WEBVTT

00:00.000 --> 00:15.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : Luna, ByunNeo, Aysan, Zara ●

00:20.000 --> 01:00.000
ꨄ︎ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو موویꨄ︎

01:41.470 --> 01:45.990
ꨄ︎عشــق‌ درخـت‌ الهیꨄ︎

01:46.630 --> 01:48.930
ꨄ︎قسمت 35ꨄ︎

01:51.479 --> 01:52.280
استاد -
استاد -

01:56.200 --> 01:56.759
!درخت الهی

01:59.180 --> 01:59.900
انرژی چیِ

02:02.590 --> 02:03.590
شکننده‌ی کهکشان

02:03.760 --> 02:05.040
انرژی چیِ شکننده‌ی کهکشان؟

02:16.190 --> 02:16.870
باورم نمی‌شه

02:18.360 --> 02:19.079
چرا؟

02:19.630 --> 02:20.840
چرا صرف‌نظر از عواقبش

02:20.870 --> 02:21.680
هر کاری که از دستت برمیاد براش انجام می‌دی؟

02:21.910 --> 02:22.910
چرا؟

02:28.150 --> 02:29.030
کاشکی منم اون موقع

02:31.190 --> 02:33.150
می‌تونستم یکی عین تو رو ببینم

02:43.390 --> 02:44.800
!از این وضع متنفرم

02:50.680 --> 02:52.400
نیروی معنوی رونگ یائو ته کشیده

02:52.630 --> 02:53.470
اون کم کم داره از بین می‌ره

02:53.680 --> 02:55.000
ولی چرا یهویی فرار کرد؟

02:56.150 --> 02:57.150
کجا می‌خواد بره؟

03:14.280 --> 03:15.000
رونگ یائو؟

03:15.020 --> 03:16.020
خودتی

03:16.400 --> 03:17.190
دون تیان

03:17.470 --> 03:18.960
واقعا خودتی

03:21.150 --> 03:22.690
قیافه‌ات نباید این شکلی باشه

03:23.280 --> 03:24.630
هزاران سال گذشته

03:25.310 --> 03:26.800
!آره هزاران سال از اون موقع گذشته

03:27.560 --> 03:28.400
تا حالا به این فکر کردی که

03:28.430 --> 03:30.190
چه تغییری کردم؟

03:32.760 --> 03:34.090
مگه اون زمانی که من و دخترهات رو

03:34.120 --> 03:35.240
بدون یه ذره تردید رها کردی

03:35.680 --> 03:36.960
به این فکر کردی که

03:36.960 --> 03:37.910
چه بلایی سرمون میاد؟

03:39.190 --> 03:39.870
دون تیان

03:41.030 --> 03:42.590
اصلا از اون کار پشیمون هم شدی؟

03:42.910 --> 03:43.520
!ساکت شو

03:46.360 --> 03:47.480
کشتن پادشاه شیاطین

03:47.680 --> 03:48.910
کاری بود که من انجام دادم

03:49.470 --> 03:50.750
برای صعود کردن نبود

03:50.800 --> 03:52.150
فقط کاری که فکر می‌کردم درسته رو انجام دادم

03:54.280 --> 03:55.800
من برای عدالت اینکارو کردم

03:56.280 --> 03:57.520
به‌خاطر موجودات زنده‌ی این دنیا

03:59.150 --> 03:59.840
اون زمان

04:00.630 --> 04:01.960
من عدالت و خانواده‌ام رو باهم می‌خواستم

04:03.630 --> 04:04.910
که نتونستم از پسش بربیام

04:05.870 --> 04:06.630
ولی الان

04:06.910 --> 04:08.030
می‌تونم همه چیزو جبران کنم

04:08.150 --> 04:09.680
!می‌تونم بازم از اول شروع کنم

04:17.360 --> 04:19.160
جبران کنی؟

04:20.920 --> 04:21.600
چیزی که می‌خوای جبرانش کنی

04:21.600 --> 04:22.950
هیچوقت برای من نبوده

04:24.820 --> 04:26.330
چیزی که نمی‌تونی ازش بگذری

04:26.360 --> 04:27.160
اون شادی و خوشی‌ایه که

04:27.160 --> 04:28.560
یه زمانی داشتی

04:29.720 --> 04:31.950
الآنم، همه‌اشو از دست دادی

04:35.830 --> 04:37.190
تو رونگ یائو نیستی

04:38.560 --> 04:40.600
حق نداری یه کلمه حرفم بزنی

04:43.870 --> 04:45.240
!از اینجا گمشو

05:07.240 --> 05:09.270
چانگ ئه باید از دزدین داروی معنوی پشیمونه"

05:10.190 --> 05:12.430
"که هر شب با دلی پر از درد به آسمون خیره می‌شه

05:19.950 --> 05:20.720
رونگ یائو

05:22.680 --> 05:23.390
الان می‌تونم

05:23.390 --> 05:24.630
همه چیزو از اول شروع کنم

05:27.310 --> 05:28.510
مطمئن باش خانواده‌‌امون

05:30.190 --> 05:31.390
دوباره دور هم جمع می‌شه

05:35.830 --> 05:36.430
شیائو شوی

05:39.830 --> 05:40.750
چی صدام کردی؟

05:43.070 --> 05:44.430
کی بهت اجازه داده اینطوری صدام کنی؟

05:44.920 --> 05:46.000
حق نداری ادای خواهرت رو دربیاری

05:46.480 --> 05:46.830
نه

05:48.390 --> 05:50.159
باید حقیقت رو زودتر بهت می‌گفتم

05:50.870 --> 05:51.680
...راستش من

05:57.950 --> 05:58.680
مو چینگ گه

05:59.390 --> 06:01.120
!چطور تونستی به ران ران آسیب بزنی

06:01.430 --> 06:02.160
معلومه دنبال مرگتی

06:03.000 --> 06:03.750
نه نیستم

06:04.310 --> 06:05.510
من مو ران ووام

06:07.680 --> 06:08.510
چی گفتی؟

06:09.040 --> 06:10.240
من فقط ریشه‌های معنوی و نیروی معنویِ

06:10.270 --> 06:11.560
مو چینگ گه رو توی بدنم دارم

06:11.720 --> 06:12.950
یعنی خبر نداری که

06:13.160 --> 06:14.360
مو چینگ گه‌ی واقعی کیه؟

06:20.700 --> 06:22.090
یعنی از اون تکنیکِ

06:22.120 --> 06:23.270
انرژی چیِ شکننده‌ی کهکشان" متوجه نشدی؟"

