WEBVTT 00:01.583 --> 00:04.333 In the entire world, I only hate two things 00:04.423 --> 00:06.923 and those are cockroaches and Jun Yodaka. 00:07.003 --> 00:09.423 If I had to choose between a roach smoothie 00:09.513 --> 00:13.723 or going to buy cigarettes for Jun Yodaka, I'd take the smoothie every time. 00:13.803 --> 00:17.103 Jun would probably run his own errands if he saw Rioh like this. 00:19.143 --> 00:20.603 Well, I think I see the issue. 00:20.683 --> 00:23.063 You're angry that he made it look so easy. 00:23.143 --> 00:24.353 Huh? 00:24.443 --> 00:26.443 I think you resent him so much 00:26.523 --> 00:28.983 because you admire him so strongly. 00:29.073 --> 00:30.533 Admire him? 00:31.113 --> 00:32.113 I… 00:33.743 --> 00:35.073 Huh? 00:38.453 --> 00:40.953 Um, hey. Wait, what are… Now, you just hold on tight! 00:43.413 --> 00:44.793 Coach Hitomi! 00:44.873 --> 00:46.003 Hey, look who's back. 00:46.083 --> 00:48.043 Huh? Heya. 00:48.133 --> 00:50.593 Can we play his song? Do we still have time? 00:50.673 --> 00:52.843 What is going on here? 00:53.473 --> 00:56.723 Yeah, sure thing. We skipped his turn, so he can go twice. 00:56.803 --> 00:57.843 Well, good. 00:58.353 --> 01:01.853 Because before he goes, I would like to skate it once. 02:33.773 --> 02:35.193 SHIRONE'S LESSON 02:35.283 --> 02:36.993 Hold up. What's going on? 02:37.073 --> 02:38.703 Um, Coach Tsukasa's skating? 02:40.203 --> 02:42.573 But, like, I didn't hear why. 02:42.663 --> 02:44.833 I guess it's like a lesson for Rioh. 02:46.083 --> 02:47.663 Lucky duck. Huh? 02:47.753 --> 02:50.083 Watch and learn. That's my Tsukasa. 02:50.173 --> 02:52.043 For real, what the hell is going on here? 02:53.003 --> 02:54.673 Does he even know my choreo? 02:54.753 --> 02:56.673 Most likely, yeah. 02:56.763 --> 03:00.383 He usually only needs to see a dance once to have it memorized. 03:01.513 --> 03:04.303 Oh. - 03:18.363 --> 03:19.363 Here we go. 03:27.373 --> 03:28.953 His crossover is quick! 03:29.043 --> 03:31.043 He reaches top speed crazy fast. 03:37.383 --> 03:38.763 Oh, wow. Whoa. 03:38.843 --> 03:41.303 Aw, I can't skate like that anymore. 03:41.383 --> 03:45.103 Am I hallucinating, or is he, like, super hot right now? 03:45.723 --> 03:48.143 I had no idea he was this good. 03:50.733 --> 03:51.943 He is good. 03:52.563 --> 03:56.903 He's much better than I expected, but that's not the shocking part. 03:57.693 --> 04:02.903 Aside from the absence of any jumps, his skating is exactly like Jun Yodaka's! 04:07.123 --> 04:08.793 Look at that spin. 04:17.963 --> 04:19.503 How is he speeding up? 04:20.513 --> 04:24.183 Smooth, quick, detail-oriented… 04:24.263 --> 04:26.933 His blades lean so far they catch the lights. 04:27.853 --> 04:30.853 His long limbs cut through the air so gracefully. 04:32.313 --> 04:34.853 It's beautiful. Magical… 04:35.443 --> 04:38.363 Breathtaking. I love my coach. 04:49.283 --> 04:51.543 Even his fingertips are expressive. 04:52.043 --> 04:56.003 He's so relaxed but his rhythm is energizing. 05:00.303 --> 05:02.843 He's accelerating inside the step sequence? 05:04.633 --> 05:06.383 I didn't know you could do that. 05:07.473 --> 05:13.233 Every step and turn is so deliberate. It's beautiful. 