WEBVTT

00:01.000 --> 00:08.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : میدوری

00:09.570 --> 00:14.530
♪پروانه ها هر روز میان ♪

00:15.990 --> 00:19.410
♪تا از راه دور با تو باشن♪

00:22.570 --> 00:27.470
♪همه چیز جلوه‌گر توئه♪

00:28.210 --> 00:29.890
♪آره، آره♪

00:29.890 --> 00:33.340
♪ما امشب مرکز توجهیم♪

00:34.330 --> 00:40.050
♪شنیدم اوه اوه اوه♪

00:40.820 --> 00:44.470
♪من واست عشقی سوزان میارم♪

00:44.470 --> 00:47.550
♪همیشه گرمت میکنم♪

00:47.550 --> 00:51.410
♪هر روز که با هم‌ هستیم ♪

00:51.410 --> 00:53.820
♪تازگی داره♪

00:53.820 --> 00:57.430
♪هیچ چیز شیرین تر ♪

00:57.430 --> 01:00.530
♪با تو بودن نیست♪

01:00.530 --> 01:06.170
♪کاش همیشه با هم بمونیم♪

01:06.770 --> 01:10.420
♪من واست عشقی سوزان میارم♪

01:10.420 --> 01:13.500
♪همیشه گرمت میکنم♪

01:13.500 --> 01:17.280
♪هر روز که با هم هستیم♪

01:17.280 --> 01:19.760
♪تازگی داره♪

01:19.760 --> 01:23.460
♪هیچ چیز شیرین تر از♪

01:23.460 --> 01:26.440
♪با تو بودن نیست♪

01:26.440 --> 01:30.940
♪کاش همیشه با هم باشیم♪

01:30.940 --> 01:35.940
عشق 72 ساعته

01:36.000 --> 01:38.860
قسمت 22

01:44.300 --> 01:46.700
[سرمایه]

