WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●

00:08.460 --> 00:12.700
=گمشده و پیدا=

00:13.300 --> 00:15.980
=قسمت ششم=

00:18.060 --> 00:19.019
خانم مو

00:19.020 --> 00:20.499
یه مشتری مرموز

00:20.500 --> 00:22.339
یه مدل نسخه محدود رو براتون سفارش داده

00:22.340 --> 00:23.680
لطفا امضاش کنین

00:24.459 --> 00:25.439
چی؟

00:25.820 --> 00:28.320
یه آقای متشخصه که اسم خودشو خواستگار ایکس گذاشته

00:34.420 --> 00:35.720
آقای ایکس چی؟

00:36.339 --> 00:37.120
کی هست؟

00:38.780 --> 00:39.419
مامانی

00:39.420 --> 00:40.739
وقتی خارج بودی

00:40.740 --> 00:42.779
کلی مرد خواستگارت نبودن؟

00:42.780 --> 00:44.800
شاید یکی از اوناست

00:47.180 --> 00:49.618
آقای سی، بهتره دست بجنبونی

00:49.619 --> 00:52.080
مامانم خیلی محبوبه

00:52.979 --> 00:53.840
نباید قبولش کنی

00:56.019 --> 00:58.239
لطفا بهش بگو بهش نیازی ندارم

01:00.420 --> 01:02.499
مامانی، قبولش کن

01:02.500 --> 01:03.919
من خریدمش

01:04.380 --> 01:05.299
چرت و پرت نگو

01:05.300 --> 01:07.618
می‌دونستی که من با برنامه‌نویسی دارم پول درمیارم؟

01:07.619 --> 01:09.120
کارم خوبه

01:09.499 --> 01:11.120
واقعا؟

01:14.660 --> 01:15.760
قبولش کن

01:17.219 --> 01:18.760
پس

01:19.300 --> 01:19.819
قبولش می‌کنم

01:19.820 --> 01:20.799
باشه

01:26.979 --> 01:27.999
نه، مو یون گه

01:28.740 --> 01:29.418
...این

01:29.419 --> 01:31.058
حتی نمی‌دونی کدوم مردی اینو داره بهت می‌ده

01:31.059 --> 01:32.439
همینجوری می‌خوای قبولش کنی؟

01:33.779 --> 01:34.559
چی شده؟

01:35.139 --> 01:36.559
حسودیت شده، آقای سی؟

01:39.460 --> 01:41.559
من خواستگار ایکس رو

01:41.740 --> 01:42.880
می‌شناسم

01:44.020 --> 01:45.320
خیلی هم دوسش دارم

01:51.419 --> 01:52.840
بائو بی، شینگ شینگ

01:53.460 --> 01:54.480
اگه چیزی لازم داشتین

01:54.940 --> 01:55.999
بهم زنگ بزنین

01:56.059 --> 01:56.978
باشه

01:56.979 --> 01:58.159
باشه

02:02.499 --> 02:05.559
وات د فاز؟ اون خیلی بی‌ادبه

02:05.619 --> 02:06.719
ادب یادش ندادن؟

02:07.580 --> 02:09.778
...مامانی، انگار آقای سی

02:09.779 --> 02:12.538
آقای سی حسودیش شده

02:12.539 --> 02:13.880
حسودیش شده؟

02:14.300 --> 02:15.959
خب که چی که حسودیش شده؟

02:16.140 --> 02:19.000
اون که پسر نداره

02:20.420 --> 02:21.658
پسر عزیزم

02:21.659 --> 02:24.919
حالا به خاطر تو استقلال مالی دارم

02:25.539 --> 02:26.519
بیاین بریم، بچه‌ها

02:26.659 --> 02:28.859
بیاین بریم ماشین جدیدمونو برداریم و بریم خونه

02:28.860 --> 02:29.799
از این طرف، لطفا

02:30.420 --> 02:31.200
بیاین بریم

02:34.180 --> 02:35.280
بریم

02:39.700 --> 02:40.699
بگرد ببین

02:40.700 --> 02:42.040
کی ماشین رو برای مو یون گه خریده

02:42.260 --> 02:42.959
باشه

02:46.779 --> 02:47.639
مامان

02:49.819 --> 02:51.200
قبل اینکه بیای تو نمی‌خوای در بزنی؟

02:51.920 --> 02:55.778
(دونگ مو لی، مادر رئیس گروه سی)