05:17.653 --> 05:22.323 When it comes to pure skating, he may be better than Jun Yodaka. 05:28.033 --> 05:31.333 Right here is where Rioh went for the triple Salchow. 05:31.413 --> 05:35.043 And this choreography was probably meant for jumping, so… 05:35.123 --> 05:36.373 Do or die. 05:37.293 --> 05:38.833 Whoa! 05:38.923 --> 05:41.343 He fell there, so I'm not positive what comes next. 05:41.423 --> 05:44.843 But Coach Sonidori would probably follow that jump with a set of turns… 05:45.343 --> 05:48.223 A flying camel spin! 05:48.803 --> 05:50.433 But that's where I fell. 05:50.513 --> 05:52.643 How does he know my choreography? 05:53.223 --> 05:54.643 That takes me back. 05:54.723 --> 05:56.433 Tsukasa has such long legs, 05:56.523 --> 06:00.313 we always added a camel spin in our routines to really highlight them. 06:01.983 --> 06:04.653 He's good, right? Huh? Right? Isn't he good? 06:04.733 --> 06:05.823 I, uh… 06:05.903 --> 06:09.953 Ice dancing can be an awful lot like running a three-legged race on ice. 06:10.033 --> 06:12.703 You have to be perfectly in sync or you'll fall. 06:12.783 --> 06:14.583 And if there's a difference in skill level, 06:14.663 --> 06:16.753 you can't even perform basic steps together. 06:17.293 --> 06:19.123 Coach Tsukasa may have started late, 06:19.213 --> 06:22.633 but he never gave up on bettering his skills and expanding his talents. 06:23.383 --> 06:26.213 He would sooner die than let an opportunity pass him by. 06:26.303 --> 06:29.383 He wanted to find his place on the ice, and take it. 06:30.053 --> 06:33.813 And he succeeded. That tenacity is what got him to the All-Japans. 06:34.723 --> 06:37.393 He had a thirst for the rink like no one else. 06:38.893 --> 06:41.863 He accomplished something really amazing in ice dance. 06:49.703 --> 06:51.203 Wow! 06:51.283 --> 06:53.123 We're out of time. We have to resurface the ice! 06:53.203 --> 06:54.203 Sorry, everyone. 06:54.283 --> 06:56.373 Let's get to work, okay? What? 06:56.453 --> 06:59.583 Come get a bucket! Scoops are first come, first served. 07:00.333 --> 07:01.923 Oh, okay. Um, right… 07:02.423 --> 07:05.213 Good work! You all got enough ice? 07:05.303 --> 07:07.803 Double-check where you made all your good jumps today. 07:07.883 --> 07:10.723 The resurfacer won't get those deep toe pick scars! 07:13.303 --> 07:15.353 Coach Tsukasa is pretty awesome, huh? 07:15.433 --> 07:16.973 Yeah, I wanna see it again. 07:17.063 --> 07:19.273 Hey, you guys still got ice? 07:19.353 --> 07:22.483 What do you think? Isn't Coach Tsukasa an amazing dancer? 07:22.563 --> 07:26.273 Well, I only think people who can jump are amazing, so, whatever. 07:26.363 --> 07:27.363 Really? 07:27.443 --> 07:30.903 Rioh, you thought he was good, didn't you? You looked totally spellbound by him. 07:30.993 --> 07:32.413 DETERMINED TO MAKE HIM SAY SO 07:32.493 --> 07:33.493 Why are you so loud? 07:36.583 --> 07:39.413 Heya, Coach, do you mind if I take this bucket away? 07:39.503 --> 07:40.833 No, go on ahead. 