06:23.950 --> 06:25.390
توی این دنیا

06:25.680 --> 06:26.680
به جز مو چینگ گه

06:26.680 --> 06:27.480
دیگه کی می‌تونه از این تکنیک استفاده کنه؟

06:27.720 --> 06:29.120
تمام این مدت داشته گولت می‌زده

06:35.159 --> 06:35.630
چی شد؟

06:36.190 --> 06:37.510
حالا فهمیدی چی به چیه؟

06:37.830 --> 06:39.159
از همون لحظه‌ای که حافظه‌ات رو از دست دادی

06:39.360 --> 06:41.090
اون تظاهر کرد که منم و گولت زد

06:41.480 --> 06:43.120
اون کسیه که باید حسابش رو برسی

06:44.510 --> 06:45.680
حتی الانم

06:46.600 --> 06:47.750
هنوزم اینطوری رفتار می‌کنی

06:49.000 --> 06:50.040
هیچوقت

06:51.000 --> 06:51.600
فکرشم نمی‌کردم که

06:51.600 --> 06:53.040
رابطه‌ی خواهری ما

06:53.480 --> 06:54.870
اینطوری نابود بشه

06:59.510 --> 07:00.600
حرف‌های اونو رو باور نمی‌کنم

07:01.630 --> 07:02.510
می‌خوام از زبون خودت بشنومش

07:06.510 --> 07:07.160
درسته

07:08.240 --> 07:09.390
من مو چینگ گه‌ام

07:12.800 --> 07:13.390
...تو

07:14.310 --> 07:15.430
!چطور تونستی گولم بزنی

07:17.390 --> 07:18.040
گفتی که می‌خوای

07:18.040 --> 07:19.160
کاری کنی که باز عاشقت بشم

07:19.800 --> 07:20.480
پس یعنی تمام این حرف‌ها

07:20.510 --> 07:21.600
فقط برای رسیدن به هدفت بوده

07:22.600 --> 07:23.950
این واقعا همون بانو موی زیباست

07:23.950 --> 07:24.600
که دنبالش بودم

07:25.750 --> 07:26.630
توی این زندگی

07:26.750 --> 07:27.780
یا حتی همون زندگی قبلی هم

07:28.420 --> 07:29.860
تو این شاگرد کوچیکت رو

07:30.040 --> 07:31.240
توی مشتت داشتی

07:34.310 --> 07:34.950
سو یی شوی

07:35.510 --> 07:36.630
بعد از بیست سال

07:36.650 --> 07:37.770
اصلا تغییر نکردی

07:37.870 --> 07:39.070
اینکه عین یه احمق باهات رفتار بشه

07:39.560 --> 07:40.430
هیجان‌انگیز نیست؟

07:41.510 --> 07:42.430
موضوع این نیست

07:42.560 --> 07:43.360
پس موضوع چیه؟

07:44.240 --> 07:45.480
درسته که بهت نگفتم

07:45.870 --> 07:46.950
دقیقا کی هستم

07:47.360 --> 07:48.720
ولی از عمد نبود

07:49.240 --> 07:49.950
...چون

07:52.920 --> 07:54.390
چون تو خیلی چیزها رو فراموش کردی

07:55.120 --> 07:56.040
...نمی‌دونم

07:58.560 --> 07:59.630
دیگه دروغی نمونده که نگفته باشی، نه؟

08:01.560 --> 08:02.360
سو یی شوی

08:03.040 --> 08:04.750
من خواهرم رو بهتر از هرکسی می‌شناسم

08:05.000 --> 08:06.280
وقتی دنبالِ

08:06.310 --> 08:07.680
علاقه‌ی بقیه‌ست، بیشتر از بقیه‌ی وقت‌ها

08:07.830 --> 08:09.430
متواضعانه رفتار می‌کنه

08:10.070 --> 08:11.040
توی زندگی قبلیش

08:11.040 --> 08:12.630
چند نفر عین تو بهش اهمیت می‌دادن؟

08:12.870 --> 08:14.600
وقتی قبلا استاد بود

08:14.750 --> 08:16.510
مطیعانه بهش احترام می‌ذاشتی

08:16.870 --> 08:18.360
حتی الانم که شاگردت شده

08:18.870 --> 08:20.750
بازم تونست محبت و عشقت رو به‌دست بیاره

08:21.070 --> 08:22.870
این چیزیه که قطعا باعث حسادت بقیه می‌شه

08:25.950 --> 08:27.070
اینکه مو‌ چینگ گه باشه یا

08:27.100 --> 08:28.180
شوئه ران ران

08:28.750 --> 08:29.600
کشتن یا

08:29.680 --> 08:30.750
مجازات کردنش

08:30.750 --> 08:31.430
به من و فرقه‌ی غربی‌ها ربط داره

08:32.840 --> 08:33.789
توی این زندگی

08:33.789 --> 08:34.750
اون شاگرد منه

08:37.200 --> 08:38.630
تنبیه کردن شاگردم

08:38.789 --> 08:39.600
هیچ ربطی به یه آدمی عین تو که

08:39.600 --> 08:40.320
از زجر کشیدنش لذت می‌بری

08:40.320 --> 08:41.150
نداره

08:49.680 --> 08:50.360
وای نه

08:50.910 --> 08:51.910
وی جیو حتما رفته که

08:51.910 --> 08:52.870
آتش سازنده‌ی طلا رو پیدا کنه

08:53.790 --> 08:55.480
اگه یه همچین گنجی به‌ دست اون شیطان بیفته

08:55.670 --> 08:56.750
قطعا توی کل دنیا هرج و مرج می‌شه

08:56.960 --> 08:57.550
!زود باشین، برین دنبالش

08:57.790 --> 08:58.980
به هر قیمتی که شده باید جلوش رو بگیریم

08:59.150 --> 08:59.510
بریم

08:59.720 --> 09:00.080
بریم

09:08.500 --> 09:09.690
خیلی وقته که داشتی گولم می‌زدی

09:10.120 --> 09:10.910
مو چینگ گه

09:11.240 --> 09:12.150
فکر کردی خیلی کار بلدی، ها؟

09:12.730 --> 09:13.970
مگه من تو رو به‌خاطر ثروت گولت زدم

09:14.000 --> 09:15.030
یا نکنه داشتم اغوات می‌کردم؟

09:15.240 --> 09:16.150
چرا حس می‌کنی بهت ظلم شده؟

09:16.720 --> 09:18.320
اگه طلسم پاک‌کننده‌ی روح شکسته بشه

09:18.440 --> 09:19.170
خودت می‌فهمی که تمام این مدت اونی که

09:19.200 --> 09:20.150
از هویتم خبر داشته خودت بودی

09:21.150 --> 09:21.750
من

09:22.210 --> 09:23.210
استادت بودم

09:23.240 --> 09:24.390
ولی تو منو به عنوان شاگردت قبول کردی

09:24.440 --> 09:25.120
سو یی شوی

09:25.240 --> 09:26.360
!تو یه خائنی

09:26.390 --> 09:26.840
...من

09:28.840 --> 09:30.150
حتما برای اونم از یه حقه‌ای استفاده کردی

09:30.600 --> 09:31.870
وگرنه، چرا باید تو رو پیش خودم نگه دارم؟

09:34.240 --> 09:34.790
باشه

09:35.270 --> 09:36.600
همه‌ی اینا زیر سر من بوده

09:36.750 --> 09:37.600
گولت زدم

09:38.030 --> 09:38.910
وقتی همه چیز تموم شد

09:39.120 --> 09:39.670
می‌رم

09:39.910 --> 09:40.670
لازم نکرده اینکه کی استاده و کی شاگرد

09:40.670 --> 09:41.790
ما رو از همدیگه متمایز کنه

09:42.080 --> 09:42.790
اینطوری رابطه‌امون

09:42.790 --> 09:43.720
کلا قطع می‌شه

09:43.840 --> 09:44.390
