WEBVTT

00:02.613 --> 00:47.842
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.com══━━━━✥◈
مترجم:happy
قسمت:7

01:10.190 --> 01:12.149
از کی تا حالا خواهری به اسم یین ژی لی داری؟

01:12.509 --> 01:13.070
عزیزم

01:13.229 --> 01:14.589
حافظه‌ات ر‌و از دست دادی؟

01:14.789 --> 01:15.910
دوست پچگیته

01:16.070 --> 01:17.309
بعدشم رفت خارج

01:17.910 --> 01:19.589
پس چرا یوشن رو اینطوری صدا میکنه؟

01:20.389 --> 01:21.949
یوشن؟

01:22.789 --> 01:24.350
اون مخفیانه عاشقه یوشنه؟

01:24.910 --> 01:26.630
مخفیانه عاشقشه؟

01:26.630 --> 01:28.029
مخفیانه عاشقمه؟

01:28.389 --> 01:30.070
تو فقط گفتی که اون کمکم میکنه

01:30.229 --> 01:31.869
نگفتی نقشه احساسی داره

01:32.389 --> 01:33.630
(پیچش های داستانی)

01:33.630 --> 01:35.149
(توسط بازیکنان باز شده)

01:36.750 --> 01:37.312
...چرا

01:37.869 --> 01:39.350
چرا مخفیانه من و دوست داره؟

01:40.029 --> 01:41.550
ماجرای ما چی بوده؟

01:41.949 --> 01:44.509
وقتی جوون بود هیچ کس جرات نمیکرد باهاش بازی کنه

01:44.630 --> 01:45.589
با آن یوشن هم

01:45.589 --> 01:46.910
کسی نمیخواست بازی کنه

01:47.070 --> 01:48.789
برای همین با هم بازی میکردن

01:49.190 --> 01:51.309
بعدشم که قسم خورد با هیچ کس جز آین یوشن ازدواج نکنه

01:51.630 --> 01:52.630
بعد اینکه رفت خارج

01:52.630 --> 01:54.309
دیگه با هم در ارتباط نبودن

01:54.910 --> 01:56.309
چرا کسی جرات نمیکرد

01:56.309 --> 01:57.910
به عنوان یه بچه باهاش بازی کنه؟

01:58.589 --> 01:59.470
(یین ژی لی)

01:59.669 --> 02:00.669
(زود جوش)

02:00.669 --> 02:01.710
(گستاخ)

02:01.710 --> 02:03.350
(با اختلال شخصیتی خفیف)

02:03.350 --> 02:04.750
(اختلال دو قطبی)

02:05.270 --> 02:05.990
(وقتی هشت سالش بود)

02:05.990 --> 02:07.149
(وحشیانه با خواهرش )

02:07.149 --> 02:08.070
(دعوا میکرد)

02:08.190 --> 02:09.350
(یین ژی لو)

02:09.350 --> 02:11.750
(دست خواهرشو شکوند)

02:11.750 --> 02:13.350
(و خواهرش سه ماه تو بیمارستان بستری شد)

