WEBVTT

00:00.115 --> 00:15.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : gsa A, inneverlandz, Zara, نعنا, souppy ●
● ادیتور : Luna ●

00:20.115 --> 01:00.115
ꨄ︎ترجمه‌ی اختصاصی وبسایت بارو موویꨄ︎

01:41.555 --> 01:46.085
ꨄ︎عشــق‌ درخـت‌ الهیꨄ︎

01:46.775 --> 01:49.055
ꨄ︎قسمت 20ꨄ︎

01:49.545 --> 01:50.825
جانگ آر

01:52.065 --> 01:52.795
جانگ آر

01:53.675 --> 01:54.624
جانگ آر

01:54.874 --> 01:56.154
جانگ آر

01:56.645 --> 01:58.404
منو ترک نکن

01:59.874 --> 02:01.035
!من رو اینجا تنها نذار

02:01.155 --> 02:02.465
!به جاش ترجیح می‌دم بمیرم

02:02.705 --> 02:04.035
همه‌اش تقصیر من بود

02:04.235 --> 02:06.315
!بذار آسمان‌ها هرطوری که می‌خوان مجازاتم کنن

02:06.345 --> 02:07.985
جانگ آر

02:09.745 --> 02:10.865
جانگ آر

02:17.035 --> 02:18.705
جانگ آر

02:29.175 --> 02:30.555
منگ جانگ حاضر بود

02:30.585 --> 02:31.865
تمام مجازات‌های آسمانی رو برای جناب لیو تحمل کنه

02:32.585 --> 02:34.115
اما وسواس جناب لیو خیلی عمیق بود

02:34.355 --> 02:35.265
نمی‌خواست با ننگ زندگی کنه

02:36.355 --> 02:37.545
اون خیلی‌ها رو آزار داده بود

02:38.125 --> 02:39.355
سزاوار این مجازات بود

02:40.605 --> 02:42.535
اگه ارواح اهریمنی روش تأثیر نمی‌ذاشتن

02:43.265 --> 02:44.865
شاید اینطوری نمی‌شد

02:50.455 --> 02:51.045
حتی استاد بزرگ

02:51.075 --> 02:52.425
که به قلمروی برتر رسیده

02:52.955 --> 02:54.675
نتونست از تأثیر چشمه‌ی روح در امان بمونه

02:55.515 --> 02:56.985
ما هنوز باید سریع یه راهی پیدا کنیم

02:57.265 --> 02:58.075
که استاد بتونه

02:58.145 --> 02:59.955
چشمه روح رو به دنیای زیرین برگردونه و آرامش پیدا کنه

03:01.195 --> 03:02.705
شما به منگ جانگ کمک کردین

03:03.025 --> 03:04.115
من هیچ راهی برای جبران ندارم

03:04.895 --> 03:06.525
این فلس معکوس من به‌عنوان اژدهای سبزه

03:06.825 --> 03:08.475
برای ساخت کتاب آسمانی استفاده می‌شه

03:09.195 --> 03:10.265
حتی انسان‌های فانی هم

03:10.705 --> 03:11.915
می‌تونن باهاش

03:11.915 --> 03:13.395
نگاهی گذرا به آینده داشته باشن

03:13.985 --> 03:15.545
چیزی که اتفاق افتاده

03:15.675 --> 03:16.795
رو نمی‌شه تغییر داد

03:17.515 --> 03:18.865
اما اگه بشه زندگی بعدی رو دید

03:19.425 --> 03:22.075
شاید بشه از بلاها و مصیبت‌ها جلوگیری کرد

03:22.705 --> 03:23.585
همگی شما

03:24.025 --> 03:24.985
مراقب خودتون باشین

03:25.365 --> 03:25.965
کتاب آسمانی

03:40.085 --> 03:41.595
[فروتن و پذیرا]

05:36.475 --> 05:37.735
استاد چی دیدین؟

05:40.865 --> 05:41.475
ران ران

05:41.675 --> 05:42.595
تو هنوز بهش دست نزدی، مگه نه؟

05:43.985 --> 05:44.545
نیازی نیست

05:45.205 --> 05:46.635
مهم نیست کتاب آسمانی چی می‌گه

05:47.235 --> 05:48.105
سرنوشت هر کس متعلق به خودشه

05:48.235 --> 05:49.355
در نهایت باید راه خودمون رو بریم

05:50.035 --> 05:50.715
من نگاه نمی‌کنم

05:57.175 --> 05:58.185
کارمون اینجا تموم شد

05:59.045 --> 05:59.965
یکم استراحت کنین

06:00.355 --> 06:01.305
بعد برمی‌گردیم کوهستان غربی

06:02.065 --> 06:03.235
‫- بله، استاد
‫- بله، استاد

06:16.945 --> 06:18.595
از وقتی چشمه‌ی روح رو پیدا کردیم

06:18.985 --> 06:20.835
استاد یه کم عجیب شده

06:22.065 --> 06:24.155
با اینکه بطری اسرارآمیز فعلاً چشمه‌ی روح رو مهر و موم کرده

