WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●

01:24.620 --> 01:29.000
‌⁠♡⁩*سه هزار بار دوستت دارم*⁠♡⁩

01:30.289 --> 01:32.880
=قسمت سیزدهم=

01:41.050 --> 01:41.759
بای لونگ

01:42.860 --> 01:43.950
یادمه یه بار

01:43.990 --> 01:45.150
برام یه عطر از

01:45.150 --> 01:46.880
شهرتون خریده بودی

01:47.130 --> 01:48.630
این روزها، همون بو‌ رو از خانم جین

01:48.630 --> 01:49.990
حس می‌کنم

01:50.560 --> 01:51.860
چه تصادفی

01:52.060 --> 01:53.350
خوشگله؟

01:55.520 --> 01:56.360
ببین

02:02.990 --> 02:04.320
چی شده، بای لونگ؟

02:05.670 --> 02:06.750
این همون زنیه که

02:06.750 --> 02:07.920
روی گردنش خال داره؟

02:09.120 --> 02:09.880
آره

02:11.290 --> 02:12.780
ممکنه خواهرت باشه؟

02:14.980 --> 02:15.820
خیلی‌خب

02:16.500 --> 02:17.630
فهمیدم

02:19.970 --> 02:21.030
هیجان‌زده نشو

02:21.310 --> 02:22.470
یه عکس ساده نمی‌تونه ثابت کنه

02:22.470 --> 02:23.790
اون خواهرته

02:23.810 --> 02:24.810
اگه درسته

02:24.840 --> 02:26.020
بیا تحقیق کنیم

02:26.750 --> 02:27.550
تحقیق کنیم

02:27.880 --> 02:29.079
باید تحقیق کنیم

02:29.720 --> 02:30.470
اگه اون باشه

02:30.470 --> 02:31.630
می‌رم پیداش می‌کنم

02:38.950 --> 02:39.510
بشین

02:52.270 --> 02:53.270
بیا یه نوشیدنی بخوریم تا

02:53.550 --> 02:55.810
مقام اول شدنمون رو جشن بگیریم

02:55.990 --> 02:56.630
!به سلامتی

03:19.510 --> 03:20.829
شن شینگ ‌چن

03:22.710 --> 03:23.750
خودتی، مگه نه؟

03:26.579 --> 03:30.490
♪عادت داشتی روزی چند بار بهم بگی دوستت دارم♪

03:30.690 --> 03:34.140
♪عادت داشتی دست‌هام رو خیلی محکم بگیری♪

03:34.430 --> 03:38.130
♪می‌خواستی زیر یه سقف باهام زندگی کنی♪

03:38.400 --> 03:41.000
♪که فقط وقتی بیدار شدی من رو ببینی♪

03:41.040 --> 03:42.470
در مورد چی حرف می‌زنی؟

03:42.800 --> 03:43.930
نمی‌فهمم

03:46.420 --> 03:50.410
♪یادت میاد لبخندت انگار وعده‌ی ابدیت رو می‌داد♪

03:50.990 --> 03:52.480
برام باز هم بریز

03:53.370 --> 03:59.880
♪چرا همه‌اشون شدن خاطره‌های دیروز♪

04:00.130 --> 04:04.160
♪وقتی از هم دور می‌شیم لجبازی کی پنهان شده؟♪

04:04.380 --> 04:08.310
♪رو در رو، چرا از کلمه‌هامون تردید می‌کنیم؟♪

04:08.620 --> 04:12.990
♪اشک‌هات مثل خار توی دنیای قصه‌هاست♪

04:13.190 --> 04:16.310
♪بی‌صدا قلعه‌ام رو می‌شکنه♪

04:16.529 --> 04:17.560
♪هنوز هم می‌خوام دست‌هات و بگیرم و بریم ساحل، حتی برای یه بار♪