01:47.920 --> 01:50.790
فکر میکردم میتونم پول رو با یه وعده غذا برگردونم

02:00.430 --> 02:01.640
به نظر شما

02:01.640 --> 02:04.120
آقای ما خیلی عصبانی نیست؟

02:04.950 --> 02:06.150
متوجه نشدم

02:06.150 --> 02:06.950
چی شده؟

02:06.950 --> 02:07.680
نه؟

02:08.120 --> 02:09.400
فکر نمیکنی یه مشکلی هست؟

02:10.120 --> 02:11.710
شاید دیشب با زنش دعواش شده

02:11.910 --> 02:13.000
این نه

02:13.120 --> 02:15.120
اگه با زنش بحثش شده بود

02:15.120 --> 02:17.150
روز بعدش بزدل به نظر میرسید

02:17.470 --> 02:18.800
حالت فعلیش نشون میده

02:18.800 --> 02:20.840
یه اتفاق بزرگ‌ قراره بیفته

02:21.960 --> 02:23.800
نکنه قراره منتقل بشه؟

02:24.430 --> 02:25.280
شنیدم که

02:25.360 --> 02:27.870
تعداد زیادی از مدیران ارشد دفتر مرکزی رو ترک کردن

02:27.910 --> 02:29.710
شاید رئیس شرکت ما هم

02:29.710 --> 02:31.360
جایگزین بشه، آره؟

02:31.360 --> 02:32.400
عالیه

02:32.430 --> 02:33.750
تو بهم کمک نکردی

02:33.750 --> 02:35.520
معمولا وقتی رئیس منتقل میشه

02:35.520 --> 02:38.310
بقیه ما افزایش حقوق میگیریم

02:38.520 --> 02:39.280
حقیقت داره؟

02:39.280 --> 02:40.960
معلومه-
پس کاش زودتر منتقل بشه-

02:41.030 --> 02:43.000
سه ساله که افزایش حقوق نداشتم

02:47.400 --> 02:49.430
همه توی تیم طراحی

02:49.430 --> 02:50.400
بیان به اتاق جلسه

02:55.190 --> 02:57.590
به نظر یه مشکلی هست، آره؟

02:57.680 --> 02:59.520
افزایش حقوق، افزایش حقوق

02:59.560 --> 03:01.910
چی؟ افزایش حقوق؟

03:02.560 --> 03:04.030
جلسه، جلسه! صداتو بیار پایین

03:04.560 --> 03:05.400
بیاین جلسه بگیریم

03:09.030 --> 03:09.750
آقای ما

03:10.560 --> 03:11.590
بیاین تو، بشینین

03:14.470 --> 03:15.750
همه اینجان، درسته؟

03:16.680 --> 03:20.150
همه افراد اینجا کارمندای قدیمی شرکتن

03:20.520 --> 03:23.560
کم ترین دوره کاری بین ما احتمالا دو یا سه ساله

03:25.000 --> 03:26.280
میشه گفت

03:26.280 --> 03:29.630
که شما محصولات باکیفیت زیادی رو طراحی کردین

03:30.120 --> 03:32.120
و دستاوردهای زیادی برای شرکت داشتین

03:32.280 --> 03:33.470
من شاهد همه اینا بودم

03:34.000 --> 03:36.080
شما پشتوانه شرکت‌ ما هستین

03:38.750 --> 03:41.400
ولی فعلا شرکت با دو مشکل سخت روبرو شده

03:41.750 --> 03:42.840
اولیش

03:42.840 --> 03:45.430
تغییر پرسنل در سطوح اعضای ارشد گروه

03:45.750 --> 03:46.590
دوم

03:46.590 --> 03:48.590
با گذشت زمان

03:48.590 --> 03:50.030
فروش جعبه های شانسی ما

03:50.080 --> 03:51.238
به شدت کاهش پیدا کرده

