WEBVTT

00:00.000 --> 00:43.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈
قسمت:9

00:43.040 --> 00:47.130
[امیدوارم قلبت مثل من باشه]

00:47.970 --> 00:51.230
[قسمت نهم]

00:55.880 --> 00:57.240
کیه اونجا؟-
کیه اونجا؟-

00:57.240 --> 00:58.390
این جناب لو نیست؟

00:59.320 --> 01:00.670
با بانوش اومده

01:02.560 --> 01:04.510
واقعا عاشق بانو تازه عروسشه

01:05.650 --> 01:06.370
انگار بانو لو دیگه

01:07.070 --> 01:08.230
ناراحت نیست

01:08.640 --> 01:09.400
درسته

01:09.880 --> 01:11.770
کلی ناز و عشوه کشید تا آرومش کنم

01:12.640 --> 01:14.230
چی؟ ناراحت شدی؟

01:14.230 --> 01:15.000
اصلا

01:15.390 --> 01:16.670
دوست دارم آرومت کنم

01:18.430 --> 01:19.150
بانو لو

01:21.660 --> 01:23.870
قبلا اشتباه متوجه شدی

01:24.520 --> 01:25.690
معذرت می‌خوام

01:30.320 --> 01:31.630
این پیشنهاد من بود

01:31.840 --> 01:32.680
هیچ ربطی به تو نداشت

01:34.100 --> 01:34.630
اما

01:35.140 --> 01:37.009
خیلی خوب قمار می‌کنی

01:37.420 --> 01:38.700
دوست دارم خودم هم امتحان کنم

01:41.000 --> 01:42.360
تا جایی که می‌دونم

01:43.160 --> 01:45.400
از خانواده اشرافی هستی

01:45.900 --> 01:48.570
واقعا بلدی این بازی‌های سطح پایین رو بازی کنی؟

01:49.520 --> 01:50.550
زن باید از شوهرش تبعیت کنه

01:53.229 --> 01:54.320
شوهرم دوست داره

01:55.170 --> 01:55.979
پس طبیعتا بلدم بازی کنم

01:59.090 --> 01:59.700
وان ار

02:00.000 --> 02:00.720
فراموشش کن

02:01.440 --> 02:02.510
اگه واقعا می‌خوای بازی کنی

02:03.080 --> 02:03.900
بعد از اینکه برگشتیم خونه

02:04.230 --> 02:04.840
باهات بازی می‌کنم

02:05.270 --> 02:06.560
درسته که تو همراهم باشی

02:06.980 --> 02:07.620
امروز

02:07.710 --> 02:09.440
با بانو یون‌یون مسابقه می‌دم

02:10.280 --> 02:11.039
چی شده؟

02:15.060 --> 02:15.830
داره چیکار می‌کنه؟

02:18.710 --> 02:19.560
حالت خوبه؟

02:20.170 --> 02:20.530
من

02:20.750 --> 02:21.400
خوبم

02:23.870 --> 02:24.280
خوبم

02:24.750 --> 02:25.240
هیچی نیست

02:25.760 --> 02:26.280
وان ار

02:26.360 --> 02:27.360
-من
-چرا داری خودتو اذیت می‌کنی؟

02:28.360 --> 02:29.750
معمولا خیلی به تمیزی اهمیت می‌دی

02:30.040 --> 02:31.240
حالا نمی‌خوای لباساتو عوض کنی

02:31.450 --> 02:32.450
نگران منی

02:32.480 --> 02:33.480
یا بانو یون‌یون؟

02:33.710 --> 02:34.680
-من
-جناب لو

02:35.490 --> 02:37.260
فکر کنم باید بری اتاق مهمان و لباساتو عوض کنی

02:39.990 --> 02:41.200
خب باشه، ممنونم، ارباب جوان یو

02:42.240 --> 02:43.730
لطفا مواظب وان ار باشین

02:45.910 --> 02:47.000
و نزارین زیاده روی بشه

02:50.840 --> 02:52.280
این طرف لطفا، جناب لو

02:52.280 --> 02:53.310
به بانو سون نگاه کن

02:53.590 --> 02:55.360
جرات داره جلوی چشم بانو لو با جناب لو لاس بزنه

02:55.710 --> 02:56.870
پررویی می‌کنه

02:59.890 --> 03:00.430
