WEBVTT

00:00.000 --> 01:50.000
برای هرچه سریع تر زیرنویس به سایت Requested0anime@مراجعه کنید.                    امیدوارم از زیرنویس لذت ببرید.

01:50.000 --> 02:00.000
(مترجم:ASTA)من این انیمه ارو یک ساعت بعد از اومدن ساب انکلیسیش در کانال قرار خواهد گرفت.

02:15.860 --> 02:20.340
قسمت دوم

02:21.260 --> 02:51.020
آنچه گذشت

03:20.020 --> 03:21.140
واقعا لیاقت داشتن اسم اتحادیه ارباب نشان رو داره

03:22.220 --> 03:23.500
دیر کردی

03:25.740 --> 03:26.660
بانو زی_ یو

03:28.060 --> 03:29.300
استادیان بهم گفت همراهیت کنم

03:29.660 --> 03:30.220
بیابریم

03:32.500 --> 03:33.260
چش شده ؟

03:33.740 --> 03:34.980
هر وقت من یا اسمم رو میشنوه اخم و عصبانی میشه

03:35.460 --> 03:36.380
خود هنوز از رفتاراش خسته نشده؟

03:57.460 --> 03:58.260
رسیدیم

04:17.940 --> 04:19.860
اینا رو نگا کن_هنوزکامل هم نیومدن

04:20.140 --> 04:22.580
چون میدونن برنده مبارزه کیه_نمیخوان بجنگن

04:24.140 --> 04:25.420
چرا خواهر بزرگ{ارشد} هنوز نرسیده؟

04:26.100 --> 04:28.060
به نظر می سه رفته تا یه نفر رو بیاره

04:29.020 --> 04:29.660
اونجارونگاه کن

04:30.180 --> 04:30.900
دارن میان

04:33.980 --> 04:34.900
خواهر زی_یویه

04:49.140 --> 04:50.300
این یارو ژو تونگه

04:51.140 --> 04:54.340
داخل اون دوتا مبارزه برج ما به این باختیم

04:55.620 --> 04:56.340
پس اون فرد اینه

04:57.700 --> 04:59.380
پس که اینطوراون به  رده نهایی ارباب مهرنشان سطح دوم رسیده؟

05:13.540 --> 05:14.500
برادر بزرگ{ارشد}

05:14.700 --> 05:16.900
اون پسره  همونیه که شمشیر یخ منو برده

05:25.660 --> 05:26.820
مثل اینکه یارو داره میاد این طرف تا دعوا راه بنداره

05:28.340 --> 05:30.340
پس تو باید برادر لین دونگ باشی

05:31.140 --> 05:34.940
اسم من لیولونگه اهل تیانهائو هستم و این هم برادرم سائو ژو هستش

05:35.380 --> 05:37.540
چند روز پیش بخاطر سائو ژو چندتا مشکل پیش اومد

05:38.260 --> 05:41.020
امیدوارم برادر لین دونگ بتونه اونو عفو کنه

05:42.100 --> 05:42.940
ولش کن راحت باشین

05:44.500 --> 05:46.620
خدا رو شکر_خوشحال شدم این حرف رو شنیدم

05:47.220 --> 05:50.900
برادر لین دونگ میشه شمشیرهای یخ برادر  منو برگردونی؟

05:51.500 --> 05:53.580
چی؟ شمشیرهای یخ؟

05:53.980 --> 05:55.100
شمشیر یخ دیقه چه صیغه ایه؟

05:55.140 --> 05:55.780
جان؟

05:58.180 --> 06:00.060
لین دونگ_اینقدر خودتو به اون راه نزن

06:00.380 --> 06:03.100
دو روز پیش جنابعالی سه تا از شمشیرهای یخی منو غرامت برداشتی

06:03.380 --> 06:05.380
اون موقع هم همه ی این شاگردای ارباب نشان شهر یان هم  شاهد بودن

06:10.620 --> 06:12.860
اون موقع ها_مگه خودت اونارو بهم ندادیشون؟

06:13.220 --> 06:14.500
چی گفتی؟
 صبرکن

06:15.740 --> 06:20.180
برادر لین دونگ شما  دارید بخاطر چند تا شمشیر یخی  به شهر تیانهو گستاخی میکنی

