WEBVTT

00:00.121 --> 00:20.121
بامابین تقدیم می‌کند
.:: Bamabin.com ::.

00:26.541 --> 00:26.961
مداکا!

00:27.211 --> 00:27.961
چرا همیشه با مونا-چان اینقدر بدرفتاری می‌کنی؟

00:27.211 --> 00:27.961
آیا اصول تو بهت نمی‌گه با آدم‌ها مهربان باشی؟

01:23.391 --> 01:30.101
مداکا کورویوا در برابر جذابیت‌های من مصون است

01:30.391 --> 01:34.401
قسمت ۸: هالووین با او

01:34.901 --> 01:37.551
امروز روز مهمانی هالووینه.

01:40.441 --> 01:43.451
و لباس من؟ فقط یک گزینه ممکن بود.

01:43.891 --> 01:46.581
همونی رو پوشیدم که مداکا دوست داشت، کنار مومیایی.

01:47.181 --> 01:50.241
یادتون باشه، من حتما عکس پس‌زمینه مداکا می‌شم!

01:57.141 --> 01:58.711
کاوایی اینجاست!

01:59.021 --> 02:00.701
بیا داخل.

02:03.471 --> 02:05.501
هالووین مبارک!

02:05.501 --> 02:06.761
سلام!

02:07.031 --> 02:10.021
اوه، شماها از حالا دارید جشن میگیرید؟

02:10.021 --> 02:12.191
لباس‌هاتون رو آوردید؟

02:13.271 --> 02:16.841
اتاق مهمون رو آماده کردم. می‌تونید اونجا لباس بپوشید.

02:20.771 --> 02:22.781
خیلی خب، وقتشه لباس‌هامون رو بپوشیم.

02:24.631 --> 02:28.081
مونا-سنپای، تو چی پوشیدی؟

02:28.081 --> 02:31.541
اومم... لطفا حتی اگه عجیبه نخندید.

02:32.611 --> 02:33.751
اینو.

02:35.211 --> 02:38.211
وای، جادوگر؟ چه بامزه!

02:38.211 --> 02:40.841
خیلی ساده بازی میکنی.

02:43.911 --> 02:46.881
من همونی رو پوشیدم که مینامی برام انتخاب کرد.

02:48.141 --> 02:49.681
جادوگر کوچولو مونا-چان!

02:49.681 --> 02:53.061
اگه مومیایی رو انتخاب می‌کردی تا آخر عمر پشیمون می‌شدی.

02:53.731 --> 02:55.311
پشیمونی مادام‌العمر

02:55.581 --> 02:57.831
واقعاً فکر می‌کنی؟

03:01.771 --> 03:03.341
تا-دا!

03:05.491 --> 03:07.841
با این موندی، آساهی؟

03:07.841 --> 03:08.601
آره.

03:08.601 --> 03:10.851
مونا-چان، خیلی قشنگ شدی.

03:12.491 --> 03:14.371
هارونو-سان؟!

03:16.041 --> 03:18.251
چی؟ لباس پری چی شد؟

03:18.851 --> 03:21.671
بعداً فکر کردم خیلی خجالت‌آوره.

03:21.671 --> 03:23.511
پس برگشتم و دوباره گشتم.

03:23.851 --> 03:25.591
این مدل‌ها خیلی پرطرفدارن.

03:25.591 --> 03:28.381
حتی می‌تونی صورتت رو پنهان کنی.

03:28.381 --> 03:30.101
خیلی زیاد پنهان می‌کنی.

03:30.101 --> 03:36.101
اتاق دختران

03:37.121 --> 03:39.611
نمیتونم صبر کنم لباس بقیه رو ببینم.

03:40.911 --> 03:43.401
اوه، کلاهم رو فراموش کردم.

03:43.401 --> 03:44.361
همینجا میمونم.

03:45.601 --> 03:46.781
آها، اینجاست.

03:48.951 --> 03:51.891
بدون کلاه نوک‌تیزه که جادوگر نمیشی!

03:56.541 --> 03:58.881
ها؟ قلاب باز شده؟

03:58.881 --> 04:01.341
درست نبسته بودمش؟

04:01.641 --> 04:05.001
عجیبه. نمی‌تونم درستش کنم.

04:05.351 --> 04:08.681
صبر کن، زیپ داره پایینتر میاد.