02:55.779 --> 02:56.839
من مخالفم

02:58.339 --> 02:59.179
من مخالفم

02:59.180 --> 03:00.618
...من مخالف تو و اون

03:00.619 --> 03:01.880
اسمش چیه؟

03:02.020 --> 03:02.859
مو یون گه

03:02.860 --> 03:03.579
مو یون گه

03:03.580 --> 03:05.058
دارم بهت می‌گم مخالفم، باشه؟

03:05.059 --> 03:06.538
خر به کله‌ت لگد زده؟

03:06.539 --> 03:07.699
یا لای در گیر کردی؟

03:07.700 --> 03:09.299
باید چشماتو بدم معاینه کنن یا مغزتو؟

03:09.300 --> 03:11.000
یا یه مرگیت هست؟

03:11.379 --> 03:12.480
نه

03:12.619 --> 03:13.699
به هر حال برام مهم نیست

03:13.700 --> 03:14.498
دارم جدی می‌گم

03:14.499 --> 03:15.098
من

03:15.099 --> 03:17.179
شنیدم که یه دختره‌ای رو بردی براش ماشین بخری

03:17.180 --> 03:18.459
و خیلی هم خوشحال شدی

03:18.460 --> 03:20.498
لعنتی، من پرس و جو کردم و فهمیدم که

03:20.499 --> 03:22.538
دو تا بچه داره

03:22.539 --> 03:23.720
خب که چی؟

03:23.900 --> 03:25.280
الکی نگرانی

03:25.580 --> 03:26.959
الکی نگرانم؟

03:27.860 --> 03:29.419
اگه نگران تو نباشم

03:29.420 --> 03:32.440
!می‌ری پرستار بچه یکی دیگه می‌شی

03:36.659 --> 03:37.519
داری اغراق می‌کنی

03:39.420 --> 03:42.579
بعد مرگ پدرت، فکر کردم

03:42.580 --> 03:44.019
می‌تونی یه دختر خوب پیدا کنی

03:44.020 --> 03:45.139
ازدواج کنی

03:45.140 --> 03:47.098
و زندگی شادی داشته باشی

03:47.099 --> 03:48.338
اما چند سال گذشته

03:48.339 --> 03:49.699
پسر عزیزم

03:49.700 --> 03:49.979
مامان

03:49.980 --> 03:52.979
حتی یه دوست‌دختر هم نداری

03:52.980 --> 03:53.839
مامان

03:55.219 --> 03:56.160
الکی ادا درنیار

04:00.140 --> 04:01.399
می‌تونم دیگه گریه نکنم

04:01.860 --> 04:02.839
ولی

04:03.180 --> 04:04.720
باید بهم یه قولی بدی

04:05.819 --> 04:06.600
بگو

04:07.740 --> 04:08.699
برو سر قرار

04:08.700 --> 04:09.440
نه

04:09.460 --> 04:10.299
برو

04:10.300 --> 04:11.160
نه

04:11.219 --> 04:12.979
چرا نه؟

04:12.980 --> 04:13.739
عزیزم

04:13.740 --> 04:14.618
شنیدم این دختره

04:14.619 --> 04:16.699
خیلی شبیه اون دختره هفت سال پیشه

04:16.700 --> 04:19.778
آقای سی، مامانم امروز بعدازظهر می‌خواد بره سر قرار

04:19.779 --> 04:21.259
پدربزرگ ازش خواسته بره

04:21.260 --> 04:24.000
آقای سی، باید عجله کنی

04:24.140 --> 04:27.120
وگرنه مردای بد مامانمو می‌دزدن

04:27.299 --> 04:27.658
خدافظ

04:27.659 --> 04:28.939
...اگه شبیهش نباشه، یکی دیگه برات پیدا می‌کنم

04:28.940 --> 04:29.778
می‌رم

04:29.779 --> 04:30.959
می‌ری

04:31.900 --> 04:32.760
می‌ری؟

04:32.979 --> 04:33.778
می‌رم

04:33.779 --> 04:34.719
پس برو

04:36.659 --> 04:37.639
برو

04:39.419 --> 04:40.159
بریم

04:50.179 --> 04:51.360
منم می‌رم

04:52.700 --> 04:54.259
ازدواج اون چه ربطی به من داره؟

04:54.260 --> 04:56.499
مطمئنا هیچی؛ پس چرا باید نگرانش باشم؟

04:56.500 --> 04:58.400
من مامانشم؛ اگه من نگرانش نباشم، کی نگرانش باشه؟

04:58.419 --> 04:59.738
من دیگه پیر شدم

04:59.739 --> 05:01.579
چه ربطی به من داره که ازدواج می‌کنه یا نه؟

05:01.580 --> 05:03.719
چه ربطی به من داره که دست از سرش بردارم یا نه؟

05:05.900 --> 05:06.899
بچه‌ها

05:06.900 --> 05:08.399
چرا به من زنگ زدین؟ خانم؟

05:09.060 --> 05:10.880
چرا به من زنگ زدین؟ خانم؟

05:13.020 --> 05:13.538
من انقد سنم بالاست

05:13.539 --> 05:16.379
که جای مامانبزرگتونم

05:16.380 --> 05:18.079
سلام، مامانبزرگ خوشگل

05:19.140 --> 05:21.599
چرا انقد خوشم اومد بهم بگن مامانبزرگ؟

05:22.099 --> 05:22.778
دوباره بگین

05:22.779 --> 05:24.459
