WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●

01:24.480 --> 01:28.920
‌⁠♡⁩*سه هزار بار دوستت دارم*⁠♡⁩

01:30.180 --> 01:32.920
=قسمت نهم=

01:33.360 --> 01:34.190
!همگی، توجه

01:34.190 --> 01:34.900
!همگی، توجه

01:34.900 --> 01:37.450
همه‌ی آقایون، لطفا توی سالن اصلی جمع بشین

01:37.450 --> 01:39.600
الان دومین دور مسابقه رو شروع می‌کنیم

01:39.600 --> 01:40.590
چرا انقدر عجله داری؟

01:40.590 --> 01:41.900
دور دوم داره شروع می‌شه

01:41.900 --> 01:42.850
نباید عجله کنی؟

01:42.850 --> 01:43.690
اگه دیر کنیم خوب نیست

01:43.690 --> 01:44.220
بریم

01:55.770 --> 01:58.870
(امتیازات دور اول)

01:55.950 --> 01:57.140
چقدر امتیاز کمی گرفتی

01:57.140 --> 01:59.560
توی محاسبه‌ی امتیازت اشتباه کردن؟

01:59.560 --> 02:00.840
جیانگ مو یی

02:01.030 --> 02:02.310
خوش به حالت

02:03.430 --> 02:04.490
مهم نیست

02:04.550 --> 02:06.270
مرحله‌های بعدی هم هست

02:06.270 --> 02:07.190
می‌تونم خودم رو برسونم

02:07.630 --> 02:08.360
درسته

02:11.310 --> 02:13.030
یوان بین، هشت امتیاز گرفتی

02:13.030 --> 02:14.150
بد نیست

02:15.510 --> 02:16.490
شش امتیاز

02:21.270 --> 02:22.390
دو و نیم

02:23.840 --> 02:26.100
آقایون، لطفا برین سر جاهاتون

02:27.750 --> 02:29.310
این دور از مسابقه آشپزی

02:29.310 --> 02:30.990
!شروع می‌شه

02:31.030 --> 02:32.579
موضوع این دور در مورد

02:32.710 --> 02:34.020
پختن نودله

02:34.020 --> 02:35.760
با توجه به امتیازات دور قبلی

02:35.760 --> 02:37.000
به ترتیب معکوس

02:37.030 --> 02:38.700
هر شرکت‌کننده می‌تونه حریف خودش رو انتخاب کنه و

02:38.700 --> 02:42.100
هر کدوم از ظروف و یا مواد آشپزیش رو حذف کنه

02:42.190 --> 02:44.470
هه یو چوان، لطفا انتخاب کن

02:55.790 --> 02:56.780
بعدا بیا بگیرش

02:56.780 --> 02:57.430
باشه

03:24.380 --> 03:25.410
انتخاب‌ها انجام شدن

03:25.410 --> 03:27.760
!مسابقه رسما شروع می‌شه

03:27.630 --> 03:30.820
(شمارش معکوس مسابقه)

03:34.870 --> 03:36.820
امروز، تمام مهارت‌هایی که از

03:36.840 --> 03:39.640
از دانشگاه کوردن بلو یاد گرفتم رو نشونتون می‌دم
(یکی از معتبرترین موسسات آموزشی در حوزه‌ی هتلداری، گردشگری، پخت و پز و صنایع غذایی)

04:10.870 --> 04:12.460
کوردن بلو؟

04:13.130 --> 04:14.300
طرز نودل خرد کردنش

04:14.300 --> 04:16.310
چیز خاصی نیست

04:16.339 --> 04:18.540
به چاقوهای فرانسوی عادت داره

04:18.670 --> 04:21.000
به ظروف چینی عادت نداره

04:21.029 --> 04:22.840
دردسر درست نکن

04:26.980 --> 04:28.110
مهارت‌های آشپزی یوان بین

04:28.110 --> 04:29.890
باید بینشون بهترین باشه

04:29.920 --> 04:31.720
توی رشته رشته کردن ماهره

04:31.720 --> 04:34.250
حتما اغلب توی خونه برای خانم تیان آشپزی می‌کنه، درسته؟

04:35.610 --> 04:36.690
اون

04:36.909 --> 04:39.230
عاشق امتحان کردن غذاهای مختلف توی خونه‌ست و

04:39.230 --> 04:41.060
همیشه سعی می‌کنه من رو چاق کنه

04:42.130 --> 04:43.810
پس بهتره بیشتر غذا بخوری

04:44.590 --> 04:47.520
چی کار کنم حتی وقتی زیاد می‌خورم هم چاق نمی‌شم؟

04:54.000 --> 04:54.850
خانم جین

04:55.470 --> 04:57.409
جنگ هونگ یان هم

04:57.450 --> 04:58.690
بد نیست

05:00.080 --> 05:02.810
ولی عشقم خیلی سخت داره تلاش می‌کنه

05:03.400 --> 05:04.070
عزیزم

05:04.290 --> 05:05.290
!موفق باشی

05:14.060 --> 05:14.900
خانم جیانگ

05:15.250 --> 05:16.900
نامزدت

05:16.920 --> 05:18.450
حتما لیسانس رقاصی داره

05:20.340 --> 05:23.140
حیفه که توی های لی لائو رشته درست نمی‌کنه

05:25.910 --> 05:27.410
اگه توی های لی لائو کار کنه

05:27.760 --> 05:29.490
می‌ترسم توان مالیش رو نداشه باشی

05:38.580 --> 05:40.510
!شمارش معکوس شروع می‌شه

05:40.610 --> 05:41.400
پنج

05:41.780 --> 05:42.350
چهار

05:42.140 --> 05:45.340
(شمارش معکوس مسابقه)

