WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:19

00:43.170 --> 00:47.190
[ای کاش قلبت مثل من بود]

00:48.100 --> 00:51.290
[قسمت 19]

00:52.430 --> 00:53.470
استاد

00:54.150 --> 00:55.390
استاد

00:59.800 --> 01:00.480
شیائوجینگ

01:00.560 --> 01:01.870
-استاد
-من

01:23.570 --> 01:24.370
شیائوجینگ

01:24.400 --> 01:24.680
من

01:24.680 --> 01:25.710
چرا استاد من رو کشتی؟

01:26.620 --> 01:26.920
من

01:26.940 --> 01:27.860
شیائوجینگ

01:28.740 --> 01:30.100
چطور می‌تونی برادر شیه رو سرزنش کنی؟

01:30.710 --> 01:32.400
استاد شما همین الان بهش حمله کرد

01:32.770 --> 01:34.210
برادر شیه فقط داشت از خودش دفاع می‌کرد

01:37.330 --> 01:38.990
با مهارت‌های تو، اگه فقط می‌خواستی از خودت دفاع کنی

01:39.009 --> 01:40.009
اون نباید می‌مرد

01:42.000 --> 01:43.430
من قبلا رفته بودم دفترچه رو بگیرم

01:44.150 --> 01:45.970
و قبول کردم با تو برم ارباب لو رو نجات بدم

01:45.990 --> 01:47.680
چرا استاد من رو کشتی؟

01:47.990 --> 01:48.910
چرا؟

01:49.210 --> 01:50.850
شیائوجینگ، به من گوش کن

01:51.870 --> 01:53.020
نخواستم استاد تو رو بکشم

01:53.470 --> 01:54.160
به من اعتماد کن

01:54.190 --> 01:55.340
...اون ضربه من

02:12.480 --> 02:13.560
برادر شیه

02:23.740 --> 02:24.400
چرا؟

02:27.270 --> 02:28.490
متاسفم

02:40.110 --> 02:40.920
استاد

02:43.380 --> 02:44.190
استاد!

