WEBVTT

00:00.115 --> 00:10.115
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●

01:24.565 --> 01:28.955
‌⁠♡⁩*سه هزار بار دوستت دارم*⁠♡⁩

01:30.275 --> 01:33.025
=قسمت هجدهم=

01:42.055 --> 01:43.785
داره میاد -
داره میاد -

01:44.795 --> 01:45.425
خانم جین

01:45.465 --> 01:47.065
شنیدم که دستیار اجرایی گروه جیانگ

01:47.065 --> 01:48.654
قراره بخشی از تجارت گروه جین رو در اختیار بگیره

01:48.654 --> 01:51.055
می‌شه لطفا بهمون بگین حقیقت داره یا نه؟

01:51.344 --> 01:52.555
حالا که همه اینجان

01:52.555 --> 01:53.705
با حضور رسانه‌ها من هم می‌خوام

01:53.705 --> 01:55.165
یه چیزی رو اعلام کنم

01:55.505 --> 01:56.745
از امروز به بعد

01:56.815 --> 01:58.455
بای لونگ رسما عضو

01:58.455 --> 01:59.335
گروه جین می‌شه

02:00.015 --> 02:00.985
باور دارم که

02:01.155 --> 02:02.425
بعد از اینکه بای لونگ بهمون ملحق بشه

02:02.425 --> 02:03.505
فرصت‌ها و چالش‌های بیشتری رو

02:03.505 --> 02:04.785
برای گروه جین

02:04.785 --> 02:05.585
به ارمغان میاره

02:05.585 --> 02:06.495
می‌شه از شما و خواهرتون

02:06.495 --> 02:07.455
یه عکس بگیریم؟

02:07.625 --> 02:08.485
البته

02:09.094 --> 02:09.635
بیا

02:14.745 --> 02:15.835
اینجا رو نکاه کنین

02:15.995 --> 02:17.155
اینجا رو نگاه کنین

02:17.485 --> 02:18.515
اینجا، ممنون

02:18.865 --> 02:19.905
اینجا رو نگاه کنین

02:27.015 --> 02:27.855
اینجا رو نگاه کنین

02:30.325 --> 02:31.165
اینجا

02:31.965 --> 02:32.805
بای لونگ

02:34.055 --> 02:34.955
در آینده

02:35.315 --> 02:36.965
هر کاری از دستم بر بیاد می‌کنم تا

02:36.965 --> 02:37.955
کمبود خانواده و عشقی رو که

02:37.955 --> 02:40.155
تمام این سال‌ها داشتی، جبران کنم

02:43.145 --> 02:45.545
ممنون از لطفت خانم جین

02:46.015 --> 02:47.345
به‌عنوان خواهر کوچیک‌ترت

02:47.585 --> 02:48.985
هیچ‌وقت فراموشش نمی‌کنم

02:56.835 --> 02:58.055
ببخشید، دوستان

02:58.085 --> 02:59.625
یه تماس مهم دارم

02:59.625 --> 03:00.505
پس همگی

03:00.505 --> 03:02.305
لطفا اول با بای لونگ حرف بزنین

03:02.585 --> 03:03.255
ببخشید

03:03.255 --> 03:05.115
باشه، خانم جین
شما برگردین سر کارتون

03:05.115 --> 03:05.665
خانم بای

03:05.665 --> 03:06.365
بای لونگ

03:06.465 --> 03:08.475
خواهر بزرگ‌تری که سال‌ها بود گم کرده بودی رو پیدا کردی

03:08.475 --> 03:09.785
می‌شه لطفا بهمون بگی الان چه حسی داری؟

03:09.785 --> 03:10.625
آره -
آره -

03:10.625 --> 03:11.105
...من

03:11.105 --> 03:12.705
چیزی برای گفتن ندارم

03:14.205 --> 03:15.505
مصاحبه‌ی امروز

03:15.635 --> 03:16.625
دیگه تمومه

03:16.625 --> 03:17.395
ببخشید

03:17.425 --> 03:17.985
ببخشید

03:17.985 --> 03:18.465
!خانم بای

03:18.465 --> 03:18.915
ببخشید

03:18.915 --> 03:20.365