!همچین جراتی نداری

09:46.910 --> 09:48.360
من...منظورم این بود

09:48.870 --> 09:49.790
که کینه‌‌ی بین ما

09:50.030 --> 09:50.750
با قطع کردن رابطه‌امون

09:50.750 --> 09:51.510
قابل حل نیست

09:51.960 --> 09:52.630
...کم کم

09:53.480 --> 09:54.360
کم کمش، من باید

09:54.360 --> 09:54.970
توی کوهستان غربی زندانیت کنم و

09:55.000 --> 09:55.670
تیکه تیکه‌ات کنم

09:56.550 --> 09:57.240
سو یی شوی

09:57.750 --> 09:58.920
!واقعا که خیلی ظالمی

09:59.880 --> 10:01.520
خب که چی اگه مو چینگ گه باشم؟

10:01.870 --> 10:02.630
وقتی باهام اومدی

10:02.630 --> 10:03.630
بهت لباس تمیز ندادم؟

10:03.720 --> 10:04.910
نکنه پیشم از گشنگی داشتی میمردی؟

10:08.670 --> 10:09.390
الان

10:09.390 --> 10:10.720
من تنها کسی هستم که رابطه‌امون رو یادشه

10:11.200 --> 10:12.480
واقعا با دیدن این چیزها قلب آدم می‌شکنه

10:13.110 --> 10:14.230
حالا که انقدر ازم متنفری

10:14.510 --> 10:15.320
از جاودانه‌ی الکل می‌خوام که

10:15.320 --> 10:16.510
روی منم طلسم پاک‌کننده‌ی روح رو بذاره

10:16.790 --> 10:17.670
اینطوری منم تمام خاطراتی که با تو داشتم رو

10:17.670 --> 10:18.750
کلا فراموش می‌کنم

10:19.360 --> 10:20.080
بعدش

10:20.600 --> 10:21.510
می‌تونیم

10:21.510 --> 10:22.200
عین دو تا غریبه باشیم

10:22.550 --> 10:23.240
ختم ماجرا

10:28.550 --> 10:29.360
اگه زودتر فهمیده بودم که

10:29.360 --> 10:31.000
این گند اخلاق کیه، نیروی معنویش رو تثبیت نمی‌کردم

10:31.610 --> 10:33.270
این همه نیروی معنوی بهش دادن واقعا عصبانیم می‌کنه

10:34.790 --> 10:35.320
استاد

10:35.840 --> 10:36.550
...استاد، توی

10:37.030 --> 10:37.960
خوبی؟

10:38.830 --> 10:39.680
بهم نگو استاد

10:42.550 --> 10:43.670
پس باید صدات کنم شیائو شوی؟

10:45.320 --> 10:46.080
شایدم باید بهت بگم

10:46.480 --> 10:47.600
جناب سو؟

10:49.440 --> 10:50.410
داری بهم می‌گی

10:50.440 --> 10:51.480
که سنم از تو بیشتره؟

10:52.960 --> 10:54.320
اگه می‌خواستم یه همچین چیزی رو یادآوری کنم

10:54.600 --> 10:55.840
بهت نمی‌گفتم جناب سو

10:56.200 --> 10:57.320
به جاش، مستقیم صدا می‌کردم

10:57.480 --> 10:58.390
عمو سو

10:58.910 --> 11:00.030
عمو سو؟

11:01.080 --> 11:01.510
...تو

11:02.150 --> 11:02.670
...تو

11:05.720 --> 11:06.870
چرا برای نجات دادنِ

11:07.360 --> 11:08.320
یه همچین زن شیطانی‌ای

11:08.670 --> 11:10.030
زندگیم رو به‌خطر انداختم؟

11:12.870 --> 11:13.440
ولش کن

11:13.830 --> 11:15.280
دیگه از این بحث تکراری باهات خسته شدم

11:15.840 --> 11:17.000
بیا بریم اول آتش سازنده‌ی طلا رو پیدا کنیم

11:24.510 --> 11:25.440
عمو یه شین؟

11:29.720 --> 11:30.910
تو خیلی شبیه دخترمی

11:33.870 --> 11:35.200
طاقت کشتنت رو ندارم

11:36.390 --> 11:37.150
ولی مهم نیست

11:38.630 --> 11:39.960
همه‌ی اینا موقتین

11:40.550 --> 11:41.790
بعد از اینکه نقشه‌ی بزرگم تکمیل شد

11:42.100 --> 11:43.370
مطمئن باش درست باهات رفتار می‌کنم

11:44.270 --> 11:45.030
نقشه‌ی بزرگ؟

11:46.320 --> 11:47.550
دقیقا می‌خوای چیکار کنی؟

11:48.630 --> 11:49.550
من می‌خوام

11:50.630 --> 11:52.150
همسر و بچه‌هام دوباره برگردن و

11:52.360 --> 11:53.750
از نو شروع کنیم

11:54.470 --> 11:55.600
چطور ممکنه توی این دنیا

11:55.600 --> 11:56.910
چیزی پیدا بشه که بتونه زمان رو برگردونه

11:57.320 --> 11:58.720
و بشه دوباره گذشته رو زندگی کرد؟

11:59.080 --> 11:59.870
تو درباره‌ی

12:00.080 --> 12:01.480
سه هزار قلمروهای نشنیدی؟

12:03.480 --> 12:04.670
سه هزار قلمرو؟

12:05.360 --> 12:06.630
دون تیان یه‌بار بهم گفته بود که

12:06.840 --> 12:07.960
سه هزار قلمرو وجود داره

12:08.270 --> 12:09.200
و توی هر قلمرو

12:09.200 --> 12:10.360
یه نسخه متفاوت از ما وجود داره

12:11.360 --> 12:12.630
دون تیان می‌خواد بره به دنیایی که

12:12.870 --> 12:14.360
توش انتخاب نکرده بود به صعود بره

12:14.720 --> 12:16.200
جایی که زن و بچه‌اش رو فدا نکرده بود

12:16.390 --> 12:17.320
تا از نو شروع کنه

12:18.790 --> 12:19.930
برج سه هزار قلمرو همون گذرگاهیه که

12:19.960 --> 12:21.670
به سه هزار قلمرو می‌ره

12:22.120 --> 12:23.480
دون تیان می‌خواد

12:23.840 --> 12:24.960
آتش سازنده‌ی طلا رو وادار کنه تا شبیه پادشاه شیاطین بشه

12:24.980 --> 12:25.940
و برج سه هزار قلمرو رو فعال کنه

12:29.390 --> 12:29.870
نه این درست نیست

12:30.440 --> 12:31.750
اون آتش سازنده‌ی طلا رو نمی‌خواد

12:32.470 --> 12:33.480
بعد از مرگ پادشاه شیاطین

12:33.770 --> 12:35.220
قلمرو جاودانه‌ها آتش سازنده‌ی طلا رو ساخت

12:35.310 --> 12:36.470
تا استخوان‌های اهریمنیش رو نابود کنه

12:36.840 --> 12:37.550
پادشاه شیاطین اون زمان نمی‌تونسته

12:37.550 --> 12:38.630
از این وسیله استفاده کنه

12:39.420 --> 12:40.450
دون تیان عمدی همه رو فرستاد

12:40.480 --> 12:41.600
دنبال آتش سازنده‌ی طلا

12:41.670 --> 12:42.550
یه نقشه‌ی شوم پشتشه

12:42.580 --> 12:43.750
باید زود بریم و به همه بگیم

12:46.690 --> 12:47.450
خوشبختانه قطب‌نمای قلمروی جاودانه‌ی

12:47.480 --> 12:49.030
که آتش سازنده‌ی طلا رو پایین میاره

12:49.050 --> 12:50.050
هنوز توی فرقه ابدیته

12:50.750 --> 12:52.270
از خیلی از دردسرها نجاتم داد

13:16.070 --> 13:16.910
پیداش کردم

13:23.560 --> 13:26.540
 [تالار آتش سازنده‌ی طلا در فرقه ابدیت] 