06:20.260 --> 06:21.460
واقعااینکار ارزشش رو داره؟

06:25.220 --> 06:28.020
لین دونگ ارباب مهرنشان شهر ماست نکنه شما باهاش مخالفید؟

06:32.780 --> 06:35.980
من بخاطرحرف بانو زی_یو من دیگه باهات کاری ندارم

06:36.700 --> 06:39.700
اما برادر لین دونگ _برات یه نصیحتی دارم

06:40.220 --> 06:41.740
برج نبرد جای خیلی خطرناکیه

06:42.300 --> 06:43.980
برادر لینگ دونگ باید خیلی مراقب باشی

06:44.140 --> 06:44.780
لیو لونگ

06:45.060 --> 06:45.780
سائو ژو

06:46.460 --> 06:47.580
بله _برادربزرگ{ارشد}

06:50.140 --> 06:51.300
منتظر باش که قراره تلافی کنم

06:53.820 --> 06:55.940
وقتی که نبرد شروع بشه تو باید تمام
 حواستو خیلی جمع کنی

06:56.620 --> 06:57.260
میشه بگی چرا؟

06:57.660 --> 06:58.940
میتونیم باهم دیگه داخل برج ارباب نشان مبارزه کنیم؟

06:59.860 --> 07:03.180
تا زمانی که بتونی قدرت درونیت رو نگه داری  و برای جنگیدنت  قدرت کافی داشته باشی

07:03.260 --> 07:04.180
ولی متاسفانه کشتن مجاز نیست

07:04.620 --> 07:05.820
اینا قوانین اتحادیه ارباب نشان هست

07:08.140 --> 07:08.660
فهمیدم

07:11.020 --> 07:12.020
استاد اومد

07:17.020 --> 07:18.140
استاد

07:19.100 --> 07:20.300
استاد

07:44.700 --> 07:45.540
ین شوان

07:46.020 --> 07:49.220
پس این  همون تازه کاریه که چند وقتیه که پیداش کردی؟

07:50.340 --> 07:50.980
استاد هان یو: بنظر من که

07:50.980 --> 07:53.700
اون ادم رئیس اتحادیه شهر تیانهو_استاد هان یوعه

07:51.780 --> 07:55.380
تلاش کردنت بیفایدست . تمرا بتونی برنده شی

07:54.860 --> 07:57.620
اونم یه استاده و رتبه چهارم ارباب نشان رو داره

07:55.780 --> 07:58.180
فکر کردی اگه اون باهاتون باشه برنده میشین؟

07:58.180 --> 07:59.940
برنده و بازنده هنوز مشخص نشده.

08:00.340 --> 08:03.500
بنظر ت خودت هنوز برای قزاوت کردن زود نیست ؟

08:04.820 --> 08:06.180
می بینم که اعتماد به سقف زیادی داری

08:06.540 --> 08:09.340
حالا اینا رو ول کن_برج ارباب مهر نشان رو باز کن تا شروع کنیم

08:12.420 --> 08:13.420
بیاین اینجا

08:13.900 --> 08:15.860
قوانین برج جنگ خیلی سادست

08:16.580 --> 08:22.260
هرکسی که بتونه به بلندترین طبقه برسه و بیشتر از بقیه  دوام بیاره
اون برنده است

08:22.820 --> 08:25.580
شما ها اینجامیتونین ازهم چیزای زیادی یاد بگیرین و با هم تبادل اطلاعات بکنین

08:25.620 --> 08:28.500
امیدوارم که خیلی خوشانس باشین
 ولش کن ین شوان

08:28.700 --> 08:32.100
این ها تا حالا دو دفعه است که تو رقابت برج جنگ  شرکت میکنن
لازم نیست که قوانین دوباره بگی

