WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●

00:08.460 --> 00:12.700
=گمشده و پیدا=

00:13.300 --> 00:15.980
=قسمت پنجم=

00:16.459 --> 00:18.279
بائو بی، شینگ شینگ

00:18.619 --> 00:21.520
شما دوتا نظرتون در مورد آقای سی چیه؟

00:21.739 --> 00:24.179
پدربزرگ، من آقای سی رو دوست دارم

00:24.180 --> 00:26.200
می‌خوام بابام بشه

00:26.340 --> 00:28.978
اما اونا هروقت همدیگه رو می‌بینن باهم بحث می‌کنن

00:28.979 --> 00:30.019
نباید اینجوری بشه

00:30.020 --> 00:31.578
مگه بحث کردن چشه؟

00:31.579 --> 00:33.800
توی یه رابطه، هرچی بیشتر دعوا کنی، بهتره

00:35.100 --> 00:38.319
تو واقعا خیلی افکارت امروزیه

00:39.659 --> 00:41.539
امشب شام چی داریم؟

00:41.540 --> 00:43.840
صدف برفی آب‌پز و ماهی تن باله آبی

00:45.379 --> 00:46.120
باشه

00:46.659 --> 00:47.800
بریم حاضر بشیم

00:47.860 --> 00:50.319
بعدش قراره یه غذای خوب بخوریم

00:58.420 --> 00:59.779
تو مو یون گه‌ای؟

00:59.780 --> 01:00.978
چه ربطی به تو داره که

01:00.979 --> 01:02.279
من مو یون گه باشم یا نه؟

01:02.900 --> 01:04.080
بگیرینش

01:17.699 --> 01:19.179
برای آخرین بار ازت می‌پرسم

01:19.180 --> 01:20.600
مو یون گه هستی یا نه؟

01:21.499 --> 01:23.200
آره من مو یون گه‌ام

01:26.059 --> 01:27.258
هی، بگیرش

01:27.259 --> 01:28.680
نگام کن چجوری می‌کشمت

01:33.339 --> 01:35.439
بگین ببینم کی شما رو فرستاده

01:37.660 --> 01:38.480
کی بوده؟

01:39.660 --> 01:41.138
مو یا نِر ما رو فرستاده اینجا

01:41.139 --> 01:42.680
مو یا نِر؟

01:53.619 --> 01:55.680
چطور جرأت کردی رفیقمو بزنی؟ الان می‌کشمت

01:59.100 --> 02:01.040
واسه چی با اونا دست به یقه شده؟

02:01.619 --> 02:02.418
بیاین بریم

02:02.419 --> 02:03.999
...با شمام، من

02:15.140 --> 02:17.639
تو زن خطرناکی هستی

02:18.460 --> 02:20.280
واسه چی دستمو گرفتی؟

02:22.180 --> 02:22.919
...هی

02:23.900 --> 02:25.359
...سی

02:25.539 --> 02:26.200
...هی

02:26.939 --> 02:28.440
چیزی یادت اومد؟

02:28.779 --> 02:30.480
نینگ وو هوی خیلی خوب هنرهای رزمی بلده

02:31.099 --> 02:33.658
من اینا رو توی کلاس دفاع شخصی یاد گرفتم؛ فقط چندتا حرکت بلدم