13:29.670 --> 13:30.960
بالاخره آتش سازنده‌ی طلا رو

13:32.870 --> 13:34.170
به دست آوردم

13:36.960 --> 13:37.600
وی جیو

13:39.500 --> 13:40.660
جرئت نکن حرکتی بکنی

13:41.200 --> 13:42.270
بستگی داره که تواناییش رو

13:42.290 --> 13:43.620
دارین یا نه

13:44.030 --> 13:45.030
زندگیشون رو به خطر نندازین

13:45.150 --> 13:46.270
وگرنه پیمان روحی فعال می‌شه

13:46.440 --> 13:47.120
بله -
بله -

14:06.420 --> 14:07.820
سو یی شوی

14:08.000 --> 14:08.510
استاد

14:08.720 --> 14:09.360
استاد

14:11.600 --> 14:13.080
اگه می‌خوای

14:13.500 --> 14:14.810
آتش سازنده‌ی طلا رو بدزدی

14:14.840 --> 14:15.390
باید از شمشیر بی‌دلبستگی من رد بشی

14:36.780 --> 14:37.320
مراقب باش

14:47.670 --> 14:48.480
همگی صبر کنین

14:49.150 --> 14:49.870
ران ران

14:51.000 --> 14:52.000
استخوان‌های باقی‌مونده

14:52.190 --> 14:53.410
از پادشاه شیاطین هنوز کامل تهذیب نشده

15:01.690 --> 15:03.630
چشمه‌ی روح، آگاهی پادشاه شیاطینه

15:04.390 --> 15:05.550
شوی فرزند شیطانیه

15:07.140 --> 15:07.810
ممکنه که

15:07.840 --> 15:09.150
دون تیان اینجا اومده چون...؟

15:10.840 --> 15:11.480
نه

15:20.120 --> 15:21.320
هیچ‌کس به آتش سازنده‌ی طلا دست نزنه

15:21.610 --> 15:22.480
یه تله‌ست

15:39.270 --> 15:40.120
مانع رو از بین ببرین

15:57.290 --> 15:58.960
چطور مروارید مقدس فرقه‌ی ابدیت رو

15:58.980 --> 15:59.910
به دست آوردی؟

16:04.870 --> 16:06.030
حا-حالت خوبه؟

16:08.240 --> 16:09.120
آتش سازنده‌ی طلا رو

16:11.240 --> 16:12.120
نگه دار

16:15.330 --> 16:16.750
حاضری پیمان روحی رو نقض کنی

16:16.770 --> 16:17.720
و ریسک عواقبش رو به جون بخری

16:18.330 --> 16:18.970
فقط برای اینکه بهم کمک کنی

16:19.000 --> 16:20.150
آتش سازنده‌ی طلا رو به دست بیارم؟

16:30.300 --> 16:31.530
بهت گفتم دخالت نکنی

16:32.470 --> 16:33.750
فکر می‌کنی اون کارهای احمقانه‌ات

16:34.030 --> 16:35.970
می‌تونه محبوبیت بیشتر از من برات بیاره؟

16:36.000 --> 16:36.910
یه نگاه بهت بندازم

16:37.210 --> 16:38.880
باید گذرگاه انرژی‌تو درست کنم

16:38.910 --> 16:39.720
و جمع و جورت کنم

16:40.670 --> 16:41.760
فکر می‌کنم یه کار خوبی کردی

16:42.320 --> 16:43.320
چه پاداشی می‌خوای؟

16:43.840 --> 16:44.670
هرچی می‌خوای بگو

16:45.270 --> 16:46.320
...حتی اگه

16:46.450 --> 16:48.140
حتی اگه خیال‌پردازی درباره‌ی منه

16:48.790 --> 16:50.630
به قولم عمل می‌کنم

16:51.560 --> 16:52.400
لطفاً، سرورم

16:53.030 --> 16:53.960
اجازه بدید برم

16:54.960 --> 16:55.480
...تو

17:03.080 --> 17:04.030
هنوز درست نشده

17:04.550 --> 17:05.640
قدرت وی جیو

17:05.640 --> 17:06.750
الان خیلی ترسناک شده

17:07.030 --> 17:07.589
با وجود تلاش همه‌امون بازم

17:07.589 --> 17:08.829
نمی‌تونیم مانعی که ساخته رو از بین ببریم

17:10.339 --> 17:11.180
یه چیزی درست نیست

17:16.160 --> 17:16.829
اوه نه

17:17.069 --> 17:18.240
استخوان‌های اهریمنی پادشاه شیاطین

17:22.200 --> 17:23.589
وی جیو ما رو اینجا گرفتار کرده

17:24.160 --> 17:25.829
می‌خواد از انرژی شیطانیش استفاده کنه تا ما رو بکشه

17:27.440 --> 17:28.510
همه‌اش زیر سر عمو یه شینه

17:29.240 --> 17:30.790
داره تلاش می‌کنه منو هم از بین ببره

17:31.480 --> 17:32.680
حالا که انرژی شیطانیش هنوز ضعیفه

17:33.070 --> 17:34.240
بیاین سعی کنیم مهر و مومش کنیم

17:54.270 --> 17:55.000
استاد

18:02.590 --> 18:03.790
فرزند شیطانی

18:12.590 --> 18:13.640
ولش کنین

18:15.880 --> 18:17.160
!ران ران! ران ران! ران ران

18:18.400 --> 18:19.750
ران ران خوبی؟ سالمی؟

18:20.190 --> 18:21.260
چی شده؟

18:24.000 --> 18:25.000
دیگه وقتشه بی‌خیال شی

18:25.590 --> 18:27.000
از اول قرار بوده که فرزند شیطانی

18:27.240 --> 18:29.240
قدرت منو به دوش بکشه

18:29.800 --> 18:31.750
به نظر می‌رسه انرژی شیطانی باقی‌مونده از پادشاه شیاطین

18:32.240 --> 18:33.850
می‌خواد بدن فانی فرزند شیطانی رو تسخیر کنه

18:34.590 --> 18:35.970
بیاین اول با هم همکاری کنیم تا جلوش رو بگیریم

18:36.000 --> 18:36.440
باشه

18:36.920 --> 18:37.720
همه، نیروهاتون رو جمع کنین

18:47.350 --> 18:48.310
سو یی شوی

18:48.970 --> 18:50.210
با روح تطهیر شده‌ات

18:50.240 --> 18:51.350
ناخودآگاه بدون نظمت

18:51.670 --> 18:53.370
چطوری می‌خوای با من بجنگی؟

18:54.350 --> 18:55.830
فکر می‌کنی فایده‌ای داره؟

19:46.020 --> 19:46.700
استاد

19:55.130 --> 19:57.320
 [دریای سرخ، فرقه‌ی ابدیت] 

20:14.590 --> 20:16.200
آب‌های دریای سرخ رو خشک کردی

20:16.640 --> 20:18.310
و یه گذرگاه به دنیای زیرین اینجا باز کردی

20:23.510 --> 20:24.240
سو یی شوی

20:24.650 --> 20:25.650
اون چشمه‌ی روحیه که

20:25.680 --> 20:26.510
با دست‌های خودت مهر و موم کردی

20:34.030 --> 20:34.680
شیائو شوی

20:34.960 --> 20:35.680
سریع این کار رو متوقف کن

20:37.920 --> 20:38.640
روح من

20:39.000 --> 20:39.720
به جایگاهت برگرد

21:06.070 --> 21:07.840
همه موجودات شیطانی، به فرمان من

21:08.350 --> 21:09.790
به دنیای فانی‌ها برین و

21:10.310 --> 21:11.790
هرکاری از دستتون برمیاد انجام بدین

21:12.890 --> 21:14.280
هر کاری که دلتون می‌خواد بکنین

21:29.210 --> 21:30.770
چطور جرئت می‌کنی هی دخالت کنی؟

21:31.400 --> 21:33.110
حالا که روح و استخوان‌هام یکی شدن

21:33.400 --> 21:34.750
و توی این بدن فانی مستقر شدم

21:35.150 --> 21:36.700
اگه بخوای منو از بین ببری

21:37.070 --> 21:39.110
یعنی مرگ سو یی‌ شوی

21:39.960 --> 21:40.700
و تو هم

21:41.440 --> 21:43.070
توانایی کشتن منو نداری

21:59.200 --> 22:00.750
امروز می‌کشمت

22:01.030 --> 22:02.310
تا از شر مشکلات آینده خلاص بشم

22:05.690 --> 22:06.310
حس معنویت هنوز

22:06.310 --> 22:07.880
توسط طبیعت شیطانی بلعیده نشده

22:08.550 --> 22:10.320
هنوز می‌تونی برای کنترل بدن فانیت مبارزه کنی؟

22:11.880 --> 22:12.750
استاد

22:16.440 --> 22:20.050
♪آسمان فرو می‌ریزه ولی یه لبخند می‌تونه همه‌چیز رو قابل تحمل کنه♪

22:20.160 --> 22:23.970
♪حتی اگه بخوام استخون‌هامو بشکونم تا یه سلاح بسازم♪

22:26.590 --> 22:27.160
ران ران

22:27.350 --> 22:28.310
ران ران. ران ران

22:28.590 --> 22:29.160
ران ران

22:31.000 --> 22:31.440
بیا

22:32.000 --> 22:32.510
ران ران

22:32.550 --> 22:33.030
زودباش

22:35.110 --> 22:35.640
ران ران

22:36.350 --> 22:37.350
انرژیت خیلی ناپایدار شده

22:37.510 --> 22:38.200
حالت اصلا خوب بنظر نمی‌رسه

22:38.920 --> 22:39.830
استاد واقعاً

22:41.030 --> 22:42.590
شیطان شده

22:46.880 --> 22:47.830
فهمیدم که دریای سرخ

22:47.830 --> 22:48.830
به دنیای زیرین وصل شده

22:49.100 --> 22:49.850
تعداد زیادی موجود شیطانی

22:49.880 --> 22:50.790
فرار کردن

22:51.880 --> 22:52.550
فرزند شیطانی کجاست؟

22:52.960 --> 22:53.590
ران ران

22:54.070 --> 22:55.030
چه اتفاقی افتاده؟

22:55.440 --> 22:57.110
اون دوباره مهر و موم چشمه‌ی روح رو باز کرد

22:57.640 --> 22:58.310
پس

22:59.310 --> 23:00.790
چشمه‌ی روح وارد بدن فرزند شیطانی شده

23:06.350 --> 23:07.590
همه، لطفاً با من نیروهاتون رو یکی کنید

23:08.000 --> 23:09.110
تا از قدرت آسمان و زمین برای مهر و موم کردن

23:09.580 --> 23:10.580
این ورودی استفاده کنیم

23:11.310 --> 23:12.380
نذارید موجودات شیطانی از دنیای زیرین

23:12.550 --> 23:13.350
وارد این دنیا بشن

23:13.880 --> 23:15.000
فعلا این موضوع مهم‌تره

23:15.240 --> 23:16.260
بیاین اول این قضیه رو با هم حل کنیم

23:31.400 --> 23:32.270
یو چن

23:34.680 --> 23:36.440
برادرم خبری نفرستاده؟

23:37.160 --> 23:38.440
کی میاد؟

23:39.240 --> 23:40.160
دلم واسش لک زده

23:41.970 --> 23:42.520
بانو شیائو شیائو

23:42.550 --> 23:43.440
همین‌جا بمونین و خیالتون راحت باشه

23:44.070 --> 23:45.400
ارباب هنوز کلی کار برای انجام دادن داره

23:45.650 --> 23:46.850
الان باید برم تا به ارباب کمک کنم

23:48.070 --> 23:49.110
پس باید زود بری

23:49.790 --> 23:51.000
اینجا میمونم تا برادرم بیاد

24:26.590 --> 24:27.680
سو یی شوی

24:27.960 --> 24:29.720
چرا در برابرم مقاومت می‌کنی؟

24:31.110 --> 24:33.400
کسایی که دور و برتن، تو رو ول می‌کنن
فریب می‌دن و ازت پنهون‌کاری می‌کنن

