WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●

01:24.400 --> 01:28.870
‌⁠♡⁩*سه هزار بار دوستت دارم*⁠♡⁩

01:30.180 --> 01:32.820
=قسمت چهارم=

01:50.950 --> 01:51.590
خانم جیانگ

01:51.610 --> 01:52.250
کار تمومه

01:53.240 --> 01:54.400
می‌دونستم

01:54.430 --> 01:55.820
برای نجاتم میای

02:07.300 --> 02:08.190
هه یو چوان؟

02:18.620 --> 02:19.370
چی شده؟

02:19.370 --> 02:20.010
خانم جیانگ

02:20.040 --> 02:20.760
هه یو چوان

02:20.800 --> 02:22.730
یه مرد توی یه کوچه کوچیک خفتش کرده

02:22.970 --> 02:23.960
فعلا کاری نکن

02:23.960 --> 02:25.079
عجولانه عمل نکن که یارو بفهمه

02:25.079 --> 02:26.730
بذار وضعیت اونجا رو ببینم

02:26.730 --> 02:27.240
باشه

02:32.510 --> 02:33.610
!خانم جیانگ، ببینین

02:35.910 --> 02:37.579
هه یو چوان داره کتک می‌خوره

02:37.750 --> 02:39.910
نمی‌دونم چی دارن می‌گن

02:41.310 --> 02:42.130
خانم جیانگ

02:42.150 --> 02:43.350
وارد عمل بشم؟

02:43.780 --> 02:44.420
صبر کن

03:07.990 --> 03:09.050
!وارد عمل شو

03:14.110 --> 03:14.920
بای لونگ

03:14.940 --> 03:16.070
هه یو چوان کجاست؟

03:22.990 --> 03:23.860
خانم جیانگ

03:23.890 --> 03:26.370
از قبل فانگ زه یوان رو فرستادم ایستگاه پلیس

03:26.390 --> 03:28.110
ولی لباسم کثیف شد

03:28.150 --> 03:29.680
باشه، برات یه جدیدش رو می‌خرم

03:30.960 --> 03:33.350
♪فقط برای ارضا کردن♪

03:33.520 --> 03:35.190
♪حس امنیت ناچیزم♪

03:35.410 --> 03:38.480
♪که باقی مونده♪

03:38.490 --> 03:40.140
چطوری انقدر مجروح شد؟

03:40.750 --> 03:42.280
چرا ازش محافظت نکردی؟

03:43.610 --> 03:46.110
خودتون بهم گفتین کاری نکنم

03:46.700 --> 03:46.780
♪چای سر می‌خواد می‌خواد با دست‌ها گرم بشه♪

03:46.790 --> 03:48.250
ولی الان دارین من رو سرزنش می‌کنین؟

03:50.560 --> 03:51.230
ولش کن

03:51.820 --> 03:53.020
می‌تونی برگردی

03:53.860 --> 03:54.340
باشه

03:54.360 --> 03:55.090
شب‌بخیر

03:55.100 --> 03:57.000
♪بهش تا درد گرفتن چشم‌هام خیره شدم♪

03:57.450 --> 04:00.940
♪موج‌ها توی دریاچه‌ام پخش می‌شن♪

04:01.270 --> 04:05.150
♪دم ساحل، جایی که نمی‌تونی لمسش کنی♪

04:05.350 --> 04:07.680
♪من ناامیدی رو به آسمان‌خراش♪

04:08.260 --> 04:10.070
♪تبدیل کردم♪

04:10.100 --> 04:12.460
♪نور ماه، همراه رقصم بود♪

04:12.840 --> 04:16.440
♪توی نور کم، من و تو جدا شدیم♪

04:16.790 --> 04:20.110
♪با لباس عروس، در حال قدم زدن♪

04:20.230 --> 04:22.900
♪دوست‌ها و خانواده دست می‌زنن و شادی می‌کنن♪

04:23.250 --> 04:25.270
♪منتظرن من ازدواج کنم♪

04:25.460 --> 04:29.860
♪ولی من منتظر کیم؟♪

04:32.640 --> 04:34.250
چرا مقابله نکردی؟

04:37.080 --> 04:38.250
شینگ چن

04:38.280 --> 04:39.390
اگه تو بودی

04:39.409 --> 04:41.120
حتما مقابله می‌کردی

04:43.880 --> 04:46.270
کاش تو برگشته بودی

04:46.780 --> 04:49.450
می‌تونم یه فرصت برای جبران داشته باشم؟

04:49.460 --> 04:50.980
♪توی نور کم، من و تو جدا شدیم♪

04:51.360 --> 04:54.690
♪با لباس عروس، در حال قدم زدن♪

04:54.940 --> 04:57.540
♪دوست‌ها و خانواده دست می‌زنن و شادی می‌کنن♪

04:57.940 --> 05:00.150
♪منتظرن من ازدواج کنم♪

05:00.570 --> 05:04.640
♪ولی من منتظر کیم؟♪

05:48.400 --> 05:50.810
تا کی می‌خوای این فیلم رو بازی کنی؟

05:51.480 --> 05:53.159
سه سال پیش اون شب

05:53.770 --> 05:55.170
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟

06:31.490 --> 06:33.880
(نسخه پشتیبان)

06:52.909 --> 06:54.000
(مرکز مشاوره روانشناسی جین جیه)

06:57.409 --> 06:58.890
(سوابق پزشکی)

06:58.909 --> 06:59.720
(شکایت اصلی)

07:15.960 --> 07:17.080
هه یو چوان

07:23.140 --> 07:24.180
هه یو چوان؟

07:25.560 --> 07:25.650
(در حال انتقال)

07:26.260 --> 07:26.980
(در حال انتقال)

07:28.350 --> 07:29.450
(قبول  /  رد)

07:28.350 --> 07:29.450
(در حال انتقال)

07:30.280 --> 07:32.370
(در حال انتقال)
(هه یو چوان)

07:36.409 --> 07:37.690
هه یو چوان؟

07:39.830 --> 07:42.050
(در حال انتقال)
(هه یو چوان)

07:44.780 --> 07:45.900
هه یو چوان؟

07:48.040 --> 07:50.350
(در حال انتقال)

07:51.540 --> 07:52.620
هه یو چوان؟

07:52.710 --> 07:54.350
(در حال انتقال)
(هه یو چوان)

08:03.450 --> 08:04.550
هه یو چوان؟

08:12.410 --> 08:13.290
اینجام

08:17.450 --> 08:18.150
خونه‌ای

08:18.150 --> 08:20.480
چرا صدات زدم جوابم رو ندادی؟

08:20.670 --> 08:21.790
توی دست‌شویی بودم

08:21.790 --> 08:22.790
صدات رو نشنیدم

08:41.480 --> 08:43.260
سوابق عملیات کامپیوترم رو بررسی کن

08:43.260 --> 08:43.809
باشه

08:44.980 --> 08:45.850
راستی، خانم جیانگ

08:45.850 --> 08:47.250
هه یو چوان تازه رفته بیرون

08:47.330 --> 08:48.190
فهمیدم که اون

08:48.190 --> 08:49.670
توی خانه سالمندان داوطلب شده

08:49.670 --> 08:51.730
همون خونه‌ای که خاله شن اونجاست

08:52.440 --> 08:54.440
بیا الان بریم دنبالش و یه نگاهی بندازیم

08:54.710 --> 08:55.520
باشه

09:00.940 --> 09:02.020
!پسرم

09:02.430 --> 09:03.190
!پسرم

09:03.980 --> 09:04.860
!پسرم

09:08.770 --> 09:09.740
مامان

09:13.000 --> 09:30.740
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم: Bita ●