02:33.659 --> 02:34.639
همینجوری از خودت دروغ سر هم کن

02:34.860 --> 02:35.839
راستشو بگو

02:36.219 --> 02:37.419
ولم کن

02:37.420 --> 02:38.259
ولم کن

02:38.260 --> 02:39.160
...هی

02:39.700 --> 02:41.218
دستمو چسبیدی... ولم کن

02:41.219 --> 02:43.079
بهم می‌گی یا نه؟ -
بسه -

02:44.059 --> 02:48.200
آقای سی، شما و مامانی خیلی به هم میاین

02:48.539 --> 02:49.579
به هم میان؟

02:49.580 --> 02:51.459
پس چرا من حس می‌کنم جفتشون عصبانی‌ان

02:51.460 --> 02:52.699
و می‌خوان همدیگه رو بکشن؟

02:52.700 --> 02:54.139
تو متوجه نیستی

02:54.140 --> 02:56.218
همیشه توی تلویزیون همینجوریه

02:56.219 --> 02:58.139
مردا و زنا باهم دعوا می‌کنن

02:58.140 --> 03:00.859
و بحث می‌کنن و بعدش باهم دوست می‌شن

03:00.860 --> 03:02.139
من رسما دارم اعلام می‌کنم

03:02.140 --> 03:05.160
که دارم همه تلاشمو می‌کنم که آقای سی بابامون بشه

03:05.619 --> 03:07.280
بائو بی، چرت و پرت نگو

03:09.939 --> 03:12.359
رئیس، سردسته‌شونو پیدا کردیم

03:12.420 --> 03:13.600
مو یا نِر اونا رو فرستاده بود

03:14.740 --> 03:15.600
فهمیدم

03:17.619 --> 03:18.399
نه

03:19.180 --> 03:20.639
نه، خودت هم فهمیدی

03:21.339 --> 03:22.280
معلومه

03:22.900 --> 03:23.799
خانم مو

03:24.420 --> 03:26.179
می‌شه دفعه دیگه که جونت تو خطر بود

03:26.180 --> 03:28.119
کمتر عجولانه رفتار کنی؟

03:28.300 --> 03:29.579
لطفا وقتی داری میای دنبالم

03:29.580 --> 03:30.899
که از سر کار منو برگردونی

03:30.900 --> 03:32.179
مراقبم باش

03:32.180 --> 03:33.760
نذار دوباره منو بترسونن

03:34.300 --> 03:35.040
...من

03:42.219 --> 03:42.959
بیاین اینجا

03:43.819 --> 03:44.799
مامانی

03:49.980 --> 03:51.799
...رئیس، ما

03:53.539 --> 03:54.399
باشه

03:54.860 --> 03:55.600
من رفتم

04:21.580 --> 04:22.298
الو؟

04:22.299 --> 04:23.440
الو؟ خانم مو

04:23.539 --> 04:24.819
موفق نشدیم

04:24.820 --> 04:25.899
احمقا

04:25.900 --> 04:27.479
حتی نمی‌تونین یه کار کوچیک رو انجام بدین

04:27.659 --> 04:30.279
دیر یا زود، اونو می‌ندازم تو دریا که غذای ماهیا بشه

04:34.299 --> 04:35.839
مو یون گه

04:39.219 --> 04:41.298
چقد خوش‌شانسم که تو رو دارم، بائو بی

04:41.299 --> 04:43.959
من حواسم به خوشگلیات هست

04:44.380 --> 04:45.880
راستی، بائو بی

04:46.020 --> 04:49.298
خیلی با سی چینگ یه صمیمی نشو

04:49.299 --> 04:50.399
چرا؟

04:50.940 --> 04:54.579
چون خیلی مودی

04:54.580 --> 04:55.738
و غیرقابل پیش‌بینیه

04:55.739 --> 04:56.858
و عاشق خشونته

04:56.859 --> 04:58.000
ترسناکه