04:08.681 --> 04:09.341
ها؟

04:13.281 --> 04:16.521
تنقلات رو دوباره بذار. راهروها رو تزیین کن.

04:16.521 --> 04:19.391
خب، همه کاری که گفتن رو انجام دادم.

04:20.641 --> 04:23.181
واقعاً بلدن چطوری آدمو به کار بندازن.

04:23.181 --> 04:25.461
البته لباس پوشیدن باحاله.

04:25.461 --> 04:27.601
این لباس کل بدنم رو پوشونده.

04:27.601 --> 04:29.901
حس آدم متفاوتی رو دارم.

04:28.321 --> 04:30.821
اتاق دختران

04:32.641 --> 04:35.651
به موقع اومدی. یه لحظه بیا داخل.

04:35.241 --> 04:36.081
اتاق دختران

04:39.121 --> 04:40.041
صبر کن!

04:40.041 --> 04:41.831
این اتاق تعویض لباس دخترانه!

04:43.701 --> 04:44.671
باید فرار کنم!

04:45.931 --> 04:47.341
ببین.

04:47.711 --> 04:51.321
وقتی میخواستم قلاب رو درست کنم، زیپ باز شد.

04:51.321 --> 04:53.141
میشه زیپش رو برام ببندی؟

04:55.061 --> 04:57.951
این دختر چی میگه؟

04:59.671 --> 05:02.911
داره دوباره منو وسوسه می‌کنه؟

05:03.311 --> 05:04.761
من پسر هستم...

05:05.051 --> 05:06.921
من پسر هستم، میدونی؟

05:07.651 --> 05:09.271
نه، راهش نیست.

05:09.271 --> 05:11.721
توکیو ترسناکه، توکیو ترسناکه...

05:11.721 --> 05:13.101
توکیو ترسناکه!

05:13.101 --> 05:16.051
خوشحالم که برگشتی، هارونو-سان.

05:16.051 --> 05:18.521
نمیتونستم از یه پسر بخوام این کار رو بکنه.

05:18.521 --> 05:20.581
ها؟ "هارونو-سان"؟

05:20.581 --> 05:24.511
چرا الان اسمش رو میاری؟ یعنی چی؟

05:24.511 --> 05:28.091
نمیفهمم... داره منو با هارونو-سان اشتباه میگیره؟

05:28.091 --> 05:30.321
بیا، هارونو-سان.

05:31.091 --> 05:32.381
عجله کن!

05:35.851 --> 05:39.131
فرصت گفتن اینکه پسر هستم رو از دست دادم!

05:39.131 --> 05:41.481
الان نمیتونم بگم! دیگه دیر شده!

05:41.481 --> 05:45.481
الان فقط باید قبل از اینکه بفهمه فرار کنم.

05:46.901 --> 05:50.991
ذهن پاک، روح پاک.

05:51.441 --> 05:53.321
اوف... ذهن پاک، روح پاک!

05:53.751 --> 05:55.121
خالی... خالی...

05:55.571 --> 06:00.691
من خالیم... من خالیم...

06:00.691 --> 06:03.621
من... خالی!

06:05.101 --> 06:07.571
ممنون! عالی شد.

06:07.571 --> 06:10.001
خیلی خب، وقت فرار کردن هست.

06:11.571 --> 06:12.871
چی شده؟

06:18.091 --> 06:20.781
اگه نفس کشیدن برات سخته، کلاه رو باز کن.

06:25.771 --> 06:29.511
کورویوا-کون، داری اونجا چیکار میکنی؟

06:29.511 --> 06:31.491
صبر کن! آروم باش!

06:31.491 --> 06:33.741
همون لباس هارونو-سان رو پوشیدی؟

06:34.351 --> 06:36.031
صبر کن، من...

06:36.381 --> 06:39.081
تو منو با اون اشتباه گرفتی.

06:40.901 --> 06:43.271
آخ!

06:43.271 --> 06:45.781
چیزی ندیدم! هیچی ندیدم!

06:45.781 --> 06:48.201
آره، راست میگی!

06:50.481 --> 06:52.211
این درستش میکنه.

06:52.481 --> 06:55.641
مونا-چان؟ اگه لبهاش رو بالا بزنم بهتر میشه؟

06:55.641 --> 06:58.121
حالا دیگه اشتباه نمیگیرمشون.