08:32.260 --> 08:33.100
پس لطف کن فقط شروع کنین

08:59.100 --> 08:59.700
ظاهر شو

09:15.780 --> 09:17.700
برج ارباب نشان

09:55.980 --> 10:02.340
مترجم: امید وارم تا اینجا پسندیده باشید

10:11.500 --> 10:13.380
_درهای برج جنگ _باز میشن

10:26.460 --> 10:27.980
نیروی درون برج چقدر قدرتمنده

10:31.060 --> 10:32.500
واقعا شایسته اش هست که بهش برج ارباب نشان بگن

10:51.300 --> 10:53.180
حالا دروازه های برج باز شدن

10:53.460 --> 10:55.860
نبرد برج_ هم اکنون شروع میشه

10:58.020 --> 11:01.340
ژوتونگ_ همه ی شاگردارو  بردار و با خودت ببرشون

11:02.220 --> 11:02.700
الساعه

11:07.260 --> 11:07.900
زوباشین برین

11:08.340 --> 11:09.300
مراقب خودتون باشید

11:09.780 --> 11:10.300
چشم

11:11.020 --> 11:11.620
بزنین بریم

11:15.820 --> 11:18.940
لین دونگ_ منو نا امید نکنی

11:31.740 --> 11:32.180
زودباش

11:53.180 --> 11:54.700
به نظر میاد این ستون نور  قدرت داخل این برجه

12:01.260 --> 12:03.260
به نظر میادباید واسه بالا رفتن از برج یاد برم این تو

12:10.500 --> 12:11.020
این؟

12:11.660 --> 12:12.580
الان چه اتفاقی افتاد؟

12:18.540 --> 12:20.340
دارم از برج ارباب نشان  نیرو میگیرم؟

12:28.500 --> 12:31.420
ما با قدرت درونی این برج سه بعدی رو ساختیم

12:31.460 --> 12:33.020
بیا موقعیت های داخلش رو بررسی کنیم

12:38.180 --> 12:40.540
به نظر میاد یکی تو طبقه اول گیر کرده

12:41.220 --> 12:46.540
هههههه ین شوان این حتماهمون  لین دونگ تازه کاریه که جدیدا پیداش کردی

12:47.260 --> 12:49.980
شنیدم که فقط نصف سال تمرین نیروی درون داشته

12:51.220 --> 12:55.900
بی احتیاطی کردی پیری_  معمولا تو از اینکارای احمقانه نمیکنی ین شوان

12:56.180 --> 13:00.140
توی برج جنگ بیشتر از قدرت وسلاح به هوش و استعداد نیازه

13:01.100 --> 13:05.100
شاید_ایندفعه چشمات  یک نابغه نشونه رفته

13:06.700 --> 13:09.180
نابغه؟ این بچه هه لین دونگ؟

13:23.660 --> 13:27.540
ایول عالی بود_قدرت روحیم کمی بیشتر از قبل شده

13:47.380 --> 13:50.420
اون بالا رو نگاه کن_ تراکم قدرت روحی اونجا خیلی زیاده

13:51.220 --> 13:52.180
من باید سرعت حرکتم روبیشتر کنم

14:05.900 --> 14:09.780
طبقه پنجم برج ارباب نشان

14:45.140 --> 14:46.180
بازم که  از من جلو زد

14:46.660 --> 14:49.620
ژوتونگ این دفعه دیگه حتما ازت جلو میزنم

14:49.660 --> 14:50.700
وخودمو میرسونم به طبقه هفتم

15:06.660 --> 15:07.860
همش به خاطر توئه سائو ژو

15:16.340 --> 15:17.260
لعنتی

15:17.340 --> 15:19.620
واسه چی فشار قدرت روحی طبقه پنجم اینقدر زیاده؟

15:22.260 --> 15:23.220
حالاباید چیکار کنیم؟

15:24.660 --> 15:26.460
ولش می کنیم ومنتظرمیمونیم_ نمیتونیم از این بالاتر بریم

15:30.420 --> 15:31.900
الکی قدرتت روحیت  رو اینجا حروم نکن

15:33.180 --> 15:35.100
مگه نمیخواستی شمشیرای یخیت رو پس بگیری؟

15:37.620 --> 15:40.060
درست میگی برادر _داشت یادم میرفت

15:41.660 --> 15:43.300
لین دونگ بیش از حد گستاخه

15:43.500 --> 15:44.940
باید همینجا ادبش کنیم

15:45.020 --> 15:49.140
وگرنه هیچ وقت  دیگه نمی فهمه که  اینجا کلی آدم قدرتمند تر از خودش هم هست