24:33.890 --> 24:35.070
فقط به درد این می‌خوری که

24:35.090 --> 24:36.430
بازیچه‌ی دستشون باشی

24:36.510 --> 24:37.880
و هرطور که دلشون می‌خواد باهات بازی کنن؟

24:39.110 --> 24:40.440
به‌عنوان فرزند شیطانی

24:40.720 --> 24:42.440
تو برای سلطنت و رهبری به دنیا اومدی

24:42.550 --> 24:43.310
تا یه موجود قدرتمند باشی

24:44.350 --> 24:45.960
تو باید استاد تقدیر

24:45.960 --> 24:47.480
توی این دنیا باشی

24:47.500 --> 24:48.310
ارباب، چی شده؟

24:49.750 --> 24:50.540
نیا نزدیک

24:52.780 --> 24:53.550
تاک‌ فناناپذیر

24:53.650 --> 24:54.450
تمام بذرهای

24:54.480 --> 24:55.400
فناناپذیر رو آوردم

24:57.000 --> 24:58.000
فقط کافیه بکاریشون

24:58.380 --> 24:59.440
نزدیک‌تر نیا

25:04.710 --> 25:05.840
فهمیدم

25:06.560 --> 25:08.170
می‌خوای از قدرت جذب تاک شیطانی استفاده کنی

25:08.200 --> 25:08.880
تا منو از بین ببری

25:10.640 --> 25:11.480
نیروی معنویت هم

25:11.590 --> 25:13.070
از بین می‌ره

25:14.070 --> 25:15.680
می‌خوای بی‌فایده باشی و

25:16.160 --> 25:18.070
جونت رو به خطر بندازی؟

25:25.680 --> 25:26.200
...تو

25:27.080 --> 25:27.880
الان تو

25:27.880 --> 25:29.240
تنها ارتباط سو یی‌شوی

25:29.640 --> 25:30.880
با خود گذشته‌اش بعد از

25:31.270 --> 25:32.350
پاک‌کننده‌ی روح رو داری

25:33.200 --> 25:34.480
یه ذره نسبت خونی

25:34.920 --> 25:36.550
و تجربه‌های سخت مشترک کافیه تا

25:36.880 --> 25:38.550
افکارش رو تحت تاثیر قرار بده

25:39.030 --> 25:39.510
شیطان

25:39.790 --> 25:40.640
به هر گوشه‌ای نفوذ می‌کنه

25:41.070 --> 25:41.960
حتی کمترین ترس

25:42.480 --> 25:43.790
شک یا نگرانی

25:44.550 --> 25:45.200
توی دلش

25:45.480 --> 25:46.720
توسط شیطان بلعیده می‌شه

25:47.000 --> 25:48.310
و بزرگ‌تر می‌شه

25:48.750 --> 25:49.480
که در نهایت اون رو

25:50.030 --> 25:51.200
به شیطان تبدیل می‌کنه

26:14.310 --> 26:16.160
چرا زحمت می‌کشی؟

26:18.590 --> 26:19.030
...تو

26:21.790 --> 26:22.440
یو چن

26:26.160 --> 26:27.160
تو سو شیائو شیائو نیستی

26:27.520 --> 26:28.450
مطمئناً من سو شیائو شیائویی نیستم که

26:28.480 --> 26:30.350
یه روزی امید زیادی بهت داشتم

26:31.160 --> 26:33.000
من از جهنم اومدم بیرون

26:33.350 --> 26:34.680
تو منو ول کردی

26:35.200 --> 26:36.070
حالم ازت بهم می‌خوره

26:39.720 --> 26:41.480
قسمی که خوردی رو یادم رفت

26:42.130 --> 26:42.650
گفتی

26:42.680 --> 26:43.830
همه‌ می‌تونن فقط

26:43.830 --> 26:45.070
جلوی پات زانو بزنن

26:47.510 --> 26:48.350
ولی چی شد؟

26:48.640 --> 26:50.110
چی باعث شد پیمانت رو بشکنی؟

26:53.750 --> 26:54.510
برای چی

26:55.350 --> 26:56.200
...من

26:56.640 --> 26:58.750
همه چی رو به خاطر یه زن ول کردی

26:59.160 --> 27:00.400
تو همچنین دروغی رو باور می‌کنی؟

27:01.110 --> 27:01.880
ندارم

27:04.350 --> 27:06.590
یادت رفته چطور اون همه

27:07.240 --> 27:08.350
سختی‌ها رو تحمل کردیم و

27:08.370 --> 27:10.210
با بدنی پر از زخم

27:10.880 --> 27:12.440
به سختی از دل خون رد شدیم؟

27:14.310 --> 27:15.270
اون دقیقا

27:16.400 --> 27:17.310
به خاطر چی بود؟

27:19.590 --> 27:20.480
آدم‌های بی‌مصرف

27:20.510 --> 27:22.270
هی می‌پرسن چرا

27:22.830 --> 27:23.720
به من تبدیل شو

27:23.960 --> 27:25.640
به برترین و نهایی‌ترین تبدیل شو و

27:26.350 --> 27:28.640
تو تنها پاسخ این دنیا می‌شی

27:47.070 --> 27:47.880
برادر؟

27:58.920 --> 28:00.880
بدن فانی بالاخره ثابته

28:04.550 --> 28:06.160
دون تیان تو رو اینجا فرستاده؟

28:08.590 --> 28:09.640
اون الان کجاست؟

28:10.860 --> 28:12.400
من حساب بزرگی دارم که

28:12.420 --> 28:13.570
باید باهاش تصفیه‌اش کنم

28:14.880 --> 28:15.880
همه‌ی اتفاقاتی که افتادن و

28:16.070 --> 28:17.510
هر چی به دست آوردیم

28:17.510 --> 28:18.200
اینا بودن

28:19.680 --> 28:21.510
برج سه هزار قلمرو دقیقا چیه؟

28:22.240 --> 28:24.160
پادشاه شیاطین صدها سال پیش نابود شده و

28:24.650 --> 28:26.130
اطلاعات مربوط به برج سه هزار قلمرو هم

28:26.160 --> 28:27.110
خیلی کمیابن

28:27.750 --> 28:28.720
مردم فقط می‌دونن که

28:28.910 --> 28:29.560
اون یه برج

28:29.590 --> 28:30.830
شیطانیه که آسمون و زمین رو نابود کرد ولی

28:31.190 --> 28:32.030
نمی‌دونن که

28:33.200 --> 28:34.990
مربوط به تکنیک سرپیچی از آسمانه که بهش اشاره کردی

28:36.680 --> 28:37.680
این اطلاعاتین که

28:37.790 --> 28:39.590
من قبلا درباره‌ی برج سه هزار قلمرو جمع کردم

28:42.930 --> 28:43.680
درواقع

28:44.030 --> 28:44.960
جهان پهناوره

28:45.480 --> 28:46.960
فقط دنیایی که

28:47.110 --> 28:48.350
ما می‌شناسیم نیست

28:49.200 --> 28:50.440
سه هزار عالم توی دنیا هست و

28:50.790 --> 28:52.000
توی هر عالم، نسخه‌های از من و تو و

28:52.310 --> 28:53.270
همه‌ی موجودات زنده هستن پس

28:54.070 --> 28:54.880
پس به جای گفتن این که

28:54.880 --> 28:56.110
دون تیان می‌خواد زن و بچه‌اش رو زنده کنه

28:56.790 --> 28:57.440
بهتره بگیم

28:57.590 --> 28:59.200
اون می‌خواد بره دنیای دیگه که

28:59.750 --> 29:01.400
اون نقطه‌ای که زن و بچه‌اش هنوز زنده هستن رو پیدا کنه و

29:01.830 --> 29:02.750
از نو شروع کنه

29:03.790 --> 29:04.480
پس

29:05.030 --> 29:06.830
روش‌ ارتباط با سه هزار قلمرو

29:07.510 --> 29:08.640
برج سه هزار قلمروعه

29:09.310 --> 29:10.680
این عمل سرپیچی از آسمانه که

29:11.000 --> 29:12.240
به انرژی خیلی زیادی لازم داره و

29:12.350 --> 29:13.310
هزینه‌ی زیادی داره

29:14.240 --> 29:15.720
برای اینکه دون تیان سه هزار قلمرو رو باز کنه

29:16.200 --> 29:18.030
باید همه چیز رو توی این دنیا فدا کنه

29:18.680 --> 29:19.480
به خاطر همین گفته شده

29:19.830 --> 29:20.790
برج سه هزار قلمرو

29:20.920 --> 29:21.880
می‌تونه همه چیز رو نابود کنه

29:23.920 --> 29:24.750
منظورتون اینه که

29:25.590 --> 29:26.480
دون تیان می‌خواد

29:26.510 --> 29:27.830
عالمی که ما توش هستیم رو خراب کنه؟

29:30.840 --> 29:31.670
شما همه‌اتون

