WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●

00:08.460 --> 00:12.700
=گمشده و پیدا=

00:13.300 --> 00:15.980
=قسمت چهارم=

00:16.000 --> 00:17.319
بیاین اینجا

00:17.320 --> 00:19.100
بیاین به سلامتی خانم مو بنوشیم

00:19.239 --> 00:20.999
و اومدنش به گروه اِم کِی رو جشن بگیریم

00:21.000 --> 00:22.238
ممنون

00:22.239 --> 00:22.919
به سلامتی

00:22.920 --> 00:23.759
ممنونم

00:23.760 --> 00:24.919
به سلامتی -
به سلامتی -

00:24.920 --> 00:25.819
به سلامتی

00:29.320 --> 00:30.260
خانم مو

00:30.480 --> 00:31.358
هر کارمند جدیدی

00:31.359 --> 00:33.398
که عضو شرکت اِم کِی می‌شه

00:33.399 --> 00:35.158
باید یه شیرین‌کاری انجام بده

00:35.159 --> 00:37.419
شیرین‌کاری؟

00:38.000 --> 00:39.260
یه مثال برات می‌زنم

00:39.679 --> 00:41.739
زود باشین؛ اینجا رو خلوت کنین

00:43.560 --> 00:45.220
دست بزنین؛ خوبه

00:45.240 --> 00:46.358
بیاین باهم برقصیم

00:46.359 --> 00:47.500
دست بزنین

00:53.119 --> 00:54.580
خوبه؛ آفرین

00:56.200 --> 00:56.678
آفرین

00:56.679 --> 00:57.860
زود باشین

01:04.159 --> 01:05.379
آفرین

01:05.760 --> 01:06.878
چه خوشگل

01:06.879 --> 01:08.019
اوکی

02:12.919 --> 02:13.779
وقتشه بریم خونه

02:40.100 --> 02:43.280
(گو شیائو، مدیر پروژه گروه سی)

02:45.879 --> 02:47.339
نینگ وو هوی

02:50.620 --> 02:52.478
(هفت سال قبل، تایلند)

02:52.479 --> 02:53.619
بذار معرفیتون کنم

02:53.879 --> 02:56.140
این گو شیائو، دوست چندین و چندساله منه

02:56.280 --> 02:57.059
سلام

02:57.319 --> 02:59.779
گو شیائو، ایشون نینگ وو هوی، همسرمه

03:02.759 --> 03:04.339
از دیدنتون خوشحالم

03:05.000 --> 03:05.820
یه

03:07.039 --> 03:08.140
برات آرزوی خوشبختی می‌کنم

03:12.520 --> 03:15.359
سی چینگ یه حق نداره زنی رو کنار خودش داشته باشه

03:15.360 --> 03:16.799
نینگ وو هوی باید ناپدید بشه

03:16.800 --> 03:17.959
بی‌سروصدا

03:17.960 --> 03:19.219
اونو بکشین

03:23.759 --> 03:25.580
اون هنوز زنده‌ست

03:33.000 --> 03:34.380
الو، خانم گو

03:34.520 --> 03:35.899
به آقای لو بگو

03:36.240 --> 03:37.638
که یه خبرایی در مورد نینگ وو هوی داریم

03:37.639 --> 03:39.239
اون کجاست؟ شهر جیانگ؟

03:39.240 --> 03:40.059
آره

03:40.560 --> 03:42.459
اون توی شهر جیانگه

03:48.479 --> 03:50.279
مگه تو فکر نکردی که من نینگ وو هویم

03:50.280 --> 03:51.660
و می‌خواستی منو بکشی؟

03:51.840 --> 03:53.700
چرا همش ازم محافظت می‌کنی؟

03:54.759 --> 03:56.779
باید فاصله‌تو از من حفظ کنی

03:57.280 --> 03:59.179
وقتی هویت واقعیتو بفهمم

03:59.280 --> 04:01.339
خودم حسابتو می‌رسم

04:02.280 --> 04:03.540
اما قبلش

04:03.639 --> 04:04.899
هیچ بلایی نباید سرت بیاد

04:05.080 --> 04:06.380
حتی نباید مریض بشی

04:07.639 --> 04:09.260
چه غیرمنطقی

04:12.319 --> 04:13.679
چرا از هفت سال پیش

04:13.680 --> 04:14.820
هیچی یادت نمیاد؟

04:15.080 --> 04:16.819
نمی‌خوای دلیلشو بفهمی؟

04:17.759 --> 04:20.579
شاید اتفاقی که قبلا افتاده خیلی دردناک بوده

04:20.759 --> 04:22.239
به نظرم زندگیم الان خیلی خوبه

04:22.240 --> 04:23.699
شینگ شینگ و بائو بی رو دارم

04:23.879 --> 04:25.540
می‌تونم از اول شروع کنم

04:25.959 --> 04:27.900
از اول شروع کنی؟

04:30.780 --> 04:33.280
(تایلند)