07:43.503 --> 07:44.503 Huh? 07:49.343 --> 07:52.763 Uh… 07:52.843 --> 07:53.843 Hey, gang! 07:53.933 --> 07:56.603 They're coming in with the machine! Time to get off the ice! 07:56.683 --> 07:58.143 Okay! Thank you! 07:58.223 --> 07:59.773 Better go. 08:03.353 --> 08:05.443 Bath time? What do you think? 08:05.523 --> 08:06.523 Mm-hmm! 08:11.703 --> 08:13.703 TRAINING CAMP GOALS NAME: RIOH SONIDORI 08:19.043 --> 08:22.463 Good morning. Thanks for opening up for us. 08:22.543 --> 08:24.583 Bright and early today as usual. 08:24.673 --> 08:28.093 Yeah, sorry. Never enough hours in the day, you know. 08:28.173 --> 08:29.803 Good morning, Coach. Oh. 08:30.633 --> 08:32.303 Hey there, Rioh. Mmm. 08:33.303 --> 08:37.223 Um, you won't be able to get on the ice for, like, another hour at least. 08:37.303 --> 08:38.303 I know. 08:39.393 --> 08:43.853 But I was hoping to catch you before camp. Figured you'd get here before anyone else. 08:45.853 --> 08:47.063 Here's this. 08:47.153 --> 08:49.943 Hmm? 09:01.333 --> 09:03.463 Hey, hold your head up. 09:03.543 --> 09:04.713 Uh… 09:04.793 --> 09:08.043 Wait, actually, never mind. Will you put it back down? 09:08.133 --> 09:10.673 Whoa! Come on, Coach. 09:10.753 --> 09:13.053 You gotta keep professional. You know that. 09:13.133 --> 09:17.473 But I can't! It's so hard when I got such a great student right here! 09:20.813 --> 09:22.143 MAIN GOAL SUCCEED TRIPLE-DOUBLE COMBO 09:22.223 --> 09:24.353 Well done. Thank you, Rioh. 09:28.773 --> 09:32.323 Either way, I'm looking forward to the rest of camp with you. 09:32.403 --> 09:33.823 Thank you for all your help. 09:36.113 --> 09:37.823 Huh? 09:37.913 --> 09:39.373 Did his tire blow out? 09:39.453 --> 09:41.333 Uh, hey, are you all right? 09:41.413 --> 09:45.793 Yep! All good over here. Don't worry, this isn't even my car! 09:45.873 --> 09:47.793 How does that make it okay? 09:48.373 --> 09:50.003 Oh! 09:50.093 --> 09:51.213 Oh! Oh! 09:51.803 --> 09:53.093 Hey! Hey! 09:53.673 --> 09:55.473 Dude, thank you so much for being here. 09:55.553 --> 09:57.343 Are you kidding? Anything for you. 09:57.433 --> 09:59.593 This place is way the heck out here though. 09:59.683 --> 10:01.473 Sorry, but you need to leave. 10:01.553 --> 10:03.603 Whoa! Hold on, now. No, he doesn't. 10:03.683 --> 10:05.483 We don't need some drifter hanging around. 10:05.563 --> 10:06.733 What a read. 10:06.813 --> 10:08.103 What? I'm right. 10:08.193 --> 10:09.903 No way. I invited him. 10:09.983 --> 10:12.773 He's a special guest coach who's here to lead our class today. 10:12.863 --> 10:13.983 This guy's a coach? 10:14.073 --> 10:17.613 Name's Kohaku Shirone! But feel free to just call me Shiro! 10:18.913 --> 10:20.783 Uh… 10:20.873 --> 10:22.493 Coach! Huh? 10:22.583 --> 10:24.583 Good morning, Coach Tsukasa! 10:24.663 --> 10:26.703 Whoa, who's the greasy-looking punk? 10:26.793 --> 10:28.083 Morning, you two! 10:29.083 --> 10:31.083 Let part two of our training intensive… 10:31.173 --> 10:32.923 Huh? …begin! 10:34.003 --> 10:37.173 Mittens, are you done? Mm-hmm. 10:37.263 --> 10:40.223 Okay, on three. One, two, three! 10:46.643 --> 10:49.523 Oh, my gosh, we look so cute! 10:49.603 --> 10:51.943 Ballet has long been a secret weapon for skating. 10:52.023 --> 10:54.323 It can help you build a super solid foundation. 