02:14.470 --> 02:15.949
یه بچه هشت ساله

02:15.949 --> 02:17.430
دستت و شکوند

02:17.430 --> 02:18.910
و هشتا هم بخیه خورد؟

02:19.190 --> 02:21.030
این فقط یه نمونشه

02:22.549 --> 02:23.949
ولش کن، تا حدودیم تقصیر من بود

02:23.949 --> 02:25.509
یه فالگیر گفت

02:25.669 --> 02:27.470
مقدر شده که من باعث بدبختی بشم

02:27.470 --> 02:29.590
در حالی که خواهرم باعث امید خانواده میشه

02:29.870 --> 02:31.870
از اون موقع به بعد، پدرم بهش فشار میورد

02:31.870 --> 02:33.109
انقدر بهش فشار می آورد

02:33.109 --> 02:34.150
که دیگه نتونست تحمل کنه

02:34.549 --> 02:36.669
شخصیتش روز به روز لجباز تر میشد

02:37.070 --> 02:39.190
وظیفه من که گرفتن اون نیست، هست؟

02:39.789 --> 02:41.549
ولی آن یوشن

02:42.630 --> 02:43.870
اون و دوست نداره نه؟

02:44.470 --> 02:46.190
داستانای عاشقانه خیلی دردسرسازن

02:46.190 --> 02:47.789
من الان دنبال ثباتم

02:48.150 --> 02:49.669
یه مرد عاقل که عاشق نمیشه

02:50.150 --> 02:52.829
به قول قدیمیا
یه مرد عاقل عاشق نمیشه

02:52.829 --> 02:54.109
باید خواهرمون و قانع کنی

02:54.269 --> 02:56.350
آیندشو روی ازدواج با یه مرد حروم نکنه

02:58.509 --> 02:59.590
انقدر

02:59.989 --> 03:01.310
برات مهمه؟

03:01.709 --> 03:03.430
وقتی این چیزا رو بهت گفتم

03:03.430 --> 03:05.269
گفتی از آن یوشن خوشت نمیاد

03:06.630 --> 03:07.709
اره

03:08.829 --> 03:10.310
ولی ما ازدواج کردیم

03:10.509 --> 03:11.709
دنبال دردسر نیستم

03:14.030 --> 03:15.430
واقعا؟

03:19.150 --> 03:19.669
خانم یین

03:19.669 --> 03:20.190
خانم

03:20.470 --> 03:21.789
شام حاضره

03:21.789 --> 03:22.949
یانگ آن گفتن تشریف بیارین پایین

03:25.430 --> 03:26.989
چه مدته که اینجایی؟

03:28.870 --> 03:30.109
دیگه باید برم

03:49.070 --> 03:50.669
کی لباستو عوض کردی؟

03:51.070 --> 03:52.070
سردت نیست؟

03:59.389 --> 04:00.910
شام امروز به مناسبت

04:01.870 --> 04:02.630
اول

04:03.109 --> 04:04.310
جشن گرفتن همکاری

04:04.310 --> 04:05.310
بلند مدت شیائو لی

04:05.310 --> 04:06.350
با لونگ شینگ

04:06.870 --> 04:07.669
دوم برای

04:07.989 --> 04:09.229
خوش آمدگویی که به چین برگشتن

04:09.549 --> 04:11.310
بیشتر بهمون سر بزنین

04:23.469 --> 04:25.269
راستش به جز تامین کالا

04:25.269 --> 04:27.550
میخوام که صحبتی درباره این همکاریمون داشته باشیم

04:28.349 --> 04:30.469
برند لوازم آرایشی که تو خارج دارم مدیریتش میکنم

04:30.589 --> 04:32.269
اگه بتونه وارد فروشگاهای شما بشه

04:32.829 --> 04:33.509
به نظرم

04:33.630 --> 04:34.909
برای هر شرکت

04:35.149 --> 04:36.070
سود خوبی داشته باشه

04:36.750 --> 04:37.509
عالیه

04:37.829 --> 04:39.949
اگه خانم یین مایل به همکاری هستن

04:39.949 --> 04:41.149
لونگ شینگ رو ارتقا میدم

04:41.149 --> 04:42.469
تا بتونه بیشتر

04:42.469 --> 04:44.230
نیاز های مشتری های رده بالا رو برآورده کنه

04:45.190 --> 04:46.750
یوشن

04:46.909 --> 04:48.509
چرا دوباره من و خانم یین صدا میزنی؟

04:56.870 --> 04:57.509
انقدر حرف نزنین

04:57.509 --> 04:58.310
دسر بخورین

04:59.840 --> 05:01.790
من چیز شکر دار نمیخورم، لطفا ببرش اونور

05:05.790 --> 05:06.670
شیائو لی

05:06.870 --> 05:09.149
از موقعی که بچه بود یوشن و دوست داشت

05:09.750 --> 05:12.110
ولی الان همتون بزرگ شدین

05:12.310 --> 05:14.870
تو یه چشم به هم زدن ازدواج کرد

05:15.750 --> 05:16.550
ایشون لی لی هستن

05:16.550 --> 05:17.630
دیدیش مگه نه؟

05:18.190 --> 05:20.750
اون الان عروس خانواده آنه

05:24.190 --> 05:26.389
با تشکر از خانم یین به خاطر کمک به موقعشون

05:26.750 --> 05:27.750
به افتخارتون مینوشم

05:30.149 --> 05:30.990
خانم فانگ

05:31.949 --> 05:33.430
الان تو چه فصلی هستیم؟

05:33.909 --> 05:35.230
چرا لباس تابستونی پوشیدین؟

05:38.829 --> 05:40.949
خانم ها که طبق فصل لباس نمیپوشن

05:41.909 --> 05:43.990
لباس تابستونی خانم فانگ واقعا قشنگه

05:50.269 --> 05:51.110
ببخشید

05:51.469 --> 05:52.589
من تازه اومدم اینجا

05:52.589 --> 05:53.870
خبر از آب و هوا نداشتم

05:54.909 --> 05:56.589
هوای اینجا رطوبت زیادی داره

05:57.310 --> 05:58.870
مراقب باش شونه‌ات سردش نشه

06:03.269 --> 06:03.990
درسته

06:04.909 --> 06:06.509
اگه مریض بشم

06:06.870 --> 06:08.870
یوشن ازم مراقبت میکنه

06:15.990 --> 06:16.630
لی لی

06:17.990 --> 06:20.389
یه کت برات بیارم؟

06:20.829 --> 06:21.670
اره

06:41.790 --> 06:42.670
خانم فانگ

06:43.670 --> 06:44.750
قبلا هم از این حقه

06:45.110 --> 06:46.630
برای لو یان استفاده نکرده بودی؟

06:53.509 --> 06:54.269
دسر بخورین

06:54.269 --> 06:54.990
خیلی خوشمزست

06:58.310 --> 06:58.990
مگه بهت نگفتم

06:58.990 --> 06:59.990
شکر رو ترک کردم؟

07:04.230 --> 07:05.430
من سیر شدم، دیگه میرم

07:15.430 --> 07:17.509
(تنظیمات شخصیتش چی هستن؟)

07:17.870 --> 07:19.630
(راحت دعوت میشه، به زور میشه از دستش خلاص شد)

07:19.630 --> 07:20.990
(مثل الان)