07:01.891 --> 07:04.381
نقشه یا شیرینی!

07:04.381 --> 07:06.481
بیا، شیرینی بگیر.

07:06.481 --> 07:07.481
هورا.

07:07.971 --> 07:09.241
اممم، خوشمزه.

07:09.241 --> 07:11.571
بهتره برامون هم بذاری.

07:11.571 --> 07:12.791
اوه، ببخشید.

07:13.191 --> 07:14.391
اگه دوست داری یه کم بردار.

07:14.391 --> 07:15.441
نه، ممنون.

07:15.441 --> 07:17.241
منم نمیخوام.

07:19.701 --> 07:23.901
خب پس اگه پشتم رو دید و زیپم رو بست، چیزی نیست.

07:23.901 --> 07:26.621
اصلاً مسئله مهمی نیست.

07:26.621 --> 07:28.971
باید دوباره تمرکز کنی.

07:28.971 --> 07:30.501
باید اون عکس رو بگیرم!

07:35.101 --> 07:41.261
ولی حتی اگه بگیرم، ممکنه مثل دفعه قبل پاکش کنه.

07:41.311 --> 07:42.641
عکس رو پاک کنی؟

07:41.311 --> 07:43.561
مونا کاوایی

07:43.641 --> 07:45.611
آره، قطعاً این کار رو میکنه.

07:45.611 --> 07:48.951
متوجه نمیشه چقدر نازم.

07:48.951 --> 07:52.651
راه معمولی جواب نمیده. باید برنامه داشته باشم.

07:54.001 --> 07:55.531
تست میکروفون، تست میکروفون.

07:55.911 --> 07:59.291
بچه‌ها! حال می‌کنید؟

07:59.291 --> 08:01.141
تقریباً وقتشه!

08:02.721 --> 08:04.131
برای چی؟

08:04.131 --> 08:06.451
بازی مومیایی!

08:06.451 --> 08:08.081
... چی؟

08:08.081 --> 08:09.961
قوانین رو میگم!

08:09.961 --> 08:15.011
تو بازی مومیایی، باید پارتنرت رو با دستمال توالت بپوشونی،

08:15.011 --> 08:19.511
و تیمی که بهترین و کامل‌ترین مومیایی رو بسازه برنده میشه.

08:19.511 --> 08:21.091
اوه...

08:21.091 --> 08:22.651
به نظر باحال میاد.

08:22.651 --> 08:23.611
نه؟

08:23.611 --> 08:25.701
هممون اینجا برای جشنیم.

08:25.701 --> 08:27.891
فقط خوردن و حرف زدن حوصله سر میبره.

08:28.291 --> 08:30.891
همچنین تیم‌ها باید یک پسر و یک دختر باشن،

08:30.891 --> 08:33.271
و پسر باید دختر رو مومیایی کنه.

08:33.271 --> 08:35.281
پسر دختر رو مومیایی میکنه؟

08:36.531 --> 08:40.101
آره! تلاشتون رو بکنید، گنده‌ها!

08:40.101 --> 08:42.971
تیم برنده یک سال تنقلات مجانی میگیره!

08:42.971 --> 08:45.261
آره!

08:43.531 --> 08:45.261
این همون فرصته!

08:45.261 --> 08:49.041
اگه برنده بشیم، میتونم با اون عکس بگیرم!

08:49.331 --> 08:53.421
طبیعیه و جرئت نمیکنه پاکش کنه!

08:56.171 --> 08:57.881
خیلی خب.

08:59.111 --> 09:02.061
تیم پسر و دختر که پسر دختر رو میپوشونه؟

09:02.061 --> 09:03.971
تا حالا این قانون رو نشنیده بودم.

09:03.971 --> 09:05.011
شش.

09:05.421 --> 09:07.221
پسرا قرعه بکشید.

09:09.531 --> 09:12.981
اول باید پارتنر مداکا بشم.

09:14.091 --> 09:15.181
چه شماره‌ای؟

09:15.671 --> 09:16.901
هشت.

09:16.901 --> 09:18.401
هشت، ها...

09:19.321 --> 09:21.831
آساهی، چی شده؟

09:21.831 --> 09:23.201
هیچی.

09:23.461 --> 09:26.871
داره سعی میکنه با مداکا تیم بشه؟

09:26.871 --> 09:28.121
بازنده نمیشم.