03:51.564 --> 03:52.280
بخاطر همین

03:52.280 --> 03:54.248
تغییر استراتژی توسط مقامات بالا ضروریه

03:54.280 --> 03:56.150
ما باید خودمون رو با گروه هماهنگ کنیم

03:56.150 --> 03:57.520
و اصلاحات مربوطه رو انجام بدیم

03:57.960 --> 03:59.310
امیدوارم بتونین درک کنین

03:59.520 --> 04:02.360
به نظر نمیاد قرار باشه بره

04:03.710 --> 04:05.240
بین دو گروه حاضر

04:06.080 --> 04:07.560
یکی ممکنه مجبور باشه بره

04:09.630 --> 04:10.800
قضیه چیه؟

04:11.280 --> 04:12.910
قصد دفتر مرکزی اینه که

04:12.910 --> 04:14.710
فقط یه گروه طراحی رو نگه داره

04:16.390 --> 04:17.510
منم از این موضوع متنفرم

04:18.360 --> 04:19.560
و درک میکنم

04:19.560 --> 04:21.190
الان همگی چه حسی دارن

04:21.510 --> 04:23.040
این تصمیم سختیه

04:23.510 --> 04:26.360
واسه همین برای شغل مسابقه برگزار میکنم

04:26.500 --> 04:29.460
گروهی که خواسته های مشتری رو برآورده کنه

04:30.100 --> 04:31.180
می مونه

04:31.620 --> 04:32.700
کسی مخالفتی داره؟

04:38.660 --> 04:39.420
نه

04:44.180 --> 04:44.940
باشه

04:45.780 --> 04:46.720
در این صورت

04:47.360 --> 04:48.620
پیشنهاد طراحی رو بهتون

04:48.620 --> 04:49.860
ارائه میدم

04:50.180 --> 04:52.140
امیدوارم همتون از نهایت توانایی

04:52.140 --> 04:53.140
و تجربه تون استفاده کنین

04:53.540 --> 04:54.700
تا خودتون رو به عنوان با ارزش ترین

04:54.820 --> 04:56.260
افراد شرکت ثابت کنین

05:02.620 --> 05:03.940
ما رو باش که درمورد افزایش حقوق هم حرف زدیم

05:03.940 --> 05:06.180
حالا ممکنه شغلمون رو هم از دست بدیم

05:06.900 --> 05:08.820
باید شروع کنم رزومه بفرستم؟

05:09.180 --> 05:10.420
بهتره از قبل آماده بشم

05:11.060 --> 05:12.540
این فقط سگ دو زدنه؟

05:12.700 --> 05:13.900
شانس آوردیم طعمشو چشیدیم

05:14.860 --> 05:16.060
دارین چه کار میکنین؟

05:16.700 --> 05:18.220
هنوز حتی شروع نشده

05:18.220 --> 05:19.980
هنوز یه فرصت هست

05:19.980 --> 05:22.420
چرا زانوی غم بغل گرفتین؟

05:22.700 --> 05:24.060
معلوم نیست سعی دارن

05:24.060 --> 05:26.060
قبل از اینکه بریم لهمون کنن؟

05:27.340 --> 05:27.700
درسته

05:28.020 --> 05:28.540
ببینین

05:28.740 --> 05:30.980
تخصص اونا طراحی کاراکترهای کارتونیه

05:31.060 --> 05:32.340
و تخصص ما ساخت خلاقه

05:32.340 --> 05:33.660
چطور میشه با هم مقایسه کرد؟

05:33.740 --> 05:35.580
مشخصه میخوان ما رو دک کنن

05:35.820 --> 05:37.380
واسه حفظ سهام‌ بازار

05:37.380 --> 05:39.700
اونا در آینده فقط با طراحی
شخصیت های کارتونی همکاری میکنن