04:17.910 --> 04:18.769
شن شینگ چن

04:19.200 --> 04:20.550
فقط تو این عادت رو داری

04:20.550 --> 04:22.160
!تظاهر بسه

04:26.110 --> 04:27.350
این عادت رو خیلی وقت پیش

04:27.350 --> 04:28.590
از یکی از استادهام یاد گرفتم

04:30.750 --> 04:32.750
در مورد شن شینگ چن هم که الان گفتی

04:33.110 --> 04:34.510
اصلا نمی‌شناسمش

04:35.270 --> 04:36.040
مگه همه نمی‌گن که

04:36.040 --> 04:37.300
اون دیگه نیست؟

04:37.990 --> 04:40.120
چرا انقدر اصرار داری من اونم؟

04:41.430 --> 04:43.490
ممکنه من رو اون موقع به‌خاطر این انتخاب کردی که

04:45.470 --> 04:47.330
نمی‌تونستی اون رو فراموش کنی؟

04:49.330 --> 04:53.320
♪یادت میاد لبخندت انگار وعده‌ی ابدیت رو می‌داد♪

04:53.490 --> 04:56.180
♪بارها از ابدیت حرف زدیم♪

04:56.280 --> 05:02.790
♪چرا همه‌اشون شدن خاطره‌های دیروز♪

05:03.040 --> 05:07.070
♪وقتی از هم دور می‌شیم لجبازی کی پنهان شده؟♪

05:07.290 --> 05:08.000
♪رو در رو، چرا از کلمه‌هامون تردید می‌کنیم؟♪

05:08.160 --> 05:10.210
اعتراف می‌کنم دارم یه چیزی رو ازت پنهان می‌کنم

05:10.210 --> 05:11.270
ولی هیچ‌وقت قصد

05:11.270 --> 05:11.910
آسیب زدن بهت رو نداشتم

05:11.910 --> 05:13.030
پس مخفی نگه داشتن چیزها، آسیب زدن بهم حساب نمیاد

05:13.030 --> 05:13.590
درسته؟

05:16.100 --> 05:19.220
♪بی‌صدا قلعه‌ام رو می‌شکنه♪

05:19.440 --> 05:22.770
♪هنوز هم می‌خوام دست‌هات و بگیرم و بریم ساحل، حتی برای یه بار♪

05:23.030 --> 05:26.770
♪توی عکس هنوز هم اون‌حلقه رو داری♪

05:26.950 --> 05:31.120
♪بذار سکوت و دروغ‌ها کم کم محو بشن♪

05:31.220 --> 05:35.130
♪فقط باد خاطره‌ها باقی می‌مونه عشق محدود به این نیست♪

05:35.870 --> 05:36.430
باشه

05:37.980 --> 05:39.640
نوشیدن رو دوست داری، مگه نه؟

05:40.990 --> 05:41.750
از اونجایی که انقدر نوشیدن رو دوست داری

05:41.750 --> 05:42.820
برو هرچقدر می‌خوای مشروب بخور

05:42.820 --> 05:43.950
کل بطری رو تموم کن و

05:43.950 --> 05:45.880
من دیگه ازت نمی‌پرسم کی هستی

05:48.640 --> 05:51.100
♪یادت میاد عشقمون چقدر مثل آتیش‌بازی بود♪

05:51.190 --> 05:51.790
مگه دوست‌پسر خواهرت

05:51.790 --> 05:52.990
نمرده؟

05:53.200 --> 05:54.610
چطور ممکنه اینجا ببینمش؟

05:55.750 --> 05:56.350
...من

05:58.240 --> 05:59.280
بهم یه کم زمان بده

06:00.380 --> 06:02.040
بهت همه چیز رو می‌گم

06:05.550 --> 06:06.390
کافیه

06:08.230 --> 06:09.310
!گفتم کافیه

06:10.530 --> 06:14.450
♪رو در رو، چرا از کلمه‌هامون تردید می‌کنیم؟♪

06:14.770 --> 06:16.500
♪اشک‌هات مثل خار توی دنیای قصه‌هاست♪

06:16.540 --> 06:17.400
برو

06:19.800 --> 06:21.530
دیگه نمی‌پرسم کی هستی

06:21.970 --> 06:23.280
قراردادمون فسخ شده

06:25.080 --> 06:26.840
دیگه نمی‌خوام به این موضوع بچسبم

06:26.860 --> 06:30.000
♪توی عکس هنوز هم اون‌حلقه رو داری♪

06:30.180 --> 06:34.360
♪بذار سکوت و دروغ‌ها کم کم محو بشن♪

06:34.450 --> 06:41.360
♪فقط باد خاطره‌ها باقی می‌مونه عشق محدود به این نیست♪

07:05.590 --> 07:07.070
شن شینگ چن

07:07.540 --> 07:09.000
خودتی؟

07:11.720 --> 07:13.950
چی رو ازم مخفی می‌کنی؟

07:16.670 --> 07:18.880
چرا سرنوشت با من این‌طوری رفتار می‌کنه؟

07:21.150 --> 07:22.630
معلومه که برگشتی

07:24.630 --> 07:26.430
برگشتی کنار من

07:28.370 --> 07:30.210
ولی چرا احساس می‌کنم

07:30.240 --> 07:31.870
خیلی ازم دوری؟

08:01.010 --> 08:11.870
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●