05:42.909 --> 05:43.630
سه

05:43.810 --> 05:44.740
دو

05:44.820 --> 05:45.550
یک

05:45.400 --> 05:45.800
(مسابقه تمام شد)

05:45.990 --> 05:47.390
!مسابقه تموم شد

05:48.180 --> 05:49.909
پرسنل

05:49.940 --> 05:51.600
لطفا نودل‌ها رو ببرین

06:01.630 --> 06:04.690
قطعا باعث می‌شه از شوریش بمیری

06:22.260 --> 06:23.720
این چه مدل نودلیه؟

06:26.870 --> 06:28.750
شوهرم آشپز خیلی خوبیه

06:28.930 --> 06:29.990
دفعه بعد

06:30.190 --> 06:32.390
می‌تونی برای یه وعده غذا بیای خونه‌امون

06:33.950 --> 06:35.200
مال منم خوبه

06:41.010 --> 06:42.409
چطور ممکنه؟

06:45.050 --> 06:46.310
نودل‌ها آماده‌ان

06:47.590 --> 06:48.400
یه کم داغه

06:50.770 --> 06:51.770
خیلی بوی خوبی می‌ده

06:52.950 --> 06:53.830
امتحانش می‌کنم

06:58.420 --> 06:59.190
خوب شده؟

07:01.350 --> 07:02.190
زیادی شوره

07:02.190 --> 07:03.590
چقدر نمک ریختی؟

07:04.660 --> 07:05.370
...من

07:05.750 --> 07:08.010
وقتی دنبال طرز پخت نودل بودم

07:08.010 --> 07:09.010
یه ویدیو پیدا کردم

07:09.740 --> 07:10.790
برای جلوگیری از اینکه عزیزانش

07:10.790 --> 07:12.510
فراموشش کنن

07:12.910 --> 07:13.640
اون

07:13.970 --> 07:15.800
توی نودل عزیزانش

07:16.030 --> 07:18.030
نمک زیادی می‌ریخت

07:21.640 --> 07:22.390
احمق

07:23.050 --> 07:24.790
چطوری می‌تونم فراموشت کنم؟

07:25.870 --> 07:26.720
واقعا؟

07:27.030 --> 07:27.700
واقعا

07:29.670 --> 07:31.670
از قصد انجامش دادی، مگه نه؟

07:31.990 --> 07:34.370
قطعا از قصد انقدر پر نمکش کردی

07:34.370 --> 07:34.840
باشه پس

07:34.840 --> 07:35.710
تو هم من رو فراموش نکن

07:35.710 --> 07:36.310
تو هم باید امتحانش کنی

07:36.310 --> 07:37.020
قبلا خوردم

07:37.020 --> 07:38.070
باید دوباره امتحانش کنی

07:38.070 --> 07:38.990
من قبلا خوردم -
!دوباره بخور -

07:38.990 --> 07:40.520
!دوباره بخور -
نه، ممنون -

07:45.200 --> 07:46.060
!خیلی شوره

07:46.430 --> 07:47.270
پس خودت هم می‌دونی شوره

07:47.270 --> 07:48.110
بده من، بذار من بهت بدم

07:48.110 --> 07:48.830
که تو هم من رو فراموش نکنی

07:48.830 --> 07:50.360
تو هم باید خیلی بخوری

07:51.130 --> 07:52.210
خودشه

07:52.460 --> 07:53.980
حتما خودشه

08:00.950 --> 08:03.150
واقعا انقدر خوشمزه‌ست؟

08:03.910 --> 08:05.200
مات و مبهوت شدی

08:18.350 --> 08:19.550
!چقدر شوره

08:34.510 --> 08:35.710
حتما خودشه

08:36.309 --> 08:37.340
...ولی

08:37.559 --> 08:39.440
چطور می‌تونه اون باشه؟

08:39.860 --> 08:41.299
نمی‌شه اون باشه

08:58.900 --> 09:01.260
حتما هنوز قولمون‌ رو یادشه

09:02.450 --> 09:04.330
چطوری می‌تونه زیر پا گذاشتن من رو تحمل کنه؟

09:05.220 --> 09:06.500
...یا شاید

09:06.680 --> 09:08.910
قضیه بیشتر از حرف‌هاست

09:11.640 --> 09:13.000
گائو شنگ لین

09:14.840 --> 09:16.030
چی شده؟

09:16.560 --> 09:17.480
از اونجایی که ما بهترین دوست‌های همیم

09:17.480 --> 09:19.610
بذار من قوانین مرحله‌ی بعدی رو بگم

09:22.840 --> 09:23.680
باشه

09:33.680 --> 09:43.680
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●