09:28.121 --> 09:30.621
تموم شد. حالا دخترا.

09:34.581 --> 09:36.321
یه توپ بردار.

09:36.321 --> 09:39.121
خیلی استرس دارم با یه پسر تیم بشم.

09:39.781 --> 09:41.761
اوه، باکس رو انداختم!

09:46.011 --> 09:50.311
یه سِنپای باحال باید به کوچیکترا اجازه بده.

09:50.311 --> 09:54.311
ولی من اینو میخوام. چیز دیگه‌ای نمیخوام.

09:54.311 --> 09:55.601
خجالت‌آوره.

09:55.601 --> 09:57.281
به بهونه‌های باحالی نیوفکن.

09:57.281 --> 10:00.441
آساهی، تو هم میتونی به سِنپات احترام بذاری.

10:00.441 --> 10:01.301
نمیخوام.

10:01.301 --> 10:04.361
راحت بگذرون.

10:04.361 --> 10:05.201
نه.

10:05.531 --> 10:08.851
چیشده؟ اصلاً کوتاه نمیاد.

10:08.851 --> 10:10.861
باسکتبال بازیه؟

10:10.861 --> 10:12.871
اجازه نمیدم برنده بشه!

10:13.771 --> 10:16.381
نمی‌تونم بیشتر تحمل کنم...

10:19.351 --> 10:21.541
اوه، کورویوا-کون!

10:21.541 --> 10:22.171
ها؟

10:26.471 --> 10:27.281
هی!

10:28.111 --> 10:30.841
مونا-چان، چند شدی؟

10:30.841 --> 10:31.671
هشت!

10:31.671 --> 10:33.851
تقلبکار!

10:34.281 --> 10:37.361
پناه بردم.

10:40.291 --> 10:41.861
کورویوا-کون!

10:42.861 --> 10:46.421
راستش هنوز از ماجرای زیپ ناراحتم...

10:46.421 --> 10:47.621
بیا انجامش بدیم.

10:49.651 --> 10:52.101
حالا فقط باید برنده بشم.

10:52.101 --> 10:54.361
ما این بازی رو میبریم!

10:54.361 --> 10:57.261
و با اون عکس میگیرم!

10:58.311 --> 11:00.721
بیا شروع کنیم، شونان-سان.

11:00.721 --> 11:01.881
باشه.

11:02.391 --> 11:06.001
همه دستمال‌هاتون رو دارید؟

11:07.261 --> 11:09.761
بازی مومیایی شروع شد!

11:09.761 --> 11:11.781
برو جلو، کورویوا-کون.

11:11.781 --> 11:12.641
باشه.

11:16.201 --> 11:19.271
این فرصت طلایی رو از دست نمیدم!

11:21.701 --> 11:23.621
خیلی خب، مداکا.

11:24.821 --> 11:27.171
بیا منو مومیایی کن!

11:30.701 --> 11:33.081
مداکا کورویوا در برابر جذابیت‌های من مصون است

11:33.081 --> 11:38.081
بریم!

11:53.351 --> 11:56.731
خیلی شُل بسته! اصلاً محکم نمیپیچه.

11:57.231 --> 12:02.111
کورویوا-کون، باید محکمتر بپیچی، وگرنه باز میشه.

12:02.481 --> 12:04.991
براش آسونه بگه.

12:05.361 --> 12:07.491
بعد از اتفاق قبلی...

12:09.511 --> 12:11.401
این خیلی بده.

12:15.861 --> 12:19.251
از زیر دستمال شکل بدنش معلومه.

12:19.251 --> 12:22.841
هر بار دستام دورش میپیچم، نزدیکه بهش بخورم.

12:23.291 --> 12:26.611
فقط یه بازیه. نصفه‌نیمه انجامش میدم.

12:26.611 --> 12:28.881
اگه باز شد، مهم نیست.

12:31.821 --> 12:34.121
وای، چقدر شُله!

12:35.931 --> 12:37.261
سریعتر بپیچ!

12:37.261 --> 12:38.641
اوه، ببخشید!

12:38.641 --> 12:40.521
اگه همینطور پیش بره میبازیم!

12:42.961 --> 12:44.651
گفتم محکمتر!

12:46.251 --> 12:47.691
بذار کمک کنم.

12:47.991 --> 12:50.201
باید اینطوری بپیچی!