05:39.980 --> 05:42.500
هیچ آینده ای واسه ساخت خلاق ما وجود نداره

05:44.820 --> 05:45.340
نوان نوان

05:46.020 --> 05:46.820
داری چه کار میکنی؟

05:47.060 --> 05:48.460
تو هم داری شروع میکنی رزومه بفرستی؟

05:48.580 --> 05:50.540
یه شرکت میشناسم که الان استخدامی داره

05:50.540 --> 05:51.740
بیاین با هم درخواست بدیم

05:51.860 --> 05:53.380
شاید بتونیم دوباره همکار بشیم

05:55.220 --> 05:56.740
شاید نوان نوان

05:56.740 --> 05:58.620
یه کانسپت طرح جدید در نظر داره

05:58.620 --> 05:59.500
درست میگم، نوان نوان؟

06:02.260 --> 06:03.380
هنوز راجع بهش فکر نکردم

06:03.380 --> 06:04.900
هنوز به بیخیال شدن فکر نکردی

06:05.220 --> 06:05.980
درسته؟

06:06.700 --> 06:07.740
میدونم

06:09.380 --> 06:10.540
شما دوتا رو ببین

06:10.820 --> 06:12.060
همیشه مردد هستین

06:12.420 --> 06:13.660
ما یه تیم هستیم

06:13.700 --> 06:15.300
هیچکس رو نمیشه جا گذاشت

06:15.620 --> 06:16.540
می فانگ

06:16.940 --> 06:18.660
راستش منم دلم نمیخواد برم

06:18.660 --> 06:19.580
پیدا کردن کار تو چنین زمانی

06:19.580 --> 06:20.700
خیلی سخته

06:20.940 --> 06:22.220
ولی مطمئن هستی

06:22.220 --> 06:24.220
که قطعا برنده میشیم؟

06:24.220 --> 06:25.580
از ضعفمون واسه مبارزه

06:25.740 --> 06:27.300
با قوت بقیه استفاده میکنن

06:27.380 --> 06:30.020
این کار مثل شکستن سنگ با تخم مرغ نیست؟

06:30.620 --> 06:33.100
من که شروع میکنم به رزومه فرستادن

06:33.220 --> 06:34.220
زود باشین

06:34.220 --> 06:36.300
میتونم بی سر و صدا وارد یه کار دیگه بشم

06:40.860 --> 06:41.700
می فانگ

06:44.700 --> 06:46.140
من نمیخوام ‌تسلیم بشم

06:46.140 --> 06:47.580
نمیخوام‌ از شرکت برم

06:47.780 --> 06:49.020
هنوز میخوام تلاشم رو بکنم

06:58.060 --> 06:59.460
شما همه خیلی جوونید

06:59.580 --> 07:01.700
واستون آسونه که هر جایی کار پیدا کنین

07:01.700 --> 07:02.700
من باید چه کار کنم؟

07:02.940 --> 07:04.540
من سال های زیادیه که با شرکت هستم

07:04.540 --> 07:05.860
کی به فکر منه؟

07:06.100 --> 07:07.740
دیگه تقریبا چهل سالمه

07:07.860 --> 07:09.420
خانواده و بچه دارم

07:09.500 --> 07:11.620
اگه شغلم رو ول کنم باید چه کنم؟

07:12.220 --> 07:13.500
فکر کردین پیدا کردن کار اون بیرون

07:13.500 --> 07:14.500
آسونه؟

07:14.500 --> 07:15.140
به علاوه

07:15.460 --> 07:17.820
الان بحث حذف افراد نیست

07:17.820 --> 07:19.460
بحث حذف یه تیمه

07:19.940 --> 07:21.540
ما خیلی وقته با هم کار میکنیم

07:21.540 --> 07:23.300
دلم نمیخواد کسی بره

07:23.540 --> 07:24.900
ما هنوز امتحانش هم نکردیم

07:24.900 --> 07:26.780
کی میدونه که قطعا می‌بازیم؟

07:27.980 --> 07:28.900
خب

07:29.700 --> 07:30.500
اینطوری نباش

07:30.620 --> 07:32.180
ما که نگفتیم حتما میریم

07:32.180 --> 07:33.380
میفهمم چی گفتی

07:33.500 --> 07:34.660
چطوره که ایده تو رو دنبال کنیم؟

07:35.020 --> 07:36.220
بیاین همگی

07:36.340 --> 07:38.580
با هم حسابی تلاش کنیم

07:40.340 --> 07:41.020
می فانگ

07:41.340 --> 07:45.020
منظوزمون این نبود که قطعا تسلیم بشیم

07:45.180 --> 07:46.460
اگه اعتماد به نفس داری

07:46.860 --> 07:49.860
ما از تو پیروی میکنیم، باشه؟

07:49.860 --> 07:51.140
من دیگه رزومه ام رو تحویل نمیدم

07:51.140 --> 07:52.020
منم درخواست نمیدم

07:53.300 --> 07:53.940
نوان نوان

07:55.700 --> 07:56.660
نظر تو چیه؟