02:46.390 --> 02:47.000
خواهر ارشد

02:47.390 --> 02:48.940
چه اتفاقی افتاد؟

02:53.840 --> 02:55.240
تو استاد ما رو کشتی

02:55.680 --> 02:56.800
همه شاگردان، به فرمان من گوش کنین

02:57.280 --> 02:57.760
حمله کنین

03:04.190 --> 03:05.310
خواهر ارشد

03:05.750 --> 03:06.680
چطور تونستی؟

03:11.770 --> 03:12.240
برو گم شو

03:12.910 --> 03:14.090
دیگه نمی‌خوام ببینمت

03:14.370 --> 03:15.160
برو گم شو

03:17.730 --> 03:18.200
بریم

03:42.970 --> 03:44.720
شیائوجینگ، به من اعتماد کن

03:45.040 --> 03:46.790
هم ارباب رو برمی‌گردونم هم دفترچه رو

03:48.480 --> 03:50.550
من باور دارم که می‌تونی ارباب لو رو نجات بدی

03:50.890 --> 03:51.730
و از دفترچه هم محافظت کنی

03:51.760 --> 03:52.360
نه

04:03.550 --> 04:04.950
چرا اینجوری شد؟

04:19.420 --> 04:20.269
برادر شیه

04:20.829 --> 04:21.709
درد می‌کنه؟

04:23.190 --> 04:25.120
من جلوی چشمش استادش رو کشتم

04:26.720 --> 04:28.040
اگه جای اون بودم

04:29.390 --> 04:30.800
ممکن بود همین کار رو بکنم

04:31.010 --> 04:31.930
تو این کار رو نمی‌کردی

04:32.680 --> 04:33.480
علاوه بر این

04:33.720 --> 04:35.040
یین‌ نیانگ مدام بهت فشار می‌آورد

04:35.190 --> 04:37.040
....برای دفاع از خودت، تو

04:48.240 --> 04:49.610
یین‌ نیانگ مهارت‌های رزمی قوی‌ای داشت

04:50.830 --> 04:52.390
اون ضربه من کشنده نبود

04:55.600 --> 04:56.070
بگو

04:58.350 --> 04:59.350
چرا طفره نرفت؟

05:06.630 --> 05:07.510
هر طور که شده

05:07.750 --> 05:09.630
شیائوجینگ و تو مدت طولانی همدیگه رو می‌شناختین

05:09.730 --> 05:10.970
اون می‌دونه تو چه آدمی هستی

05:11.540 --> 05:13.370
چطور می‌تونست بدون اینکه بپرسه چرا، بهت حمله کنه؟

05:17.440 --> 05:18.960
مهارت‌های رزمی شیائوجینگ بد نیست

05:19.870 --> 05:21.310
اما وقتی با بانو یون‌یون به کوه رفت

05:21.720 --> 05:23.040
از صخره پرت شد پایین

05:23.940 --> 05:24.570
بانو یون‌یون

05:25.520 --> 05:26.470
تشنم

05:27.000 --> 05:28.160
میشه یکم اب بیاری؟

05:30.630 --> 05:31.360
مشکلی نیست

05:31.550 --> 05:32.900
برادر شیه، منتظرم بمون

06:14.240 --> 06:15.160
برادر شیه

06:16.360 --> 06:17.950
چرا دنبالم میای؟

06:18.750 --> 06:19.720
یین‌نیانگ

06:20.560 --> 06:21.680
بخاطر تو مرد، درسته؟

06:21.704 --> 06:22.519
برادر شیه

06:22.520 --> 06:23.350
برادر شیه

06:23.890 --> 06:26.010
بینمون سوء تفاهمی پیش اومده؟

06:26.450 --> 06:27.250
سوء تفاهم؟

06:29.120 --> 06:30.190
مهارت‌های رزمی بالایی داشت

06:31.160 --> 06:32.600
حمله من کشنده نبود

06:33.510 --> 06:35.159
چطور ممکنه با اون ضربه من کشته شده باشه؟

06:38.330 --> 06:39.659
حتما این تیرکمان بود

06:40.280 --> 06:41.400
که کشتش

06:43.870 --> 06:45.600
برادر شیه، من

06:48.000 --> 06:49.480
فقط بگو بله یا نه

06:58.080 --> 06:58.710
بله

07:03.480 --> 07:04.750
اما من این کار رو

07:06.800 --> 07:07.950
برای تو کردم

07:12.160 --> 07:13.750
از وقتی من رو نجات دادی

07:15.600 --> 07:17.110
عاشق تو شدم

07:18.200 --> 07:20.000
وقتی دوباره توسط اونا از فاحشه‌خانه ربوده شدم

07:20.480 --> 07:22.170
خودکشی نکردم

07:23.430 --> 07:25.750
چون باور داشتم که دوباره میای نجاتم بدی

07:26.750 --> 07:28.480
خیلی رنج کشیدم

07:29.180 --> 07:31.130
و خیلی آموزش‌های سخت دیدم

07:32.100 --> 07:33.659
از همه اینا جان سالم به در بردم

07:34.080 --> 07:35.670
و بالاخره دوباره تو رو دیدم

07:38.000 --> 07:40.190
اما چرا عاشق کس دیگه ای هستی؟

07:41.390 --> 07:43.159
اما این چه ربطی به یین‌ نیانگ داره؟

07:48.680 --> 07:50.040
اگه اون نمرده بود

07:51.830 --> 07:53.560
با شیائوجینگ قطع رابطه نمی‌کردی

07:59.550 --> 08:00.230
نه

08:00.820 --> 08:01.550
برادر شیه

08:05.210 --> 08:06.980
شیائوجینگ دیگه نمی‌خوادت

08:07.920 --> 08:09.230
من می‌تونم ارباب لو رو نجات بدم

08:11.040 --> 08:12.360
با من بیا، باشه؟

08:16.430 --> 08:17.720
تو غیرمنطقی

08:19.630 --> 08:20.920
و پشیمون نیستی

08:41.669 --> 08:42.360
خواهر ارشد

08:43.230 --> 08:44.580
داریم استاد رو تو تابوت می‌ذاریم

08:44.920 --> 08:46.170
برای آخرین بار برو ببینش

09:24.750 --> 09:25.670
استاد

09:34.270 --> 09:35.200
متاسفم

09:36.240 --> 09:37.150
متاسفم

09:38.240 --> 09:39.150
متاسفم

09:40.290 --> 09:41.370
متاسفم

10:03.960 --> 10:04.480
...این

10:10.830 --> 10:12.000
استاد مسموم شده

10:16.940 --> 10:17.660
پس

10:19.570 --> 10:20.970
به همین دلیل مرد

10:20.994 --> 12:20.994
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:19