07:32.110 --> 07:33.110
به نظرت

07:34.190 --> 07:36.469
یین ژی لی خوشگلتره یا من؟

07:43.190 --> 07:44.670
آئوتیان دارم ازت میپرسم

07:47.110 --> 07:49.029
من فقط یه هوش مصنوعیم

07:49.029 --> 07:50.790
در این مورد نمیتونم نظری بدم

07:52.349 --> 07:53.389
معلومه که من خوشگلترم

08:01.589 --> 08:03.110
اون حتما منو بیشتر ترجیح میده

09:39.989 --> 09:40.589
فانگ لی

09:42.629 --> 09:43.264
فانگ لی

10:51.430 --> 10:52.949
بعد از انجام تعدیلات

10:53.310 --> 10:54.190
اولین هدفمون اینه که

10:54.190 --> 10:56.670
پولی که بدست اومده از دست نره

10:57.270 --> 10:58.749
با نزدیک شدن جشنواره چی شی

10:58.869 --> 11:00.270
این فرصت پیش میاد که

11:00.390 --> 11:02.829
برای جذب مشتری، یه جشنواره خرید با تخفیفات خیلی کم

11:02.989 --> 11:03.989
برگزار کنیم

11:04.670 --> 11:05.910
هدفمون تو اون روز

11:05.910 --> 11:08.030
افزایش ۶۰ درصدی فروشه

11:09.310 --> 11:09.989
خوبه

11:10.589 --> 11:12.589
تو ده روز، یانگ آن

11:12.589 --> 11:14.709
تونست مشکلات قدیمی مرکز خرید و حل کنه

11:14.869 --> 11:15.869
به نظرم

11:15.869 --> 11:17.109
جشنواره موفقیت آمیزی میشه

11:17.589 --> 11:19.030
۶۰درصد؟

11:20.430 --> 11:22.869
حتی بهترین مغازه ها هم

11:23.270 --> 11:24.749
فقط ۳۰ درصد افزایش

11:24.749 --> 11:26.270
برای سال نو دارن

11:26.550 --> 11:28.550
شما تجربه مدیریت نداری

11:29.310 --> 11:30.869
حرف های بیهوده نزن

11:31.869 --> 11:32.869
اقای گو

11:33.190 --> 11:35.109
اینکه افراد جوان ایده های خوبی دارن خیلی خوبه

11:35.629 --> 11:37.390
یه گوساله از ببر نمی‌ترسه

11:37.749 --> 11:38.869
تو چنین شرایطی

11:38.989 --> 11:40.749
ما باید باهاش موافقت کنیم

11:42.589 --> 11:43.510
ولی یانگ آن

11:43.910 --> 11:45.150
روش شما

11:45.349 --> 11:46.949
قبلاً امتحان شده

11:47.510 --> 11:49.510
و موفقیت کمی هم داشته

11:50.510 --> 11:52.629
این روزا جشنواره خرید زیاد شده

11:52.790 --> 11:54.589
هیچ نوآوری برای آوردن مشتری دیگه نیست

11:55.150 --> 11:55.749
آقای آن

11:56.390 --> 11:57.190
نظر شما چیه؟

11:59.989 --> 12:01.469
حالا که نوآوری نیست

12:02.150 --> 12:03.869
باید نوآوری به وجود آورد

12:04.749 --> 12:07.109
از نظر منطقی و تجاری

12:07.390 --> 12:09.109
این جشنواره ارزش امتحان و داره

12:10.790 --> 12:11.829
تاییدش کن

12:13.109 --> 12:13.749
باشه

12:33.430 --> 12:34.150
یانگ آن

12:34.790 --> 12:37.550
برای جشنواره چی شی، اول یه برنامه تنظیم میکنم

12:40.869 --> 12:41.790
سلام خانم یین

12:42.869 --> 12:43.749
باشه

12:43.749 --> 12:44.749
بعدا میبینمت

12:45.550 --> 12:47.390
تو مرکز خرید یین شیانگ میبیمتون

12:51.390 --> 12:51.989
نیاز نیست

12:52.150 --> 12:53.109
میرم یین ژی لی رو ببینم

12:53.109 --> 12:53.910
ماشین و حاضر کن

12:54.048 --> 12:54.749
باشه

12:54.749 --> 12:55.390
وایسا

12:58.310 --> 12:59.390
خودم میرم

13:00.150 --> 13:02.030
تو برو لونگ شینگ و حسابرسی ها رو تموم کن

13:03.349 --> 13:04.150
راستی

13:04.150 --> 13:05.829
من میرم یین ژی لی رو ببینم

13:06.030 --> 13:07.390
به فانگ لی لی نگو

13:09.670 --> 13:10.469
یانگ آن

13:10.869 --> 13:11.869
بی ملاحظه بودن منو ببخشین

13:11.869 --> 13:13.749
ولی راستگویی تو زندگی زناشویی خیلی مهمه

13:13.869 --> 13:14.869
...خانم یین فقط

13:15.749 --> 13:16.989
هر چی میگم انجام بده

13:18.510 --> 13:19.150
باشه

13:22.910 --> 13:24.310
(هنوز وظیفشو تکمیل نکرده)