15:49.940 --> 15:53.780
فقط کافیه که تو کمکم کنی برادر دوم_ایندفعه  روشو کم می کنم

16:13.660 --> 16:14.300
خیلی عالی شد

16:14.700 --> 16:15.780
بالاخره رسیدم به طبقه پنجم

16:16.180 --> 16:18.820
تکنیک مخفی معنوی_منتظرم باش که دارم میام

16:26.060 --> 16:27.100
شمشیر یخی

16:33.060 --> 16:35.660
برادر لین دونگ_دوباره همدیگه رو دیدیم

16:36.580 --> 16:37.580
می بینم که شما  دو تا برادرهم اینجایین

16:42.140 --> 16:45.380
فشار طبقه پنجم برج_انگار متوسطه

16:46.180 --> 16:49.060
شماها نتونستین برین طبقه بعد برا همین هم کمک می خواین؟

16:49.140 --> 16:51.420
لین دونگ_دیگه شوخی رو بزار کنار

16:51.500 --> 16:53.380
امروز ما تو رو توی چنگمون داریم
وایسا چی

16:54.100 --> 16:57.660
برادر لین دونگ _من که قبلا بهت هشدار داده بودم

16:58.380 --> 17:02.020
نبرد برج جای خطرناکه و باید خیلی حواست رو جمع کنی

17:02.420 --> 17:03.820
بی خیال دیگه اینقدر قیافه واسم نگیر

17:04.260 --> 17:05.660
مگه تو این شمشیرای یخی رو نمیخوای؟

17:07.860 --> 17:11.460
ما که با هات کاری نداریم کافیه که اون شمشیرا رو بهمون پس بدی

17:11.940 --> 17:14.180
حتی درعوضش 20 هزار تا سنگ یانگ یوانم بهت میدیم

17:14.860 --> 17:16.820
بعدشم از این برج میزنی بیرون

17:17.340 --> 17:17.980
نه بابا

17:18.260 --> 17:20.020
تو باید زانو بزنی و از من طلب بخشش کنی

17:20.940 --> 17:22.420
ای بابا تو چقدر حریصی

17:22.660 --> 17:24.980
اگه با خواسته هاتون  موافقت نکنم چی میشه؟

17:25.940 --> 17:26.540
تو_تو

17:28.020 --> 17:30.580
در اون حالت  منم   به زور حالیت می کنم

17:34.980 --> 17:35.580
اونوقت چطوری؟

17:36.180 --> 17:37.660
شماها نمیتونین داخل برج کسی رو بکشین

17:37.900 --> 17:44.460
این درسته قانون نمیزاره کسی رو بکشیم ولی دستا و پاهاتو که میتونیم بشکنیم

17:45.220 --> 17:46.220
اوه اوه پس اینطوریاست

17:47.700 --> 17:51.020
اگه همین الان حرفاتون رو پس بگیرین وانمود میکنم که اصلا شماها رو ندیدم

17:51.620 --> 17:52.540
وگرنه

17:53.220 --> 17:55.020
بخاطر اتفاقی که  اون موقع میفته منو سرزنش نکنین

17:56.180 --> 17:59.100
حالا که انقدر  دوست داری بمیری بهت کمک میکنم

18:00.020 --> 18:01.980
هم. هنوزم داره گنده تر از دهنش حرف میزنه

18:03.100 --> 18:05.340
همش تقصیر خودته که کارا به اینجا کشید

18:07.820 --> 18:08.940
یا خدا عجب شمشیری

18:10.380 --> 18:13.020
به نظر میادافراد این شهر انگاری خیلی مایه  دارن مترجم: منظورم همون پولداره