!خانم بای !خانم بای

03:24.295 --> 03:27.555
کی بهت اجازه داد بدون اجازه بیای اینجا و من رو ببینی؟

03:29.194 --> 03:30.605
جان جین جیه فرار کرده

03:31.385 --> 03:32.615
فرار کرده؟

03:32.865 --> 03:33.944
کی این اتفاق افتاد؟

03:33.944 --> 03:34.785
...خب

03:34.865 --> 03:36.325
امروز صبح شد

03:37.025 --> 03:38.015
من هم نمی‌دونم چطوری اتفاق افتاده

03:38.015 --> 03:39.155
ازت خواستم حواست به یکی باشه و

03:39.155 --> 03:39.665
تو حتی از پس این کار هم‌ برنیومدی

03:39.665 --> 03:41.135
چه کاری می‌تونی بکنی؟

03:42.105 --> 03:42.944
یه بازنده مثل تو

03:42.944 --> 03:43.905
حتی می‌خواد جای جیانگ‌ مو یی رو بگیره و

03:43.905 --> 03:46.025
وارث خانواده‌ی جیانگ بشه؟

03:46.025 --> 03:47.485
حتی خوابش هم نبین

03:47.985 --> 03:48.785
آره

03:51.785 --> 03:54.035
الان دارم با دیوار حرف می‌زنم؟

03:58.745 --> 04:00.315
اون موضوع چطور پیش می‌ره؟

04:02.305 --> 04:04.155
فقط زود باش

04:04.365 --> 04:05.045
مین مین

04:05.165 --> 04:05.595
نگران...

04:05.595 --> 04:07.005
نگران نباش

04:07.585 --> 04:09.115
همه چیز رو آماده کردم

04:13.115 --> 04:13.885
مین مین

04:25.715 --> 04:28.075
(خانم جیانگ، خبر بزرگ، جان جین جیه گم شده
رابطه‌ی بین جین مین مین و جیانگ سن سن خیلی عجیبه)

04:28.445 --> 04:32.274
(به‌علاوه، انگار دارن در مورد یه نقشه
بر علیه شما حرف می‌زنن، باید مراقب باشین)

04:53.625 --> 04:54.975
جان جین جیه گم شده

04:55.235 --> 04:57.565
پیامی که بای لونگ برام فرستاده رو ببین

04:59.195 --> 05:00.465
چرا هیچ واکنشی نشون نمی‌دی؟

05:00.465 --> 05:01.635
باهام بیا دنبالش بگردیم

05:01.635 --> 05:02.455
آروم باش

05:02.485 --> 05:03.105
اول بهم گوش بده

05:03.105 --> 05:03.665
می‌خوای چی بگی؟

05:03.665 --> 05:04.655
اون دیگه گم شده

05:04.655 --> 05:06.315
راجع‌به جان جین جیه خبرهایی دارم

05:16.085 --> 05:17.485
در مورد اون تصاد‌ف

05:18.065 --> 05:19.265
احتمالش زیاده که

05:19.685 --> 05:21.545
جیانگ مو یی خاطرات جدیدی رو یادش بیاد

05:21.545 --> 05:23.745
ممکنه یه روز همه چیز رو یادش بیاد

05:23.825 --> 05:25.145
چرا نمی‌ری بهش بگی؟

05:25.145 --> 05:26.745
تو کسی هستی که همه‌ی این کارها رو کرده

05:27.405 --> 05:29.405
فکر کردی می‌تونی قسر در بری؟

05:29.635 --> 05:31.585
خیلی وقته توی یه وضعیتیم -
جیانگ سن سن -

05:31.585 --> 05:32.405
غیر ممکنه

05:32.405 --> 05:33.245
چطور جرات می‌کنی تهدیدم کنی؟

05:33.245 --> 05:34.845
اون همچین آدمی نیست

05:37.955 --> 05:39.605
اگه این صدای ضبط شده رو باور نداری

05:39.605 --> 05:41.535
پس چطوری پیامی که بای لونگ برات فرستاد رو

05:41.535 --> 05:42.735
توضیح می‌دی؟

05:46.145 --> 05:48.145
(خانم جیانگ، خبر بزرگ، جان جین جیه گم شده
رابطه‌ی بین جین مین مین و جیانگ سن سن خیلی عجیبه)

