WEBVTT

00:41.589 --> 00:43.589
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈
قسمت:11

00:43.590 --> 00:47.040
[امیدوارم قلبت مثل من باشه]

00:48.120 --> 00:51.410
[قسمت یازدهم]

00:51.910 --> 00:54.990
[عمارت لو]

01:11.890 --> 01:13.470
زن‌ها خیلی غیرقابل پیش‌بینی هستن

01:15.930 --> 01:17.570
یه لحظه خوبن

01:18.530 --> 01:20.450
لحظه بعد دارن تورو از اتاق بیرون می‌کنن

01:22.039 --> 01:22.760
جناب

01:26.460 --> 01:27.480
اینجا چیکار می‌کنی؟

01:29.550 --> 01:30.780
زود بیدار شدم و

01:31.060 --> 01:31.980
اومدم بیرون برای هوای تازه

01:32.320 --> 01:34.039
یه نفر ازم خواست اینو بهت بدم

02:03.090 --> 02:04.370
جناب لو

02:04.920 --> 02:06.560
یون‌یون مدت‌هاست که منتظرت اینجا نشسته

02:26.930 --> 02:29.720
شاید بهتره صدات کنم برادر شی

02:44.920 --> 02:46.010
چرا منو گرفتی؟

02:46.030 --> 02:47.100
بانو جوان

02:47.360 --> 02:48.920
پدرتون به ما بدهکاره

02:49.210 --> 02:51.360
به عنوان وثیقه به خونه وان‌هوا داده شدین

02:52.780 --> 02:53.660
بانو

02:53.930 --> 02:56.210
راهی پیدا می‌کنم تا پول بدهی رو پس بدم

02:56.800 --> 02:57.890
لطفا ولم کن

02:57.920 --> 02:58.920
خواهش می‌کنم

02:59.520 --> 03:00.960
غیرممکنه

03:03.410 --> 03:06.650
دارم روی تو حساب می‌کنم تا برای ما ثروت زیادی به دست بیاری

03:22.840 --> 03:23.290
بریم

03:30.980 --> 03:32.750
فرار کرد

03:39.870 --> 03:41.450
نگران نباش، اینجا هیچکس دیگه نیست

03:44.630 --> 03:45.630
ممنون، جناب

03:50.380 --> 03:51.190
چیه؟

03:52.360 --> 03:53.320
"فامیلی من شیه هست، که یعنی "ممنون

03:54.770 --> 03:57.380
پس باید چطور صدات کنم، جناب؟

03:59.460 --> 04:00.370
دیگه صدام نکن جناب

04:01.860 --> 04:02.630
فقط بهم بگو

04:03.530 --> 04:04.480
شمشیرزن عوام

04:05.640 --> 04:07.360
شمشیرزن عوام؟

04:09.280 --> 04:10.570
چطوره صدات کنم برادر شیه؟

04:11.060 --> 04:11.660
چطوره؟

04:15.480 --> 04:16.120
هر طور که دوست داری

04:28.240 --> 04:28.930
زخمی شدی

05:00.010 --> 05:00.520
بانو یون‌یون

05:01.200 --> 05:02.590
با یه نگاه منو شناختی؟

05:05.280 --> 05:06.480
شاید برای تو

05:07.150 --> 05:08.920
من فقط یه رهگذر تو دنیای هنرهای رزمی باشم

05:10.190 --> 05:11.230
اما برای من

05:12.020 --> 05:13.020
تو خیلی مهمی

05:14.830 --> 05:16.070
آخه تو جونمو نجات دادی

05:16.730 --> 05:18.140
بانو یون‌یون، اغراق می‌کنی

05:19.550 --> 05:20.310
اما یادمه

05:20.790 --> 05:22.470
اون روز تو رو یه جای دیگه گذاشتم

05:23.430 --> 05:24.400
چرا دوباره اینجا گیر افتادی؟

05:28.170 --> 05:28.880
نمی‌دونم

05:29.600 --> 05:31.400
خوش‌شانس بودم یا بدشانس

05:33.930 --> 05:35.490
کمی بعد از اینکه رفتی، برادر شیه

05:37.370 --> 05:38.250
آدم‌های خونه فاحشه اومدن

05:39.040 --> 05:40.920
و دوباره منو دزدیدن

05:42.850 --> 05:43.730
مدت بعد

05:44.750 --> 05:46.659
ارباب جوان یو به مهارت‌های حسابیم توجه کرد

05:47.700 --> 05:48.970
و منو تبدیل به یه فاحشه قمارباز کرد

05:55.580 --> 05:56.240
بانو یون‌یون

05:56.500 --> 05:57.210
داری چیکار می‌کنی؟

05:57.380 --> 05:57.990
لطفا بلند شو

06:06.870 --> 06:07.680
برادر شیه

06:09.260 --> 06:11.310
فقط واینمیسی و  نگاه نمی‌کنی، درسته؟

06:14.880 --> 06:15.510
بانو یون‌یون

06:16.560 --> 06:17.210
لطفا اول بلند شو

06:22.230 --> 06:23.480
کی این کارو باهات کرد؟

06:25.250 --> 06:26.080
برادر شیه

06:27.410 --> 06:28.770
لطفا یه بار دیگه منو نجات بده

06:29.770 --> 06:32.060
دیگه نمی‌تونم یه روز دیگه تو عمارت ارباب جوان بمونم

06:40.530 --> 06:42.480
[فروشگاه لوازم آرایشی]