07:59.220 --> 08:01.820
معلومه منم با شما هستم

08:04.420 --> 08:05.460
درسته

08:05.940 --> 08:07.380
بیاین تلاش کنیم

08:33.660 --> 08:35.500
مامان، بابا من برگشتم

08:36.540 --> 08:37.820
بالاخره از سر کار اومدی

08:38.180 --> 08:40.060
خیلی تا دیر وقت کار میکنی

08:40.060 --> 08:41.100
نوان نوان برگشته؟

08:41.100 --> 08:41.940
خسته ای؟

08:42.340 --> 08:43.180
یه ذره

08:43.660 --> 08:45.620
دختر عزیزم خیلی کار کردی

08:45.620 --> 08:46.660
چیزی نیست

08:47.380 --> 08:48.780
مامان واست سوپ مرغ درست کرده

08:48.780 --> 08:50.420
بیا یه کاسه بخور تا تقویت بشی

08:50.820 --> 08:51.700
امروز یه کم خسته ام

08:51.700 --> 08:52.900
فعلا نمیخوام بخورم

08:53.180 --> 08:54.340
چرا نمیدی بابام بخوره؟

08:55.660 --> 08:57.300
مامانت مخصوصا اینو واسه تو نگه داشت

08:57.300 --> 08:57.940
آره

08:59.620 --> 09:00.860
زود باش، بیا بشین

09:01.780 --> 09:02.580
بخور

09:05.220 --> 09:07.180
این همه چیز خریدین؟

09:07.180 --> 09:07.940
آره

09:08.220 --> 09:10.100
امروز با بابات مخصوصا رفتم سوپرمارکت

09:10.100 --> 09:11.420
همه چیز واست خریدم

09:11.540 --> 09:12.780
حتی مواد شوینده هم گرفتیم

09:12.780 --> 09:13.810
دستمال توالت

09:13.810 --> 09:14.830
همه چیز واست آماده است

09:14.840 --> 09:15.660
ممنون مامان

09:16.100 --> 09:17.940
حتما امروز خیلی خسته ای

09:18.180 --> 09:20.020
یه کم دیگه میرم حموم و بعد میخوابم

09:20.020 --> 09:20.860
شما فعلا برید بخوابید

09:31.060 --> 09:31.620
مامان

09:32.150 --> 09:33.940
داغون به نظر میام؟

09:36.540 --> 09:37.660
چی میتونم راجع بهت بگم؟

09:38.060 --> 09:39.340
این موضوع خیلی مهمیه

09:39.620 --> 09:41.300
ولی تو از قبل بهمون نگفتی

09:41.940 --> 09:44.340
من و بابات رو ترسوندی

09:44.900 --> 09:46.700
مگه قبل ار بهتون نگفتم؟

09:46.700 --> 09:48.620
امشب باید تا دیروقت کار کنم

09:50.420 --> 09:52.060
منظورم این نبود

09:57.780 --> 09:59.020
یه نفر دیگه تو خونه است؟

10:00.700 --> 10:01.660
یعنی نمیدونی؟

10:08.890 --> 10:09.500
برگشتی؟

10:10.140 --> 10:11.340
چرا امروز تا دیروقت کار کردی؟

10:11.950 --> 10:13.220
من زود از سفر کاریم برگشتم

10:13.238 --> 10:13.980
غیر منتظره بود، آره؟

10:15.220 --> 10:16.260
تو کی هستی؟

10:18.740 --> 10:19.860
من زی یانگم

10:26.220 --> 10:26.900
ادامه بدین

10:30.460 --> 10:31.620
بهت نگفتم

10:31.620 --> 10:32.500
ترسوندمت؟

10:35.380 --> 10:36.580
من میرم دستشویی

10:40.260 --> 10:41.900
قصد داشتم غافلگیرش کنم

10:42.660 --> 10:43.340
اون خجالت میکشه

10:47.140 --> 10:47.900
زود باش، زود باش

10:53.820 --> 10:54.700
الو دامای

10:54.980 --> 10:57.820
تو جعبه شانسی منو باز کردی؟

10:57.820 --> 10:58.660
نه اصلا

10:59.580 --> 11:00.980
من میرم چک کنم

11:01.060 --> 11:01.860
باشه

11:08.740 --> 11:11.580
چطوری خودش باز شده؟

11:11.580 --> 11:12.500
من که بهش دست نزدم

11:12.500 --> 11:13.460
خودش باز شده

11:13.460 --> 11:14.820
بهم دروغ نگو

11:14.820 --> 11:16.300
راستشو بهم بگو

11:16.300 --> 11:18.500
تو جعبه شانسی رو باز کردی؟

11:21.060 --> 11:22.700
عصبی نشو

11:23.500 --> 11:24.620
بهت دروغ گفتم

11:24.780 --> 11:25.700
من بازش کردم

11:25.860 --> 11:27.900
فقط میخواستم جعبه شانسی رو باز کنم

11:27.900 --> 11:29.300
تا کمک کنم مشکلت حل بشه