05:48.205 --> 05:49.425
(به‌علاوه، انگار دارن در مورد یه نقشه
بر علیه شما حرف می‌زنن، باید مراقب باشین)

05:56.905 --> 05:58.405
خب الان باید چی کار کنیم؟

06:01.105 --> 06:03.175
جان جین جیه فقط یه بازیچه‌ست

06:03.725 --> 06:05.435
تا وقتی یه آتو ازش داشته باشیم

06:05.435 --> 06:07.495
می‌تونیم هر طور دوست داریم کنترلش کنیم

06:08.285 --> 06:09.865
ولی برادرت فرق داره

06:09.865 --> 06:11.155
خانواده‌ی جیانگ رو پشتش داره

06:11.155 --> 06:13.155
...اگه هر اتفاق بدی براش بیفته

06:15.225 --> 06:17.155
قطعا تو گرفتار می‌شی

06:18.675 --> 06:20.125
پس باید چی کار کنم؟

06:25.805 --> 06:26.725
برای این موضوع هم

06:26.725 --> 06:28.385
اگه کاملا مطمئن نیستیم

06:29.915 --> 06:31.845
نمی‌تونیم ورق‌هامون رو رو کنیم

06:32.255 --> 06:33.545
با این حال، یه نفر هست که

06:33.545 --> 06:35.475
می‌تونیم اول سعی کنیم بهش نزدیک شیم

06:46.795 --> 06:48.785
مشتاق دیدار

06:48.785 --> 06:49.935
خیلی وقت شده

06:50.855 --> 06:51.515
من رو ببخش اگه ازت خوب مراقبت نکردم

06:51.515 --> 06:53.915
من رو ببخش اگه ازت خوب مراقبت نکردم

06:54.985 --> 06:55.865
مین مین

06:57.715 --> 06:58.925
تبریک می‌گم

06:59.745 --> 07:01.125
تازگی‌ها اوضاع بین تو و خواهرت چطور پیش می‌ره؟

07:01.125 --> 07:02.205
راستش رو بخوای

07:02.225 --> 07:03.185
خواهرم

07:03.205 --> 07:04.945
الان با من خیلی خوبه

07:04.945 --> 07:06.395
خیلی بهم چسبیده

07:08.885 --> 07:10.095
خیلی عالیه

07:10.855 --> 07:12.135
خانم جیانگ

07:13.905 --> 07:14.545
ببخشید

07:14.585 --> 07:15.185
باید یه لحظه برم

07:15.185 --> 07:15.845
برو

07:16.405 --> 07:17.495
خانم جیانگ

07:17.515 --> 07:18.665
دیر کردی

07:18.875 --> 07:20.325
باید بعدا با خوردن چندتا

07:20.325 --> 07:22.455
جام شراب بیشتر، تنبیه بشی

07:24.305 --> 07:25.435
بای لونگ من کجاست؟

07:28.665 --> 07:29.705
منظورت

07:29.725 --> 07:30.805
جین لونگه؟

07:31.505 --> 07:32.395
چی شده؟

07:32.415 --> 07:33.815
با اینکه دوست خوب سابقش بودی

07:33.815 --> 07:35.745
کسی راجع‌به این موضوع بهت نگفته؟

07:36.955 --> 07:37.885
فکر می‌کنم نه

07:38.285 --> 07:40.035
به‌خاطر اینه که من خیلی

07:40.035 --> 07:41.635
به خواهر کوچیک‌ترم اهمیت می‌دم، مگه نه؟

07:41.975 --> 07:42.795
من به

07:42.825 --> 07:44.755
خواهر گمشده‌ام

07:44.774 --> 07:45.625
یه ویلای درجه یک

07:45.665 --> 07:47.615
توی دامنه تپه دادم

07:47.885 --> 07:48.795
الان

07:48.825 --> 07:50.385