06:24.505 --> 06:25.625
نباید

06:25.985 --> 06:27.715
خطر فوری استاد رو تهدید کنه، درسته؟

06:28.115 --> 06:28.675
ران ران

06:31.215 --> 06:31.835
سربازای من

06:31.865 --> 06:33.035
تقریباً کاملاً بهبود پیدا کردن

06:33.305 --> 06:34.355
داریم آماده‌ی حرکت می‌شیم

06:35.355 --> 06:35.915
ارباب جوان یو

06:36.355 --> 06:37.035
توی مسیر مراقب باشین

06:38.035 --> 06:38.745
در واقع اومدم

06:39.305 --> 06:40.305
تا تو رو با خودم ببرم

06:40.795 --> 06:41.985
نمی‌خوای باهام به پایتخت بیای؟

06:44.285 --> 06:45.565
دلم می‌خواد بیام

06:45.595 --> 06:46.425
پایتخت رو ببینم

06:46.915 --> 06:47.795
ولی بدنم

06:48.335 --> 06:49.945
و نیروی معنویم

06:50.185 --> 06:51.065
هنوز خیلی ضعیفه

06:51.475 --> 06:52.715
نمی‌تونم کوهستان غربی رو ترک کنم

06:58.835 --> 06:59.945
اگه حالت خوب نیست

07:00.215 --> 07:00.985
پس دلیل بیشتری داری که

07:00.985 --> 07:01.775
بیای پایتخت

07:02.425 --> 07:03.155
می‌تونم برات

07:03.155 --> 07:03.795
بهترین طبیب‌ها رو پیدا کنم

07:04.275 --> 07:05.795
می‌تونم تضمین کنم که سالم و بی‌دغدغه باشی

07:07.425 --> 07:08.715
ارباب جوان یو نیازی به نگرانی نیست

07:09.035 --> 07:10.235
فقط قلبم ناپایداره

07:10.305 --> 07:11.065
اگه خوب تهذیب کنم

07:11.235 --> 07:12.505
و هسته‌ی طلاییم رو شکل بدم، همه‌چیز درست می‌شه

07:13.945 --> 07:15.065
...قلب ناپایدار

07:16.065 --> 07:17.185
ران ران هجده سال پیش

07:17.425 --> 07:18.745
از درخت تناسخ سقوط کرد

07:19.355 --> 07:20.625
ممکنه این دلیل این باشه که

07:20.805 --> 07:22.275
سو یی شوی اصرار داشت ران ران رو

07:22.305 --> 07:23.155
برای تمرین به کوهستان غربی ببره؟

07:24.075 --> 07:25.395
سو یی شوی گفت که بعد از شکل‌گیری هسته‌ی طلاییت

07:25.425 --> 07:26.155
همه‌چیز درست می‌شه؟

07:29.205 --> 07:30.395
بعد از اینکه تجربه بیشتری کسب کنم

07:30.745 --> 07:31.945
باید بتونم ساختار بدنم رو بسازم

07:32.105 --> 07:33.675
بعدش دیگه سطح هسته‌ی طلایی دور نیست

07:35.155 --> 07:36.505
چطور می‌تونم بذارم این‌همه مدت

07:36.505 --> 07:37.274
کنار اون بمونی؟

07:38.675 --> 07:39.185
ران ران

07:40.065 --> 07:40.945
می‌دونی که به زودی

07:40.965 --> 07:42.005
زمان آزمون حوضچه‌ی تطهیر بنیه‌ست

07:42.035 --> 07:42.985
که هر نوزده سال یک‌بار برگزار می‌شه؟

07:44.475 --> 07:45.595
حوضچه‌ی تطهیر بنیه؟

07:45.915 --> 07:46.305
درسته

07:47.035 --> 07:47.915
صدها سال پیش

07:48.445 --> 07:49.085
یه ناجی بزرگ

07:49.115 --> 07:50.115
به‌طور اتفاقی به حوضچه‌ای از نیروی معنوی

07:50.135 --> 07:51.045
توی منبع انرژی کوهستان آسمان برخورد

07:51.625 --> 07:53.035
حمام کردن توی اون می‌تونه بدن فرد رو متحول کنه

07:53.185 --> 07:53.915
و نیروی معنوی رو به شدت افزایش بده

07:54.385 --> 07:55.274
برای همین وقتی که صعود کرد

07:55.305 --> 07:56.475
به‌طور ویژه این مکان رو باز کرد

07:56.625 --> 07:57.625
و اسمش رو حوضچه‌ی تطهیر بنیه گذاشت

07:58.065 --> 07:59.355
اون این مکان رو به عنوان سرزمینی مبارک

07:59.375 --> 08:00.465
برای تهذیب‌گرها باقی گذاشت

08:00.985 --> 08:02.105
اما این حوضچه‌ی تطهیر بنیه

08:02.475 --> 08:03.545
هر نوزده سال یک‌بار باز می‌شه

08:03.985 --> 08:04.865
بین تمام شاگردان فرقه‌های آسمانی

08:04.865 --> 08:05.795
فقط اونایی که رقابت می‌کنن

08:05.985 --> 08:06.985
و مقام اول رو کسب می‌کنن

08:07.305 --> 08:07.915
فرصت این رو پیدا می‌کنن

08:07.945 --> 08:09.185
که وارد حوضچه بشن و بنیه‌اشون رو تطهیر کنن

08:10.235 --> 08:11.065
یعنی دارین می‌گین

08:11.475 --> 08:13.155
اگه تو آزمون حوضچه‌ی تطهیر بنیه برنده بشم

08:13.455 --> 08:14.825
نیروی معنویم می‌تونه پیشرفت کنه؟

08:14.985 --> 08:15.425
درسته

08:16.425 --> 08:17.865
اون وقت می‌تونی هسته‌ی طلایی رو تشکیل بدی، تمریناتت رو کامل کنی

08:18.305 --> 08:19.235
و سو یی ‌شوی رو ترک کنی

08:20.165 --> 08:21.575
[اقامتگاه طبیعی]