04:42.420 --> 04:47.480
لو شیا)
(سردسته سو را

04:59.639 --> 05:00.660
وو هوی

05:02.360 --> 05:04.139
بالاخره پیدات کردم

06:04.959 --> 06:06.300
تو خیلی جسوری

06:07.160 --> 06:08.660
وقتی تصمیم گرفتی فرار کنی

06:09.759 --> 06:11.139
چرا برگشتی؟

06:11.519 --> 06:12.619
آقا

06:12.639 --> 06:15.020
اسم من مو یون گه‌ست

06:15.160 --> 06:17.340
من نینگ وو هوی که دنبالشین نیستم

06:17.959 --> 06:20.340
تو عاشقمی، مگه نه؟

06:30.279 --> 06:32.420
حالا که نمی‌خوای گذشته رو به خاطر بیاری

06:32.920 --> 06:33.780
به نظرم

06:34.360 --> 06:36.339
می‌تونیم از اول شروع کنیم

06:46.240 --> 06:47.739
فهمیدم که

06:47.759 --> 06:50.619
آقای سی خیلی باهات مهربونه

06:51.279 --> 06:55.420
به خاطر اینه که شبیه دوست‌دختر سابقشم

06:56.079 --> 06:57.958
احساس به وجود میاد

06:57.959 --> 06:58.719
آره

06:58.720 --> 06:59.838
طبق تجزیه و تحلیل من

06:59.839 --> 07:02.059
بین مردای مجرد واجد شرایط شهر

07:02.240 --> 07:04.980
آقای سی بهترین کیس ازدواجه

07:05.800 --> 07:08.579
اون هفت ساله مجرده و خیلی سختکوشه

07:08.759 --> 07:10.159
مرتب هم به خیریه کمک می‌کنه

07:10.160 --> 07:12.638
مامانی، آقای سی واقعا مرد خوبیه

07:12.639 --> 07:15.460
با من و شینگ شینگ هم مهربونه

07:15.519 --> 07:18.259
شاید مرد خوبی باشه

07:18.519 --> 07:21.359
پس الان یکم

07:21.360 --> 07:23.980
از آقای سی خوشت میاد؟

07:26.480 --> 07:27.699
مگه شما دوتا قرار نیست

07:27.720 --> 07:29.699
امروز پیش پدربزرگ باشین؟

07:29.720 --> 07:30.359
مامانی

07:30.360 --> 07:33.540
از آقای سی خوشت میاد؟

07:36.319 --> 07:38.860
باشه، ازش خوشم میاد؛ خوبه؟

07:40.680 --> 07:42.479
آقای سی، شنیدی؟

07:42.480 --> 07:44.398
مامانی می‌گه ازت خوشش میاد

07:44.399 --> 07:45.398
(در حال تماس با بابای آینده)

07:45.399 --> 07:46.300
شنیدم

07:47.600 --> 07:49.579
اگه امروز نمی‌خوای بیای سر کار

07:49.759 --> 07:51.540
می‌تونم بهت مرخصی بدم

07:52.920 --> 07:53.719
نه... نه مرسی

07:53.720 --> 07:55.220
من عاشق کار کردنم

07:55.240 --> 07:57.638
آقای سی، مامان ما خوره کاره

07:57.639 --> 07:59.318
اون عاشق کار کردنه

07:59.319 --> 08:01.259
و هیچ‌وقت مرخصی نمی‌گیره

08:02.040 --> 08:02.838
راستی

08:02.839 --> 08:05.139
گفتی می‌تونی مامانمو برسونی سر کار و برش گردونی

08:05.879 --> 08:06.619
آره

08:07.040 --> 08:09.379
بهش بگو وقتی کارش تموم شد بیاد توی پارکینگ

08:10.639 --> 08:11.559
باشه... فهمیدم

08:11.560 --> 08:12.540
خدافظ

08:15.639 --> 08:17.239
زود باشین

08:17.240 --> 08:18.999
آقای جانگ اومده دنبالتون

08:19.000 --> 08:20.078
من دارم می‌رم سر کار

08:20.079 --> 08:20.780
برین

08:23.560 --> 08:25.420
آقای سی، زود اومدی

08:26.000 --> 08:28.259
زنگ زدم جواب ندادی، توی وی‌چت هم جواب ندادی

08:30.639 --> 08:31.499
این سند رو امضا کن

08:33.440 --> 08:34.660
کِی برگشتی؟

08:35.360 --> 08:36.140
دیشب

08:40.919 --> 08:42.179
قیافت داغونه

08:43.479 --> 08:44.780
دیشب خوب نخوابیدی؟

08:46.900 --> 08:48.020
واسه چی می‌خواستی منو ببینی؟

08:49.639 --> 08:50.939
موضوع مهمی نیست

08:51.879 --> 08:54.780
فقط اینکه مو یون گه، طراح جدید شرکت

08:56.759 --> 08:58.260
دقیقا شبیه اونه

08:59.600 --> 09:01.300
شنیدم اون نوه خونواده موئه

09:01.519 --> 09:02.660
...تو

09:05.600 --> 09:06.459
امضاش کردم

09:07.519 --> 09:08.119
یه

09:08.120 --> 09:08.859
کافیه

09:09.600 --> 09:10.459
دیگه هیچی نگو

09:11.879 --> 09:13.359
فقط دلم نمی‌خواد دوباره بهت کلک بزنن

09:13.360 --> 09:14.579
و اذیت بشی

09:15.320 --> 09:17.900
به نظرم همین که هفت سال پیش اونجوری اذیت شدی کافیه

09:20.480 --> 09:21.420
بهت که گفتم

09:22.000 --> 09:23.300
هیچ‌کس

09:23.759 --> 09:25.339
نمی‌تونه تصمیمی که گرفتم رو عوض کنه

09:26.000 --> 15:35.000
 °• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •° 
  =  baromoviz  =  
● مترجم: Rezvane Ershad ●