جناب لو

03:00.520 --> 03:01.050
این طرف لطفا

03:06.680 --> 03:07.360
بانو یون‌یون

03:09.630 --> 03:10.870
انگار قراره یه نمایش خوب ببینیم

03:12.560 --> 03:13.280
الان شروع شده؟

03:13.560 --> 03:15.080
فقط صبر کنیم و تماشا کنیم

03:31.610 --> 03:32.900
این همه نگهبان مخفی؟

03:33.680 --> 03:35.480
انگار دفترچه طلایی نزدیکه

03:37.910 --> 03:38.520
جناب لو

03:38.960 --> 03:39.310
رسیدیم

03:39.329 --> 03:39.680
باشه

03:57.710 --> 03:58.390
جناب لو

03:59.000 --> 04:00.000
لطفا عجله کنید

04:00.250 --> 04:01.450
ارباب جوان منتظره

04:02.430 --> 04:03.030
به زودی تموم می‌کنم

04:22.760 --> 04:23.870
چرا هنوز جناب لو برنگشته؟

04:24.060 --> 04:24.660
آره

04:24.960 --> 04:27.040
بانو لو داره پولش تموم می‌شه

04:31.950 --> 04:32.360
ارباب جوان

04:32.600 --> 04:33.190
اومد

04:40.710 --> 04:41.390
چی شد

04:41.750 --> 04:42.390
ارباب جوان یو؟

04:43.790 --> 04:44.350
هیچی

04:44.850 --> 04:45.970
حس می‌کنم

04:45.990 --> 04:47.440
خیلی زود لباساتو عوض کردی

04:49.980 --> 04:51.710
فقط نمی‌خواستم بانوم نگران بشه

04:54.510 --> 04:55.700
ببخشید، جناب بو

04:55.990 --> 04:58.280
بانو قمارباز من امروز حسابی از بانوت پول برد

05:01.460 --> 05:03.430
عادیه که سر میز قمار پول بیاد و بره

05:03.810 --> 05:04.690
مهم اینه که بانوم خوشحاله

05:09.820 --> 05:11.730
به هر حال، این همه پولی که داره باخته میشه مال لو چنه

05:11.980 --> 05:13.210
چه ربطی به من داره؟

05:14.940 --> 05:15.560
جناب لو

05:16.620 --> 05:18.130
از اونجایی که امروز اینجایی

05:18.920 --> 05:20.480
فکر کنم موضع شما رو نشون می‌ده

05:22.160 --> 05:23.400
در مورد موضوع ارباب وانگ

05:24.350 --> 05:25.710
بانو لو دوباره باخت

05:29.730 --> 05:30.200
عزیزم

05:32.480 --> 05:33.000
عزیزم

05:33.490 --> 05:33.900
دارم میام

05:35.060 --> 05:35.500
داره صدام می‌کنه

05:39.980 --> 05:40.750
باز باختی؟

05:41.470 --> 05:42.030
اشکالی نداره

05:42.370 --> 05:43.250
فقط خوش بگذرون

05:44.860 --> 05:45.490
بانو یون‌یون

05:45.650 --> 05:47.380
واقعا مهارت‌های قمارت فوق‌العاده‌ست

05:50.720 --> 05:51.280
چطور بود؟

05:52.390 --> 05:52.830
سه

05:53.720 --> 05:54.040
دو

05:55.310 --> 05:55.630
یک

05:56.280 --> 05:56.770
خبر بد

05:56.860 --> 05:57.510
خبر بد

05:57.550 --> 05:58.230
آتیش‌سوزی شده

05:58.280 --> 05:58.800
آتیش‌سوزی شده

05:58.820 --> 05:59.290
ارباب جوان

06:00.000 --> 06:00.730
بریم ببینیم چی شده

06:01.760 --> 06:02.810
چی شده؟

06:02.840 --> 06:03.480
کجا بودن؟

06:05.510 --> 06:06.070
بدو

06:06.070 --> 06:06.630
بریم ببینیم چی شده

06:10.160 --> 06:11.040
بیشتر سطل بیارین

06:11.100 --> 06:11.810
عجله کنین

06:12.180 --> 06:12.830
شماها

06:12.830 --> 06:13.880
بیشتر سطل آب بیارین

06:13.910 --> 06:14.510
عجله کنین!