12:50.471 --> 12:52.991
باید برنده بشم. باید!

12:57.421 --> 12:59.751
خب، اینطوری بهتره.

12:59.751 --> 13:01.751
متوجه شدی، کورویوا-کون؟

13:02.411 --> 13:04.791
یه لحظه صبر کن، توکیو!

13:04.791 --> 13:09.551
این چه مومیایی تحریک‌آمیزیه؟ چرا انقدر برای یه بازی احمقانه تلاش میکنی؟

13:09.551 --> 13:13.641
باید دستامم پوشیده بشه. بقیه‌ش رو سریع انجام بده.

13:16.641 --> 13:20.441
کورویوا-کون! اگه نگاهم نکنی نمیتونی بپیچی.

13:20.771 --> 13:23.191
ذهن پاک، روح پاک.

13:25.541 --> 13:27.651
خیلی چیزا میبینم!

13:27.651 --> 13:29.271
چشمام پر از وسوسه شده!

13:29.271 --> 13:32.421
تماس پوستش از زیر دستمال هم وسوسه‌انگیزه!

13:33.251 --> 13:37.161
مشکل چیه؟ فقط باید دستمال رو دورم بپیچی!

13:37.161 --> 13:38.701
عجله کن، کورویوا-کون!

13:41.211 --> 13:42.611
نمیتونم!

13:48.191 --> 13:49.261
ها؟

13:52.141 --> 13:54.511
تموم شد!

13:54.881 --> 13:58.531
ببینیم کدوم تیم بهتر انجام داد.

13:58.531 --> 14:02.521
من، شو کوبایاکاوا، قول میدم بی‌طرفانه قضاوت کنم.

14:02.821 --> 14:04.581
برنده‌ها...

14:05.151 --> 14:08.041
تیم مابتانی و هارونو!

14:08.041 --> 14:09.801
تبریک!

14:09.801 --> 14:12.101
هارونو-سان، تو رو راحت میشد مومیایی کرد.

14:12.101 --> 14:13.281
اوه...

14:13.281 --> 14:15.911
من... باختم.

14:16.211 --> 14:20.161
بیا اینجا، عکس یادگاری بگیریم.

14:20.161 --> 14:21.801
دارم میگیرم.

14:22.931 --> 14:24.291
یه بار دیگه.

14:24.291 --> 14:26.541
لبخند بزنید.

14:28.311 --> 14:30.341
چرا آخرش دستمال رو انداخت؟

14:30.341 --> 14:34.701
قرار بود برنده شم و عکس بگیرم!

14:34.701 --> 14:38.901
کورویوا-کون، بیا عکس یادگاری بگیریم.

14:39.311 --> 14:41.101
نه، من...

14:41.101 --> 14:43.371
زودتر درمون کن! سریع!

14:43.371 --> 14:44.851
دارم سعی میکنم!

14:45.111 --> 14:46.861
بگو چییز.

14:47.321 --> 14:48.861
عکس رو بعداً برات میفرستم.

14:48.861 --> 14:51.251
من... با یه دختر عکس گرفتم.

14:51.251 --> 14:53.251
اصول من...

14:53.251 --> 14:56.991
پس با بقیه عکس گرفتن براش مشکلی نداره؟

14:56.991 --> 14:58.581
بگو چییز!

14:59.341 --> 15:01.491
کورویوا-کون، بیا ما هم عکس بگیریم.

15:01.761 --> 15:05.291
مطمئنم بعداً پاکش میکنه.

15:05.291 --> 15:07.541
مثل دفعه قبل که مال من رو پاک کرد.

15:07.541 --> 15:09.341
خیلی خب، لبخند.

15:10.341 --> 15:14.341
هرچقدر میخوای بهش بچسبی! بازم پاکش میکنه!

15:14.341 --> 15:15.841
بگو چییز!

15:16.321 --> 15:19.361
خیلی نزدیک شدی!

15:19.361 --> 15:22.641
نیازی نیست انقدر نزدیک بشی!

15:22.641 --> 15:24.641
منم میگیرم!

15:24.641 --> 15:26.451
داره اعصابم رو خرد میکنه!

15:26.451 --> 15:28.651
کوروی...

15:32.291 --> 15:34.131
من... تموم کردم!

