WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●

01:24.520 --> 01:29.039
‌⁠♡⁩*سه هزار بار دوستت دارم*⁠♡⁩

01:30.260 --> 01:32.880
=قسمت پانزدهم=

01:33.509 --> 01:34.350
!فروخته شد

01:34.840 --> 01:35.830
!تبریک می‌گم، خانم جین

01:35.050 --> 01:36.240
(حلقه الماس خیره‌کننده‌ی سری‌لانکا)

01:35.830 --> 01:37.460
شما بالاترین پیشنهاد رو دادین

01:37.590 --> 01:38.680
تبریک، خانم جین

01:38.680 --> 01:40.539
لطفا بیاین روی صحنه، خانم جین

01:49.950 --> 01:54.810
(حلقه الماس خیره‌کننده‌ی سری‌لانکا)

01:51.270 --> 01:51.770
خانم جین

01:51.830 --> 01:53.460
می‌شه بپرسم برای چی هفتصدهزار یوان برای این حلقه پیشنهاد دادین؟

01:53.460 --> 01:54.030
این حلقه

01:54.030 --> 01:55.470
براتون اهمیت خاصی داره؟

01:55.470 --> 01:55.789
لطفا بهمون بگین

01:55.789 --> 01:56.350
خانم جین

02:01.720 --> 02:03.770
این حلقه

02:03.800 --> 02:05.830
برام معنای خاصی نداره

02:05.830 --> 02:06.800
برای این حلقه

02:06.820 --> 02:08.470
قیمت بالایی دادم تا

02:08.910 --> 02:10.860
از خانم جیانگ تشکر کنم که

02:11.350 --> 02:13.900
بهم کمک کرد خواهر کوچیک‌تر بیولوژیکیم رو پیدا کنم

02:13.900 --> 02:14.950
خواهر کوچیک بیولوژیکی؟

02:14.950 --> 02:16.570
از کی تا حالا خانم جین یه خواهر کوچیک‌تر داشته؟

02:16.570 --> 02:17.680
بله، خانم جین

02:17.710 --> 02:19.030
قبلا هیچ‌وقت در مورد این موضوع نشنیدیم

02:19.030 --> 02:20.030
درک می‌کنم که

02:20.050 --> 02:21.370
ممکنه یه کم متعجب شده باشین

02:21.370 --> 02:23.450
خانواده‌ی جین همیشه ادعا کرده

02:23.510 --> 02:24.890
من تنها فرزندشونم

02:25.110 --> 02:25.770
درسته

02:25.770 --> 02:26.430
قطعا

02:26.430 --> 02:27.390
ولی در واقع

02:28.670 --> 02:29.630
من یه خواهر کوچیک‌تر دارم که

02:29.630 --> 02:31.390
وقتی بچه بودیم گم شد

02:31.390 --> 02:32.850
ممکنه از قبل خبر داشته باشه که

02:32.850 --> 02:34.000
من خواهرشم؟

02:33.790 --> 02:36.150
(حلقه الماس خیره‌کننده‌ی سری‌لانکا)

02:34.150 --> 02:36.140
اون دستیار خانم جیانگه

02:36.350 --> 02:37.280
بای لونگ

02:37.620 --> 02:39.360
(حلقه الماس خیره‌کننده‌ی سری‌لانکا)