06:16.590 --> 06:18.400
قبلا، وقتی داشتم لباسامو عوض می‌کردم

06:18.700 --> 06:20.100
از فرصت استفاده کردم و تو عمارت ارباب جوان گشتم

06:20.700 --> 06:21.970
و با نخ‌های ابریشم مخصوص

06:21.990 --> 06:23.600
همه نقاط آتش‌سوزی رو در کل حیاط به هم وصل کردم

06:24.110 --> 06:25.320
وقتی آتیش پخش شد

06:26.030 --> 06:26.860
هرجا که نگهبان‌های مخفی فرار کردن

06:27.640 --> 06:29.480
اونجا باید بریم تا دفترچه رو پیدا کنیم

06:29.670 --> 06:30.640
آب بیارین! آب بیارین

06:30.660 --> 06:31.130
عجله کنین

06:32.090 --> 06:32.770
به آدم بیشتری نیاز داریم

06:32.790 --> 06:33.110
عجله کنین!

06:35.000 --> 06:35.690
باید اینجا باشه

06:35.710 --> 06:36.300
اونجا، اونجا

06:36.440 --> 06:37.230
اینجا بمون

06:37.460 --> 06:38.190
من زود برمی‌گردم

06:38.560 --> 06:39.190
بزار من برم

06:39.950 --> 06:41.970
بالاخره، این یه مسئله مربوط به فرقه شن‌یین ماست

06:43.750 --> 06:45.159
زوال و شکوفایی کشور مسئولیت همه ماست

06:46.230 --> 06:47.909
علاوه بر این، من تو دزدی تجربه بیشتری دارم

06:49.060 --> 06:49.500
دارم میرم

06:56.460 --> 06:56.960
با هم بریم

07:10.120 --> 07:10.730
ارباب جوان

07:11.190 --> 07:12.110
قبلا بررسی کردیم

07:12.360 --> 07:14.360
احتمالا این آتیش به خاطر اینکه

07:14.380 --> 07:15.550
یه شمع واژگون شده و پرده‌ها رو سوزونده اتفاق افتاده

07:16.460 --> 07:17.670
حیاط من خیلی بزرگه

07:18.010 --> 07:20.320
مگه میشه همه شمعدون‌ها یه دفعه واژگون شده باشن؟

07:24.660 --> 07:25.260
عجله کنین و برین به سالن اصلی

07:25.970 --> 07:27.050
ببینین کدوم یکی از مهمان‌ها گم شده

07:27.620 --> 07:28.010
بله

07:42.090 --> 07:43.159
فکر نمی‌کردم عمارت ارباب جوان

07:43.159 --> 07:44.560
همچین جای مخفی‌ای داشته باشه

07:46.360 --> 07:47.750
حتما اینجاست

07:55.310 --> 07:56.159
این عطر

08:00.400 --> 08:01.840
فرقه جهنم و یو شیائولین؟

08:03.140 --> 08:04.130
باید خیلی وقت پیش بهش فکر می‌کردم

08:04.420 --> 08:05.100
چت شده؟

08:06.070 --> 08:06.560
خوبم

08:07.120 --> 08:07.510
بگردیم

08:30.270 --> 08:30.840
مواظب باش

08:47.090 --> 08:47.920
شی تیان شینگ

08:48.820 --> 08:49.660
شی تیان شینگ

09:03.270 --> 09:03.720
وای نه

09:04.390 --> 09:04.840
برگردیم اتاق مخفی

09:04.864 --> 11:04.864
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaacom══━━━━✥◈
قسمت:9