15:35.291 --> 15:38.451
شوخی میکنه؟

15:38.901 --> 15:41.841
همه جمع بشین!

15:42.201 --> 15:46.661
قدکوتاها جلو. اونایی که کلاه دارن برن عقب.

15:47.041 --> 15:50.661
مداکا-کون، کلاهتو بردار. تشخیصت نمیدم.

15:53.511 --> 15:54.901
جمع بشین!

15:58.481 --> 16:02.061
عکس گروهی بی‌معناس. هیچ خاصی نداره.

16:02.651 --> 16:08.221
اینقدر آرایش کردم تا یه عکس خاص به مداکا بدم...

16:08.561 --> 16:11.061
درحالی‌که اون راحته با بقیه عکس میگیره!

16:14.061 --> 16:15.261
آماده‌اید؟

16:23.661 --> 16:24.601
احمق.

16:47.231 --> 16:48.861
مداکا-کون، چی شده؟

16:49.581 --> 16:51.661
فکر کنم مونا-چان ازم ناراحته.

16:52.631 --> 16:54.821
این بار چی کار کردی؟

16:55.301 --> 16:59.611
دیروز تو مهمونی خواست باهاش عکس بگیرم.

16:59.611 --> 17:04.311
ولی گفتم نه چون بعد از کلی عکس با دخترا خسته بودم.

17:04.311 --> 17:06.581
بعدش شروع کرد به رفتار عجیب...

17:06.581 --> 17:08.471
چرا نه گفتی؟!

17:08.471 --> 17:10.741
اوه، پس برای اینه.

17:11.571 --> 17:12.381
ببین.

17:13.731 --> 17:15.211
این عکس گروهی.

17:15.621 --> 17:17.281
میدونستم حالتون درست نیست.

17:17.841 --> 17:19.741
منو احمق صدا زد.

17:19.741 --> 17:21.341
احمق؟

17:21.611 --> 17:25.991
حتماً خیلی دلش شکسته. باید معذرت بخوای.

17:26.711 --> 17:29.541
حتماً بی‌ادبانه جوابش دادی.

17:29.541 --> 17:32.601
چرا انقدر درباره یه عکس غلو میکنی؟ انگار آدم مهمی هستی.

17:33.011 --> 17:35.291
واقعاً دلم برا مونا-چان میسوزه.

17:35.291 --> 17:39.681
اون لباس جادوگر رو فقط برای تو پوشید.

17:40.111 --> 17:43.901
آره، از صمیم قلبش بود.

17:43.901 --> 17:45.661
و تو همه‌چی رو نادیده گرفتی.

17:46.291 --> 17:48.021
میبینم...

17:48.021 --> 17:50.081
واقعاً باید معذرت بخوام.

17:50.081 --> 17:51.031
ها؟

17:52.301 --> 17:54.961
داری چی میگی؟

17:57.091 --> 18:01.181
چرا نگاهت رو میدوزی؟ الان وقت معذرته!

18:01.181 --> 18:03.611
آماده نیستم...

18:03.611 --> 18:05.701
داری مثل یه آدم بی‌ادب رفتار میکنی!

18:05.701 --> 18:08.351
ببخشید مونا-چان، یه دقیقه وقت میدی؟

18:11.191 --> 18:13.831
بیا برگرد، مداکا!

18:11.921 --> 18:13.101
یه وقت دیگه.

18:16.881 --> 18:17.861
من...

18:17.861 --> 18:20.081
کارم رو خراب کردم!

18:20.081 --> 18:23.441
احساس میکنم امروز کل روز ازم فرار میکرد...

18:23.441 --> 18:27.111
حتماً بخاطر دیروزه!

18:27.111 --> 18:29.871
آخه چیکار کنم؟

18:32.121 --> 18:35.011
اینجا رو کی میزنه؟

18:35.011 --> 18:37.171
نیکویاما و مابتانی.

18:37.171 --> 18:40.571
باید درستش کنم.

18:40.571 --> 18:42.671
راجع به وظیفه نظافت.

18:42.671 --> 18:45.441
با همسایه‌هاتون تیم میشید.

18:45.441 --> 18:46.791
اسم‌ها رو میگم.

18:46.791 --> 18:49.061
ناکاجیما و هایاشی آزمایشگاه علوم.

18:49.061 --> 18:52.561
چطوری؟ داره ازم فرار میکنه...

