WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:14

00:43.680 --> 00:46.920
[ای کاش قلبت مثل من بود]

00:47.780 --> 00:51.170
[قسمت ۱۴]

01:08.120 --> 01:08.950
تیان شینگ؟

01:11.950 --> 01:12.710
تیان شینگ؟

01:35.120 --> 01:35.780
رئیس

01:36.140 --> 01:38.310
این دختره خیلی خوشگله

01:38.600 --> 01:39.570
آره

01:39.900 --> 01:41.910
کشتنش حیف میشه

01:45.130 --> 01:46.780
[عمارت لو]

01:49.000 --> 01:49.759
وان ار؟

01:50.490 --> 01:51.539
وسایل رو آوردم

01:55.310 --> 01:56.120
ارباب؟

01:57.710 --> 01:58.430
ارباب

01:58.430 --> 01:58.840
چی شده؟

01:59.070 --> 02:00.230
چرا برگشتین؟

02:00.510 --> 02:01.710
نمیتونم برگردم؟

02:01.840 --> 02:02.350
نه، اینطور نیست

02:02.930 --> 02:04.680
کسی تازه به عمارت خبر آورده

02:04.950 --> 02:06.310
که تو جنگل های حومه شهر در خطر بودین

02:06.680 --> 02:07.950
بانو جوان وقتی اینو شنید خیلی نگران شد

02:07.950 --> 02:08.910
پس فورا اونجا رفت

02:09.590 --> 02:10.310
چی؟

02:13.610 --> 02:14.420
وای نه

02:49.300 --> 02:49.800
چینگ؟

02:50.130 --> 02:50.630
چینگ

02:55.040 --> 02:55.590
چینگ؟

02:56.690 --> 02:57.240
چینگ

03:10.410 --> 03:12.120
چطور دوباره تونست فرار کنه؟

03:13.730 --> 03:16.370
[مهمانسرای افرا]

03:26.280 --> 03:27.430
برادر شیه

03:27.579 --> 03:28.210
حالت خوبه؟

03:29.710 --> 03:30.520
بانو یون یون

03:31.670 --> 03:32.590
چرا اینجایی؟

03:32.590 --> 03:34.660
این کارو برای نجات بانو لو کردی؟

03:37.079 --> 03:37.870
بله

03:38.400 --> 03:39.310
وقتی بیدار شه

03:39.770 --> 03:40.560
...من

03:41.990 --> 03:43.040
بذار اول کمکت کنم بری داخل

03:57.050 --> 03:57.610
استاد

03:58.140 --> 03:58.740
حالش چطوره؟

04:03.530 --> 04:04.580
نبضش نامنظمه

04:05.100 --> 04:06.910
و گرما از اندام های داخلیش ساطع میشه

04:08.260 --> 04:09.820
حتما با یه سم فوق العاده داغ مسموم شده

04:13.180 --> 04:13.990
پودر چی ان؟

04:17.390 --> 04:18.560
برای نجات من

04:19.269 --> 04:21.470
سم رو از خودش به من منتقل کرد

04:24.540 --> 04:25.330
...عجب

04:47.950 --> 04:49.190
امیدوارم این قفل نقره ای بتونه

04:50.000 --> 04:51.270
ازت محافظت کنه و تو رو در امان نگه داره

04:54.820 --> 04:55.360
تیان شینگ؟

04:56.390 --> 04:56.830
تیان شینگ

04:58.040 --> 04:58.600
تیان شینگ

05:10.690 --> 05:11.890
نه شب جهنم

05:17.470 --> 05:19.160
داری میگی با نه شب جهنم مسموم شده؟

05:21.090 --> 05:21.940
یو شیائولین

05:23.370 --> 05:24.130
یه خط قرمز

05:24.150 --> 05:25.660
روی بازوی چپ شخص مسموم

05:26.740 --> 05:28.010
ظاهر میشه

05:30.600 --> 05:32.800
هر روز خط کمی بزرگتر میشه

05:34.100 --> 05:36.210
خونشون بنفش تیره میشه

05:38.040 --> 05:39.000
..و بعد

05:51.159 --> 05:52.450
سالهاست که یو شیائولین رو تعقیب میکنی

05:52.470 --> 05:54.510
حتما باید بدونی که چطور سم هایی رو
که معمولا استفاده میکنه درست کنه

05:54.960 --> 05:55.990
لطفا بگو

05:56.409 --> 05:57.450
خواهش میکنم

05:58.990 --> 05:59.790
لطفا

06:09.990 --> 06:10.640
استاد

06:11.080 --> 06:12.130
حالا باید چیکار کنیم؟

06:17.680 --> 06:19.800
با اینکه همه از سم نه شب جهنم میترسن

06:20.190 --> 06:21.680
در واقع ساختنش سخت نیست

06:21.680 --> 06:22.510
و درمانش هم سخت نیست

06:23.360 --> 06:25.140
فقط پادزهرش هم یه سمه

06:25.910 --> 06:26.910
با قدرت فوق العاده زیاد

06:27.000 --> 06:28.810
به یه گیاه خاص نیاز داریم تا رگ قلب رو محافظت کنه

06:30.020 --> 06:30.800
چه گیاهی؟

06:33.400 --> 06:34.400
مارسدنيا لونگي پيس

06:35.720 --> 06:37.720
این گیاه در کوه های عمیق پوشیده از ابر و مه رشد می کنه

06:39.120 --> 06:40.190
...کوه ابر سفید

06:40.210 --> 06:41.140
شاید اونجا رشد کنه

06:41.170 --> 06:41.830
صبر کن

06:43.000 --> 06:44.860
تو کارهای دیگه زیادی داری نمیتونی خطر کنی

06:44.880 --> 06:45.659
استاد

06:46.510 --> 06:47.560
بخاطر نجات من

06:47.560 --> 06:48.720
با پودر چی ان مسموم شد

06:49.190 --> 06:50.390
نمیتونم همینجوری ولش کنم

06:51.600 --> 06:52.230
لطفا

06:52.400 --> 06:53.030
خواهش میکنم

06:56.530 --> 06:57.510
من با تو میام

07:15.200 --> 07:16.400
بیا با دقت بیشتری جستجو کنیم

07:16.430 --> 07:17.750
گیاه حتما باید نزدیک باشه

07:22.510 --> 07:23.660
من میرم اونجا یه نگاهی بندازم

07:29.190 --> 07:29.920
بانو لو

07:30.650 --> 07:31.330
سریع بیا اینو ببین

07:31.800 --> 07:33.240
این مارسدنيا لونگي پيسه؟

07:35.880 --> 07:36.530
کجاست؟

07:37.360 --> 07:37.830
اینجا

07:42.870 --> 07:43.270
اره

07:43.950 --> 07:44.560
من میرم بچینمش

07:44.584 --> 09:44.584
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
قسمت:14