29:32.680 --> 29:33.790
به گفته‌هاش باور دارین؟

29:35.440 --> 29:36.240
ارشد یان

29:36.640 --> 29:38.790
دون تیان

29:38.810 --> 29:39.730
موسس فرقه‌ی جاودانه‌ها نیست

29:40.240 --> 29:41.110
دون تیان بزرگ

29:41.640 --> 29:43.000
صدها سال پیش زندگی می‌کرد

29:43.440 --> 29:44.680
از کجا می‌تونم ذات واقعیش رو بشناسم؟

29:45.070 --> 29:46.070
ولی ون، بانو شوئه

29:46.550 --> 29:48.000
رهبر سو و من

29:48.350 --> 29:49.480
توی دنیای زیرین بودیم

29:49.590 --> 29:51.070
ما چشمه‌ی روح رو مهر و موم کردیم و شاهد کلی چیزها بودیم

29:51.720 --> 29:52.590
به خاطر همین، من دیگه

29:52.590 --> 29:53.640
شکی نسبت به شخصت این دو تا ندارم

29:53.960 --> 29:55.590
شما هر کدوم خودتون باید قضاوت کنین

29:58.880 --> 30:00.400
الان وقتشه که فرقه‌های آسمانی

30:00.440 --> 30:01.510
متحد بشن

30:02.350 --> 30:03.310
هرچند، مطمئن نیستم

30:03.550 --> 30:04.480
دقیقا چطور می‌تونیم

30:04.510 --> 30:05.960
برج سه هزار قلمرو رو فعال کنیم یا

30:06.350 --> 30:07.590
باید چیکار کنیم که

30:07.750 --> 30:08.960
جلوی برنامه‌هاش رو بگیریم

30:09.440 --> 30:11.200
این تکنیک پایان‌دهنده‌ی جهانه

30:11.640 --> 30:13.640
اطلاعات محدودی که جمع کردی

30:13.790 --> 30:15.000
خیلی با کاملش فاصله دارن

30:15.700 --> 30:16.410
دون تیان

30:16.640 --> 30:18.830
حتما این تکنیک رو از قلمروی جاودانه‌ها به دست آورده

30:19.350 --> 30:20.680
چطور ممکنه ما، فانی‌های مطلق

30:21.000 --> 30:21.880
امید داشته باشیم که

30:21.900 --> 30:22.980
با یه استاد صعود‌کرده مبارزه کنیم؟

30:23.160 --> 30:23.880
به علاوه

30:24.000 --> 30:25.640
فرزند شیطان و موجودات شیطانی

30:25.640 --> 30:26.480
بهش کمک می‌کنن

30:27.880 --> 30:29.070
چرا تهذیب می‌کنیم که جاودانه بشیم؟

30:29.520 --> 30:30.210
که مردم رو نجات بدیم که

30:30.240 --> 30:31.400
صلح رو به دنیا بیاریم و

30:31.750 --> 30:32.750
به قلب معنوی دست پیدا کنیم

30:33.400 --> 30:34.200
الان وقتشه که ما

30:34.200 --> 30:35.070
قدرتمون رو نشون بدیم

30:37.060 --> 30:38.100
فریب دادن فرزند شیطان به شیطانی شدن

30:38.720 --> 30:39.480
باید یکی از قدم‌ها و

30:39.510 --> 30:41.110
قدم خیلی مهمی توی فعال کردن

30:41.720 --> 30:43.240
برج سه هزار قلمرو باشه

30:44.510 --> 30:45.680
ولی مطمئنا فقط

30:45.790 --> 30:46.960
فرزند شیطان کافی نیست

30:47.240 --> 30:48.550
اون حتما اقدامات بعدی رو برنامه‌ریزی کرده

30:49.880 --> 30:50.920
پس از همه‌اتون می‌خوام که

30:51.160 --> 30:52.790
دوباره بایگانی هر فرقه رو بادقت بررسی کنین و

30:53.550 --> 30:54.240
دنبال اسناد

30:54.550 --> 30:56.160
باقی‌مونده درباره‌ی برج سه هزار قلمرو باشین تا

30:57.110 --> 30:58.880
حرکت بعدی دون تیان رو بفهمیم

30:59.590 --> 31:00.480
این تمام کاریه که از دستمون برمیاد

31:01.000 --> 31:02.810
ولی الان اینجا یه موج شیطان هست

31:03.200 --> 31:04.350
من می‌رم دنبال وی جیو و

31:04.540 --> 31:05.370
ازش آتش سازنده‌ی طلا رو می‌خوام که

31:05.400 --> 31:06.310
این مسئله رو حل کنه

31:07.400 --> 31:08.070
هر چند

31:08.750 --> 31:10.030
یه درخواست غیرمنطقی دارم

31:10.880 --> 31:12.200
لطفا بعد اینکه موج شیطان پاک شد

31:12.830 --> 31:13.640
اجازه بدین من

31:13.790 --> 31:15.310
آتش سازنده‌ی طلا رو نگه دارم

31:16.110 --> 31:16.750
...تو می‌خوای

31:17.270 --> 31:18.440
حس معنوی استادم هنوز مونده

31:19.070 --> 31:19.960
شاید آتش سازنده‌ی طلا

31:20.270 --> 31:21.510
کمکم کنه برگردونمش

31:22.380 --> 31:23.950
دون تیان می‌خواد ازش استفاده کنه ولی

31:24.480 --> 31:25.830
من نمی‌ذارم موفق بشه

31:43.720 --> 31:45.160
این چراغ الکلی چشه؟

31:57.310 --> 31:58.240
بیارش نزدیک‌تر

32:08.550 --> 32:09.680
اون نمی‌تونه الان بمیره

32:09.900 --> 32:11.210
من اومدم که بکشمت

32:24.350 --> 32:25.030
پادشاه شیاطین

32:25.420 --> 32:26.350
قبلا

32:26.350 --> 32:27.720
فقط با جمع کردن همه‌ی فرقه‌های آسمانی

32:28.110 --> 32:29.590
می‌تونستم سرکوبتون کنم ولی

32:30.110 --> 32:30.790
الان

32:31.260 --> 32:32.630
به‌زور به حد من می‌رسین

32:33.360 --> 32:35.670
شما واقعا فقط سایه‌ای از خود سابقت هستین

32:36.070 --> 32:37.200
دیگه اون چیزی که قبلا بودی نیستین

32:38.030 --> 32:39.030
با تشکر از شما

32:39.890 --> 32:40.650
حتی اگه الان

32:40.680 --> 32:41.880
قدرت کشتنم رو هم داشته باشین

32:42.110 --> 32:43.750
نمی‌تونین قدرت سابقتون رو به دست بیارین

32:44.240 --> 32:45.030
پس

32:45.750 --> 32:47.590
نمی‌خواین به نسخه‌ی اولیتون برگردین؟

32:48.240 --> 32:49.200
انگار مثلا حرفت رو باور می‌کنم

32:50.880 --> 32:52.350
حضورتون امروز توی اینجا

32:52.590 --> 32:54.070
همه‌اش کار منه

32:54.440 --> 32:55.310
توی این دنیا

32:55.650 --> 32:56.690
هیچ چیزی

32:56.720 --> 32:58.110
تا ابد بدون تغییر نمی‌مونه

32:58.790 --> 33:00.440
ما یه زمانی دیدگاه‌های متفاوتی داشتیم ولی

33:00.920 --> 33:01.920
الان کی می‌تونه بگه

33:02.480 --> 33:04.000
نمی‌تونیم برای یه هدف مشترک

33:04.270 --> 33:05.550
باهم متحد بشیم؟

33:08.480 --> 33:09.160
چرا؟

33:10.030 --> 33:10.880
قبلا

33:11.110 --> 33:12.960
وقتی دنیای زیرین تازه شکل گرفته بود

33:13.350 --> 33:14.750
می‌خواستین برج سه هزار قلمرو رو باز کنین تا

33:15.110 --> 33:16.270
اون موجودات شیطانی رو توی

33:16.450 --> 33:17.370
دنیای فانی نگه دارین

33:17.960 --> 33:19.550
هر چند، آرزوی من، خیلی ساده‌تره

33:20.030 --> 33:21.000
من فقط امیدوارم

33:21.840 --> 33:22.690
بتونم به زمانی که برای اولین بار

33:22.720 --> 33:24.200
دختر و همسرم رو دیدم برگردم

33:26.390 --> 33:28.260
پس تو هم می‌خواستی برج سه هزار قلمرو رو باز کنی؟

33:30.840 --> 33:31.680
جالبه

33:32.160 --> 33:33.470
خیلی جالبه

33:47.370 --> 33:48.040
دیگه حرف نزن

33:48.440 --> 33:49.160
استراحت کن

33:54.920 --> 33:56.270
رهبر وی، شما کاملا تهذیب‌گرین

33:56.790 --> 33:58.520
در حالی که خودتون می‌تونین محکم آتش سازنده‌ی طلا رو نگه دارین