08:40.235 --> 08:41.904
ساختار طلسم فعال شده

08:44.505 --> 08:45.235
!شی آر

08:45.505 --> 08:46.715
!شی آر چی شده؟ شی آر

08:47.115 --> 08:47.665
!شی آر

09:00.025 --> 09:01.145
قدرت آسمان، خیلی اعجاب انگیزه

09:01.355 --> 09:02.555
نفرین نه‌گانه‌ی قربانی

09:07.685 --> 09:08.915
ساختار نفرین نه‌گانه‌ی قربانی؟

09:48.385 --> 09:49.865
ساختار نفرین نه‌گانه‌ی قربانی من

09:50.355 --> 09:51.265
شاید قدرتش همتای

09:51.265 --> 09:52.865
وقتی چهار استاد اعظم فرقه‌های آسمانی جمع شده بودن

09:53.195 --> 09:55.075
تا نیروی نه تا یادگار مقدس رو کنترل کنن نباشه

09:55.595 --> 09:56.835
اما هنوزم

09:56.865 --> 09:58.195
برای نابود کردنت کافیه

10:04.595 --> 10:05.505
استاد

10:05.785 --> 10:06.475
انگار

10:06.505 --> 10:07.905
نیروی معنوی بدنم داره خالی می‌شه

10:44.505 --> 10:45.265
آویز یشم اژدهای سیاه؟

10:46.075 --> 10:47.075
اون مال سو یوئه

10:48.195 --> 10:49.405
سو یو اینجا چیکار می‌کنه؟

10:49.835 --> 10:50.715
ساختار هنوز کامل نشده

10:50.975 --> 10:52.235
!همین الان متوقف شو

10:52.715 --> 10:53.565
نمی‌تونم اینکارو بکنم

10:53.905 --> 10:54.865
قول دادم امروز

10:55.035 --> 10:56.315
همه اینجا بمیرن

10:56.905 --> 10:58.665
چطور می‌تونم زیر قولم بزنم؟

11:19.515 --> 11:20.235
ساختار شکسته شد

12:04.435 --> 12:05.025
!استاد

12:08.955 --> 12:09.595
!استاد

12:09.835 --> 12:10.385
!ران ران

12:18.595 --> 12:19.025
!ران ران

12:19.435 --> 12:20.265
ران ‌ران، خوبی؟

12:21.665 --> 12:22.805
زره‌ی محافظِ عموی ارشد زنگ

12:22.835 --> 12:23.985
جونمو نجات داد

12:29.955 --> 12:31.265
سو یی ‌شوی، دیوونه شدی؟

12:31.985 --> 12:33.195
ساختار که دیگه شکسته شده بود

12:33.475 --> 12:34.665
چرا متوقف نشدی؟

12:35.025 --> 12:36.025
اصلا متوجه شدی که

12:36.025 --> 12:37.435
نزدیک بود ران ران رو به کشتن بدی؟

12:37.985 --> 12:39.715
اگه اتفاقی براش میفتاد

12:40.465 --> 12:41.935
هیچوقت نمی‌بخشیدمت

12:43.145 --> 12:43.865
استاد

12:44.435 --> 12:46.195
من فقط یه آسیب سطحی دیدم

12:46.875 --> 12:48.085
خودتون حالتون خوبه؟

12:59.835 --> 13:00.595
استاد؟

13:07.475 --> 13:08.715
نیروی معنویم خیلی اومده پایین

13:09.015 --> 13:10.145
عاقلانه نیست که بیشتر از این خطر کنم

13:12.835 --> 13:13.715
هر کسی مسئول کارای خودشه

13:14.115 --> 13:15.055
همه‌ی اینا تقصیر اون بود

13:15.355 --> 13:16.475
!اگه دنبال حساب و کتابی، برو سراغش

13:19.355 --> 13:20.075
سو یی ‌شوی

13:20.235 --> 13:21.235
زیادی به خودت مغرور نشو

13:27.195 --> 13:27.785
مایع کینه؟

13:28.115 --> 13:28.555
تو...؟

13:29.025 --> 13:29.555
آره

13:30.555 --> 13:31.785
من از اول داشتم یواشکی

13:31.805 --> 13:33.435
مایع کینه‌ی توی بدنت رو کنترل می‌کردم

13:33.915 --> 13:35.125
اگه آروم و سر به زیر می‌موندی

13:35.145 --> 13:36.455
کاری باهاش نداشتم

13:37.115 --> 13:38.065
ولی خودت این بلا رو سر خودت آوردی

13:39.555 --> 13:40.355
من اشتباه کردم

13:40.625 --> 13:41.745
غلط کردم، سو یی ‌شوی

13:41.805 --> 13:43.115
دیگه جرات نمی‌کنم

13:43.835 --> 13:44.835
به‌خاطر خواهرم

13:45.075 --> 13:46.265
منو ببخش

13:46.785 --> 13:47.475
تو زندگی قبلیت، خواهرت

13:47.505 --> 13:48.505
هر کاری می‌خواستی برات می‌کرد

13:48.525 --> 13:49.355
حمایتت می‌کرد، هواتو داشت

13:50.075 --> 13:50.955
ولی من اون نیستم

13:51.265 --> 13:52.385
دلم به حالت نمی‌سوزه

13:52.805 --> 13:53.995
شاید نتونم بکشمت

13:54.825 --> 13:56.115
ولی هزار تا راه بلدم

13:56.145 --> 13:57.235
که آرزو کنی ای کاش مرده بودی

14:00.475 --> 14:01.115
سو یی‌ شوی

14:01.475 --> 14:02.235
می‌دونم

14:02.435 --> 14:03.435
تو فرزند واقعی شیطانی‌ای

14:05.195 --> 14:05.985
تو زندگی قبلی

14:06.435 --> 14:07.905
خواهرم تاوان کارهات رو پس داد

14:09.115 --> 14:10.075
اگه همین الان تمومش نکنی

14:10.525 --> 14:12.195
این راز رو به همه‌ی دنیا می‌گم

14:13.045 --> 14:13.925
فکر می‌کنی برام مهمه

14:13.955 --> 14:14.625
که بقیه بفهمن؟

14:16.595 --> 14:17.835
شاید از این نترسی

14:18.805 --> 14:20.525
ولی واقعا برات مهم نیست شوئه ران ران چی می‌شه؟

14:32.225 --> 14:33.115
من قبلا فهمیدم

14:34.075 --> 14:35.505
شاگردت؛ شوئه ران ران

14:36.115 --> 14:37.235
همون خواهرم

14:38.115 --> 14:38.865
مو چینگ‌ گه‌ست

14:38.955 --> 14:39.555
درسته؟

14:43.075 --> 14:44.595
تو شاید نترسی که فرقه‌های آسمانی بفهمن

14:44.625 --> 14:45.955
فرزند شیطانی هستی و دنبالت بیفتن

14:46.465 --> 14:47.865
ولی شوئه ران ران فرق داره

14:48.665 --> 14:50.145
الان شاگردته

14:51.035 --> 14:52.275
و نیروی معنوی کمی داره

14:52.905 --> 14:53.505
وقتی اون موقع برسه

14:53.735 --> 14:55.495
همه بهش حمله می‌کنن

14:55.865 --> 14:57.015
و یه لحظه هم آرامش نداره

14:57.785 --> 14:58.835
اگه اون موقع

14:59.555 --> 15:01.265
خودت هم تو دردسر باشی

15:01.805 --> 15:03.605
هنوزم می‌تونی ازش محافظت کنی؟

15:07.315 --> 15:08.135
سو یی ‌شوی

15:08.985 --> 15:10.385
همین الان مایع کینه‌ی توی بدنم رو خنثی کن

15:10.685 --> 15:12.205
وگرنه شمشیرمو می‌کشم و خودمو می‌کشم

15:12.865 --> 15:14.745
روح من و خواهرم با قفل جذب‌کننده‌ی روح بهم وصل شده

15:14.985 --> 15:15.625
اگه من بمیرم

15:15.985 --> 15:16.665
اونم می‌میره

15:17.835 --> 15:18.985
اگه قراره اونم با من بره

15:19.785 --> 15:20.595
ارزششو داره

15:26.475 --> 15:27.985
اگه یه بار درخت تناسخ رو مجبور کردم که میوه بده

15:28.005 --> 15:28.985
دوباره هم می‌تونم این کارو کنم

15:29.555 --> 15:30.355
ولی تو

15:30.385 --> 15:31.265
فرصت دیگه‌ای برای زنده موندن نداری

15:32.195 --> 15:32.865
بفرما، امتحان کن

15:35.115 --> 15:36.595
مجبور کردن درخت تناسخ به میوه دادن

15:36.835 --> 15:38.435
نصف هسته‌ی طلایی رو مصرف می‌کنه

15:39.135 --> 15:40.685
هنوزم هسته‌ی طلایی‌ای

15:40.715 --> 15:41.385
برای این کار داری؟

15:44.235 --> 15:44.715
چی شد؟

15:45.625 --> 15:46.505
درست حدس زدم؟

15:47.625 --> 15:49.055
زنده کردن خواهر من

15:49.245 --> 15:50.205
به این سادگی‌هام نیست

15:50.235 --> 15:50.745
درسته، سو یی‌ شوی؟

15:52.195 --> 15:53.435
می‌تونم مایع کینه رو خنثی کنم

15:54.195 --> 15:55.715
ولی در برابرش ازت می‌خوام پیمان روح باهام ببندی

15:55.985 --> 15:57.405
نباید هویت من و ران ران رو

15:57.435 --> 15:58.145
برای کسی فاش کنی

15:59.235 --> 16:00.835
نقشت رو به عنوان مو چینگ گه خوب بازی کن

16:01.475 --> 16:02.475
اگه این پیمان رو بشکنی

16:02.905 --> 16:03.955
صاعقه‌ی آسمانی بهت اصابت می‌کنه و

16:04.115 --> 16:05.355
روحت برای همیشه نابود می‌شه

16:06.985 --> 16:08.785
!چطور جرات می‌کنی من رو مجبور به همچین پیمان شیطانی‌ای کنی

16:13.595 --> 16:15.145
تا قبل از افتادن قطره‌ی شبنم

16:16.145 --> 16:17.515
فرصت داری که باهام پیمان ببندی

16:18.355 --> 16:19.775
وگرنه، می‌کشت

16:20.385 --> 16:21.435
در بدترین حالت می‌تونم قید اون نصفه‌

16:21.435 --> 16:21.985
!هسته‌‌ی طلاییم رو بزنم

16:27.195 --> 16:27.905
!قسم می‌خورم

16:28.505 --> 16:29.145
هیچوقت هویت ران ران

16:29.145 --> 16:30.445
و تو رو فاش نمی‌کنم

16:30.665 --> 16:31.945
اگه این کار رو انجام بدم

16:31.985 --> 16:33.015
صاعقه‌ی آسمانی بهم اصابت کنه و برای همیشه روحم نابود بشه

16:39.115 --> 16:39.785
سو یی شوی

16:40.435 --> 16:41.435
!تو دیوونه‌ای

16:41.905 --> 16:42.745
برای خنثی ‌کردن مایع کینه

16:43.315 --> 16:44.445
با من به کوهستان غربی بیا

17:10.275 --> 17:10.795
اعلی‌حضرت

17:11.835 --> 17:12.724
داروی زخم رو آوردم

17:16.425 --> 17:17.345
تو هم زخمی شدی

17:17.555 --> 17:18.425
بیا اول به زخم‌های تو رسیدگی کنیم

17:39.835 --> 17:41.515
سو یی شوی خیلی جدی بهت آسیب زده

17:42.275 --> 17:43.385
و حالا بدون هیچ توضیحی

17:44.705 --> 17:46.115
ناپدید شده

17:47.515 --> 17:48.625
...جوری که الان بود

17:53.035 --> 17:53.595
ولش کن

17:55.315 --> 17:55.915
فکر کنم

17:55.945 --> 17:56.835
باید با من بیای

17:57.665 --> 17:59.275
استاد حتما متوجه چیزی شده

17:59.795 --> 18:00.425
...برای همین

18:01.275 --> 18:02.595
ما رو رها نمی‌کنه

18:08.275 --> 18:08.905
ارباب جوان یو

18:10.225 --> 18:10.665
اعلی‌حضرت

18:11.115 --> 18:12.185
توی ارتش یه موضوع اضطراری پیش اومده

18:12.315 --> 18:13.115
بیشتر از این نمی‌شه به تاخیر بیفته

18:17.315 --> 18:17.945
ران ران

18:20.205 --> 18:20.905
از اونجایی که هنوز

18:20.905 --> 18:21.945
مایل نیستی که همراهم بیای

18:23.185 --> 18:24.275
مجبورت نمی‌کنم

18:26.115 --> 18:27.225
زمانی که هسته‌ی طلاییت رو تشکیل دادی و
تمرین‌هات رو به پایان رسوندی