10:54.823 --> 10:58.783 And so today, we have a guest ballet coach visiting from Nagoya. 10:58.863 --> 11:01.493 I'm Shirone! Glad to meet you. 11:01.573 --> 11:03.493 Coach Shirone is a really seasoned dancer 11:03.583 --> 11:06.543 who's won a bunch of different championships all across the country. 11:06.623 --> 11:09.543 Really? I thought he was, like, a punk from the back streets. 11:09.623 --> 11:11.043 Oh, what are the back streets? 11:11.123 --> 11:12.923 Ah, Coach Tsukasa! 11:13.003 --> 11:15.003 Thanks a lot, buddy. How'd it go out there? 11:15.093 --> 11:16.753 Well, could have been easier. 11:16.843 --> 11:18.633 He was super pissed. 11:18.723 --> 11:22.263 He couldn't believe you'd been driving it on the highway in the first place. 11:22.343 --> 11:24.853 Seriously? That's hilarious! 11:24.933 --> 11:27.183 But aren't you the one who drove it here? 11:27.273 --> 11:30.643 Yeah. But Tsukasa took the fall for me, so what do I care? 11:31.813 --> 11:34.443 All right! Now who's ready to get warmed up? 11:34.943 --> 11:39.243 First off, we'll roll our wrists and ankles, and bend forwards. 11:39.323 --> 11:41.323 Whoa, he's bent so crazy! 11:41.823 --> 11:44.323 I mean, a lot of people can do that. 11:44.413 --> 11:46.993 Wait. Does that mean you've done ballet before? 11:47.083 --> 11:49.913 A ballet teacher comes out to our club once a week, 11:50.003 --> 11:52.173 but every other day for me and Hikaru. 11:52.253 --> 11:53.333 Mittens, have you? 11:53.923 --> 11:56.253 I started 'cause they said it would be good for skating. 11:56.343 --> 11:58.253 But it was frickin' boring, so I quit. 11:58.343 --> 11:59.383 O-Oh. 11:59.883 --> 12:03.303 Now let's get you en bas! You'll hold your arms down like this. 12:03.383 --> 12:05.053 Imagine a fist under your armpits, 12:05.143 --> 12:08.063 and keep those ballet fingers nice and elongated! 12:08.143 --> 12:10.393 Stretch 'em out all the way to the nails! 12:10.483 --> 12:11.683 What, like this? 12:11.773 --> 12:13.443 Next is en avant! 12:14.023 --> 12:15.773 Imagine you're holding a ball in front of you. 12:15.863 --> 12:18.193 Palms in towards your tummy! Uh… 12:18.783 --> 12:20.113 À la seconde. 12:21.823 --> 12:22.823 En haut. 12:24.413 --> 12:25.703 Tendu. 12:27.373 --> 12:28.453 Retiré! 12:29.913 --> 12:33.043 All righty! Now let's put it all together with music. 12:33.123 --> 12:35.833 Put it to music? I can't remember all of that. 12:35.923 --> 12:39.003 I'm already lost. He's moving too fast. 12:42.593 --> 12:44.383 How can they all just do it? 12:45.593 --> 12:47.263 Uh… Uh… 12:47.353 --> 12:48.513 What's her deal? 12:48.603 --> 12:51.563 Why is she staring at me? 12:53.603 --> 12:54.603 What's wrong? 12:54.693 --> 12:56.773 It's totally fine if you got lost. 12:56.853 --> 12:57.983 Okay! 12:58.063 --> 13:02.153 Take a five-minute break, and then we'll gather back up for a center lesson! 13:03.573 --> 13:04.653 Inori. 13:04.743 --> 13:06.703 Who cares if you can't do it? Hmm? 13:06.783 --> 13:08.743 You can already do a triple jump just fine. 13:09.533 --> 13:11.953 You don't need ballet at all. I don't? 13:12.043 --> 13:13.503 You're that uninterested? 