33:58.990 --> 33:59.820
بقیه رو به خاطر

33:59.850 --> 34:01.610
شکستن پیمان روحیشون عذاب می‌دین

34:01.830 --> 34:03.240
با توجه به اینکه تو به تو جیو یوان

34:03.400 --> 34:04.980
قرص‌های تثبیت‌کننده‌ی ساختار بدن مفیدی دادی

34:05.400 --> 34:06.400
از تو عصبانی نمی‌شم

34:06.830 --> 34:08.290
چرا هنوز نرفتی؟

34:08.370 --> 34:08.969
برای پیدا کردن

34:09.000 --> 34:10.150
اون استاد

34:10.510 --> 34:11.480
تسخیر شده توسط شیطانت

34:11.510 --> 34:12.510
عجله‌ای نداری؟

34:13.280 --> 34:14.920
اول باید تکلیف حسابمون رو روشن کنیم

34:15.449 --> 34:16.679
اگه شما با بی‌فکری تمام

34:16.710 --> 34:17.880
آتش سازنده‌ی طلا رو نمی‌دزدیدی

34:18.110 --> 34:19.510
هیچکدوم از این اتفاق‌ها نمیفتادن

34:22.540 --> 34:23.540
چی می‌خوای؟

34:26.320 --> 34:27.320
آتش

34:27.590 --> 34:28.480
سازنده‌ی طلا رو می‌خوام

34:29.120 --> 34:30.159
همینطور از فرقه‌ی ابدیتت می‌خوام که

34:30.190 --> 34:31.030
با فرقه‌های آسمانی همکاری کنن که

34:31.199 --> 34:32.330
از نیروی آتش سازنده‌ی طلا استفاده کنن و

34:32.360 --> 34:33.320
باهم موج شیطان رو نابود کنن و

34:33.590 --> 34:34.710
دون تیان رو شکست بدن

34:35.070 --> 34:35.800
آتش سازنده‌ی طلا

34:35.929 --> 34:37.330
به قیمت جون مردمم

34:37.360 --> 34:38.000
به دست اومده

34:38.400 --> 34:39.550
چرا باید بدمش تو؟

34:41.630 --> 34:42.760
من باهاتون مذاکره نمی‌کنم

34:43.280 --> 34:44.840
تو که فکر نمی‌کنی وسط این بلبشو

34:44.969 --> 34:46.080
با داشتن آتش سازنده‌ی طلا و

34:46.110 --> 34:46.880
کنترل کردن چندتا دونه از موجودات اهریمنی

34:46.900 --> 34:48.050
می‌تونی امنیت داشته باشی، مگه نه؟!

