WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●

01:24.490 --> 01:28.970
‌⁠♡⁩*سه هزار بار دوستت دارم*⁠♡⁩

01:30.140 --> 01:32.910
=قسمت شونزدهم=

01:35.479 --> 01:37.140
تو شن شینگ چنی، درسته؟

01:38.070 --> 01:39.870
هویت هه یو چپان جعلیه

01:45.039 --> 01:46.110
چرا همش من رو با یه آدم مرده

01:46.110 --> 01:47.090
مقایسه می‌کنی؟

01:47.500 --> 01:49.410
به هر حال مقایسه می‌شی

01:49.890 --> 01:51.789
کی می‌دونه خواهرم به‌خاطر اینکه تو

01:51.789 --> 01:52.990
شبیه دوست‌پسر قبلیشی

01:52.990 --> 01:54.310
دوست داره یا نه؟

01:56.050 --> 01:56.890
جیانگ سن سن

01:58.090 --> 01:59.820
اون حلقه‌ توی مزایده‌ی امروز رو

02:00.030 --> 02:01.590
تو جابه‌جا کرده بودیش، درسته؟

02:02.260 --> 02:03.310
الان هم اینجایی که

02:03.310 --> 02:04.770
به اصطلاح شواهدت رو به نمایش بذاری

02:05.160 --> 02:06.290
کارهات باعث می‌شه که حتی

02:06.750 --> 02:08.870
بیشتر به انگیزه‌هات مشکوک‌ بشم

02:08.870 --> 02:09.630
...تو

02:10.150 --> 02:11.280
چی داری می‌گی؟

02:11.390 --> 02:12.520
متوجه نمی‌شم

02:14.070 --> 02:16.280
ولی دیر یا زود می‌فهمم

02:16.300 --> 02:17.340
تو کی هستی

02:31.800 --> 02:32.740
جیانگ مو یی

02:34.090 --> 02:34.930
جیانگ مو یی

02:40.070 --> 02:41.350
می‌شه حرف بزنیم؟

02:42.120 --> 02:43.650
چی برای حرف زدن هست؟

02:43.810 --> 02:45.030
از اونجایی که نمی‌خوای چیزی بگی

02:45.030 --> 02:45.990
نمی‌پرسم

02:46.390 --> 02:47.990
باید یه چیزی نشونت بدم

03:07.270 --> 03:09.000
این‌ها رو از کجا آوردی؟

03:09.810 --> 03:11.670
برادرت الان دادشون بهم

03:12.390 --> 03:13.470
جیانگ سن سن؟

03:14.310 --> 03:14.900
درسته

03:15.550 --> 03:16.440
به این فکر کردی که

03:16.440 --> 03:17.370
چرا این عکس‌ها

03:17.990 --> 03:19.680
پیش اونه؟

03:23.190 --> 03:25.120
دقیقا می‌خوای چی بگی؟

03:26.550 --> 03:27.030
فکر نمی‌کنی

03:27.030 --> 03:28.670
این عکس‌ها

03:29.270 --> 03:30.590
زیادی واضحن؟

03:41.140 --> 03:42.140
ببخشید

03:44.470 --> 03:45.930
ببخشید، شن شینگ چن

03:46.990 --> 03:47.790
ببخشید

03:48.870 --> 03:50.040
ببخشید، شن شینگ چن

03:50.040 --> 03:50.890
ببخشید، شن شینگ چن

03:50.890 --> 03:51.930
من کشتمت -
نه، نه -

03:51.930 --> 03:52.870
تقصیر منه، من کشتمت

03:52.870 --> 03:53.790
نه، نه

03:53.820 --> 03:54.950
تقصیر تو نیست

03:55.290 --> 03:56.220
مو یی

03:56.570 --> 03:57.410
من باورت می‌کنم

03:59.590 --> 04:00.060
من باورت می‌کنم

04:00.060 --> 04:02.060
قطعا کار تو نبوده

04:04.750 --> 04:06.750
من حتی خودم رو باور ندارم

04:08.110 --> 04:08.990
مو یی

04:10.950 --> 04:12.270
بادقت فکر کن

04:14.190 --> 04:14.950
...روزی که

04:15.550 --> 04:17.750
روزی که تصادف اتفاق افتاد

04:19.029 --> 04:20.550
تو اصلا مشروب نخوردی

04:21.300 --> 04:22.480
درسته؟

04:41.080 --> 04:42.340
نزدیک‌تر نیا

04:43.170 --> 04:43.590
مو یی

04:43.590 --> 04:44.750
!نزدیکم نشو

04:44.810 --> 04:45.150
مو یی

04:45.150 --> 04:46.390
!نزدیکم نشو -
مو یی -

04:46.390 --> 04:46.990
!نزدیکم نشو

04:46.990 --> 04:48.150
مو یی -
!نزدیکم نیا -

04:48.150 --> 04:48.510
!مو یی

04:48.510 --> 04:50.690
دکتر جان چندین بار باهام تاییدش کرده

04:50.690 --> 04:51.510
این تصاویر سال‌هاست که

04:51.510 --> 04:53.870
توی ذهنم مونده

04:54.630 --> 04:56.390
نیاز نیست برام بهونه بیاری

04:56.390 --> 04:57.750
من به شن شینگ چن آسیب زدم

04:57.750 --> 04:58.909
من زدم بهش

04:58.930 --> 05:00.430
من بودم که زدم بهش

05:00.470 --> 05:01.750
نه، مو یی، حقیقت نداره -