18:28.315 --> 18:29.115
در موردش با هم صحبت می‌کنیم

18:30.635 --> 18:32.315
امروز باید حرکت کنم

18:35.625 --> 18:36.925
مراقب خودت باش

18:41.355 --> 18:42.035
ارباب جوان یو

18:44.315 --> 18:44.945
شما هم همینطور

19:09.755 --> 19:10.285
اعلی‌حضرت

19:13.555 --> 19:14.115
اعلی‌حضرت

19:24.145 --> 19:24.705
اعلی‌حضرت

19:25.465 --> 19:26.315
مدت زمان زیادی اینجا

19:26.795 --> 19:27.555
معطل شدیم

19:27.955 --> 19:29.085
تمام قرص‌های باقی‌مونده‌ی عمارت بیگانگان

19:29.115 --> 19:29.705
استفاده شدن

19:30.035 --> 19:30.995
می‌ترسم سم توی بدنتون رو

19:31.075 --> 19:32.075
بیشتر از این نشه سرکوب کرد

19:32.815 --> 19:33.675
خیلی مسئله رو بزرگ نکن

19:34.425 --> 19:35.385
سریع برمی‌گردیم به پایتخت

19:36.355 --> 19:36.835
بله

19:37.355 --> 19:37.905
اعلی‌حضرت

19:38.185 --> 19:38.865
یه مسئله‌ی دیگه هم هست

19:40.175 --> 19:41.385
آبراه‌های فرو ریخته‌ی این اطراف

19:41.655 --> 19:42.865
به‌طور غیرمنتظره‌ای تمیز شدن

19:46.515 --> 19:47.225
عالیه

19:48.465 --> 19:49.595
منم بیشتر از این نمی‌تونم صبر کنم

19:50.465 --> 19:51.115
بیا حرکت کنیم

20:05.125 --> 20:05.915
ممکنه

20:05.945 --> 20:07.185
استاد توی دردسر افتاده باشه؟

20:08.625 --> 20:09.185
ارشد

20:09.595 --> 20:10.465
مراقب شی‌ آر باش

20:10.705 --> 20:11.425
من می‌رم بیرون یه نگاهی بندازم

20:12.385 --> 20:12.995
خیلی خب

20:16.075 --> 20:16.595
استاد

20:16.625 --> 20:17.145
!استاد

20:17.355 --> 20:18.115
حالتون خوبه؟

20:20.865 --> 20:22.035
خیلی وقته ندیدمت شوئه ران ران

20:23.225 --> 20:24.315
استاد مو

20:26.275 --> 20:27.595
اتفاقی داشتم از اینجا رد می‌شدم

20:28.185 --> 20:29.625
حس کردم شیائو شوی همین اطرافه

20:30.035 --> 20:30.945
برای همین اومدم بهش سر بزنم

20:33.185 --> 20:34.905
استاد، شما خیلی یهویی رفتین

20:35.315 --> 20:36.835
برای این بود که دنبال استاد مو بگردین؟

20:49.795 --> 20:51.185
روح ازلی شی آر رو به حالت تثبیت رسوندم

20:51.795 --> 20:53.085
هنوز هم به دارو و چند روز استراحت نیاز داره

20:53.115 --> 20:53.835
تا کاملاً خوب بشه

20:54.595 --> 20:55.465
بیاین اول برگردیم به کوهستان غربی

20:56.065 --> 20:57.115
بله، استاد

20:57.425 --> 20:58.515
استاد مو، چی؟

20:59.035 --> 21:00.115
من هم باهاتون میام

21:01.665 --> 21:03.275
ارباب جوان یو همین الان رفتن

21:03.555 --> 21:05.225
نمی‌خواین بهشون بپیوندین؟

21:06.185 --> 21:07.355
من فعلا دوست دارم که

21:07.385 --> 21:08.115
زمان بیشتری رو در کنار شیائو شوی باشم

21:18.795 --> 21:19.385
!استاد

21:21.835 --> 21:23.115
خیلی حالتون

21:23.315 --> 21:24.185
خوب به‌نظر نمی‌رسه

21:24.835 --> 21:26.275
تحت‌تاثیر چشمه‌ی روح قرار گرفتین؟

21:30.445 --> 21:31.115
!استاد

21:36.075 --> 21:37.035
این مسئله به تو ربطی نداره

21:37.305 --> 21:38.355
خودم می‌تونم به این مسئله رسیدگی کنم

21:38.525 --> 21:39.415
سوال بیشتری نپرس

21:43.145 --> 21:43.515
تو

21:44.035 --> 21:44.995
با من بیا

21:52.325 --> 21:53.195
استاد بزرگ

21:53.225 --> 21:54.465
خودش به تنهایی نمی‌تونه پرواز کنه؟

21:56.665 --> 21:57.145
ران ران

21:57.425 --> 21:58.555
من اول شی ‌آر رو می‌برم

21:58.805 --> 21:59.785
توی راه مراقب باش

22:08.055 --> 22:09.355
کی دقیقا اینجا تله گذاشته

22:09.355 --> 22:10.315
تا ما رو بکشه؟

22:13.515 --> 22:15.225
جاودانه‌‌ی الکل توی تهذیب طلسم‌ها و نشان‌ها حرفه‌ایه

22:16.145 --> 22:17.625
ممکنه بتونه کمک کنه چیزی پیدا کنیم

22:38.285 --> 22:39.185
استاد -
ارباب -

22:40.595 --> 22:41.515
اتاق کناری من رو

22:41.515 --> 22:42.225
تمیز کن

22:42.415 --> 22:43.975
استاد مو چند روز توی کوهستان غربی می‌مونه

22:46.535 --> 22:47.425
بله -
بله -

22:56.185 --> 22:56.755
با کیفیت‌ترین قرص‌های

22:56.755 --> 22:57.755
انتقال روح رو از تالار کیمیاگری بیار

22:58.185 --> 22:59.275
و به شی‌ آر کمک کن هر روز ازشون بخوره

22:59.995 --> 23:00.945
بله، استاد

23:02.955 --> 23:03.575
دنبالم بیا

23:21.515 --> 23:23.465
انقدر عجله داشتی که من رو ازش دور کنی

23:24.075 --> 23:25.595
برای این بود که نگران بودی

23:25.795 --> 23:26.995
حرف اشتباهی بزنم؟

23:29.425 --> 23:30.755
دهنت رو بسته نگه دار

23:32.795 --> 23:34.345
من می‌تونم دهنم رو بسته نگه دارم

23:36.065 --> 23:37.655
ولی تو می‌تونی قلبت رو کنترل کنی؟

23:42.275 --> 23:43.465
تو خیلی پیش من گارد داری

23:43.835 --> 23:44.665
فایده‌اش چیه؟

23:45.755 --> 23:46.905
من همه چیز رو دیدم

23:47.665 --> 23:48.465
تو کنترلت رو از دست دادی

23:49.045 --> 23:50.385
و نزدیک بود خواهرم رو بکشی

23:54.595 --> 23:55.625
تو فرزند شیطانی هستی

23:56.595 --> 23:58.315
و حالا، چشمه‌ی روح رو همراهت داری

24:00.225 --> 24:01.035
ممکنه که

24:01.515 --> 24:02.315
دوباره تحت‌تاثیر

24:02.315 --> 24:03.385
چشمه‌ی روح قرار گرفته باشی؟

24:06.905 --> 24:08.665
هنوز چند سالی مونده تا

24:08.685 --> 24:09.815
دروازه‌ی دنیای زیرین باز بشه

24:10.795 --> 24:12.705
تا زمانی که چشمه‌ی روح پیش تو بمونه و

24:13.145 --> 24:14.585
نتونه برگرده

24:15.595 --> 24:16.515
کی می‌دونه

24:16.535 --> 24:17.735
کی دوباره کنترلت رو از دست بدی

24:18.945 --> 24:20.075
و خواهرم رو بکشی؟

24:38.275 --> 24:39.185
شی آر در چه وضعه؟

24:45.705 --> 24:46.465
باید کسی که

24:46.485 --> 24:47.565
این تله رو برای آسیب زدن بهمون گذاشته پیدا کنم و

24:48.515 --> 24:49.905
انتقامِ شی آر رو بگیرم

25:16.985 --> 25:18.945
اگه چیزی از بیرون توی قلب کاشته شده

25:20.035 --> 25:21.595
پس حتما یه راهی برای بیرون آوردنش هست

25:49.185 --> 25:50.225
چرا کار نمی‌کنه؟

25:50.835 --> 25:51.425
چرا؟

26:19.705 --> 26:26.315
 [عمارت فراموشی] 