13:24.749 --> 13:25.469
بهتره

13:25.469 --> 13:26.749
از این موضوع دور بمونه

13:48.749 --> 13:49.550
سلام فنگ

13:49.749 --> 13:50.869
همه چی خوب پیش میره؟

13:51.790 --> 13:52.469
خسته ای ها؟

13:52.869 --> 13:53.749
کیک درست کردم

13:53.989 --> 13:55.270
میخوام بیارمش لونگ شینگ

13:55.869 --> 13:56.390
خانم

13:57.390 --> 13:58.629
اذیت نشین

13:59.030 --> 13:59.910
...یانگ آن

14:00.349 --> 14:00.869
اون

14:01.829 --> 14:03.310
برای جلسه ای رفته شرکت

14:03.790 --> 14:04.589
شرکت؟

14:05.790 --> 14:07.749
مادربزرگ گفت که امروز صبح رفته اونجا

14:09.989 --> 14:11.670
دارم راستشو میگم

14:12.030 --> 14:12.629
باشه

14:13.109 --> 14:15.510
پس زنگ میزنم تا مطمئن بشم

14:15.510 --> 14:16.229
خانم

14:16.390 --> 14:18.749
رفته مرکز خرید یین شیانگ تا خانم یین رو ببینه

14:19.390 --> 14:20.550
یین ژی لی؟

14:24.989 --> 14:25.589
مشکلی نیست

14:26.270 --> 14:28.030
هیچ ربطیم به من نداره

14:29.109 --> 14:29.910
برامم مهم نیست

14:39.270 --> 14:40.109
یوشن

14:40.349 --> 14:40.989
به نظرم

14:40.989 --> 14:43.150
همکاریمون موفقیت بزرگیه

14:45.749 --> 14:46.430
سلام خانم

14:46.430 --> 14:47.510
میتونم کمکتون کنم؟

15:01.150 --> 15:02.670
با استفاده از جشنواره چی شی

15:02.670 --> 15:04.390
برندمون رو میاریم لونگ شینگ

15:04.390 --> 15:05.910
فرصت خوبیه

15:07.150 --> 15:08.150
این یکی از

15:08.150 --> 15:10.629
ویژگی های برند داخلی ما

15:10.749 --> 15:11.270
یین هست

15:11.629 --> 15:13.390
که تاکیدش روی مواد ارگانیک طبیعیه

15:14.109 --> 15:14.709
همه این رایحه ها رو

15:14.709 --> 15:17.109
عطرسازان فرانسوی ساختن

15:17.109 --> 15:18.550
مغذیه و اصلا چرب نیست

15:21.709 --> 15:22.912
خیلی بیرون زد

15:23.790 --> 15:24.589
یوشن

15:24.670 --> 15:25.430
یه امتحانی کن

15:26.030 --> 15:26.869
خودم انجام میدم

15:28.109 --> 15:29.390
چرا انقدر رسمی رفتار میکنی؟

15:30.150 --> 15:30.829
خانم

15:31.989 --> 15:32.510
خانم

15:33.510 --> 15:34.310
اگه به اینکار ادامه بدین

15:34.310 --> 15:35.229
به حراست زنگ میزنم

15:41.070 --> 15:42.109
کی رسیدی؟

15:42.430 --> 15:43.709
ایشون خانم فانگ نیستن؟

15:44.030 --> 15:45.510
چی شما رو به مرکز خرید یین شیانگ کشونده؟

15:48.150 --> 15:48.910
دارم خرید میکنم

15:49.510 --> 15:50.070
همینطوری

15:50.510 --> 15:51.349
شلام خانم یین

15:51.349 --> 15:52.030
داستان اینه

15:52.150 --> 15:53.949
این خانم

15:53.949 --> 15:55.430
داشت شما رو

15:55.430 --> 15:56.310
یواشکی دید میزد

15:57.749 --> 15:58.749
که اینطور

15:59.550 --> 16:00.670
باشه برو سر کارت

16:02.709 --> 16:04.070
مثل اینکه خانم فانگ

16:04.070 --> 16:05.790
نیومده خرید

16:06.150 --> 16:07.030
ولی

16:07.229 --> 16:09.270
میخوام بهتون لوازم آرایشیامونو

16:09.270 --> 16:10.349
پیشنهاد کنم

16:10.910 --> 16:11.709
هر چی نباشه

16:12.109 --> 16:14.390
زن بدون جذابیت

16:14.790 --> 16:16.150
نمیتونه یه مرد و با

16:16.670 --> 16:18.629
جاسوسی کردن نگه داره

16:19.270 --> 16:20.349
...تو

16:24.910 --> 16:25.430
لی لی

16:25.869 --> 16:27.589
دیر کردی دوباره

16:30.589 --> 16:32.550
یادم رفت بهت بگم

16:33.030 --> 16:34.829
برنامه خرید جشنواره‌ چی شی رو

16:34.829 --> 16:36.829
لی لی مدیریتش میکنه

16:37.190 --> 16:39.510
برای همین، جزییات انتخاب محصولات رو

16:39.510 --> 16:41.349
خواست خودش شخصا بررسی کنه

16:43.109 --> 16:43.910
عزیزم

16:44.349 --> 16:46.829
حمایت از کار شما وظیفه منه

16:48.829 --> 16:49.869
طرح پیشنهادی رو

16:49.869 --> 16:51.150
خانم فانگ نوشته؟

16:53.749 --> 16:55.270
پس بگو چرا انقدر معمولیه

16:56.270 --> 16:57.150
فکر کنم

16:57.510 --> 16:59.709
با این استعداد خانم فانگ

17:00.390 --> 17:01.469
این همکاری

17:01.469 --> 17:02.869
بهتره کنسل بشه

17:03.430 --> 17:05.750
بهرحال  برند لاکچری ما

17:06.070 --> 17:08.030
چنین برنامه هایی رو انجام نمیده

17:08.829 --> 17:10.589
لطفا یک روز بهم وقت بدین خانم یین

17:10.790 --> 17:11.589
طرحی رو ارائه میدم

17:11.589 --> 17:12.790
که راضیتون کنه

17:14.750 --> 17:16.510
خانم یین، افراد توانایی

17:16.750 --> 17:18.510
مثل شما، مسائل شخصی رو

17:18.669 --> 17:20.189
وارد کار نمیکنن مگه نه؟

17:23.149 --> 17:23.710
باشه

17:24.510 --> 17:25.629
پس، فردا منتظر طرحت هستم

17:35.429 --> 17:36.470
چرا باید برای دیدن یین ژی لی

17:36.470 --> 17:37.589
از دستش ناراحت باشم؟

17:37.950 --> 17:39.950
با برنامه ریزی جشنواره خرید موافقت کرد

17:40.470 --> 17:42.750
این وظیفه من نیست که کمکش کنم

17:46.510 --> 17:49.070
حتی راه گریزیم بهم داد

17:49.829 --> 17:51.510
...این یعنی

17:55.149 --> 17:56.470
دارم به چی فکر میکنم؟

18:22.629 --> 18:24.629
خانم فانگ امروز خیلی خوشگل شدین

18:26.230 --> 18:27.470
یین ژی لی فقط یه کُده

18:27.470 --> 18:29.550
چطور میتونه تو واقعیت با من مقایسه بشه؟

18:31.589 --> 18:32.349
درسته

18:33.149 --> 18:33.750
یکم بخور

18:42.869 --> 18:43.629
(وای)

