 34:32.086 --> 34:33.244 اونها مثل من هستند 34:35.613 --> 34:38.222 من اینجا احساس تنهایی نمیکنم 34:39.380 --> 34:40.569 میفهمی؟ 34:42.561 --> 34:43.782 بهتر از هر کس دیگه 34:45.023 --> 34:45.942 !مورگانا 34:46.756 --> 34:47.789 باید بریم 34:48.185 --> 34:49.135 تو کی هستی؟ 34:49.667 --> 34:51.253 نگران نباش.اون یه دوسته 34:51.253 --> 34:52.276 چی شده؟ 34:52.578 --> 34:54.279 ارتش آرتور داره میاد 34:55.761 --> 34:58.161 دوستت اونها رو به سمت ما راهنمایی کرده 35:22.975 --> 35:24.478 سلام،آمبروس 35:48.102 --> 35:49.302 !از این طرف 36:05.497 --> 36:06.416 مورگانا،ادامه بده 36:06.416 --> 36:07.908 پام خیلی درد می‌کنه 36:09.942 --> 36:11.320 سعی میکنم سرشون رو گرم کنم 36:11.549 --> 36:12.854 !نه،مرلین،تو نمیتونی 36:12.854 --> 36:15.014 تو کاری که میخوای رو بکن،اشتباه من بود که اونها رو آوردم اینجا 36:15.202 --> 36:15.796 !برو 36:16.099 --> 36:16.840 !برو 36:17.070 --> 36:18.030 !هیچ وقت این رو فراموش نمیکنم 36:19.000 --> 36:19.793 !زود باش 37:08.910 --> 37:09.672 !اونجا 38:01.763 --> 38:02.911 نمیتونم ادامه بدم 38:03.464 --> 38:04.726 !ما تو رو تنها نمیذاریم 38:05.311 --> 38:06.177 !لطفا 38:09.140 --> 38:10.173 اونها دارند میان 38:27.193 --> 38:28.852 !ما بانو مورگانا رو گرفتیم 39:49.126 --> 39:51.014 من...من خیلی برای تو نگران بودم 39:52.058 --> 39:53.060 حق با تو بود 39:53.362 --> 39:55.407 درویتزها بودند،اونها اون رو دزدیدند 40:16.444 --> 40:17.435 مرلین 40:18.176 --> 40:19.209 بانوی من 40:34.048 --> 40:36.145 میخواستم بدونم حالت خوبه یا نه 40:38.128 --> 40:39.474 من خوبم 40:47.582 --> 40:49.272 ...اون چی بود که تو جنگل... 40:49.272 --> 40:51.349 میتونی بهم اعتماد کنی که به کسی نگم 40:55.032 --> 40:56.222 ممنون،مرلین 40:59.185 --> 41:01.158 میدونم من واقعا چه کسی هستم 41:04.163 --> 41:06.417 و یه چیزی هست که ازش باید ترسید 41:09.276 --> 41:12.365 شاید یه روزی بیاد که مردم شاهد استفاده کردن از جادو در راه درست باشند 41:27.714 --> 41:29.186 خوبه که تو پشت منی 41:34.695 --> 41:35.822 ممنون،مرلین 41:45.068 --> 41:45.944 خوب بخواب 41:55.576 --> 41:56.682 !این کار باید تموم بشه 42:00.741 --> 42:03.193 پادشاه سرت رو میخواد اگه بفهمه 42:04.351 --> 42:06.021 انکارش نمیکنم 42:07.847 --> 42:09.235 چی رو؟ 42:12.084 --> 42:14.369 تاثیر مورگانا روی تو 42:18.898 --> 42:20.087 درسته 42:20.348 --> 42:25.106 یه نصیحت از طرف کسی که زنها رو میشناسه بشنو 42:25.294 --> 42:26.912 مثل کسی که میخوای باش 42:26.912 --> 42:29.520 به دخترهایی بچسب که بیشتر... 42:30.407 --> 42:33.966 چطوری میتونم...این رو بگم در سطح خودت هستند 42:34.352 --> 42:35.426 ممنون 42:36.783 --> 42:38.526 ،اون نمیتونه یه دوست باشه 42:40.237 --> 42:41.896 یا هر چیز دیگه ای 42:42.668 --> 42:43.858 آره،میدونم 42:47.573 --> 42:49.482 نمیتونی چیزی رو از من پنهان کنی 42:57.256 --> 42:58.446 حتی فکرش رو هم نمیکنم 43:16.863 --> 43:18.126 ببخشید.گایوس 43:34.655 --> 43:35.928 فکر کردم از دستم عصبانی شدی 43:36.047 --> 43:37.195 من بودم 43:37.539 --> 43:40.023 درست همون لحظه ای که اومدی درون 43:40.367 --> 43:42.640 و من ممنونم که 43:42.641 --> 43:43.550 تو سالم و درست برگشتی 43:47.463 --> 43:49.278 مورگانا حقیقت رو میدونه 43:50.249 --> 43:52.534 درویتزها بهش گفتند که اون قدرت جادویی داره 43:53.338 --> 43:54.371 ببخشید 43:56.625 --> 43:57.929 تقصیر تو نیست 43:58.670 --> 44:01.226 تو اون کاری رو که فکر میکردی درسته انجام دادی 44:01.884 --> 44:03.272 هر دوی ما انجام دادیم 44:08.155 --> 44:09.230 هر اتفاقی بیفته 44:09.230 --> 44:10.795 باید ازش مراقبت کنی 44:11.390 --> 44:15.439 و امیدوار باشیم که اوتر به حقیقت قدرت اون پی نبره 44:16.267 --> 44:17.869 مرلین 44:17.881 --> 44:18.663 ماجراجویی ادامه داره 44:18.663 --> 44:22.274 دسته‌ی مورگانا به کاملوت برنگشته.هیچ اثری ازش نیست 44:22.305 --> 44:24.225 گویینور کجاست؟ 44:24.548 --> 44:25.592 چطوری میتونم این کار رو انجام بدم؟ 44:26.145 --> 44:28.608 من راجع بهش فکر میکنم 44:29.599 --> 44:30.674 لنسلوت 44:32.583 --> 44:35.505 من بخاطر شما حاضرم صدبار بمیرم 44:40.076 --> 44:42.204 ویلدرون رو آزاد کنید 44:42.228 --> 44:59.218 !سیر تا پیاز سینمای جهان رو با ما ببین .:: Bamabin.com ::.