34:48.489 --> 34:49.929
اینکه این دفعه دون تیان همه‌ی فرقه‌های آسمانی رو

34:49.960 --> 34:50.760
با فریب به کوهستان شعله‌های سرخ کشونده

34:51.070 --> 34:52.360
به تو هم آسیب زیادی رسونده

34:52.960 --> 34:53.989
چیزی که می‌خواد نابودش کنه

34:54.360 --> 34:55.960
دنیاییه که ما توش زندگی می‌کنیم

34:56.510 --> 34:57.550
رهبر وی

34:57.800 --> 34:59.440
هنوزم فقط نگران مسائل شخصی خودتی؟

34:59.920 --> 35:00.360
...تو

35:06.510 --> 35:07.740
بانو شوئه درست می‌گه

35:07.960 --> 35:09.630
وقتی آتش سازنده‌ی طلا وارد مروارید شیشه‌ای شد

35:09.940 --> 35:11.260
قطعا یه نیروی خارجی هدایتش می‌کرد

35:12.000 --> 35:13.510
احتمالا کار دون تیان بوده

35:15.590 --> 35:17.480
باید وضعیت فعلی رو واضح درک کنین

35:18.640 --> 35:19.850
حالت بهتر شده؟

35:19.880 --> 35:21.190
انقدر عجله داری که بیای و بهم درس بدی

35:25.260 --> 35:26.140
آتش سازنده‌ی طلا

35:26.800 --> 35:28.110
با به خطر انداختن جونت به‌دست اومده

35:28.550 --> 35:29.800
اگه دلت می‌خواد که بدیش به اون

35:30.200 --> 35:31.110
چرا باید جلوت رو بگیرم؟

35:31.710 --> 35:32.750
بانو شوئه

35:32.870 --> 35:33.870
زندگیم رو نجات داد

35:34.630 --> 35:35.400
به علاوه

35:35.420 --> 35:36.900
حرفی که می‌زنه، منطقیه

35:51.510 --> 35:52.030
ممنونم

35:53.320 --> 35:54.480
ارباب وی بهتره اتاق اسناد فرقه‌ی ابدیت رو

35:54.480 --> 35:55.440
بررسی کنی تا ببینی

35:55.920 --> 35:57.550
هیچ سند و مدرکی از سه هزار قلمرو وجود داره یا نه

35:57.840 --> 35:58.840
ممکنه کمکمون کنه که

35:58.840 --> 35:59.590
بتونیم جلوی حرکت بعدی دون تیان رو بگیریم

36:02.920 --> 36:03.710
من دیگه می‌رم

36:12.360 --> 36:13.550
نمی‌خوای برگردی و استراحت کنی؟

36:14.590 --> 36:15.770
منم باید برم

36:19.190 --> 36:19.710
...من

36:51.920 --> 36:53.030
اینا همه‌اش چیزهایین که دوست داری

36:53.880 --> 36:54.440
بیا

36:55.150 --> 36:56.280
بیا باهم بشینیم و بخوریم

36:58.280 --> 36:58.920
چی شده؟

36:59.720 --> 37:00.400
نمی‌خوای بخوری؟

37:03.030 --> 37:03.710
بیاین

37:12.510 --> 37:14.400
همه‌ی اینا رو خودم برات انتخاب کردم

37:14.760 --> 37:16.320
اگه دوستشون داری، نگهشون دار

37:16.670 --> 37:17.840
اگه هم نداری، بندازشون دور

37:20.400 --> 37:21.630
همینا برام کافیه

37:26.840 --> 37:27.480
شماها، برین

37:27.670 --> 37:28.480
اطاعت

37:34.040 --> 37:34.850
قبلا

37:35.590 --> 37:36.510
نشان فرقه‌ی سرخ رو

37:36.730 --> 37:37.890
رهبر قبلی فرقه بهت داده بود

37:40.480 --> 37:41.110
حالا

37:41.510 --> 37:42.880
من نشان فرقه‌ی ابدیت رو

37:43.400 --> 37:44.400
بهت می‌دم

37:47.160 --> 37:48.550
می‌دونی این یعنی چی؟

37:50.440 --> 37:51.960
اینا دیگه به دردم نمی‌خورن

37:55.230 --> 37:55.870
تو جیو یوان

37:56.510 --> 37:57.800
من با کمال میل

37:57.820 --> 37:59.150
نیمی از رهبری فرقه‌ی ابدیت رو

37:59.170 --> 38:00.260
به تو واگذار کردم

38:00.840 --> 38:02.000
ولی هنوزم قدردانش نیستی؟

38:04.550 --> 38:05.550
دیگه چی می‌خوای؟

38:08.800 --> 38:09.710
اگه اصرار داری که

38:10.110 --> 38:11.550
دوستت داشته باشم

38:12.670 --> 38:13.440
...پس می‌تونم

38:13.440 --> 38:14.800
از قبل بهتون گفتم که می‌خوام برم

38:15.400 --> 38:17.030
باید سر قولتون بمونین

38:17.550 --> 38:18.840
مثل بچه کوچولوها

38:19.070 --> 38:20.150
زیر قولتون نزنین

38:21.150 --> 38:21.630
...چی

38:22.590 --> 38:24.030
واضحه که این تویی که چرت و پرت می‌گی و

38:24.130 --> 38:25.070
من رو توی دردسر میندازی

38:25.320 --> 38:26.680
با قاطعیت گفتی که من رو دوست داری

38:26.700 --> 38:27.620
ولی فقط چند روزه که گذشته

38:28.440 --> 38:29.670
هنوز نتونستم هضمش کنم

38:29.890 --> 38:30.770
حالا اومدی و

38:31.490 --> 38:32.530
یهویی داری

38:32.710 --> 38:33.830
سرد و بی‌رحمانه رفتار می‌کنی

38:34.360 --> 38:34.840
....تو

38:35.430 --> 38:36.710
نکنه داری باهام بازی می‌کنی و

38:36.730 --> 38:38.040
ادای آدم‌های دست نیافتنی رو درمیاری؟

38:38.440 --> 38:39.030
بذار بهت بگم

38:39.280 --> 38:40.440
همچین دوز و کلک‌هایی روی من جواب نمی‌ده

38:46.550 --> 38:48.320
هرچیزی که گفتم، از ته قلبم بوده

38:49.150 --> 38:50.880
احساسات جوونیم صادقانه بودن و

38:51.390 --> 38:53.190
این احساساتی هم که ده‌ها سال حفظشون کردم

38:53.210 --> 38:54.050
همه‌اشون واقعی و از ته قلبم بودن

38:55.320 --> 38:56.440
فقط الان دیگه من

38:56.940 --> 38:58.420
هیچ دلبستگی و تمایلی

38:58.800 --> 38:59.800
بهتون ندارم

39:00.440 --> 39:01.630
فقط امیدوارم که بتونین

39:01.630 --> 39:03.840
به‌خاطر همه‌ی اون سال‌هایی که

39:05.590 --> 39:06.630
بهتون وفادارانه خدمت کردم، منو رها کنین

39:11.760 --> 39:12.800
فقط می‌خوام که

39:13.330 --> 39:14.880
بقیه‌ی عمرم رو

39:16.410 --> 39:18.410
همونطور که دلم می‌خواد، زندگی کنم

39:24.550 --> 39:25.510
خیلی خب

39:27.760 --> 39:29.190
اگه فرقه‌ی ابدیت نمی‌تونه تو رو نگه داره

39:29.840 --> 39:30.960
چرا باید به زور مجبورت کنم بمونی؟

39:32.150 --> 39:33.440
اگه دلت می‌خواد بری، پس سریع برو

39:46.670 --> 39:47.320
...من

40:30.150 --> 40:31.000
استاد

40:31.960 --> 40:32.510
عموی ارشد زنگ

40:33.330 --> 40:33.970
نیازی نیست

40:35.040 --> 40:36.550
تو خیلی سنت از من بیشتره

40:36.680 --> 40:37.760
اگه همینجوری پشت سر هم بهم تعظیم کنی

40:37.910 --> 40:39.100
ممکنه باعث بدشانسیم بشه

40:41.190 --> 40:41.960
...پس، استاد، من

40:41.980 --> 40:43.460
از حالا به بعد، فقط ران ران صدام کن

40:44.550 --> 40:45.070
ران ران

40:45.850 --> 40:46.890
هر چی شما بگین

40:49.280 --> 40:49.960
...دستت

40:50.790 --> 40:51.980
اون موقع احتمالا خیلی آسیب دیدی

40:54.070 --> 40:55.550
مال خیلی وقت پیشه

40:55.840 --> 40:56.920
الان دیگه اصلا مشکلی نداره

40:57.230 --> 40:58.250
اگه می‌خواین سلاح یا

40:58.280 --> 40:59.320
ابزار جادویی بسازین

40:59.630 --> 41:00.440
فقط بسپارینش به من

41:00.800 --> 41:01.760
ممنون از اینکه همه‌ی این سال‌ها

41:01.760 --> 41:02.920
شیائو شوی رو همراهی کردی و

41:03.400 --> 41:04.960
به این خوبی از کوهستان غربی محافظت کردی

41:05.180 --> 41:06.390
شیائو شوی همیشه عادت به تنهایی داشته

41:06.840 --> 41:07.760
ولی با وجود تو

41:08.130 --> 41:09.040
حداقل یه نفر رو داره که

41:09.070 --> 41:10.070
باهاش مشورت کنه

41:10.480 --> 41:11.150
اون موقع‌ها

41:11.520 --> 41:12.410
اگه جونش رو برای

41:12.440 --> 41:13.070
نجاتتون به خطر ننداخته بود

41:13.510 --> 41:14.000
دیگه هیچوقت

41:14.030 --> 41:15.070
یه کلمه هم باهاش حرف نمی‌زدم

41:15.920 --> 41:16.710
همیشه می‌گفت

41:17.030 --> 41:18.110
که وقتی خاطراتتون رو برگردوندین

41:18.230 --> 41:19.440
می‌تونین هرطور که دلتون بخواد تنبیهش کنین

41:20.230 --> 41:20.710
ولی می‌دونستم که

41:20.710 --> 41:21.800
اصلا سرزنشش نمی‌کنین

41:24.440 --> 41:25.550
حالا حالش چطوره؟

41:26.070 --> 41:27.150
قبل از اینکه به کوهستان غربی برگردم

41:27.500 --> 41:28.250
یو چن و یو تونگ

41:28.280 --> 41:29.230
طلسم ارتباطی‌ای فرستادن و

41:30.310 --> 41:31.830
گفتن شیائو شوی، کاملا به شیطان تبدیل شده

41:32.230 --> 41:33.360
یو چنگ و یو تونگ هم

41:33.490 --> 41:34.410
هردوتاشون شدیدا به‌خاطر نیروی اهریمنی، زخمی شدن و

41:34.440 --> 41:35.400
ساختار بدنشون آسیب دیده

41:35.840 --> 41:36.960
برگردوندمشون و

41:37.070 --> 41:38.510
بهشون گفتم که سریع برن مراقبه انجام بدن تا بهتر بشن

41:38.800 --> 41:40.800
چند سالی رو باید استراحت کنن تا بتونن بهبود پیدا کنن

41:41.110 --> 41:41.840
توی این مدت

41:42.030 --> 41:43.110
لطفا مراقب اونا هم باش

41:44.590 --> 41:46.230
این دون تیان تک تک قدم‌هاش رو محاسبه کرده

41:46.710 --> 41:48.280
اگه سو یی شوی کاملا تبدیل به یه شیطان شده باشه

41:48.590 --> 41:48.910
...اون‌وقت

41:48.940 --> 41:49.530
باور نمی‌کنم

41:49.960 --> 41:51.250
حتما برش می‌گردونم

41:53.440 --> 41:54.400
برگردونینش

41:54.920 --> 41:55.590
راستی، استاد

41:56.150 --> 41:57.230
حالا دیگه

41:57.630 --> 41:58.880
همه‌ توی فرقه‌های آسمانی، هویتتون رو می‌دونن

41:59.190 --> 42:00.150
همه‌ی شاگردها

42:00.170 --> 42:01.220
فهمیدن که استادشون رو اشتباهی گرفتن

42:01.590 --> 42:02.890
الان همه‌اشون پایین کوهستان غربی وایسادن

42:02.920 --> 42:04.000
از شرم و احساس گناهشون، جرات نمی‌کنن بیان بالا

42:04.440 --> 42:05.070
نظرتون چیه؟

42:05.360 --> 42:06.630
از همون اولش هم اونا تقصیری نداشتن

42:07.320 --> 42:08.550
ولی لازم نیست برگردن

42:09.600 --> 42:10.770
کی می‌دونه که

42:11.160 --> 42:12.080
چه نوع طوفان خونینی

42:12.110 --> 42:13.320
قراره توی کوهستان غربی اتفاق بیفته؟

42:13.710 --> 42:15.070
چرا درگیرشون کنیم؟

42:15.960 --> 42:16.800
زمانمون

42:17.760 --> 42:19.070
واقعا کمه

42:22.480 --> 42:23.030
استاد

42:23.280 --> 42:24.000
اون سو یی شوی شیطان

42:24.020 --> 42:25.230
وارد کوهستان جاودانه‌ شده

42:26.190 --> 42:26.960
الان کجاست؟

42:27.270 --> 42:28.280
مستقیم رفته سراغ حوضچه‌ی یشمی

42:28.510 --> 42:29.440
استاد بزرگ هم با عجله رفتن اونجا

42:29.900 --> 42:31.010
از طلسم ارتباطی استفاده کن و کوهستان غربی‌ رو خبر کن

42:31.630 --> 42:32.360
ساختار تلپورت رو باز کن

42:32.510 --> 42:33.550
و به شوئه ران ران بگو که هر چه سریع‌تر خودشو برسونه اینجا

42:33.880 --> 42:34.320
اطاعت

42:55.030 --> 42:55.760
شیطان

42:56.200 --> 42:58.080
چطور جرات می‌کنی دست کثیفتو به حوضچه‌ی یشمی فرقه‌ی جاودانه‌ها بزنی؟

43:03.270 --> 43:04.500
پس معلوم شد هدفت

43:04.960 --> 43:06.890
گذرگاه معنوی فرقه‌ی جاودانه‌هاست

43:09.030 --> 43:10.070
!خوابشو ببینی

43:11.320 --> 43:12.080
ساختار رو فعال کنین و

43:12.830 --> 43:13.710
!به استاد کمک کنین

43:25.050 --> 43:25.740
!استاد

43:27.960 --> 43:28.880
ارباب جاودانه، بسپرینش به من

43:30.880 --> 43:31.630
!سو یی شوی

43:33.760 --> 43:35.150
سو یی شوی دیگه مرده

43:35.380 --> 43:36.000
چیه؟

43:37.520 --> 43:39.040
اومدی که این کالبد خالی رو ببری؟