18:44.589 --> 18:46.189
(چقدر خوشتیپه)
م:بالاخره چشماشون داره همو میبینه

18:48.349 --> 18:49.149
دوست نداری اینا رو؟

18:50.629 --> 18:51.270
(فانگ لی لی)

18:51.270 --> 18:51.909
(اروم باش)

18:52.829 --> 18:53.470
گرسنم نیست

18:53.990 --> 18:55.149
تو بیشتر بخور

18:56.950 --> 18:58.070
منم سیرم

18:58.550 --> 18:59.510
برمیگردم لونگ شینگ

18:59.510 --> 19:01.550
تا حواسم به امور حسابرسی باشه

19:06.829 --> 19:07.456
کجا؟

19:08.349 --> 19:09.349
منم باهات برمیگردم

19:13.349 --> 19:15.470
میتونی اینجا خرید کنی

19:15.790 --> 19:17.790
مطمئن نیستم قصد داری

19:17.790 --> 19:18.909
از جوآن انتقام بگیری یا نه

19:19.429 --> 19:20.510
ولی قبلش

19:20.790 --> 19:21.950
بیا جداگونه عمل کنیم

19:22.429 --> 19:22.990
خدافظ

19:30.995 --> 19:31.680
(لو یان)

19:33.990 --> 19:34.592
بله

19:59.389 --> 19:59.909
بیا تو

20:14.189 --> 20:14.784
بشین

20:17.909 --> 20:18.589
آب میخوای؟

20:19.230 --> 20:19.750
نه

20:19.750 --> 20:20.270
ممنون

20:30.149 --> 20:31.270
نیاز نیست انقدر گارد بگیری

20:32.389 --> 20:33.829
اون کسی که باید ازش بترسی منم

20:34.510 --> 20:35.829
بهرحال قبلا سخت تلاش کردی

20:35.829 --> 20:36.990
تا منو بکشی پایین

20:38.829 --> 20:39.429
آقای لو

20:40.030 --> 20:41.710
برای این چرت و پرتا که

20:41.710 --> 20:43.189
باهام تماس نگرفتی، ها ؟

20:45.750 --> 20:46.710
واقعا تغییر کردی

20:47.230 --> 20:48.230
جالب شد

20:51.310 --> 20:53.429
اون دختر کوچولویی که نامه ها رو برام آورد

20:55.070 --> 20:56.109
تو فرستاده بودی ؟

20:58.270 --> 20:59.149
از کجا فهمیدی؟

21:00.629 --> 21:02.230
به مدت ده سال برام نامه های عاشقونه می‌نوشتی

21:02.750 --> 21:04.429
چطور میتونم دست نوشتنو نشناسم؟

21:05.109 --> 21:05.669
که اینطور

21:08.629 --> 21:09.230
پس

21:09.950 --> 21:12.030
گفتی کمکم میکنی آن یوشن رو شکست بدم، ها؟

21:12.750 --> 21:13.669
منم باور کردم

21:13.669 --> 21:15.909
(وظیفه: نزدیک شدن به لو یان)
(وظیفه رو تکمیل کردی)

21:15.909 --> 21:17.070
(نزدیک شدن به لو یان)

21:17.070 --> 21:18.629
(پاداش: هزار امتیاز)

