WEBVTT

00:00.000 --> 00:08.460
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 𝑁𝑖𝑟𝑣𝑎𝑛𝑎

00:08.460 --> 00:12.700
=گمگشته و پیدا شده=

00:13.300 --> 00:15.980
=قسمت هفدهم=

00:21.220 --> 00:21.919
کیه؟

00:22.099 --> 00:23.879
منم، شوهرت

00:23.979 --> 00:24.879
درو باز کن

00:25.220 --> 00:27.439
به... به کی میگی شوهر؟

00:27.979 --> 00:28.938
تو که منو ندیدی

00:28.939 --> 00:30.039
زود باش و درو باز کن

00:30.099 --> 00:31.320
نه

00:32.740 --> 00:33.739
فقط یه نگاه میندازم

00:33.740 --> 00:34.919
بعدش میرم

00:35.780 --> 00:38.219
همه گفتن که دوماد

00:38.220 --> 00:40.599
نمیتونه تا قبل ازدواج عروس رو ببینه

00:40.820 --> 00:42.400
همش یه مشت دروغه

00:43.180 --> 00:44.499
عزیزم، خواهش میکنم

00:44.500 --> 00:45.338
درو باز کن

00:45.339 --> 00:46.219
چرا اینجایین؟

00:46.220 --> 00:47.559
کشیش دنبالتونه تا باهم سخنرانی رو تمرین کنین

00:48.900 --> 00:49.800
چه سخنرانی‌ای؟

00:50.979 --> 00:52.559
احساسات واقعی برای عروسیم میخوام

00:56.820 --> 00:58.559
این همون قسمتیه که گفتی "من انجام میدم"؟

01:09.979 --> 01:11.400
واقعا رفت

01:26.840 --> 01:29.340
♪ناگهان سکوت میشه و♪

01:29.920 --> 01:32.740
♪من آسیب‌پذیر میشم♪

01:32.920 --> 01:35.140
♪یهو یه نفر ازم میپرسه♪

01:35.840 --> 01:39.020
♪چرا ناراحتی؟♪

01:39.620 --> 01:42.679
♪اگه عاشق شدن نیاز به تمرین داره♪

01:42.680 --> 01:47.340
♪پس تو انجامش دادی؟♪

01:50.760 --> 01:53.220
♪یهو بهم نگاه میکنی و♪

01:53.960 --> 01:56.020
♪منم عاشقت میشم♪

01:56.880 --> 01:59.100
♪مثل یه دیدار تصادفی♪

01:59.800 --> 02:03.220
♪با سرنوشت از پیش تعیین شده♪

02:03.680 --> 02:06.100
♪متاسفم که باعث شدم دلتنگم شی♪

02:06.240 --> 02:11.580
♪از بند خاطراتم رها میشم♪

02:14.760 --> 02:18.420
♪سرنوشت پیچ و خم‌های زیادی داره♪

02:20.499 --> 02:22.160
چطور میتونستم همچین مراسم مهمی رو

02:23.059 --> 02:24.880
از دست بدم؟

02:27.140 --> 02:28.399
لو شیائو؟

02:29.499 --> 02:31.280
باید صدام کنی

02:31.700 --> 02:32.839
لو شیائو

02:33.619 --> 02:34.919
لو شیائو؟

02:36.860 --> 02:37.919
بازم تو

02:38.460 --> 02:39.359
آقای محترم

02:39.539 --> 02:40.459
امروز عروسیمه

02:40.460 --> 02:41.338
لو شیائو؟

02:41.339 --> 02:42.859
لطفا بشینین

02:42.860 --> 02:43.959
اگه میخواین شرکت کنین

02:44.339 --> 02:46.000
...اگه هدف دیگه‌ای دارین

02:46.900 --> 02:47.720
چن گه

02:50.619 --> 02:51.480
...خب

02:56.740 --> 02:58.839
انگار بد موقع مزاحم شدم

03:31.779 --> 03:33.280
چیزی یادت اومد؟

03:37.379 --> 03:39.079
پسرت پیش منه

03:43.740 --> 03:45.440
تنها بیا جایی که میگم

04:18.299 --> 04:19.399
(لو شیائو؟)

04:30.979 --> 04:32.639
یون گه

04:33.700 --> 04:34.839
چی بهت گفت؟

04:37.339 --> 04:38.159
منتظرم باش

04:42.779 --> 04:44.120
چرا رفت؟

04:44.779 --> 04:45.978
عروس داره میره

04:45.979 --> 04:47.159
چرا رفت؟

04:48.620 --> 04:50.159
عروس چش شده؟

04:51.020 --> 04:52.240
(ترکم نکن)

04:53.339 --> 04:54.240
(چرا؟)

04:54.820 --> 04:56.719
(چرا هفت سال پیش ترکم کردی و)

04:57.140 --> 04:58.719
(الان باز داری ترکم میکنی؟)

05:03.620 --> 05:04.778
چرا فرار کرد؟

05:04.779 --> 05:06.200
برین دنبالش

05:06.219 --> 05:07.440
بگیرینش

05:07.539 --> 05:08.338
یون گه

05:08.339 --> 05:09.059
رئیس

05:09.060 --> 05:09.858
رئیس

05:09.859 --> 05:10.579
رئیس، یه مشکلی داریم

05:10.580 --> 05:11.680
شینگ شینگ رفته

05:14.060 --> 05:14.880
شینگ شینگ

05:15.179 --> 05:15.920
شینگ شینگ

05:16.179 --> 05:17.000
!شینگ شینگ

05:17.859 --> 05:18.800
!شینگ شینگ

05:19.380 --> 05:20.599
شینگ شینگ -
!شینگ شینگ -

05:21.820 --> 05:22.760
شینگ شینگ

05:23.140 --> 05:25.279
شینگ شینگ -
داداش -

05:26.900 --> 05:27.920
بائو بی، آروم‌تر

05:57.500 --> 05:58.440
یون گه

06:00.380 --> 06:02.360
چرا تلفنت رو جواب نمیدی یونگ گه؟

06:24.140 --> 06:25.159
پسرم کجاست؟

06:27.779 --> 06:29.039
تو کی هستی؟

06:29.700 --> 06:31.159
چرا پسرم رو دزدیدی؟

06:31.539 --> 06:33.479
مگه باهم دشمنی داریم؟

06:34.060 --> 06:35.360
!حرف بزن

06:35.700 --> 06:37.360
پسرت پیش منه

06:51.179 --> 06:52.399
اونا رو شکست بده و

06:52.620 --> 06:54.360
منم پسرت رو برمیگردونم

07:26.859 --> 07:27.880
خوبه

07:28.659 --> 07:29.839
عالیه

07:37.219 --> 07:38.639
پسرم رو بهم بده

07:38.779 --> 07:40.399
تو خوبی

07:50.539 --> 07:51.599
وو هوی

07:52.539 --> 07:54.159
هر چی که بلدی رو

07:54.659 --> 07:55.959
من بهت یاد دادم

07:55.979 --> 07:57.519
چطور میخوای منو شکست بدی؟

07:57.519 --> 12:00.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم: 𝑁𝑖𝑟𝑣𝑎𝑛𝑎