سلام، مامانبزرگ خوشگل

05:24.460 --> 05:25.778
مامانبزرگ خوشگل

05:25.779 --> 05:28.538
عالیه

05:28.539 --> 05:30.379
...بچه‌ها، می‌خواین براتون خوراکی بخرم

05:30.380 --> 05:32.019
مادربزرگ، اینجا جای شماست

05:32.020 --> 05:33.959
درست نیست که منو مادربزرگ صدا کنی

05:36.060 --> 05:37.320
صبر کن منم بیام

05:37.460 --> 05:38.098
دوتا لیوان

05:38.099 --> 05:40.120
باشه، نوش جان

06:04.700 --> 06:06.760
سی چینگ یه اینجا چی کار می‌کنه؟

06:10.659 --> 06:11.880
سلام

06:12.020 --> 06:12.819
سلام

06:12.820 --> 06:13.959
سلام

06:15.900 --> 06:18.719
امروز اولین باریه که سر قرار از پیش تعیین شده می‌رم

06:18.859 --> 06:21.200
ولی این هشتصدمین باریه که من سر قرار می‌رم

06:21.659 --> 06:22.379
واقعا؟

06:22.380 --> 06:22.819
آره

06:22.820 --> 06:25.200
پوستت خیلی خوبه

06:25.200 --> 06:27.379
معمولا چجوری ازش مراقبت می‌کنی؟ -
به وانمود کردن ادامه بده -

06:27.380 --> 06:28.139
واقعا؟

06:28.140 --> 06:31.440
لیفتش کردم، هیالورونیک اسید تزریق می‌کنم

06:31.500 --> 06:33.360
و درمان لیزر انجام می‌دم

06:33.940 --> 06:35.440
تاحالا ترماژ رو امتحان کردی؟
(یه فرایند غیرجراحی برای درمان پیری پوست)

06:35.859 --> 06:36.819
می‌خوام امتحانش کنم

06:36.820 --> 06:38.338
اما نمی‌دونم خوبه یا نه

06:38.339 --> 06:39.379
خیلی خوبه

06:39.380 --> 06:40.778
نظرت در مورد پوستم چیه؟

06:40.779 --> 06:42.978
معلوم نیست که دوتا بچه دارم نه؟

06:42.979 --> 06:44.819
واقعا؟ اصلا نفهمیدم

06:44.820 --> 06:45.658
واقعا؟

06:45.659 --> 06:46.019
آره

06:46.020 --> 06:48.218
تیپ امروزم بهم میاد؟

06:48.219 --> 06:50.200
واسه این قرار اینجوری تیپ زدم

06:52.260 --> 06:53.298
خیلی شیکه

06:53.299 --> 06:54.560
تو خیلی خوش‌قیافه‌ای

06:55.079 --> 06:56.120
ممنون از تعریفت

06:56.779 --> 06:59.560
لبات قلوه‌ایه

06:59.620 --> 07:02.200
از چه برق لبی استفاده می‌کنی؟

07:05.580 --> 07:06.599
از این استفاده می‌کنم

07:06.679 --> 07:08.139
تازه اینو خریدم؛ بسته‌بندیش جدیده

07:08.140 --> 07:09.178
بذار ازش استفاده کنم

07:09.179 --> 07:09.499
حتما

07:09.500 --> 07:11.200
برام بزنش

07:12.500 --> 07:13.159
بیا

07:22.100 --> 07:22.978
رژ لب داری؟

07:22.979 --> 07:23.978
آره؛ چی شده؟

07:23.979 --> 07:26.519
لبات امروز قشنگ نشده؛ بذار کمکت کنم یکم رژ بزنی

07:27.620 --> 07:28.519
باشه

07:31.859 --> 07:33.120
من خیلی کارمو خوب بلدم

07:54.859 --> 07:57.019
باشه

07:57.020 --> 07:58.000
بزن

07:59.260 --> 08:00.039
تموم شد

08:00.140 --> 08:02.079
نظرت چیه؟ خوشگل شدم؟

08:07.179 --> 08:08.200
چه خوشگل

08:12.299 --> 08:13.338
این رژ لب شماره 4ه؟

08:13.339 --> 08:14.399
بابایی

08:16.419 --> 08:17.680
شما دوتا چرا اینجایین؟

08:21.380 --> 08:23.079
این باباییمونه

08:23.099 --> 08:24.360
بچه داری؟

08:25.820 --> 08:26.760
یادم رفته بود بهت بگم

08:28.940 --> 08:31.440
ما یه مامانی هم داریم

08:32.020 --> 08:32.759
...تو

08:36.900 --> 08:37.999
آفرین

08:38.539 --> 08:39.320
بیاین بریم

08:39.459 --> 08:40.418
بیاین بریم مشکل رو حل کنیم

08:40.419 --> 08:41.139
اگه بعدا سوالی داشتم

08:41.140 --> 08:42.698
می‌تونم ازت بپرسم

08:42.699 --> 08:44.400
در مورد پوست و این چیزا

08:44.419 --> 08:46.879
پس بیا باهم دوست بشیم

08:46.939 --> 08:47.560
منو توی وی چت اد کن

08:47.560 --> 08:49.359
کدوم کد رو باید اسکن کنیم؟ بذار مال تو رو اسکن کنم

08:52.299 --> 08:54.200
شرمنده ایشون زن منه

08:55.000 --> 15:35.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●