02:37.700 --> 02:38.430
خواهر؟

02:38.510 --> 02:39.240
کجاست؟

02:39.590 --> 02:41.050
!اونجا !سریع، سریع

02:43.190 --> 02:44.750
تو خواهر کوچیک‌تر خانم جینی؟

02:44.750 --> 02:45.770
حالا که این‌طوریه

02:45.770 --> 02:48.829
از این فرصت استفاده می‌کنم تا برگردم به خانواده‌ی جین

02:49.360 --> 02:49.950
خانم جیانگ

02:49.950 --> 02:50.630
حقیقت داره؟

02:50.630 --> 02:51.510
اون واقعا

02:51.510 --> 02:52.910
خواهر کوچیک‌تر خانم جینه؟

02:53.210 --> 02:54.240
!خانم جیانگ

02:54.590 --> 02:55.829
مشتاق دیدار

02:57.370 --> 02:59.990
واقعا جرات داری از هر چیزی پول دربیاری، مگه نه؟

03:00.620 --> 03:01.950
جیانگ سن سن؟

03:02.030 --> 03:03.380
چرا برگشته؟

03:06.290 --> 03:08.470
به‌نظر من اصلا قیمتی نیست

03:08.990 --> 03:10.390
مگه این

03:10.550 --> 03:12.540
حلقه‌ی نامزدی

03:12.580 --> 03:14.510
تو و دوست‌پسر مرده‌ات نیست؟

03:19.510 --> 03:20.430
خانم جین

03:20.450 --> 03:22.170
فقط یه یادآوری دوستانه

03:23.470 --> 03:24.950
ممکنه هنوز خون شوهر خواهر سابقم

03:24.950 --> 03:26.680
!روش باشه

03:26.710 --> 03:28.460
!جیانگ سن سن، خفه شو

03:30.210 --> 03:31.870
خانم جیانگ، می‌شه لطفا بهمون توضیح بدین؟

03:31.870 --> 03:33.030
!بله، خانم جیانگ، لطفا یه چیزی بگین

03:32.340 --> 03:35.450
(حلقه الماس خیره‌کننده‌ی سری‌لانکا)

03:33.030 --> 03:34.360
!چقدر بدشگونه

03:37.780 --> 03:39.579
از اونجایی که این حلقه خیلی ارزشمنده

03:39.890 --> 03:42.350
فکر می‌کنم خانم جیانگ باید خودش ازش خوب مراقبت کنه

03:42.350 --> 03:43.640
نیاز نیست پول رو بهم برگردونی

03:43.640 --> 03:45.100
یه هدیه از من در نظرش بگیر

03:46.340 --> 03:49.380
(حلقه الماس خیره‌کننده‌ی سری‌لانکا)