13:13.583 --> 13:16.043 Do you even know why we do this in the first place? 13:16.123 --> 13:17.503 I don't care why. 13:17.583 --> 13:19.173 Ballet sucks! 13:19.253 --> 13:21.963 Like, what's even the point of flapping our arms and legs around like this? 13:22.053 --> 13:23.513 It's stupid. 13:23.593 --> 13:25.383 You know he can hear you, Mittens. 13:27.473 --> 13:28.643 Huh? 13:30.393 --> 13:32.223 Okay, stop pulling. 13:32.313 --> 13:33.433 Did something happen? 13:34.023 --> 13:36.983 I don't know what I'm doing, Coach. These kids are eating me alive! 13:37.063 --> 13:38.603 Yeah? 13:38.693 --> 13:40.273 But you're so chipper. 13:40.363 --> 13:43.153 Maybe we just switch to a "ballet is fun" type of thing? 13:43.233 --> 13:45.703 Nah, it's okay. Stick to the plan. 13:45.783 --> 13:47.453 I can, but look at them. 13:47.533 --> 13:49.493 I don't know what to teach these goobers! 13:49.573 --> 13:50.873 It's the stances. 13:50.953 --> 13:53.203 They need to understand the importance of posture. 13:53.293 --> 13:55.623 Posture! 13:56.123 --> 13:58.003 Okay! I gotcha! 13:59.213 --> 14:00.753 All right, eyes on me. 14:10.013 --> 14:12.263 Three twists? On the floor? 14:14.023 --> 14:16.933 Wow! That was amazing. 14:17.023 --> 14:19.313 Check out these skills! 14:19.403 --> 14:23.653 You see? When I landed, I still had these fist-sized spaces under my armpits. 14:23.733 --> 14:25.323 Hmm. Yeah. 14:26.403 --> 14:27.453 Here's the deal. 14:27.533 --> 14:30.323 When you do ballet, your awareness of your body changes, 14:30.413 --> 14:33.583 and it'll become easier to control your posture in any situation! 14:33.663 --> 14:35.583 Like during a jump. 14:35.663 --> 14:39.253 Ballet lessons will check and re-check your stances every day. 14:39.333 --> 14:42.343 Eventually, hitting all those clean, super-precise angles 14:42.423 --> 14:43.803 will be second nature. 14:43.883 --> 14:46.763 And once all that stuff sinks into your muscle memory, 14:46.843 --> 14:48.843 your heart can run free! 14:48.933 --> 14:52.353 Then even when you dance expressively, your posture will stay pretty, 14:52.433 --> 14:54.143 and you're less likely to fall. 14:54.223 --> 14:56.313 What do you think? Cool, huh? 14:56.393 --> 15:00.813 Barre lessons may not be flashy, but they're crucial for figure skaters. 15:01.403 --> 15:03.563 What did Coach Tsukasa tell him? 15:03.653 --> 15:05.483 Whatever it was, was good. 15:05.573 --> 15:07.443 I didn't choose ballet back then, 15:07.533 --> 15:09.953 and now I'm four years behind the kids who did. 15:10.953 --> 15:14.203 It makes me feel like I'm so far behind now. 15:16.583 --> 15:18.753 This is good. Huh? 15:18.833 --> 15:21.253 One more thing to start working on. 15:21.923 --> 15:24.593 Hey, Coach? Is it possible to practice at home? 15:24.673 --> 15:26.673 I wanna do ballet every day! Oh! 15:26.753 --> 15:28.763 Now, that's the right attitude. 15:30.843 --> 15:33.263 When a skater first lands a new jump, 15:33.343 --> 15:36.263 that doesn't automatically mean it's ready to go in their program. 15:38.643 --> 15:42.103 That takes fine-tuning. You need to be deliberate about when and where 15:42.193 --> 15:44.363 you include the jump in your choreography. 