فکر کنم احتمالا

07:50.405 --> 07:51.805
توی ویلا با دوست‌هاش

07:51.805 --> 07:52.675
مهمونی گرفته

07:52.935 --> 07:54.215
خیلی عادیه که وقت برای معاشرت با تو

07:54.215 --> 07:55.345
نداشته باشه

07:57.255 --> 07:58.585
خانم جین، خیلی ممنون که

07:58.585 --> 07:59.905
انقدر بخشنده‌ای

08:00.215 --> 08:01.105
پس دیگه نیاز نیست در مورد

08:01.105 --> 08:02.965
زندگی جدید بای لونگ توی اینجا نگران باشم

08:04.695 --> 08:05.895
نگرانی؟

08:07.185 --> 08:08.905
چی برای نگرانی هست؟

08:10.655 --> 08:11.455
درک می‌کنم

08:12.185 --> 08:14.295
خانواده‌ی جین ما ثروتمند و برجسته‌ست و

08:14.325 --> 08:15.295
دوست‌های زیادی داره

08:15.295 --> 08:16.865
در مقایسه با خانواده‌ی جیانگ

08:16.865 --> 08:20.525
قطعا حفظ رابطه با ما سخت‌تره

08:22.575 --> 08:23.495
آره

08:23.925 --> 08:25.835
خانواده‌ی جین ثروتمند و برجسته‌ست

08:25.835 --> 08:27.605
اکثر دوست‌هات فقط برای صرف غذا و تفریح با همن

08:27.605 --> 08:29.065
برای حفظ این روابط باید هر روز

08:29.065 --> 08:30.995
بری بیرون و معاشرت کنی

08:31.555 --> 08:33.034
وقتی بای لونگ پیش منه

08:33.055 --> 08:34.605
فقط باید خودش باشه

08:34.605 --> 08:35.654
برای مسائل دیگه هم

08:35.654 --> 08:37.375
از قبل هماهنگشون می‌کنم

08:37.375 --> 08:38.215
هیچ‌وقت اجازه نمی‌دم

08:38.215 --> 08:40.345
حتی کوچیک‌ترین نارضایتی داشته باشه

08:41.154 --> 08:42.515
وقتی جین لونگ با منه

08:42.544 --> 08:43.774
غذا و لباس کافی داره و

08:43.774 --> 08:44.895
دوست‌هایی داره که می‌تونه باهاشون خوش بگذرونه

08:44.895 --> 08:46.955
در مقایسه با دستیار تو بودن

08:47.705 --> 08:49.975
به‌نظرم خیلی شادتره

08:56.675 --> 08:58.385
بای لونگ کی برمی‌گرده؟

09:02.345 --> 09:04.445
بچه‌ها دوست دارن بازی کنن

09:04.665 --> 09:07.785
اگه واقعا می‌خوای ببینیش

09:08.995 --> 09:10.705
پس همین‌جا منتظر بمون

09:11.425 --> 09:12.275
به هر حال

09:12.305 --> 09:14.945
خانواده جین ما به راحتی می‌تونه
دو نفر دیگه مثل شما رو تو خودش جا بده

09:14.945 --> 09:17.345
اتاق‌های زیادی داریم

09:23.035 --> 09:24.225
باشه

09:24.245 --> 09:25.045
خانم جیانگ

09:26.555 --> 09:28.155
بیا با هم نوشیدنی بخوریم

09:45.795 --> 09:47.705
حتما اومدن اینجا بای لونگ رو پیدا کنن

09:47.725 --> 09:49.325
باید حواسمون بهشون باشه

09:49.495 --> 09:50.485
آماده باش

09:52.135 --> 09:53.435
آماده‌ام

10:03.235 --> 10:23.435
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●