03:47.510 --> 03:49.410
خانم جین

03:49.829 --> 03:51.030
!خانم جین، خانم جین، لطفا یه چیزی بگین

03:51.030 --> 03:51.870
!گمشین

03:52.030 --> 03:52.800
!لطفا بهمون توضیح بدین

03:52.800 --> 03:53.870
اینجا دقیقا چه خبره؟

03:53.870 --> 03:54.150
!خانم جین

03:54.150 --> 03:54.510
!لطفا نرین

03:54.510 --> 03:54.990
!خانم جین

04:10.090 --> 04:12.540
شن شینگ چن؟

04:17.040 --> 04:18.550
کی برگشتی؟

04:18.910 --> 04:19.709
خب

04:19.750 --> 04:20.610
اول بهم بگو

04:20.640 --> 04:22.370
امروز شن شینگ چن چش بود؟

04:22.370 --> 04:23.170
نه

04:23.200 --> 04:24.890
دوست‌پسر جدید جیانگ مو ییه

04:24.890 --> 04:26.150
اسمش هه یو چوانه

04:27.700 --> 04:28.740
مطمئنی؟

04:28.760 --> 04:30.290
!دقیقا شبیه همدیگه‌ان

04:30.310 --> 04:31.270
شن شینگ چن

04:31.270 --> 04:32.670
خیلی وقت پیش مرد

04:37.450 --> 04:38.940
انقدر مضطرب نباش

04:41.500 --> 04:43.180
در حد مرگ ترسیدم

04:44.230 --> 04:44.790
هی

04:46.150 --> 04:48.680
با هیپنوتیزم چیزی متوجه نشدی؟

04:53.540 --> 04:55.330
باید هویت

04:56.040 --> 04:59.700
این شوهر خواهر جدید رو کامل بررسی کنم

05:10.150 --> 05:11.510
جان جین جیه

05:11.540 --> 05:12.980
اون چرا اینجاست؟

05:34.300 --> 05:35.159
خب، خب

05:35.180 --> 05:36.880
این شوهر خواهر جدیدم نیست؟

05:36.880 --> 05:38.140
ببخشید مزاحمت شدم، آقای جیانگ

05:38.140 --> 05:39.270
از اونجایی که به ندرت برمی‌گردی

05:39.270 --> 05:39.670
با خودم گفتم

05:39.670 --> 05:41.070
باید بیام دیدنت

05:41.980 --> 05:42.710
بیا داخل

05:43.150 --> 05:44.180
اگه تو نمیومدی پیشم

05:44.180 --> 05:45.510
من میومدم پیشت

05:49.100 --> 05:49.670
بیا داخل

05:49.860 --> 05:50.620
بشین

05:54.150 --> 05:55.950
انقدر مطمئن بودی که میام؟

05:56.220 --> 05:58.760
اگه نمیومدی، فقط فکر می‌کردم اشتباه قضاوتت کردم

05:58.760 --> 06:00.360
هیچ ضرری برام نمی‌داشت

06:04.880 --> 06:05.760
...تو

06:06.560 --> 06:07.500
هه یو چوانی؟

06:09.360 --> 06:10.630
پس فکر می‌کنی کیم؟

06:10.910 --> 06:11.860
آقای جیانگ؟

06:14.470 --> 06:15.600
چه تصادفی

06:17.580 --> 06:19.110
می‌خوام یه معامله‌ای باهات بکنم

06:19.110 --> 06:20.070
من راز جیانگ مو یی رو می‌گم

06:20.070 --> 06:21.670
تو هم در عوض حقیقت رو بهم بگو

06:22.070 --> 06:23.070
نظرت چیه؟

06:23.670 --> 06:24.930
از اونجایی که راز اونه

06:25.770 --> 06:26.500
صبر می‌کنم تا

06:26.520 --> 06:27.520
وقتی آماده بود خودش

06:27.520 --> 06:28.520
بهم بگه

06:29.110 --> 06:30.590
باور نمی‌کنم که بدون هیچ انگیزه‌ی پنهانی

06:30.590 --> 06:31.980
به حیانگ مو یی نزدیک شده باشی

06:31.980 --> 06:32.870
...بالاخره، تو شبیه

06:32.870 --> 06:34.270
من واقعا خواهرت رو دوست دارم

06:34.330 --> 06:35.270
امروز اومدم ببینمت

06:35.270 --> 06:37.270
چون تو برادر کوچیک‌ترشی

06:37.360 --> 06:38.090
آقای جیانگ

06:38.930 --> 06:39.900
در آینده اغلب همدیگه رو

06:39.900 --> 06:40.740
می‌بینیم

06:41.409 --> 06:42.130
می‌بینمت

06:42.590 --> 06:43.720
اون یه نفر رو کشته

06:48.930 --> 06:50.390
چه مدرکی داری؟

06:56.470 --> 06:57.290
(پلیس اداره امنیت عمومی، تصمیم مجازات اجرایی)

07:02.430 --> 07:03.670
(پلیس اداره امنیت عمومی، تصمیم مجازات اجرایی)

07:03.690 --> 07:07.440
(نام پلیس: گائو شوئه)
(امضای مجرم: جیانگ مو یی)

07:10.010 --> 07:11.440
این فقط یه تیکه کاغذه

07:11.440 --> 07:12.840
چرا باید باورت کنم؟

07:12.980 --> 07:14.680
می‌دونستم این رو می‌گی

07:19.810 --> 07:20.870
این عکس

07:21.000 --> 07:22.660
برای اثبات حرفم کافیه

07:29.290 --> 07:30.950
چرا جیانگ سن سن

07:30.950 --> 07:32.080
همچین مدرکی داره؟

07:32.900 --> 07:34.500
!حرفی که زدم حقیقت داره

07:35.430 --> 07:36.150
مگه دوست‌پسر خواهرت

07:36.150 --> 07:37.430
نمرده؟

07:37.540 --> 07:39.180
چطور ممکنه اینجا ببینمش؟

07:40.630 --> 07:41.670
ولی اون‌ها

07:41.670 --> 07:43.610
!خیلی شبیه همدیگه‌ان

07:43.930 --> 07:45.550
الان اسمش هه یو چوانه

07:46.040 --> 07:48.570
مطمئنی اون موقع به همه چیز رسیدگی شده؟

07:48.570 --> 07:50.800
جیانگ سن سن و جین مین مین

07:51.270 --> 07:52.270
...اون‌ها

07:58.270 --> 08:08.270
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●