...حتی اگه نمی‌مرد -

05:01.750 --> 05:03.350
این‌طوری نیست -
بازم من کشتمش -

05:03.350 --> 05:04.660
تو نکشتیش

05:08.500 --> 05:10.130
من نمردم، مو یی

05:11.860 --> 05:12.830
من نمردم

05:13.550 --> 05:15.480
نباید خودت رو سرزنش کنی، باشه؟

05:16.070 --> 05:17.190
من خوبم

05:21.180 --> 05:21.910
مو یی

05:24.540 --> 05:25.910
امیدوارم بتونی آروم شی و

05:27.730 --> 05:29.900
بهم گوش بدی

05:32.790 --> 05:33.240
...چیزی که

05:33.240 --> 05:35.500
چیزی که می‌خوام بگم رو احتمالا

05:36.150 --> 05:37.470
باور نمی‌کنی

05:39.730 --> 05:40.500
...من

05:43.850 --> 05:45.980
احساس می‌کنم توی بدن یکی دیگه‌ام

05:46.670 --> 05:47.780
دقیق بگم

05:48.150 --> 05:48.670
این بدن

05:48.670 --> 05:50.430
مال برادر دوقلومه

05:51.600 --> 05:53.470
ولی حافظه‌ام هنوز هست

05:55.580 --> 05:56.560
همه چیز رو در مورد تو

05:56.560 --> 05:57.700
یادمه

06:01.550 --> 06:02.870
یادت میاد

06:03.920 --> 06:06.120
دفعه اولی که برات نودل درست کردم

06:06.280 --> 06:08.240
یه عالم نمک ریختم توش؟

06:11.740 --> 06:14.000
چون می‌ترسیدم من رو فراموش کنی

06:15.160 --> 06:17.290
ولی تو گفتی هیچ‌وقت فراموشم نمی‌کنی

06:19.860 --> 06:21.690
شن شینگ چن

06:24.590 --> 06:26.190
خودتی؟

06:27.950 --> 06:28.750
خودتی؟

06:28.750 --> 06:29.750
تو برگشتی

06:29.870 --> 06:30.730
من برگشتم

06:30.830 --> 06:31.920
برگشتی

06:31.950 --> 06:32.880
برگشتم

06:32.909 --> 06:33.790
برگشتی

06:33.790 --> 06:34.650
برگشتم

06:37.030 --> 06:39.310
چرا انقدر دیر برگشتی؟

06:40.460 --> 06:41.860
تقصیر من بود

06:42.159 --> 06:43.090
برگشتم

06:45.390 --> 06:46.670
برگشتم

06:49.940 --> 06:50.970
مو یی

06:51.360 --> 06:52.720
برگشتم

07:13.310 --> 07:14.190
گریه نکن

07:21.320 --> 07:22.000
مو یی

07:22.830 --> 07:23.810
می‌خوام بپرسم

07:24.780 --> 07:26.380
الان گفتی که تو تونستی

07:27.360 --> 07:28.540
خاطراتت رو

07:28.950 --> 07:30.680
از طریق...

07:31.620 --> 07:32.300
خاطراتت رو از طریق

07:32.300 --> 07:33.659
هیپنوتیزم دکتر جان

07:34.510 --> 07:36.390
برگردوندی، درسته؟

07:45.770 --> 07:47.640
الان پشت فرمون

07:48.000 --> 07:51.010
یه ماشین سیاه نشستی

07:52.350 --> 07:53.490
می‌بینیش؟

08:00.710 --> 08:01.470
خوبه

08:02.290 --> 08:03.520
حالا بهم بگو

08:04.520 --> 08:06.200
چی می‌بینی؟

08:06.810 --> 08:07.740
خون

08:09.510 --> 08:10.680
شن شینگ چن

08:11.990 --> 08:12.860
یه عالم خون

08:12.890 --> 08:14.220
عالیه، عالیه

08:14.260 --> 08:16.450
شن شینگ چن دقیقا روبه‌روته

08:18.150 --> 08:19.100
بهم بگو

08:19.450 --> 08:21.110
باهاش چی کار کردی؟

08:21.910 --> 08:22.790
...من

08:22.880 --> 08:23.430
...بهش زدم

08:23.430 --> 08:24.150
خیلی خوبه

08:24.350 --> 08:24.790
من بهش زدم

08:24.790 --> 08:25.490
خیلی خوبه

08:25.550 --> 08:26.810
این جزئیات رو یادت بمونه

08:37.970 --> 08:39.520
با عجله اومدی دنبالم

08:39.990 --> 08:41.049
چی شده؟

08:42.710 --> 08:44.150
مشکل نقدینگی دارم

08:44.440 --> 08:45.970
سه میلیون یوان بهم بده

08:46.350 --> 08:47.110
چقدر؟

08:47.690 --> 08:48.910
سه میلیون یوان؟

08:49.480 --> 08:50.310
دیوونه شدی؟

08:50.500 --> 08:51.560
سه میلیون یوان

08:51.960 --> 08:53.490
برای یه اطلاعات

08:53.750 --> 08:54.740
جان جین جیه

08:54.990 --> 08:56.240
حد خودت رو بدون

08:59.150 --> 09:00.410
جیانگ مو یی

09:01.280 --> 09:02.700
ممکنه یه چیز جدید

09:02.700 --> 09:04.880
از تصادف یادش بیاد

09:10.880 --> 09:20.880
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●