21:18.629 --> 21:19.149
واو

21:22.750 --> 21:23.392
چی شده؟

21:26.869 --> 21:27.470
هیچی

21:29.389 --> 21:31.030
گفتم که کمکت میکنم

21:31.270 --> 21:32.270
ولی تو همش داری شکست میخوری

21:33.950 --> 21:36.030
با توجه به تواناییت، طبیعیه که بهت اعتماد نداشته باشم

21:37.550 --> 21:39.429
ولی الان تغییر کردی

21:40.429 --> 21:41.629
بریم سر اصل مطلب

21:42.550 --> 21:44.030
تو جشنواره خرید

21:44.189 --> 21:45.510
میخوای چیکار کنم؟

21:49.270 --> 21:51.030
بهت نیاز دارم تا به یوشن کمک کنی

21:51.710 --> 21:53.030
خیلی خوب کمکش کن

21:53.829 --> 21:55.109
و کمکش کن تا لونگ شینگ رو گسترش بده

21:55.750 --> 21:56.384
چی؟

21:57.710 --> 21:58.510
خوک ها باید قبل

21:59.270 --> 22:00.750
ذبح چاق بشن

22:02.829 --> 22:03.349
...ولی ما

22:03.349 --> 22:04.189
این یه دستوره

22:05.429 --> 22:06.149
سوال اضافه نپرس

22:34.589 --> 22:35.750
راستش

22:36.389 --> 22:37.629
زیاد متوجه نمیشم چی میگی

22:38.589 --> 22:40.950
چرا یهویی میخوای دست از آن یوشن بکشی؟

22:44.510 --> 22:46.629
وضعیت لونگ شینگ رو مید‌ونی؟

22:47.790 --> 22:48.790
از دست دادن پول تو این سالها

22:49.869 --> 22:51.149
حتی نمیتونه حقوقا رو جبران کنه

22:53.270 --> 22:54.829
برای همین آن یوشن زمین رو

22:54.829 --> 22:55.869
گرو گذاشت تا

22:56.829 --> 22:57.990
تا جریان مالی رو به راه بندازه

23:00.429 --> 23:02.510
چنین موضوع مهمی رو هم به گروه گزارش نداده

23:03.869 --> 23:05.510
بابا از اینکه اوضاع فراتر از اختیاراتشون بره متنفره

23:06.750 --> 23:08.389
اگه این به بیرون درز پیدا کنه

23:08.790 --> 23:10.189
به نظرت بابا اونو میبخشه؟

23:13.030 --> 23:14.389
تا اون زمان، فروشگاه

23:14.629 --> 23:15.990
دوباره به من برمیگرده

23:18.030 --> 23:19.070
برای همین

23:19.669 --> 23:21.030
تو جشنواره چی شی

23:21.030 --> 23:22.829
نیاز نیست ما کاری کنیم؟

23:23.030 --> 23:23.648
درسته

23:25.230 --> 23:26.429
بذار کارشو خوب انجام بده

23:27.510 --> 23:28.829
هر چی بهتر عمل کنه

23:29.829 --> 23:31.389
سود من بیشتر میشه

23:33.189 --> 23:33.750
پس

23:34.030 --> 23:36.149
میتونی باقی جشنواره رو بدست بگیری؟

23:40.470 --> 23:41.750
من نقشه های دیگه ای دارم

23:42.869 --> 23:43.429
به علاوه

23:44.790 --> 23:46.230
بهتره زیاد همو نبینیم

23:53.510 --> 23:54.230
متوجه شدم

24:03.230 --> 24:03.990
( هوا داره تاریک میشه)

24:03.990 --> 24:04.869
( هنوز برنگشته)

24:05.270 --> 24:06.589
( جواب تماسمم نمیده)

24:06.589 --> 24:07.629
(جواب پیامم نداده)

24:08.230 --> 24:09.950
(فانگ لی لی داره چیکار میکنه؟)

24:10.429 --> 24:12.109
(نکنه تو بازی گمشده)

24:27.230 --> 24:27.790
رییس

24:28.510 --> 24:29.990
مدت زیادی اینجا

24:30.550 --> 24:31.750
منتظر خانم فانگ هستی ؟

24:32.389 --> 24:32.990
نه

24:32.990 --> 24:33.990
دارم ماه رو نگاه میکنم

24:34.750 --> 24:36.429
از بعد از ظهر خانم فانگ

24:36.589 --> 24:38.230
رفته کتابخونه

24:38.310 --> 24:39.270
تا تمرکز کنه

24:39.750 --> 24:40.710
برگشته؟

24:57.470 --> 24:58.669
داری رمان مینویسی؟

24:58.669 --> 24:59.470
چقدر مسئولیت پذیر

25:00.349 --> 25:01.869
دارم روی طرح جشنواره چی شی کار میکنم

25:06.149 --> 25:07.829
فکر کردم همینطوری چنین حرفی زدی

25:08.189 --> 25:09.510
حالا چرا انقدر داری تلاش میکنی؟

25:10.829 --> 25:11.869
(چطور باید بگمش؟)

25:12.310 --> 25:14.270
(مثل اینکه دارم به لویان کمک میکنم تا به تو کمک کنه)

25:14.790 --> 25:15.790
(یکم پیچیده شد)

25:16.429 --> 25:17.429
زیاد کار نکن

25:17.710 --> 25:18.669
یکم کیک بخور

25:25.589 --> 25:26.669
یین ژی لی درستش کرده

25:26.669 --> 25:27.349
خیلی خوشمزست

25:31.310 --> 25:33.230
دستپختشو دوست داری؟

25:33.310 --> 25:34.230
اره

25:34.470 --> 25:35.149
خوشمزست

25:36.189 --> 25:37.510
پس همشو بخور

25:38.149 --> 25:38.909
من نمیخوامش

25:48.189 --> 25:48.829
خانم فانگ

25:48.909 --> 25:50.349
تو زیاد از یین ژی لی خوشت نمیاد نه ؟

25:51.310 --> 25:51.990
...به خاطر

25:51.990 --> 25:52.510
نه

25:53.589 --> 25:54.109
...اون

25:54.109 --> 25:54.629
نه

25:58.030 --> 25:59.589
اون شریک وفادار منه

26:02.070 --> 26:03.310
تو میخوای از جوآن انتقام بگیری

26:03.310 --> 26:03.990
پس

26:04.149 --> 26:05.829
دستیار من دشمن توعه

26:12.109 --> 26:13.710
اگه بهم اعتماد نداری خودت انجامش بده

26:13.710 --> 26:15.589
یا برو از همون

26:15.589 --> 26:17.230
دستیار عزیزت کمک بخواه

26:32.389 --> 26:34.230
همشو خودت نوشتی؟

26:39.310 --> 26:41.030
خیلی داری تلاش میکنی

26:41.230 --> 26:42.750
شبیه یه بمب دود‌زاست

26:50.909 --> 26:51.470
...من

26:54.710 --> 26:55.829
من که چیزی نگفتم

27:01.829 --> 27:02.829
باشه متوجه شدم

27:41.779 --> 27:43.520
(فنگ ژی شینگ)