18:49.461 --> 18:52.051
میتانی و نیکویاما اتاق خانه‌داری.

18:52.891 --> 18:55.561
کورویوا و کاوایی اتاق آماده‌سازی ژاپنی.

18:56.071 --> 18:58.561
بقیه کلاس رو تمیز کنن.

18:57.071 --> 18:59.231
همینه!

19:00.461 --> 19:03.901
هپ، هپ، هپ.

19:05.911 --> 19:11.331
اگه میخوام شکست رو جبران کنم، باید بیشتر جذابیت نشون بدم!

19:11.331 --> 19:13.961
من تمیزکاری رو دوست دارم.

19:14.291 --> 19:16.171
واقعاً؟

19:16.171 --> 19:19.671
هپ. باید تمام تلاشم رو بکنم!

19:22.301 --> 19:24.481
تقریباً میتونم ببینم...

19:25.101 --> 19:27.331
قلبت داره تند میزنه؟

19:27.331 --> 19:29.801
دیروز رو فراموش کن...

19:30.641 --> 19:33.011
من... یه قسمت دیگه رو تمیز میکنم.

19:33.831 --> 19:35.111
ها؟ چرا؟

19:35.811 --> 19:37.601
یه لحظه صبر کن!

19:45.761 --> 19:47.821
کورویوا-کون، حالت خوبه؟

19:47.821 --> 19:50.921
ببخشید. واقعاً متاسفم.

19:50.921 --> 19:53.141
مشکلی نیست. پیراهم خشک مونده.

19:53.891 --> 19:55.731
دوباره خرابکاری کردم.

19:55.732 --> 19:59.371
من یه احمق تمام‌عیارم.

19:59.371 --> 20:02.481
نه تنها دیروز رو جبران نکردم، بدترش کردم.

20:02.481 --> 20:04.631
دارم گریه میکنم...

20:06.631 --> 20:12.041
اصلاً چرا دیروز انقدر عصبی شدم؟

20:12.041 --> 20:15.221
مداکا همیشه دیوار میکشه.

20:23.571 --> 20:24.821
غرغر

20:24.351 --> 20:25.491
ها؟

20:25.491 --> 20:28.561
دوباره عصبی شدم. چرا؟

20:29.032 --> 20:31.561
به هر حال باید معذرت بخوام.

20:37.601 --> 20:39.401
کورویوا-کون...

20:40.681 --> 20:41.961
ببخشید دیروز.

20:44.371 --> 20:47.671
من با عکس گرفتن راحت نیستم.

20:48.071 --> 20:51.161
دیروز به خاطر تو نبود...

20:53.211 --> 20:54.221
پس...

20:54.681 --> 20:57.091
متوجه میشی؟

20:57.091 --> 20:57.681
ها؟

20:57.681 --> 21:00.371
آره، متوجه شدم! همه چی اوکیه!

21:00.371 --> 21:05.191
منم باید بابت قهرکردنم معذرت بخوام.

21:10.571 --> 21:12.451
تمیزکاری تموم شد؟

21:12.451 --> 21:14.701
میخوام به معلم بگم... ها؟

21:14.951 --> 21:17.431
هیچ پیشرفتی نکردین!

21:17.431 --> 21:19.541
چرا زمین خیسه؟

21:19.541 --> 21:21.701
داری وقت تلف میکنی، مداکا؟

21:21.701 --> 21:23.831
اوم...

21:37.221 --> 21:38.601
اعلان

21:43.731 --> 21:44.731
تصویر پس‌زمینه با موفقیت تغییر کرد.

21:50.931 --> 21:52.491
ذهن پاک، روح پاک.

21:52.491 --> 21:53.491
تصویر پس‌زمینه با موفقیت تغییر کرد.

21:52.491 --> 21:54.241
هیچ زنی تو حریم من!

22:10.551 --> 22:13.581
دارم میام برات، توکیو!

22:30.558 --> 22:47.441
!ب‍ام‍ا‌ب‍یـن‌‌؛ مرجع هرآنچه نمی‌یابید
.:: Bamabin.com ::.

23:45.061 --> 23:50.061
قسمت ۹

23:45.061 --> 23:50.061
مداکا کورویوا در برابر جذابیت‌های من مصون است

23:46.881 --> 23:49.741
قسمت بعد: "بهترین دوست با او".