04:58.260 --> 04:59.338
ترسناکه؟

04:59.339 --> 05:00.920
خیلی ترسناک

05:18.979 --> 05:19.839
سلام

05:26.580 --> 05:27.639
سلام خانم مو

05:27.659 --> 05:28.719
مو گو شیائوام

05:28.900 --> 05:29.778
گو شیائو؟

05:29.779 --> 05:31.560
فکر کنم شما رو سر کار دیدم

05:31.739 --> 05:32.459
نوش جان

05:32.460 --> 05:33.279
ممنون

05:36.219 --> 05:37.778
امروز دعوتت کردم اینجا

05:37.779 --> 05:39.320
که یه لطفی بهم بکنی

05:40.179 --> 05:41.079
بفرمایین

05:41.620 --> 05:44.200
لطفا از سی چینگ یه دور شو

05:47.219 --> 05:49.839
واسه این منو دعوت کردین اینجا؟

05:50.460 --> 05:52.320
من بیشتر از ده ساله که یه رو می‌شناسم

05:53.140 --> 05:55.279
من اونو

05:55.460 --> 05:56.760
خوب می‌شناسم

05:56.900 --> 05:58.479
فکر نکنم شما به درد هم بخورین

05:58.900 --> 06:00.200
یکم عزت نفس داشته باش

06:01.820 --> 06:02.959
خانم گو

06:03.099 --> 06:05.639
به عنوان چه کسی دارین با من حرف می‌زنین؟

06:10.219 --> 06:12.178
به عنوان نامزد

06:12.179 --> 06:13.320
آقای سی

06:17.140 --> 06:18.880
پس اگه اینجوریه

06:19.260 --> 06:20.279
خانم گو

06:21.179 --> 06:23.479
این قضیه بین شما دوتاست

06:23.620 --> 06:25.839
باید با آقای سی حرف بزنین

06:37.460 --> 06:38.579
مو یون گه

06:38.580 --> 06:40.218
تو واقعا جذابی

06:40.219 --> 06:41.298
هفت سال گذشته

06:41.299 --> 06:44.200
سی چینگ یه هنوز عاشقته

06:45.179 --> 06:45.899
خانم

06:45.900 --> 06:48.000
لطفا یه نگاه به این مدل جدید بندازین

06:48.099 --> 06:49.338
ساخت انگلیسه

06:49.339 --> 06:51.418
قیمتش از 1.2 میلیون شروع می‌شه

06:51.419 --> 06:52.839
اما روی علاقه‌تون بهش نمی‌شه قیمت گذاشت

06:53.339 --> 06:55.159
بچه‌ها، نگاه کنین

06:55.580 --> 06:57.479
چه ماشین خوشگلی؛ این واقعا بهت میاد

06:58.460 --> 07:00.159
این رنگ زرده قشنگه

07:00.219 --> 07:02.399
هنوزم فکر می‌کنم قبلیه بهتر بود

07:02.779 --> 07:03.699
مگه نه، عزیزم؟

07:03.700 --> 07:04.719
مامانی

07:07.140 --> 07:08.399
بانو مو، دوشیزه مو

07:08.900 --> 07:09.920
خوش اومدین

07:09.979 --> 07:12.360
یه نگاه بندازین؛ مدلای جدیدمون اینجان

07:14.460 --> 07:15.479
یون گه

07:17.179 --> 07:18.098
...انتظار نداشتم

07:18.099 --> 07:18.778
خاله

07:18.779 --> 07:20.639
...که تو رو اینجا ببینم

07:21.739 --> 07:22.599
مامان

07:22.820 --> 07:24.880
این مغازه خیلی باکلاس نیست

07:25.060 --> 07:27.039
بیا بریم یه مغازه دیگه ماشین ببینیم

07:28.979 --> 07:31.959
من قبل از بیرون اومدن، تقویم سلطنتی رو چک نکردم؛ چه بدشانسی‌ای