27:44.470 --> 27:45.030
الو

27:45.950 --> 27:46.510
یانگ آن

27:46.629 --> 27:48.990
نیازه که برنامتون رو اول برای خانم یین بفرستم؟

27:50.230 --> 27:50.912
نه نمی‌خواد

27:51.629 --> 27:53.510
فردا از برنامه فانگ لی لی استفاده کن

27:53.510 --> 27:54.310
بهتره

27:54.829 --> 27:56.389
راستی، برو ببین

27:56.629 --> 27:58.310
فردا تو چی شی بارونه یا نه

27:58.790 --> 27:59.669
باشه،یه لحظه وایسین

28:01.600 --> 28:02.109
اره

28:02.230 --> 28:03.109
بارونه

28:03.510 --> 28:04.270
متوجه شدم

28:10.950 --> 28:12.669
واقعا تلاش خودشو کرده

28:14.510 --> 28:15.189
رییس

28:16.230 --> 28:16.829
لطفا

28:16.829 --> 28:18.710
یکم غذا برای لی لی آماده کنین

28:19.200 --> 28:19.829
راستی

28:19.829 --> 28:20.790
هوا سرد شده

28:20.909 --> 28:21.829
یه پتو هم براش ببرین

28:22.349 --> 28:23.149
چشم

28:23.470 --> 28:24.629
شما خیلی با خانم مهربونین

28:26.669 --> 28:27.589
راستی رییس

28:27.829 --> 28:29.149
ایشون براتون کیک درست کرده

28:29.230 --> 28:30.310
خیلی زمان برد

28:30.310 --> 28:31.270
تو آشپزخونست

28:34.510 --> 28:35.109
باشه

28:35.829 --> 28:36.710
میتونی بری

29:15.070 --> 29:16.270
فنگ ژی شینگ؟

29:16.750 --> 29:17.510
بشینین اینجا

29:19.510 --> 29:20.389
ممنون

29:42.909 --> 29:43.869
سلام پسر

29:45.869 --> 29:46.510
خانم یین؟

29:47.030 --> 29:47.990
اینجا چیکار میکنین؟

29:48.909 --> 29:49.909
اتوبوس نگیر

29:49.909 --> 29:50.909
خودم میبرمت خونه

29:52.270 --> 29:53.510
نه نیاز نیست

29:54.790 --> 29:55.429
بریم

29:56.829 --> 29:57.790
بریم

30:01.669 --> 30:02.750
زودباش

30:09.470 --> 30:10.230
خونت کجاست؟

30:10.310 --> 30:11.070
میبرمت خونه‌ات

30:13.470 --> 30:14.829
نیاز نیست زحمت بکشین

30:15.270 --> 30:16.070
د بگو دیگه

30:16.070 --> 30:17.189
تعارفی نیست

30:17.589 --> 30:19.270
میترسی آدرستو یاد بگیرم

30:19.270 --> 30:20.270
شبا بیام مزاحمت بشم؟

30:21.470 --> 30:22.070
خانم یین

30:22.510 --> 30:23.629
میخوام یه چیزی بگم

30:27.510 --> 30:28.070
خانم یین

30:28.869 --> 30:30.869
نمیدونم چرا شما

30:32.829 --> 30:33.669
اینطور با من رفتار میکنین

30:34.669 --> 30:36.470
شاید چون بهتون خوش میگذره

30:36.869 --> 30:37.790
ولی

30:38.310 --> 30:40.349
منو به دردسر میندازه

30:40.909 --> 30:41.869
دردسر؟

30:43.790 --> 30:45.349
ما مثل هم نیستیم

30:46.189 --> 30:48.109
من فقط یه کارمند ساده‌ام

30:48.829 --> 30:50.629
که یه درآمد بخور نمیر داره

30:51.270 --> 30:52.230
وقتی از سرکار میام

30:52.909 --> 30:54.470
فقط میخوام تنها باشم

30:55.589 --> 30:57.470
وقت ندارم که شما رو

30:58.230 --> 30:58.950
سرگرم کنم

31:03.710 --> 31:04.270
ببخشیدا

31:04.270 --> 31:05.070
ولی بذار توضیح بدم

31:05.310 --> 31:06.550
من داشتم رد میشدم

31:06.550 --> 31:07.790
که دیدم داری به یه مادربزرگ کمک میکنی

31:07.790 --> 31:08.990
برای همین بهت پیشنهاد دادم که برسونمت خونه‌ات

31:09.189 --> 31:10.429
اکه فکر میکنی اذیت میشی

31:10.669 --> 31:11.829
میتونی همین الان پیاده شی

31:11.829 --> 31:13.070
یک ثانیه بهت وقت میدم

31:15.230 --> 31:16.349
وقت تموم شد، برو بیرون

31:46.550 --> 31:48.710
این طرح پیشنهادی منه

31:48.950 --> 31:50.629
با یه سوپرایز کوچولو درستش کردم

31:50.990 --> 31:51.710
یه لحظه وایسا

31:52.429 --> 31:53.310
اون اسلاید رو

31:53.470 --> 31:54.270
دوباره نشونم بده

31:57.629 --> 31:59.270
مقدار سهام سه هزار مجموعه

31:59.429 --> 32:00.070
یکم پایینه

32:01.389 --> 32:02.909
طبق بازار پژوهشی ما

32:03.030 --> 32:04.310
تو محدوده فروشگاها

32:04.310 --> 32:06.589
کمتر از بیست هزار نفر قدرت خرید دارن

32:06.990 --> 32:09.589
