WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●

00:08.460 --> 00:12.700
=گمشده و پیدا=

00:13.300 --> 00:15.980
=قسمت 12=

00:28.139 --> 00:29.258
چطوری؟

00:29.259 --> 00:30.430
سلام

00:32.500 --> 00:33.378
من خوبم

00:33.379 --> 00:34.589
ممنون؛ تو چطوری؟

00:34.820 --> 00:36.470
مجردی؟

00:38.019 --> 00:39.338
این زن منه

00:39.339 --> 00:40.829
باشه

00:41.939 --> 00:43.350
چی شد؟

00:43.500 --> 00:44.829
عجب دیوونه‌ای

00:50.740 --> 00:52.110
سلام خوشگله

00:52.379 --> 00:54.790
سلام جذاب

01:05.259 --> 01:05.990
رئیس

01:13.339 --> 01:14.469
سلام

01:16.300 --> 01:17.070
رئیس

01:17.699 --> 01:18.949
سو را چی شد؟

01:19.619 --> 01:21.258
سو را کلی حامی توی چین داره

01:21.259 --> 01:24.550
نمی‌شه به این زودی جاشو پیدا کرد

01:28.400 --> 01:30.019
(بائو بی)

01:30.020 --> 01:31.029
آقای سی

01:31.100 --> 01:32.579
مامانم لاغر شده

01:32.580 --> 01:34.299
چرا برنمی‌گردین؟

01:34.300 --> 01:36.350
معلوم هست کجایین؟

01:39.499 --> 01:40.509
به چی نگاه می‌کنی؟

01:41.259 --> 01:42.790
اولین پروازو واسم رزرو کن

01:44.020 --> 01:44.659
اما رئیس

01:44.660 --> 01:45.939
...ما فردا

01:45.940 --> 01:47.589
...تأمین‌کننده تایلند؛ من

01:47.859 --> 01:49.270
بعدا دوباره برنامه‌شو بریز

01:49.660 --> 01:50.469
نه

02:15.460 --> 02:16.179
رئیس

02:16.180 --> 02:18.058
این همه راه از تایلند برگشتین

02:18.059 --> 02:19.629
که به در بسته بخورین؟

02:21.900 --> 02:22.990
نه، چی داری می‌گی؟

02:23.260 --> 02:24.739
من حاضر بودم که از بچه‌ها مراقبت کنم

02:24.740 --> 02:26.550
که بتونین باهاش قرار بذارین

02:26.619 --> 02:27.990
...خانم مو

02:28.180 --> 02:29.069
درسته؟

02:32.580 --> 02:33.789
آقایسی

02:34.020 --> 02:36.069
مامانی نمی‌ذاره درو براتون باز کنیم

02:36.779 --> 02:37.938
آقای سی

02:37.939 --> 02:40.218
مامانی گفت بدون خداحافظی رفتین

02:40.219 --> 02:41.618
اون عصبانیه

02:41.619 --> 02:43.589
و می‌خواد باهاتون قطع رابطه کنه

02:44.260 --> 02:45.789
...من... بذارین من

02:57.260 --> 02:58.110
رئیس

02:58.619 --> 03:00.589
سو را توی شهر جیانگه

03:05.099 --> 03:07.950
از فردا با پلیس توی تحقیقاتشون در مورد سو را همکاری کن

03:08.180 --> 03:09.309
باید پیداشون کنیم

03:09.580 --> 03:10.309
باشه

03:34.659 --> 03:35.349
...تو

03:37.219 --> 03:38.270
چطوری اومدی تو؟

03:39.539 --> 03:40.629
یواشکی اومدم

03:41.460 --> 03:42.469
شینگ شینگ، بائو بی

03:42.819 --> 03:44.658
اونا خوابن؛ الان فقط ما دوتاییم

03:44.659 --> 03:47.150
از من فاصله بگیر

03:47.419 --> 03:49.370
فقط می‌خوام چند کلمه حرف بزنم -
دلم نمی‌خواد گوش بدم -

03:51.499 --> 03:52.670
باشه

03:55.499 --> 03:56.430
...اون چیه

03:59.980 --> 04:00.830
اینو

04:01.939 --> 04:04.349
یه مرد جذاب بهم داده

04:10.580 --> 04:12.869
همون آقای ایکس؟

04:14.700 --> 04:15.430
آره

04:16.099 --> 04:17.589
آقای ایکس

04:20.580 --> 04:22.098
چطور می‌تونی

04:22.099 --> 04:23.538
وسایل بقیه رو بگیری؟

04:23.539 --> 04:24.549
اون از تو جذاب‌تره

04:25.179 --> 04:26.109
قدبلندتره

04:26.859 --> 04:28.109
قدش چقده؟

04:29.260 --> 04:30.150
انقد

04:33.580 --> 04:35.630