15:44.443 --> 15:46.943 Can you shorten your steps a little? Try that! 15:47.023 --> 15:48.823 And put your arms out in front of you! 15:48.903 --> 15:49.903 Okay! 15:51.993 --> 15:55.873 My posture starts to crumble because all I think about is landing. 15:56.873 --> 16:00.873 I need to be more aware of my form, and get those ballet fingers up! 16:07.883 --> 16:09.633 Well done! That was great! 16:09.713 --> 16:12.133 Super clean landing on that double, Inori! 16:13.843 --> 16:17.143 Now we have everything we need to ace that level six Badge Test! 16:17.223 --> 16:18.763 We got this! 16:19.973 --> 16:21.893 That ballet lesson really helped, huh? 16:22.483 --> 16:25.653 Maybe I shouldn't have quit ballet the first time I tried, 16:25.733 --> 16:28.983 but I can't go back in time and change it now. So why worry? 16:29.483 --> 16:30.903 Huh? 16:32.953 --> 16:36.283 I just gotta win with what I know. That'll show 'em! 16:37.073 --> 16:39.743 That will prove I made the right choice! 16:40.583 --> 16:42.373 She just did a triple Salchow! 16:42.463 --> 16:43.463 That's my girl! 16:46.043 --> 16:49.093 I gotta watch the timing of my pull-in after liftoff. 16:49.713 --> 16:51.923 And remember what Coach Akeuraji said to me. 16:52.513 --> 16:55.593 Don't think too hard about it. It's okay to mess up. 16:55.683 --> 16:57.553 Keep trying. No one's gonna stop you. 17:02.563 --> 17:04.353 A triple-double toe loop combo! 17:04.943 --> 17:06.403 That was amazing! 17:07.193 --> 17:09.113 Yeah! He did it! 17:12.153 --> 17:13.443 I can do it too. 17:17.533 --> 17:19.953 See, that wasn't hard! Easy-peasy! 17:21.413 --> 17:22.453 That's right. 17:22.543 --> 17:24.873 Once you can land a triple, the momentum… Whoa. 17:24.963 --> 17:27.583 …actually makes a triple-double combo pretty simple to pull off. 17:28.173 --> 17:31.133 Coach Tsukasa! Can I go practice a combo too? 17:31.213 --> 17:33.343 What? I'm gonna do it! 17:33.843 --> 17:35.883 U-Uh… 17:37.763 --> 17:40.683 Well, she didn't nail it right off the bat… 17:40.763 --> 17:42.393 …but who's keeping score? 17:42.473 --> 17:45.393 Okay! Ten more seconds! 17:46.193 --> 17:48.773 She stuck with all the mundane strength training… 17:48.853 --> 17:51.233 …and she kept practicing hard. 17:55.243 --> 17:56.493 Hey, I did it! 17:57.493 --> 18:00.163 And she succeeded before camp was over! 18:03.083 --> 18:06.463 Congratulations on making it to the end of training camp! 18:06.543 --> 18:09.293 And thank your parents for putting together this barbecue. 18:09.383 --> 18:12.383 Wait! Do you do your hair like that because you like cats too? 18:12.463 --> 18:14.883 It's more than that. It's like my whole identity. 18:14.963 --> 18:16.383 That's inspired! 18:16.473 --> 18:18.883 Like, oh, my god! It's art! 18:18.973 --> 18:20.643 You think it's art? 18:23.563 --> 18:26.273 Well, I landed a three-two first. 18:26.353 --> 18:30.273 Which means my Coach Akeuraji is incredible. 18:30.863 --> 18:33.613 I… You… What are you… 18:33.693 --> 18:35.823 Why is Coach Tsukasa yours all of a sudden? 18:35.903 --> 18:37.533 That's not fair! He's my coach! 