18:21.300 --> 18:21.940
حمله

18:58.420 --> 18:59.820
مجبورم  حسابشو برسم

19:17.980 --> 19:22.180
پس بگو چرا سائو ژو ازش شکست خورده_چون مهارتش خیلی زیاده

19:25.420 --> 19:27.180
درزمان  کنترل شمشیرای یخی

19:27.460 --> 19:29.380
میتونم تیغه های یوانم رو هم کنترل کنم

19:29.460 --> 19:32.780
بنظر میرسه اون تراکم قدرت معنوی تو طبقه اول  گرفتم منو قویتر کرده

19:44.820 --> 19:46.580
قدرت روحی این پسر خیلی زیاده

19:46.820 --> 19:47.940
باید زودتر کارشو تموم کنم

19:48.820 --> 19:50.900
سائو ژو_ چرا ماتت برده ؟

19:51.340 --> 19:51.860
باشه

19:57.260 --> 19:58.180
ترکیب روح

20:03.380 --> 20:04.420
خب حالا قدرتتون رو با هم یکی میکنین؟

20:05.180 --> 20:05.900
شمشیر یخی

20:06.340 --> 20:06.900
حمله

20:10.380 --> 20:11.220
شمشیر سوزان ابدی

20:11.700 --> 20:12.380
ببرش

20:22.940 --> 20:23.580
گندش بزنن

20:27.220 --> 20:27.940
ببر

20:37.940 --> 20:38.980
میخوام که اول ازدستات شروع کنم

20:41.500 --> 20:42.940
واقعا که دست کم گرفته بودمشون

20:44.940 --> 20:45.700
این قدرت درونی

20:54.740 --> 20:56.780
این قدرت که دارم دائما نیروی نشان باستانی که اینجا هست رو جذب میکنه

20:58.500 --> 21:01.460
با این قدرت میتونم نیروی معنوی  روکه دور شمشیر است رو جذب کنم

21:15.980 --> 21:17.740
همجین چیزی_چطور ممکنه؟

21:34.860 --> 21:35.580
تکون نخور

21:36.940 --> 21:37.780
احمق میخوای چیکار کنی؟

21:38.140 --> 21:40.980
اگه منو بکشی آکادمی شهر تیانهو عمرا ولت کنه

21:41.740 --> 21:44.100
خیالت راحت_نمیکشمتون

21:44.740 --> 21:45.700
ولی

21:47.500 --> 21:48.180
چی؟

21:48.700 --> 21:49.740
پنجاه هزار سنگ یانگ یوان؟

21:50.340 --> 21:51.980
مگه اینجا سرگردنه اس؟

21:54.500 --> 21:57.260
دو تا از ارباب ها توی طبقه ششم هستن

21:57.380 --> 22:00.900
یکشیون که حتما ژوتونگ شاگرد منه

22:01.540 --> 22:03.940
_اون یکی هم_احتمالا

22:03.940 --> 22:06.220
شاگرد محبوب جناب عالی زی-یویه باشه  مگه نه استاد یان؟

22:06.740 --> 22:12.140
انگار قراره که برنده از بین اون دو نفر قراره انتخاب بشه

22:13.820 --> 22:14.660
هووم؟

22:15.780 --> 22:17.300
فکر نکنم اینطور بشه

22:17.780 --> 22:21.140
همیشه تو لحظات پایانی  اتفاقات شوکه برانگیز و غیر منطقی می افته

22:24.620 --> 22:25.660
ممنون ازتون بابت هدیه های باارزشتون

22:26.180 --> 22:28.700
این شمشیرم عجب چیز خوبیه واسه خودم برش میدارم

22:30.140 --> 22:30.860
دزد

22:32.260 --> 22:35.060
شما ها سد راهم شدین و همینطور واسم شاخ و شونه کشیدین و به من میگین دزد؟

22:37.700 --> 22:39.380
حد و حدود  شماها طبقه پنجمه

22:40.020 --> 22:41.220
ولی حد و حدود من بیشتر از شماست

22:45.820 --> 22:47.260
برادر دوم¬ حالت خوبه؟

22:47.620 --> 22:49.180
این پسرلعنتی خیلی گستاخه

23:00.000 --> 25:00.000
امید وارم لذت برده باشید.                                  برای دانلود هرچه سریع تر زیرنویس به کانال Requested0anime@ بپیوندید مترجم:ASTA