از چیزای ظاهری خوشت میاد؟

04:35.659 --> 04:37.669
حداقل از تو قدبلندتره

04:39.500 --> 04:40.229
بلند

04:44.859 --> 04:45.549
هی

04:46.700 --> 04:48.390
برو بیرون

05:09.739 --> 05:11.510
واقعا عصبانی شد؟

05:12.099 --> 05:14.070
کی بهش گفت بدون خداحافظی بره؟

05:14.380 --> 05:15.699
من هنوز از دستت عصبانیم

05:15.700 --> 05:16.579
شینگ شینگ

05:16.580 --> 05:18.379
چطوری کاری کنیم

05:18.380 --> 05:20.459
مامان دیگه از دست آقای سی عصبانی نباشه؟

05:20.460 --> 05:21.510
نمی‌دونم

05:22.419 --> 05:25.178
توی برنامه‌های تلویزیونی، اونا بعد بوسیدن، آشتی می‌کنن

05:25.179 --> 05:27.310
آقای سی خیلی بی‌عرضه‌س

05:27.620 --> 05:28.418
مو بائو بی

05:28.419 --> 05:29.778
یواشکی چه فیلم‌هایی

05:29.779 --> 05:31.390
توی آیپدت می‌بینی؟

05:35.020 --> 05:35.858
تو کی هستی؟

05:35.859 --> 05:37.429
اگه نیای بیرون، زنگ می‌زنم پلیس

05:37.659 --> 05:38.510
نه

05:42.739 --> 05:44.029
منم

05:44.219 --> 05:45.950
مامانبزرگ خوشگله؟

05:46.820 --> 05:48.418
می‌شه بیام تو؟

05:48.419 --> 05:50.190
آره، بیاین تو

05:51.460 --> 05:53.459
کجا بشینم؟

05:53.460 --> 05:55.259
می‌تونین روی این خوک بشینین

05:55.260 --> 05:55.989
آره

05:56.900 --> 05:57.750
بشینین

06:01.820 --> 06:03.710
مامانبزرگ، این واسه شماست

06:04.339 --> 06:05.950
ممنون

06:06.219 --> 06:08.190
عزیزم، ممنون

06:10.179 --> 06:11.390
راستش

06:11.700 --> 06:15.270
امروز اومدم شما دوتا رو ببینم

06:15.299 --> 06:16.019
مامانبزرگ خوشگله

06:16.020 --> 06:17.538
حتی اگه پنج میلیون یوان هم بهم بدین

06:17.539 --> 06:19.789
نمی‌ذارم مامانی آقای سی رو ول کنه

06:20.940 --> 06:23.098
البته ده میلیون یوان قابل مذاکره‌ست

06:23.099 --> 06:24.019
بائو بی

06:24.020 --> 06:26.349
یه پدر ارزشش از ده میلیون یوان خیلی بیشتره

06:27.460 --> 06:28.950
من اومدم اینجا

06:28.979 --> 06:32.059
که ازتون بخوام

06:32.060 --> 06:33.270
که مایلین

06:33.460 --> 06:36.109
پسرم، پدرتون بشه

06:38.539 --> 06:41.390
نیومدین اینجا که مامانمو از آقای سی جدا کنین؟

06:41.979 --> 06:43.830
من اونقدا هم قدیمی فکر نمی‌کنم

06:43.979 --> 06:45.858
خیلی وقته

06:45.859 --> 06:47.229
مامانتون و شما رو

06:47.299 --> 06:48.459
زیرنظر دارم

06:48.460 --> 06:50.029
زاغ سیاه ما رو چوب می‌زدین؟

06:51.060 --> 06:52.669
اینجوری درست نیست در موردش حرف بزنی

06:54.299 --> 06:55.310
راستش

06:55.419 --> 06:56.469
فکر کنم

06:56.900 --> 06:57.939
مامانتون

06:57.940 --> 07:00.589
انگار خیلی پسر منو دوست نداره

07:01.779 --> 07:04.190
واسه همین فکر کردم

07:05.339 --> 07:07.750
اگه بخواین

07:07.940 --> 07:09.830
...چطوره ما

07:10.940 --> 07:11.909
بهشون کمک کنیم؟

07:12.140 --> 07:13.070
بهشون کمک کنیم

07:13.779 --> 07:14.939
باشه، بیاین

07:14.940 --> 07:16.109
...یک، دو

07:16.179 --> 07:16.909
سه

07:21.099 --> 07:22.510
مو یون گه اومده سر کار؟

07:23.659 --> 07:25.579
رئیس، امروز آخر هفته‌ست

07:25.580 --> 07:27.139
مجبور نیست بیاد سر کار

07:27.140 --> 07:27.978
خانم مو به خاطر کاری که کردین

07:27.979 --> 07:29.469
شما رو بخشید؟

07:34.020 --> 07:34.658
نمی‌دونم

07:34.659 --> 07:35.989
پس بذارین سوالو عوض کنم