26:27.705 --> 26:28.425
ارشد یو چن

26:28.625 --> 26:29.315
استاد اینجاست؟

26:29.995 --> 26:30.655
ارباب اینجا نیست

26:31.125 --> 26:32.005
دیروز، ارباب بهم گفت

26:32.035 --> 26:32.865
تالار کیمیاگری رو مرتب کنم

26:32.885 --> 26:33.935
...گفت که می‌خواد اون رو برای مو ران

26:36.225 --> 26:37.225
مو چینگ‌ گه آماده کنه تا امروز کیمیاگری کنه

26:37.725 --> 26:38.635
احتمالا

26:39.075 --> 26:41.035
زودتر رفته تالار کیمیاگری تا کوره رو روشن کنه

26:46.555 --> 26:47.555
درواقع استاد

26:48.075 --> 26:49.515
رفته که شخصا کوره رو روشن کنه

27:07.595 --> 27:08.995
اون قراره ساختارِ بدنش رو بسازه

27:09.995 --> 27:11.035
اگه سطحش ارتقاء پیدا کنه

27:11.475 --> 27:12.085
نیروی معنویم

27:12.115 --> 27:13.225
دوباره

27:13.225 --> 27:13.795
تخلیه و کم می‌شه؟

27:14.105 --> 27:15.385
نمی‌تونم بذارم به هدفش برسه

27:19.355 --> 27:20.665
قبل از ارتقاء

27:20.865 --> 27:21.865
قدرت درونی ناپایداره

27:22.535 --> 27:24.015
تو این دوره خیلی راحت می‌شه گمراه شد

27:24.865 --> 27:26.315
نمی‌تونم بهش حمله کنم

27:27.525 --> 27:28.195
ولی اگه

27:28.225 --> 27:29.755
قدرت درونیش از کنترل خارج بشه و

27:30.145 --> 27:31.035
اتفاقی براش بیفته

27:32.425 --> 27:33.795
به من ربطی نداره

27:47.665 --> 27:48.225
ران ران

27:51.425 --> 27:52.075
استاد مو

27:52.465 --> 27:54.035
برای شیائو شوی خوراکی آوردی؟

27:55.595 --> 27:56.315
نیازی نیست

27:57.425 --> 27:59.075
اون فعلا تمام فکر و ذکرش پیش منه
(آره خیلی عفریته خانم ⁦ಠಿ⁠_⁠ಠ⁩)