11:29.820 --> 11:31.940
و پدر و مادرت رو موقتا آروم کنی

11:34.200 --> 11:35.911
فقط این نوع محصولات مالی کوتاه مدت رو بخرین

11:35.920 --> 11:37.020
چندین بار جداگونه بخریدشون

11:37.020 --> 11:38.380
اینطوری بالاترین بازده رو داره

11:38.940 --> 11:39.460
واقعا؟

11:40.700 --> 11:41.860
پس

11:41.860 --> 11:43.460
ریسکش خیلی بالاست؟

11:43.460 --> 11:45.900
یه باره خیلی ضرر نمیکنیم؟

11:46.380 --> 11:47.780
حرفشو قطع نکن

11:47.780 --> 11:49.140
بذار آن حرفشو تموم کنه

11:49.700 --> 11:51.020
ادامه بده-
عمو، نگران نباشین-

11:51.020 --> 11:53.020
گزینه سرمایه گذاری که انتخاب میکنم امن ترینه

11:53.260 --> 11:54.700
چیزهایی مثل سهام

11:54.700 --> 11:55.980
خطری تر هستن

11:55.980 --> 11:57.380
پس خیالم راحت باشه

11:57.940 --> 11:58.900
بیا یه مقدار بخریم

11:59.060 --> 12:00.140
آن فوق العاده است

12:00.620 --> 12:02.780
مامان، چرا هنوز نخوابیدی؟

12:03.660 --> 12:05.060
آن داره واسمون

12:05.060 --> 12:06.180
این مدیریت مالی رو توضیح میده

12:06.260 --> 12:07.660
مدیریت مالی؟

12:08.300 --> 12:09.620
چه مدیریت مالی؟

12:09.900 --> 12:11.620
مسائل مالی همش کلاهبرداریه

12:13.380 --> 12:15.120
و مامان، اون اینجا نمیخوابه

12:15.220 --> 12:16.100
اون برمیگرده خونه خودش

12:18.600 --> 12:19.500
این بچه رو باش

12:19.500 --> 12:20.820
داری واسه چی داد و بیداد میکنی؟

12:21.020 --> 12:22.580
میشه صداتو بیاری پایین؟

12:22.580 --> 12:23.380
چه بی ادب

12:23.780 --> 12:24.860
خاله جون، اشکال نداره

12:24.860 --> 12:26.620
حتما نوان نوان از کار امروز خسته است

12:26.780 --> 12:28.220
آن، اوضاع اینطوریه

12:29.300 --> 12:30.300
چطوره من

12:30.300 --> 12:31.700
امشب واست رخت خوابت رو اینجا آماده کنم؟

12:31.700 --> 12:33.460
میتونی یه شب تحمل کنی؟

12:33.780 --> 12:34.980
چون فردا صبح زود

12:34.980 --> 12:35.980
ما میریم عروسی

12:35.980 --> 12:37.420
اگه ترافیک باشه چی؟

12:38.180 --> 12:39.940
باشه. من میرم بخوام

12:41.340 --> 12:42.740
وسایل اونجا رو ببر

12:42.980 --> 12:43.500
عجله کن

12:46.660 --> 12:47.860
چند وقته میشناسیدش

12:47.860 --> 12:48.860
که به همین زودی اینطوری هستین؟

12:49.340 --> 12:50.780
درست صحبت کن

12:50.940 --> 12:52.580
دخترا باید مهربون تر باشن

12:52.620 --> 12:54.860
این مرد جوون خیلی خوبه

12:54.860 --> 12:56.220
اون تو امور مالی کار میکنه

12:56.700 --> 12:57.980
شما باید خوب با هم کنار بیاین

12:58.220 --> 12:58.700
به علاوه

12:58.700 --> 12:59.900
مامانت آدم عقب مونده ای نیست

12:59.900 --> 13:01.060
چرا انقدر محافظه کاری؟

13:02.740 --> 13:03.500
همینه

13:03.500 --> 13:04.580
من میرم آماده بشم

13:05.900 --> 13:07.260
سریع برو بخواب

13:07.460 --> 13:08.660
ممنون خاله جون

13:08.660 --> 13:09.820
خواهش میکنم

13:16.940 --> 13:18.140
امروز چه مرگت شده نوان نوان؟

13:21.980 --> 13:22.900
به نظرم این بچه

13:22.900 --> 13:24.140
واقعا خیلی خوبه

13:24.380 --> 13:25.940
به نظر بلده چطور خوب زندگی کنه

13:26.820 --> 13:28.260
به نظرم اومد

13:28.900 --> 13:31.340
که اون از سفر کاری برنگشته

13:35.260 --> 13:36.180
منظورت چیه

13:36.700 --> 13:39.340
فکر کنم اونا احتمالا با هم مشکل داشتن

13:40.300 --> 13:41.140
ببین

13:41.700 --> 13:43.860
بعد از دیدن اون، نوان نوان

13:44.580 --> 13:46.020
جوری رفتار کرد انگار با هم مشکل دارن