07:36.020 --> 07:38.630
رئیس، شما خانم مو رو دوست دارین؟

07:38.700 --> 07:40.029
یا

07:40.060 --> 07:43.349
به خاطر اینه که خانم مو یکم شبیه اون آدمه

07:43.600 --> 07:44.619
...حدس می‌زنم واسه همین خانم مو

07:44.620 --> 07:45.870
به خاطر اینه که اون مو یون گه‌ست

07:46.140 --> 07:47.909
!پس باید بهش بگین

07:48.060 --> 07:50.270
یه یه

07:50.779 --> 07:53.190
عوضی، بالاخره برگشتی

07:54.620 --> 07:55.019
مامان

07:55.020 --> 07:55.789
بشین

07:56.979 --> 07:57.870
ببین

07:58.179 --> 07:59.070
مامان

08:01.380 --> 08:02.579
می‌شه قبل از اینکه میای دفتر من

08:02.580 --> 08:04.150
در بزنی؟

08:04.700 --> 08:06.538
چرا باید واسه اومدن به اتاق پسرم در بزنم؟

08:06.539 --> 08:07.858
ببین

08:07.859 --> 08:08.750
اینا شبیه هم نیستن؟

08:09.840 --> 08:10.669
اینا شبیه هم نیستن؟

08:11.820 --> 08:12.699
این من نیستم؟

08:12.700 --> 08:14.190
بذارین ببینم خانم

08:15.419 --> 08:17.150
لعنتی، اینا دقیقا عین همن

08:17.829 --> 08:18.499
...اما نسبت پدری

08:18.500 --> 08:19.589
کدوم نسبت پدری؟

08:21.820 --> 08:23.229
حق با چِن گِه‌ست

08:23.539 --> 08:26.830
تو به دنیا اومدی که پدرخونده شینگ شینگ باشی

08:28.580 --> 08:29.310
مامان

08:29.859 --> 08:31.429
اینجوری درست نیست بگی

08:31.580 --> 08:33.230
نمی‌دونم الان باید خوشحال باشم یا نه

08:33.579 --> 08:35.029
من که خیلی خوشحالم

08:35.299 --> 08:36.818
چِن گِه بهم گفته که

08:36.819 --> 08:39.829
مو یون گه همونیه که هفت سال پیش باهاش قرار می‌ذاشتی

08:39.860 --> 08:40.339
ببین

08:40.340 --> 08:43.309
شینگ شینگ و بائو بی خیلی شبیه توان

08:43.340 --> 08:45.859
فکر کنم اونا نوه‌های منن

08:45.860 --> 08:48.709
ازت حمایت می‌کنم که از مو یون گه خواستگاری کنی

08:50.179 --> 08:52.309
هیچ کاری نکردی؟

08:53.079 --> 08:54.818
چقد گذشته؟ چرا هیچ کاری نکردی؟

08:54.819 --> 08:55.698
باید یه کاری بکنی

08:55.699 --> 08:57.499
اگه کاری نکنی، چطور می‌تونم

08:57.500 --> 08:58.778
خونه حیاط‌دارم تو پکن

08:58.779 --> 09:00.309
و اون ساختمونای توی شانگهای رو ببخشم؟

09:01.340 --> 09:02.870
داری منو می‌کشی

09:03.299 --> 09:05.458
حتی وقتی 80 سالمم بشه نمی‌تونم اونا رو به کسی بدم

09:05.459 --> 09:07.350
نمی‌تونم اونا رو به کسی بدم

09:08.380 --> 09:10.029
خانم، فکر کنم زیادی نگرانین

09:10.779 --> 09:11.669
اون کاری کرده؟

09:11.740 --> 09:12.619
نه، نه واقعا

09:12.620 --> 09:13.379
فقط فکر کنم

09:13.380 --> 09:15.069
قبل از 70 سالگی موفق بشین

09:15.179 --> 09:15.870
لعنت به تو

09:18.659 --> 09:19.350
یه یه

09:19.579 --> 09:20.789
بذار یه چیزی بهت بگم

09:21.100 --> 09:24.230
امشب باید یه تایم مادر فرزندی برام بذاری

09:24.579 --> 09:25.339
من

09:25.340 --> 09:27.870
می‌خوام راجع به آینده‌ت باهات حرف بزنم

09:28.179 --> 09:29.150
نمی‌تونم

09:29.220 --> 09:30.350
امشب باید مراقب بچه‌ها باشم

09:30.939 --> 09:31.750
اون از بچه‌ها مراقبت می‌کنه

09:32.179 --> 09:33.110
من؟

09:34.380 --> 09:36.270
اون... اون بلد نیست

09:37.140 --> 09:38.069
اون این کارو می‌کنه

09:42.699 --> 09:43.709
خودم می‌خوام از بچه‌ها مراقبت کنم

09:44.000 --> 15:35.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●