07:32.179 --> 07:34.218
بعد تو گفتی پول پدربزرگ رو نمی‌خواستی

07:34.219 --> 07:36.000
هنوز چند روز نشده اومدی خونه

07:36.179 --> 07:37.839
و داری با پولش ماشین می‌خری

07:38.099 --> 07:40.538
ماشین آشغالی از کنار خونتون رد شده

07:40.539 --> 07:42.000
و خواستی یکم ازش بچشی؟

07:43.620 --> 07:45.719
مامان، نگاش کن

07:47.539 --> 07:48.599
یون گه

07:48.739 --> 07:50.800
نباید بذاریم آدمای بد مامانو اذیت کنن

07:51.219 --> 07:52.079
آره

07:53.779 --> 07:54.599
من حالم خوبه

07:55.060 --> 07:57.000
ممنون که نگرانمین

07:57.779 --> 08:00.538
شنیدم خارج خیلی بهت سخت گذشته

08:00.539 --> 08:02.098
اگه پول لازم داشتی

08:02.099 --> 08:03.259
بهم بگو

08:03.260 --> 08:05.839
خوب نیست که بابابزرگ رو همیشه نگران کنی، مگه نه؟

08:06.580 --> 08:07.560
باشه

08:07.979 --> 08:10.760
می‌شه این ماشین رو برام بخرین؟

08:13.299 --> 08:14.800
بچه‌ها، بیاین اینجا

08:14.979 --> 08:16.059
از خاله جون تشکر کنین

08:16.060 --> 08:17.680
ممنون، خاله جون

08:17.820 --> 08:18.800
حرفشم نزنین

08:19.179 --> 08:21.139
مو یون گه، خجالت نمی‌کشی؟

08:21.140 --> 08:23.159
من بهت یه فرصت دادم و تو واقعا ازش سوءاستفاده کردی

08:23.859 --> 08:24.899
اگه دهنتو لازم نداری

08:24.900 --> 08:26.639
می‌تونم بدم برات بدوزنش

08:26.779 --> 08:27.699
حدس بزن

08:27.700 --> 08:29.019
اگه به بابابزرگ بگم که تو آدم فرستادی که بهم حمله کنن

08:29.020 --> 08:30.639
چه اتفاقی می‌افته؟

08:32.419 --> 08:33.520
چی؟

08:33.779 --> 08:34.839
مدرک داری؟

08:40.260 --> 08:41.178
ولش کن

08:41.179 --> 08:42.578
مو یا نِر ما رو فرستاده اینجا

08:42.579 --> 08:43.680
آره

08:45.459 --> 08:46.719
نفرست

08:47.659 --> 08:48.640
نگران نباش

08:48.819 --> 08:50.239
به بابابزرگ نمی‌گم

08:50.939 --> 08:52.680
اینکه بعدا چه اتفاقی بیفته

08:52.740 --> 08:54.040
بستگی به رفتار تو داره

08:55.419 --> 08:56.458
آروم باش

08:56.459 --> 08:57.058
آروم

08:57.059 --> 08:57.658
آروم

08:57.659 --> 08:58.099
!وایستا

08:58.100 --> 08:58.959
نکن

09:00.620 --> 09:02.920
آقای سی، واقعا اومدین

09:04.100 --> 09:05.599
خانم مو، شما واقعا اعصاب نداری

09:06.100 --> 09:07.979
انگار یادت نیست دفعه قبل

09:07.980 --> 09:09.079
بهت هشدار داده بودم

09:09.740 --> 09:11.920
آقای سی، چه تصادفی

09:11.939 --> 09:13.560
شما هم اومدین ماشین بخرین؟

09:14.220 --> 09:15.079
اصلا هم تصادفی نیست

09:18.020 --> 09:19.280
من عمدا اومدم اینجا

09:19.980 --> 09:20.538
مامانی

09:20.539 --> 09:22.698
من زنگ زدم آقای سی

09:22.699 --> 09:24.339
که بیاد این خانم بد رو ببره

09:24.340 --> 09:25.680
به کی گفتی خانم بد؟

09:25.699 --> 09:26.538
آقای سی

09:26.539 --> 09:28.099
چرا همش

09:28.100 --> 09:29.379
از مو یون گه دفاع می‌کنین؟

09:29.380 --> 09:30.920
دلایل زیادی نداره

09:31.740 --> 09:32.640
بانو مو

09:32.659 --> 09:34.759
اصول منو یادتون رفته؟

09:35.140 --> 09:36.320
آقای سی

09:36.340 --> 09:38.658
یا نِر جوونه و متوجه نیست

09:38.659 --> 09:40.680
شما بزرگی کنین

09:45.059 --> 09:45.920
صبر کن منم بیام

09:47.380 --> 09:48.680
صبر کن منم بیام

09:49.980 --> 09:51.479
آقای سی، شما فوق‌العاده‌این

09:51.659 --> 09:53.359
آقای سی، شما خیلی قوی‌این

09:53.620 --> 09:54.560
چه بچه‌های حرف‌گوش‌کنی

09:58.620 --> 09:59.320
بیاین بریم

10:02.620 --> 10:03.599
بائو بی

10:03.900 --> 10:06.239
می‌شه انقدر مزاحم آقای سی نشی؟

10:08.819 --> 10:09.759
مهم نیست

10:12.059 --> 10:12.578
اذیت نمی‌شم

10:12.579 --> 10:13.979
آقای سی خیلی جذابه

10:13.980 --> 10:14.879
آره

10:18.500 --> 10:19.458
خانم مو

10:19.459 --> 10:20.938
یه مشتری مرموز

10:20.939 --> 10:22.778
یه مدل نسخه محدود رو براتون سفارش داده

10:22.779 --> 10:24.119
لطفا امضاش کنین

10:24.900 --> 10:25.879
چی؟

10:26.260 --> 10:28.759
یه آقای متشخصه که اسم خودشو خواستگار ایکس گذاشته

10:29.000 --> 20:35.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●