18:37.613 --> 18:39.823 I know, but I landed the combo before you. 18:39.913 --> 18:41.413 That doesn't matter! I had him first! 18:41.493 --> 18:42.873 You don't get to hog him, Rioh! 18:42.953 --> 18:43.953 Hey, kids. 18:44.043 --> 18:46.043 Who wants to light some sparklers? 18:46.123 --> 18:47.163 Whoa, really? 18:47.253 --> 18:50.673 You're such a child, getting excited over sparklers. 18:50.753 --> 18:53.043 Hey, Rioh, come on! 18:53.133 --> 18:55.003 Let's go light sparklers together! 18:55.093 --> 18:57.343 Yeah, okay! Be right there! 18:57.923 --> 19:00.053 Well, who's the child now, huh, Rioh? 19:00.133 --> 19:01.593 Shut up! It's different. 19:01.683 --> 19:04.143 Throw 'em in this bucket when they burn out, okay? 19:04.223 --> 19:05.353 Okay! 19:06.523 --> 19:07.643 Coach Tsukasa? 19:07.733 --> 19:09.023 Yeah? Hey, Inori. 19:09.523 --> 19:11.193 Can we light sparklers together? 19:11.273 --> 19:13.273 Is that okay? Of course. 19:21.953 --> 19:26.293 When camp is over, it'll be time for the level six Badge Test. 19:26.373 --> 19:30.373 Mm-hmm. In a little bit, you won't be "behind" anymore. 19:30.963 --> 19:34.133 Once you hit level six, you'll be a real athlete. 19:34.213 --> 19:37.463 Right up there with the girls who started when they were five. 19:38.383 --> 19:40.883 It makes me a little sad. 19:40.973 --> 19:42.053 How come? 19:43.143 --> 19:46.973 I started skating so much later than everyone else. 19:47.063 --> 19:49.813 I hated who I was before I met you. 19:50.853 --> 19:55.113 All I could feel was, "I don't want to stay like this forever." 19:55.613 --> 19:58.533 And I think that feeling is why I worked so hard. 19:59.073 --> 20:03.993 But once I'm level six, I won't need to feel that way at all anymore. 20:04.743 --> 20:08.793 Like, I can finally tell the old me I hated so much, 20:08.873 --> 20:11.043 goodbye, and thank you. 20:13.873 --> 20:16.133 I see. 20:16.213 --> 20:17.503 Wait, is that weird? 20:17.593 --> 20:19.053 That doesn't make sense, huh? 20:19.133 --> 20:21.383 Sorry, I don't really know how to put it into words. 20:21.473 --> 20:23.383 It's fine! You're not weird at all. 20:23.473 --> 20:25.183 I completely understand. 20:25.763 --> 20:27.643 I was thinking something similar today. 20:28.393 --> 20:31.853 All the stuff I went through, the things I hated about myself, 20:31.933 --> 20:33.603 it's all working in my favor now. 20:34.733 --> 20:38.483 Maybe I should tell myself thank you too. 20:38.983 --> 20:40.443 You too, huh? 20:41.073 --> 20:44.283 But, hey, I don't think you were bad at all before. 20:44.953 --> 20:49.413 You were a hard worker when I met you, and you're a hard worker now. 20:49.493 --> 20:53.333 That hasn't changed, and you're only gonna get more amazing from here. 21:04.343 --> 21:07.473 I really am having so much fun all the time. 21:07.973 --> 21:10.893 I used to get so sad about all the stuff I couldn't do. 21:11.853 --> 21:15.063 But now I get to do everything, and it's exciting to get better! 21:15.143 --> 21:16.483 I really enjoy it. 21:18.193 --> 21:19.903 I trust myself now. 21:20.613 --> 21:22.403 I can get up when I fall. 21:23.193 --> 21:24.993 I'm finally chasing my dreams. 21:26.573 --> 21:29.073 And I love it. Every minute.