27:59.665 --> 28:01.315
تو چند روز آینده قراره برام قرص درست کنه

28:01.865 --> 28:03.385
برای آدم‌های بی‌اهمیت وقت نداره

28:05.115 --> 28:06.005
صبحِ به این زودی اومدین اینجا

28:06.035 --> 28:07.555
که فقط راجع به این چیزها بهم پُز بدین؟

28:09.145 --> 28:09.665
باشه

28:10.185 --> 28:10.705
فهمیدم

28:12.035 --> 28:13.115
چرا انقدر برای رفتن عجله داری؟

28:13.945 --> 28:15.185
نکنه

28:15.465 --> 28:16.595
افکار ناگفتنیت رو

28:16.625 --> 28:17.385
فاش کردم؟

28:18.145 --> 28:19.185
بذار یه چیزی رو بهت یادآوری کنم

28:19.945 --> 28:21.355
جایگاهت رو فراموش نکن

28:21.945 --> 28:22.865
درباره‌ی اونایی که نباید بهشون فکر کنی

28:22.865 --> 28:24.155
فکر و خیال نکن

28:30.945 --> 28:31.945
از نظر اون

28:32.255 --> 28:34.185
تو فقط شاگردی هستی که

28:34.555 --> 28:36.185
برای گذروندن وقتش، گرفته

28:36.905 --> 28:37.705
وقتی حس و حالش رو داره

28:38.185 --> 28:38.995
بهت محبت می‌کنه

28:39.835 --> 28:40.465
وقتی هم حوصله‌اش سر بره

28:40.795 --> 28:41.625
از شرت خلاص می‌شه

28:42.555 --> 28:43.595
هیچوقت فکر نکن

28:43.665 --> 28:44.595
که اهمیتی داری

28:47.075 --> 28:47.905
پس بهم بگو

28:49.045 --> 28:50.325
همه می‌گن

28:50.355 --> 28:51.355
مو چینگ گه خیلی بهم علاقه داشت

28:52.145 --> 28:52.945
این حرف درست بود؟

29:07.675 --> 29:08.525
فکر نکن که نمی‌دونم

29:08.555 --> 29:09.185
چه نقشه‌ای توی سرته

29:09.795 --> 29:11.035
اگه نمی‌تونی بیخیال توهم‌هات بشی

29:11.385 --> 29:12.595
کمکت می‌کنم

29:13.075 --> 29:14.835
چینگ گه رو نجات دادی و بهش یه زندگی دوباره دادی

29:15.575 --> 29:17.175
می‌خوای همون اشتباه رو دوباره تکرار کنی؟

29:38.905 --> 29:39.755
استاد

29:41.515 --> 29:42.595
چرا انقدر بی‌احتیاطی کردی؟

29:43.135 --> 29:44.145
حتی متوجه نشدی که

29:44.145 --> 29:44.945
وقت ساختن ساختار بدنیت رسیده؟

29:45.665 --> 29:46.465
استاد

29:46.595 --> 29:47.165
...من

29:47.835 --> 29:48.385
تمرکز کن

29:49.315 --> 29:50.035
حواس پنج‌گانه‌ات رو ببند

29:50.515 --> 29:51.275
از شر فکرهایی که حواست رو پرت می‌کنن، خلاص شو

29:52.145 --> 29:53.185
و نیروت رو برای ساختن قلبت متمرکز کن

30:18.135 --> 30:19.135
مصبیت صاعقه رسیده

31:35.075 --> 31:36.275
فقط می‌خواستم

31:37.515 --> 31:38.515
تا قبل از مهر و موم شدن چشمه‌ی روح

31:38.515 --> 31:39.795
از تک تک لحظه‌هایی که باهات دارم، لذت ببرم

31:41.185 --> 31:42.515
حتی اگه تکنیک نیلوفر برفی بهم آسیب بزنه

31:42.515 --> 31:43.185
چه اهمیتی داره؟

31:45.755 --> 31:46.995
ولی حالا، فهمیدم که

31:48.145 --> 31:49.595
اون قطره‌ از چشمه‌ی روحِ توی قلبم

31:49.625 --> 31:50.355
کامل پاک نشده

31:53.995 --> 31:54.865
به خودم اجازه نمی‌دم که

31:54.865 --> 31:55.595
دوباره بهت نزدیک بشم

32:34.655 --> 32:35.815
از سطح روح نوظهور، سقوط کردم

32:39.555 --> 32:40.515
مو چینگ گه

32:41.515 --> 32:42.245
تو به دنیا اومدی که

32:42.275 --> 32:43.465
باهام دشمنی کنی؟

32:44.995 --> 32:46.865
حتما مطمئن می‌شم که خوب زجر بکشی

33:18.675 --> 33:20.345
این همین الان چشمه‌ی روح بود

33:21.985 --> 33:22.695
لینگ شیائو

33:26.695 --> 33:27.695
ممکنه تو فرزند شیطانی باشی؟

33:28.185 --> 33:29.355
هنوز یادت نمیاد؟

33:30.275 --> 33:30.825
نمی‌شه

33:31.275 --> 33:32.795
باید واضح ببینم که واقعا کی هستی؟

33:40.075 --> 33:41.625
اینجا دیگه چه جور جاییه؟

33:48.905 --> 33:50.315
این من توی زندگی قبلیمم؟

33:51.225 --> 33:51.905
لینگ شیائو

33:53.625 --> 33:54.385
لینگ شیائو؟

33:55.555 --> 33:56.075
نه

33:56.795 --> 33:57.995
اینا خاطره‌های منن

33:58.625 --> 34:00.125
ممکنه که به سطح ساختار بدن رسیده باشم و

34:00.555 --> 34:01.455
نیروی معنویم افزایش پیدا کرده و

34:01.625 --> 34:03.115
در نتیجه خاطرات زندگی گذشته‌ام رو به‌دست آوردم؟

34:03.795 --> 34:05.115
من از خاطرات لینگ شیائو

34:05.275 --> 34:05.705
به

34:05.705 --> 34:06.905
خاطرات خودم منتقل شدم

34:07.945 --> 34:08.705
هیچوقت فکر نمی‌کردم که

34:09.475 --> 34:11.115
به دنیای زیرین سفر کنی

34:18.075 --> 34:18.665
لینگ شیائو

34:19.435 --> 34:20.625
من هم وارد دنیای زیرین شدم

34:21.665 --> 34:23.035
من توی دنیای زیرین چیکار می‌کردم؟

34:24.185 --> 34:25.875
ممکنه زندگی قبلیم به چشمه‌‌ی روح ربط داشته باشه؟

34:27.955 --> 34:29.145
ربط ما دقیقا چیه؟

34:30.555 --> 34:31.035
لینگ شیائو

34:31.604 --> 34:32.475
ببین می‌تونی

34:32.475 --> 34:33.225
چیز دیگه‌ای به یاد بیاری؟

34:50.084 --> 34:51.195
چرا همه چیز از چیزی که تصور می‌کردم

34:51.225 --> 34:52.345
انقدر متفاوته؟

34:54.225 --> 34:55.395
من واقعا کی‌ هستم؟

34:58.075 --> 34:59.115
و تو کی هستی؟

35:02.555 --> 35:03.435
این بار

35:03.955 --> 35:05.345
یه کم خطای محاسباتی داشتیم

35:06.225 --> 35:07.045
سو یی شوی

35:07.075 --> 35:09.145
جای چشمه‌ی روح رو پیدا کرده

35:09.665 --> 35:11.785
ولی اونطوری که برنامه‌ریزی کرده بودیم پیش نرفت

35:12.115 --> 35:13.915
اون دوباره توسط چشمه‌ی روح تسخیر نشد

35:14.225 --> 35:14.875
با این حال

35:15.435 --> 35:16.475
تا وقتی که هنوز

35:16.625 --> 35:18.345
یه قطره از چشمه‌ی روح رو توی قلبش داره

35:18.705 --> 35:20.185
همه‌چیز قابل کنترله

35:21.625 --> 35:23.435
من یه نقشه‌ی دیگه دارم

35:24.995 --> 35:25.995
می‌دونم که

35:26.265 --> 35:27.555
قبول کردنش برای تو هم سخته

35:28.785 --> 35:30.185
اگه واقعا فرزند شیطانی باشی

35:30.785 --> 35:32.435
ولی بازم به‌طرز عمیقی به زندگی قبلیم پیوند خوردی

35:33.075 --> 35:34.825
طوری که حتی روح معنویت رو برای محافظت از من تقسیم کردی

35:36.165 --> 35:38.395
واقعا هضم کردن این احساس یه کم پیچیده‌ست

35:39.995 --> 35:41.525
تعجبی نداره که استاد مردد بود تا

35:41.545 --> 35:42.545
درباره‌ی زندگی قبلیم بهم بگه

35:44.345 --> 35:45.785
تو می‌گی که دیگه دنبال صاحب روحت نمی‌گردی و

35:45.915 --> 35:46.625
بر نمی‌گردی؟

35:47.595 --> 35:48.185
این درست نیست

35:48.515 --> 35:48.995
لینگ شیائو

35:49.675 --> 35:50.715
صرف نظر از اینکه صاحب روح تو فرزند شیطانیه

35:50.745 --> 35:51.475
یا هر چیز دیگه‌ای

35:51.595 --> 35:52.625
تو هنوز هم دوست منی

35:53.145 --> 35:54.915
مهربونیت توی محافظت از من تو این راه هنوزم توی قلبم وجود داره