06:51.870 --> 06:52.360
استاد

06:53.510 --> 06:55.270
دیروز وارد قسمت داخلی عمارت ارباب جوان شدم

06:55.480 --> 06:56.720
پر از تله‌ست

06:57.080 --> 06:58.790
همچنین فهمیدم که یو شیائو لین عضو فرقه جهنمه

07:00.320 --> 07:01.960
هرگز فکر نمی‌کردم ارباب جوان ایالت تیان شو

07:01.990 --> 07:03.590
با فرقه جهنم در ارتباط باشه

07:05.360 --> 07:06.510
دیروز حتما خطرناک بوده

07:07.510 --> 07:08.160
ممنون بابت زحماتت

07:09.870 --> 07:10.990
خوشبختانه شمشیرزن عوام هست

07:11.530 --> 07:12.450
اگه دیروز نبود

07:12.480 --> 07:13.750
توسط یو شیائو لین کشف می‌شدم

07:14.450 --> 07:15.050
پس

07:15.860 --> 07:17.250
فکر می‌کنم بتونه برای ما مفید باشه

07:23.390 --> 07:25.360
آروم و با احتیاط حرکت کنین

07:33.620 --> 07:34.580
چرا اینجایی؟

07:37.430 --> 07:39.310
خواهر، برگشتی

07:39.909 --> 07:41.550
چند تا هدیه برات آماده کردم

07:43.040 --> 07:43.790
صدام نکن خواهر

07:44.080 --> 07:45.240
به چیزات هم نیازی ندارم

07:45.960 --> 07:46.890
چرا تو اقامتگاه لو هستی؟

07:49.120 --> 07:50.290
طبیعتا به درخواست جناب لو

07:51.190 --> 07:52.750
تو اقامتگاه لو هستم

07:53.920 --> 07:54.950
چرا با من در موردش صحبت نکرد؟

07:56.000 --> 07:56.830
چی شده؟

07:57.390 --> 07:58.240
باورم نداری؟

07:59.159 --> 08:00.450
خواهر، فکر نمی‌کنی

08:01.060 --> 08:02.380
فقط به خاطر اینکه باهات ازدواج کرده

08:02.460 --> 08:03.490
آروم گرفته و

08:04.330 --> 08:05.970
فقط تورو دوست داره، نه؟

08:06.570 --> 08:07.130
خواهر

08:16.620 --> 08:17.230
بانو یون‌یون

08:18.100 --> 08:18.740
حالت خوبه؟

08:21.000 --> 08:21.680
هیچی نیست

08:22.270 --> 08:23.540
بانو لو رو سرزنش نکن

08:24.070 --> 08:25.260
قصدش این نبود

08:26.040 --> 08:27.720
نمی‌دونست که من زخمی شدم

08:30.510 --> 08:31.750
بچگانه و مسخره

08:32.070 --> 08:33.220
پس اول میبرمت تا زخم‌هاتو درمان کنن

08:33.510 --> 08:34.200
وان ا‌ر

08:34.390 --> 08:35.990
صبر کن بعدا برات توضیح میدم

08:36.010 --> 08:36.669
نیازی نیست

08:37.200 --> 08:37.870
برام مهم نیست

08:39.480 --> 08:39.909
وان

08:41.750 --> 08:43.390
شیائوبائو، لطفا اول از بانو یون‌یون مراقبت کن

08:44.550 --> 08:45.030
چی؟

08:45.030 --> 08:45.440
وان ا‌ر

08:46.270 --> 08:46.670
وان ا‌ر

08:47.230 --> 08:47.880
-بانو یون‌یون
-وان ا‌ر

08:48.550 --> 08:49.000
لطفا

08:54.030 --> 08:54.790
پس داری می‌گی

08:55.000 --> 08:56.030
اونم یه آدم بیچاره است

08:56.600 --> 08:57.480
پس بیا طبق حرفت عمل کنیم

08:58.670 --> 09:00.070
وان ا‌ر واقعا درک درستی از عدالت داره

09:04.960 --> 09:05.240
بیا

09:05.790 --> 09:06.360
بفرما

09:06.510 --> 09:07.150
بانو وان ا‌ر

09:08.790 --> 09:09.270
ممنون

09:10.410 --> 09:11.740
تو شیطان کوچولو

09:12.030 --> 09:12.390
پدر

09:12.960 --> 09:13.840
-پدر؟
-چرا زدیم؟

09:14.260 --> 09:15.660
چطور جرئت می‌کنی ازم بپرسی؟

09:15.684 --> 11:15.684
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈
قسمت:11