و فقط دو هزار نفر مایل هستن که تو حراجیامون شرکت کنن

32:09.829 --> 32:12.109
با در نظر گرفتن چهل درصد نرخ تبدیل

32:12.470 --> 32:13.669
سه هزار مجموعه

32:13.829 --> 32:14.829
کاملا کافیه

32:16.389 --> 32:17.429
خانم فانگ

32:17.429 --> 32:18.869
چیزی که گفتین زیادی آرمان گرا نیست؟

32:19.149 --> 32:20.149
به نظرتون بازار دقیقا طبق

32:20.510 --> 32:22.470
برنامه ریزی شما پیش میره؟

32:23.349 --> 32:25.030
اطلاعات من هرگز اشتباه نبودن

32:25.030 --> 32:26.550
خانم یین خیالتون راحت

32:27.750 --> 32:28.750
فراموش کردی

32:28.909 --> 32:31.829
که چطور گروه فانگ رو کشیدی پایین؟

32:41.429 --> 32:42.349
یوشن

32:42.669 --> 32:43.589
متوجه

32:43.589 --> 32:44.750
مشکل شدی درسته؟

32:45.349 --> 32:45.909
عزیزم

32:46.270 --> 32:47.750
هیچ مشکلی وجود نداره مگه نه؟

32:55.230 --> 32:56.710
صحبت های خانم یین منطقین

32:57.510 --> 32:59.470
لی لی تو این زمینه تجربه کافی رو نداره

33:02.230 --> 33:03.030
خانم فانگ

33:04.030 --> 33:05.589
یادگرفتن تجارت

33:05.909 --> 33:07.310
به این آسونیا هم نیست

33:07.790 --> 33:09.070
من تجربه کافی ندارم؟

33:09.349 --> 33:10.829
همه‌ی طرح های تجاری که من انجام دادم

33:10.829 --> 33:12.030
هیچ مشکلی نداشتن

33:12.389 --> 33:13.629
حالا که این وظیفه منه

33:13.629 --> 33:14.990
تمام تلاشم رو میکنم

33:15.869 --> 33:17.470
مقادیر موجودی هیچ مشکلی ندارن

33:17.829 --> 33:19.629
تو هر روز داری با خواهر من میری بیرون

33:20.230 --> 33:21.669
چطور طرحت رو تکمیل کردی؟

33:23.149 --> 33:24.669
...خانم یین راستش

33:24.669 --> 33:25.349
میدونم

33:26.429 --> 33:28.429
که میخوای جلوی خانم یین وجه‌ات رو حفظ کنی

33:28.909 --> 33:31.070
ولی من به قضاوتم اعتماد دارم

33:33.376 --> 33:33.990
باشه

33:34.629 --> 33:36.109
پس بیاین همینطوری که میگین پیش بریم

33:41.389 --> 33:42.149
یوشن

33:42.389 --> 33:43.550
فردا میبینمت

34:14.976 --> 34:17.870
♪پنجره های آفتابی، نگاهی به بیرون میندازم♪

34:17.870 --> 34:18.990
چراغای اصلی رو درست بذار

34:20.870 --> 34:21.870
اینو برگردون

34:21.870 --> 34:22.749
سرجاش

34:23.709 --> 34:24.309
باشه

34:27.328 --> 34:30.272
♪احساساتی که سرعت میگیرن، زمان هایی که در هم تنیده میشن♪

34:30.272 --> 34:33.632
♪نسیم، عشق عمیق رو در خودش دفن میکنه♪

34:33.632 --> 34:37.664
♪میخوام دستتو بگیرم تا اعتراف کنم♪

34:39.571 --> 34:42.016
♪یواشکی بهت نگاه میکنم♪

34:42.016 --> 34:44.832
♪آروم دستت رو میگیرم تا اعتراف کنم♪

34:45.856 --> 34:50.080
♪نسیمی ملایم میوزه، شکوفه ها شکوفا میشن♪

34:51.936 --> 34:54.208
♪تو سکوت منتظر پیامتم♪

34:54.208 --> 34:57.728
♪ضربان قلب، تو سکوت تندتر میزنه♪

34:58.144 --> 35:04.000
همیشه امیدوارم که عهدا شکسته نشن

35:28.080 --> 35:33.222
♪زمان و عهدامو فراموش کردم♪

35:35.283 --> 35:40.112
♪چقدر پیش رفتم، تو تله عشق افتادم♪

35:42.512 --> 35:47.312
♪تو رویاها هنوزم برات متاسفم♪

35:49.552 --> 35:54.559
♪نمیتونم دست از دلتنگیت بردارم♪

35:55.568 --> 36:00.112
♪زندگیم بدون تو تیره و تار شده♪

36:00.112 --> 36:03.497
♪میخوام با عطوفت فراوان در آغوش بگیرمت♪

36:03.920 --> 36:09.406
♪من به اشتباه فکر میکردم که لجبازیم میتونه همه چیز رو بدست بیاره.♪

36:09.936 --> 36:14.186
♪جرات به یاد آوردن خاطرات رو ندارم♪

36:14.186 --> 36:17.839
♪از شدت ترس اشک تو چشمام جمع شده♪

36:18.192 --> 36:21.739
♪نمیتونم به گذشته برگردم و در آغوش بگیرمت♪

36:22.045 --> 36:24.240
♪در پوچی بودن♪

36:24.240 --> 36:27.792
♪تنها زیر چراغ خیابون می ایستم♪

36:27.792 --> 36:32.381
♪نمیتونم شجاعت عاشق شدن رو پیدا کنم♪

36:32.381 --> 36:33.808
امیدوارم

36:33.808 --> 36:38.096
ازادی رها کنم تا فرار کنم