35:55.035 --> 35:56.075
می‌خوام برت گردونم

35:57.035 --> 35:57.705
علاوه بر این

35:58.115 --> 36:00.005
فرزند شیطانی فقط یه آدم عادیه که توی زمان خاصی

36:00.035 --> 36:01.395
به دنیا اومده، نه چیز دیگه‌ای

36:02.075 --> 36:03.085
راست و غلط، خیر و شرش رو

36:03.115 --> 36:03.995
خودم می‌تونم تشخیص بدم

36:05.305 --> 36:06.185
به علاوه

36:06.925 --> 36:08.725
الان نیاز دارم تا سریع‌تر پیشرفت کنم

36:10.145 --> 36:10.745
اینطوری

36:11.555 --> 36:12.475
می‌تونم بفهمم

36:12.625 --> 36:14.595
قبلا چطوری وارد دنیای زیرین شدم و

36:15.015 --> 36:16.895
کمک کنم تا استاد هر چی زود‌تر چشمه‌ی روح رو برگردونه

36:19.045 --> 36:20.715
...سریع‌ترین راه برای پیشرفت

36:21.595 --> 36:22.665
هر نوزده سال یک بار باز می‌شه

36:23.265 --> 36:24.115
بین تموم شاگردهای فرقه‌ی آسمانی‌ها

36:24.115 --> 36:25.035
فقط کسایی که رقابت می‌کنن و

36:25.185 --> 36:26.145
جایگاه اول رو به دست میارن

36:26.525 --> 36:27.235
شانس ورود به

36:27.265 --> 36:28.395
حوضچه‌ی تطهیر بنیه رو دارن

36:33.825 --> 36:34.265
ران ران

36:35.625 --> 36:36.475
عموی ارشد زنگ

36:40.625 --> 36:41.115
ران ران

36:41.665 --> 36:42.345
به‌خاطر موفقیت

36:42.595 --> 36:43.475
توی ساختن ساختار بدنت تبریک می‌گم

36:44.395 --> 36:45.955
عموی ارشد زنگ، شما خیلی سریع برای تبریک گفتن بهم اومدین

36:46.345 --> 36:47.755
از اونجایی که موفق شدی ساختار بدنت رو بسازی

36:47.785 --> 36:48.825
باید یه

36:48.825 --> 36:49.705
سلاح مناسب داشته باشی

36:50.355 --> 36:51.275
شمشیری که برای

36:51.305 --> 36:52.435
شکست دادن لاک‌پشت نه سر استفاده کردی

36:52.515 --> 36:53.395
واقعا یه سلاح الهی بود

36:53.595 --> 36:54.435
همینطور اون شمشیر می‌شناستت

36:55.035 --> 36:56.625
اون شمشیر چینگ مینگِ مو چینگ گه‌ست، نه؟

36:59.915 --> 37:01.435
من قبلا اون شمشیر رو به استاد دادم تا مراقبش باشه

37:01.865 --> 37:03.505
استاد خیلی بهش اهمیت می‌ده

37:04.925 --> 37:05.715
این شمشیر صاحب داره

37:06.035 --> 37:06.555
نمی‌خوامش

37:08.345 --> 37:08.665
باشه

37:09.075 --> 37:09.705
مشکلی نیست اگه نخوایش

37:10.305 --> 37:11.305
من برات یه سلاح سفارشیِ

37:11.305 --> 37:12.345
بهتر می‌سازم

37:12.745 --> 37:13.435
ممنونم، عموی ارشد زنگ

37:13.825 --> 37:14.745
شما خیلی با من مهربونین

37:15.265 --> 37:15.785
با این حال

37:16.145 --> 37:16.555
من الان هم

37:16.555 --> 37:17.825
سلاح خودم رو دارم

37:23.925 --> 37:24.785
می‌خوام اسمش رو

37:25.075 --> 37:25.595
درخت الهی بذارم

37:26.665 --> 37:27.875
یه نفر یه بار بهم گفت

37:28.945 --> 37:30.065
اگه یه درخت بکاری

37:30.855 --> 37:32.205
یعنی اونجا خونه‌اته

37:34.145 --> 37:35.435
از این به بعد کوهستان غربی خونه‌ی توئه

37:35.885 --> 37:36.525
دیگه

37:36.555 --> 37:37.515
بی‌خانمان نیستی

37:43.265 --> 37:44.915
این درخت تناسخ، نیروی زندگی رو باهات به اشتراک می‌ذاره

37:45.455 --> 37:46.405
اگه اون رو به یه سلاح تبدیل کنی

37:46.435 --> 37:47.185
هیچ‌چیز دیگه‌ای

37:47.185 --> 37:47.875
برات مناسب نیست

37:48.915 --> 37:50.145
با وجود ریشه‌ی معنوی ناقصت

37:50.395 --> 37:52.315
باید بتونی اون رو آزادانه با اراده‌ات تبدیل کنی

37:53.145 --> 37:54.265
با قدرت نیروی معنوی الان من

37:54.625 --> 37:55.745
احتمالا این امکان نداره

37:56.305 --> 37:56.785
با این حال

37:57.265 --> 37:58.875
...اگه از قرص‌های معنوی برای تقویت قدرتم استفاده کنم

38:09.515 --> 38:10.085
!عالیه

38:11.305 --> 38:12.515
شاید قرص‌های معنوی مختلف

38:12.815 --> 38:14.125
بتونن تغییرات مختلفی بهش بدن

38:18.535 --> 38:19.285
دفعه‌ی بعدی امتحانش می‌کنم

38:26.505 --> 38:28.205
 [کاخ روح‌نواز] 

38:34.955 --> 38:35.595
عنق‌‌خان

38:36.115 --> 38:37.265
دقیقا چت شده؟

38:37.785 --> 38:39.145
قبلا نمی‌تونستم جلوی

38:39.225 --> 38:40.235
عاشق شدنت رو بگیرم

38:40.265 --> 38:41.475
چرا الان یهو تغییر کردی؟

38:42.115 --> 38:42.665
چیزی نیست

38:43.115 --> 38:43.915
فکر می‌کنم حق با توئه

38:44.305 --> 38:45.705
این مزخرفات مبهم رو به خورد من نده

38:47.555 --> 38:48.395
برای چی مو ران وو رو

38:48.395 --> 38:49.075
برگردوندی؟

38:49.825 --> 38:50.705
با این همه دمدمی مزاج بودنت

38:50.705 --> 38:51.825
ران ران چه فکری پیش خودش می‌کنه؟

38:52.345 --> 38:53.825
باید امروز این قضیه رو کاملا برام توضیح بدی

39:00.785 --> 39:01.185
هی

39:02.475 --> 39:03.915
چیه که نمی‌تونی بهم بگی؟

39:04.995 --> 39:05.305
خیلی خب

39:06.745 --> 39:07.265
بذار حدس بزنم

39:08.115 --> 39:09.955
این باید از زمانی که ران ران رو

39:10.035 --> 39:11.435
از دست اون احمق‌های فرقه‌ی سرخ

39:11.435 --> 39:12.225
توی ورودی کوهستان سوی وی نجات دادی و

39:12.305 --> 39:12.785
نتونستی

39:12.785 --> 39:13.785
انرژی خشم درونت رو سرکوب کنی، شروع شده باشه

39:14.185 --> 39:15.075
شنیدم که توی روستای

39:15.075 --> 39:15.595
پو شین هم کنترلت رو از دست دادی

39:15.915 --> 39:16.625
این مربوط به همین موضوعه، نه؟

39:17.115 --> 39:18.595
پس چشمه‌ی روح هنوز هم می‌تونه روی تو تاثیر بذاره

39:24.625 --> 39:25.345
وقتی بچه بودم

39:25.875 --> 39:27.515
یه قطره از چشمه‌ی روح توی قلبم کاشته شد

39:28.265 --> 39:29.145
اون همیشه اونجا بوده

39:29.665 --> 39:30.825
غیرممکنه که اون رو پاک یا نابود کنم

39:31.395 --> 39:32.515
اون با چشمه‌ی رو هم‌صدا می‌شه

39:33.475 --> 39:34.305
تا چند وقت دیگه

39:34.665 --> 39:35.515
نه می‌تونم این قطره رو سرکوب کنم

39:35.515 --> 39:36.435
نه چشمه‌ی روح رو مهر و موم کنم

39:37.305 --> 39:38.225
داری می‌گی

39:38.875 --> 39:40.305
از این می‌ترسی که چشمه‌ی روح دوباره تسخیرت کنه؟

39:41.825 --> 39:42.345
ولی

39:44.355 --> 39:45.995
هنوز سه سال دیگه

39:46.225 --> 39:47.185
تا باز شدن دروازه‌ی دنیای زیرین باقی مونده

39:47.435 --> 39:48.485
می‌تونی تا اون‌موقع تحمل کنی؟

39:50.385 --> 39:51.225
نمی‌دونم

39:52.195 --> 39:52.795
ولی قطعا نمی‌ذارم که

39:52.825 --> 39:53.725
دوباره من رو تسخیر کنه

39:54.225 --> 39:55.185
ما باید فورا یه راه دیگه

39:55.185 --> 39:56.265
برای ورود به دنیای زیرین پیدا کنیم

39:57.225 --> 39:57.995
اصلا راهی وجود داره؟

39:58.745 --> 39:59.435
هنوز راهی پیدا نکردم

40:00.035 --> 40:01.225
ولی زمانی که چینگ گه وارد دنیای زیرین شد، اون‌موقع هم

40:01.435 --> 40:02.825
زمان نزدیک زمان اصلی باز شدنش نبود

40:03.185 --> 40:03.745
پس باید

40:03.745 --> 40:04.435
یه راه دیگه باشه

40:04.715 --> 40:05.435
برای همین اومدی اینجا تا

40:05.435 --> 40:06.305
سوابق رو بررسی کنی

40:08.735 --> 40:10.505
این همون دلیلیه که

40:10.875 --> 40:11.825
به‌خاطرش ران ران رو از خودت دور کردی؟

40:13.795 --> 40:14.595
اون نباید

40:14.595 --> 40:15.345
دوباره به‌خاطر من آسیب ببینه

40:16.395 --> 40:17.625
نمی‌تونم اون رو دیگه کنار خودم نگه دارم

40:18.075 --> 40:19.225
نمی‌تونم بذارم توی کوهستان غربی بمونه

40:19.705 --> 40:21.145
اون باید هر چی زودتر هسته‌ی طلاییش رو تشکیل بده

40:21.705 --> 40:22.075
اینطوری

40:22.265 --> 40:23.345
قفل جذب‌کننده‌ی روح

40:23.365 --> 40:24.185
تاثیر زیادی روش نداره

40:24.875 --> 40:25.705
بعد از اینکه آموزشش رو کامل کرد

40:26.075 --> 40:27.185
توانایی محافظت از خودش رو به‌دست میاره و

40:27.395 --> 40:28.035
می‌تونه

40:28.075 --> 40:29.035
به زندگی‌ای که می‌خواد برسه

40:30.875 --> 40:33.225
این چیزی نیست که بشه به سرعت انجام داد

40:33.475 --> 40:34.705
به علاوه، ران ران هنوز خیلی

40:34.735 --> 40:35.865
تا تشکیل هسته‌ی طلایی فاصله داره

40:36.195 --> 40:36.715
اگه بتونه

40:36.745 --> 40:37.785
وارد حوضچه‌‌ی تطهیر بنیه بشه امکانش هست

40:38.145 --> 40:39.875
خبر داری چند نفر از افراد زبده‌ی فرقه‌های آسمانی

40:39.875 --> 40:40.875
توی مجمع تطهیر بنیه شرکت می‌کنن؟

40:41.185 --> 40:42.785
فقط یه نفر می‌تونه وارد حوضچه‌ی تطهیر بنیه بشه

40:43.075 --> 40:44.595
اونا قطعا از همه نوع ترفندی استفاده می‌کنن

40:44.785 --> 40:46.035
حتی اگه ران ران تواناییش هم داشته باشه

40:46.185 --> 40:47.265
ممکنه لزوما برنده نشه

40:48.875 --> 40:49.895
الان داری به چی فکر می‌کنی؟

40:50.305 --> 40:51.785
بهت توصیه می‌کنم یه کم استراحت کنی

40:52.345 --> 40:53.185
بیش از حد وسواس داشتن

40:53.185 --> 40:54.395
فقط احساسات رو ناپایدار می‌کنه

40:54.785 --> 40:56.115
اگه تکنیک نیلوفر برفیت واکنش معکوس بده

40:56.265 --> 40:57.475
قدرت قلمروی فراترت رو از دست می‌دی

40:57.825 --> 40:58.475
حتی اگه راهی

40:58.475 --> 40:59.475
برای ورود به دنیای زیرین پیدا کنی

40:59.595 --> 41:00.625
دیگه نمی‌تونی چشمه‌ی روح رو مهر و موم کنی

41:04.595 --> 41:05.625
هیچ‌چیز نمی‌تونه

41:05.625 --> 41:06.225
برنامه‌ام رو تغییر بده

41:06.595 --> 41:07.705
حتی اگه تکنیک نیلوفر برفیم واکنش معکوس بده و

41:07.875 --> 41:08.665
از قلمروی فراتر سقوط کنم

41:09.185 --> 41:10.555
باز هم می‌تونم از بدنم  برای مهر و موم کردن چشمه‌ی روح استفاده کنم

41:10.955 --> 41:11.825
تا از بروز مشکلات آینده جلوگیری کنم

41:13.085 --> 41:14.005
پس چیزی که قبلا گفتی

41:14.035 --> 41:14.955
حقیقت داشت

41:22.305 --> 41:23.075
شی آر

41:24.035 --> 41:25.105
خوابیدن بسه

41:26.625 --> 41:28.075
از زندگی پر جنب و جوش خوشت نمیاد؟

41:28.595 --> 41:29.395
زود بیدار شو

41:29.785 --> 41:30.995
من می‌برمت بازار

41:31.595 --> 41:33.035
برات غذای مورد علاقه‌ات رو می‌خرم

41:38.515 --> 41:39.915
لطفا بیدار شو، باشه؟

41:43.705 --> 41:44.345
ارشد

41:44.745 --> 41:45.735
به‌محض اینکه ساختار بدنم رو ساختم

41:45.825 --> 41:47.345
کوره رو روشن کردم و این قرصِ
تثبیت‌کننده‌ی ساختار بدن رو درست کردم

41:47.665 --> 41:48.475
تا شی آر امتحانش کنه

41:49.475 --> 41:50.075
باشه

41:58.305 --> 41:59.075
خواهر رزمی

42:00.225 --> 42:02.075
به‌نظر می‌رسه که بعد از اینکه ساختار بدنت رو ساختی، خیلی فرق کردی

42:03.345 --> 42:04.955
احساس می‌کنم قبلا یه جایی دیدمت

42:05.525 --> 42:05.925
ارشد

42:05.955 --> 42:07.185
به‌خاطر خستگی گیج شدی؟

42:07.515 --> 42:08.235
متوجه نمی‌شم

42:08.265 --> 42:08.995
چی می‌گی

42:10.185 --> 42:11.395
فقط اینکه تو الان

42:11.415 --> 42:12.125
من رو یاد یه نفر می‌ندازی

42:13.345 --> 42:15.265
ولی نمی‌تونم بگم دقیقا کی

42:18.015 --> 42:18.725
شی آر -
شی آر -

42:18.995 --> 42:19.625
بیدار شدی؟

42:22.455 --> 42:22.825
بیا

42:23.055 --> 42:23.595
آروم باش

42:23.785 --> 42:24.325
شی آر

42:24.745 --> 42:25.515
حالت خوبه؟

42:26.955 --> 42:28.145
ما برگشتیم به کوهستان غربی؟

42:29.115 --> 42:29.975
بیا، یکم آب بخور

42:30.115 --> 42:30.705
تا گلوت آروم بشه

42:32.075 --> 42:33.445
جاییت احساس ناراحتی می‌کنه؟

42:35.665 --> 42:37.445
می‌خوای بدونی چه اتفاقی برامون افتاد

42:37.475 --> 42:37.895
درسته؟

42:38.955 --> 42:40.305
راستش، ما مطمئن نیستیم

42:41.115 --> 42:42.235
اون لحظه‌ی غیرقابل توضیح یهویی اتفاق افتاد

42:42.265 --> 42:43.475
استاد هم درباره‌اش خیلی حرف نزد

42:44.015 --> 42:44.995
ولی نکته‌ی مهم اینه که

42:44.995 --> 42:45.745
الان همه‌امون خوبیم

42:46.875 --> 42:47.825
همینطور یه خبر خوب دیگه هم هست

42:48.685 --> 42:50.135
ران ران موفق شده ساختار بدنش رو بسازه

42:52.595 --> 42:53.265
فوق‌العاده‌ست

42:56.875 --> 42:57.995
ما دوباره عقب افتادیم

42:58.915 --> 42:59.745
نگران نباش

43:00.745 --> 43:01.665
تو فقط روی بهبودیت تمرکز کن

43:02.035 --> 43:03.355
من باهات سخت تمرین می‌کنم

43:03.875 --> 43:05.035
سعی می‌کنیم بهش برسیم

43:08.305 --> 43:09.035
ران ران

43:09.775 --> 43:10.435
ران ران

43:11.475 --> 43:12.115
شی آر

43:12.395 --> 43:13.115
بیداری؟

43:13.995 --> 43:14.665
!عالیه

43:17.175 --> 43:18.365
این یه نامه از طرف جاودانه‌ی‌ الکل برای توئه

43:21.525 --> 43:22.525
بیا، یکم بیشتر بخور

43:25.955 --> 43:26.625
ران ران کوچولو

43:27.155 --> 43:28.155
نشانی که فرستادی

43:28.185 --> 43:29.665
نفرین نه‌گانه‌ی قربانیه

43:30.225 --> 43:31.305
این همون ساختاریه که فرقه‌های آسمانی

43:31.305 --> 43:32.745
اون‌موقع برای کشتن مو کوچولو استفاده کردن

43:33.445 --> 43:34.625
کی جرات کرده از این ساختار

43:34.625 --> 43:35.875
برای آسیب زدن به افراد کوهستان غربی استفاده کنه؟

43:36.525 --> 43:38.005
این ساختار پیچیده و مرموزه

43:38.475 --> 43:39.665
به جز رهبرهای چهار فرقه

43:39.665 --> 43:40.705
که قبلا اون رو به وجود آوردن

43:40.915 --> 43:42.625
هیچ‌کس دیگه‌ای نباید کاملا بهش مسلط بشه

43:49.625 --> 43:59.625
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجمین : gsa A, inneverlandz, Zara, نعنا, souppy ●
● ادیتور : Luna ●