13:46.300 --> 13:46.980
وگرنه

13:47.360 --> 13:48.900
چرا نذاشت ما ببینیمش؟

13:52.080 --> 13:54.220
به نظر حق با توئه-
درسته-

13:54.260 --> 13:56.260
نوان نوان وقتی برگشت خوب بود

13:56.980 --> 13:57.900
به محض اینکه اونو دید

13:58.540 --> 13:59.740
مستقیم رفت دستشویی

13:59.940 --> 14:00.540
آره

14:02.740 --> 14:03.660
عجیبه

14:04.060 --> 14:04.980
چه کار میکنی؟

14:05.300 --> 14:06.260
برو ازش بپرس

14:06.310 --> 14:07.530
از کی بپرسی؟

14:08.020 --> 14:09.260
به تو ربطی نداره

14:09.260 --> 14:11.060
این یه موضوعه بین خودشون دوتا

14:11.060 --> 14:12.560
میشه بذاری خودشون حلش کنن؟

14:14.300 --> 14:15.860
تو انقدر دردسر درست نکن

14:18.340 --> 14:19.020
خب

14:20.300 --> 14:21.100
مشکل اینه که

14:21.500 --> 14:23.500
راجع به این پسره چه نظری داری؟

14:24.060 --> 14:25.300
بد نیست

14:25.780 --> 14:28.180
ولی هرچی باشه این اولین باره که می‌بینیمش

14:28.180 --> 14:29.220
قضاوتش سخته

14:33.220 --> 14:34.420
به نظرم خوبه

14:35.540 --> 14:36.780
خیلی جذابه

14:39.300 --> 14:40.060
کجا میری؟

14:40.420 --> 14:42.060
منو نکش

14:43.220 --> 14:44.340
چه کار میکنی؟

14:45.980 --> 14:46.820
ساکت باش

14:53.340 --> 14:54.180
چرا هنوز نخوابیدی؟

14:54.500 --> 14:55.420
من روی مبل میخوابم

14:56.020 --> 14:57.260
روی مبل گرمت نمیشه؟

14:57.260 --> 14:58.180
خودم میخوام

14:58.900 --> 14:59.940
امروز مشکلت چیه؟

15:00.420 --> 15:01.700
ناراحتی که زود برگشتم؟

15:03.620 --> 15:04.500
اسمت چیه؟

15:06.460 --> 15:07.700
حالت خوبه؟

15:07.700 --> 15:09.740
مریض شدی یا فراموشی گرفتی؟

15:10.180 --> 15:11.860
باهات شوخی نمیکنم

15:11.860 --> 15:12.860
اسمتو پرسیدم

15:16.180 --> 15:17.740
اسمم آن زی یانگه

15:17.740 --> 15:18.980
چه کاری از دستم بر میاد پرنسس؟

15:23.140 --> 15:24.780
ما چند وقته که با همیم؟

15:25.620 --> 15:27.860
بیشتر از شیش ماهه که با همیم

15:28.180 --> 15:30.260
شیش ماه؟ این همه مدت

15:30.580 --> 15:31.860
امروز چت شده؟

15:32.060 --> 15:33.558
من امروز زود برگشتم

15:33.564 --> 15:34.940
و از قبل بهت اطلاع ندادم

15:35.180 --> 15:36.580
و بعد پدر و مادرت رو دیدم

15:36.580 --> 15:37.700
واسه همین ازم عصبانی هستی؟

15:42.540 --> 15:44.100
اگه بگم، ممکنه باور نکنی

15:44.340 --> 15:45.860
بهم بگو. باور میکنم

15:46.500 --> 15:48.860
تو از جعبه شانسی اومدی بیرون

15:49.380 --> 15:50.340
قبل از امروز

15:50.340 --> 15:51.820
حتی منو نمیشناختی

15:52.060 --> 15:53.140
ما فقط

15:53.140 --> 15:55.260
یه رابطه 72 ساعته داریم

15:55.460 --> 15:56.580
وقتی زمانش تموم بشه

15:56.580 --> 15:59.060
تو همه چیز رو درباره من فراموش میکنی

16:05.100 --> 16:08.060
منظورت اینه که من یه جعبه شانسیم؟

16:08.660 --> 16:09.580
نه انسان؟

16:11.140 --> 16:13.380
تو از جعبه شانسی اومدی

16:13.380 --> 16:15.460
تو یه آدمی نه جعبه شانسی

16:17.140 --> 16:18.340
بیخیال. میخوای باور کنی یا نکنی

16:19.140 --> 16:20.780
اگه واضح بگی باور میکنم

16:21.420 --> 16:22.940
نمیخوام دوباره راجع بهش حرف بزنم

16:22.940 --> 16:24.500
حتی اگه واضح توضیح بدم هم فایده نداره

16:24.820 --> 16:25.740
خلاصه بگم

16:25.820 --> 16:27.780
با من مثل دوست دخترت رفتار نکن

16:27.780 --> 16:29.940
منم دوست دخترت نمیشم

16:29.940 --> 16:31.060
وقتی زمانش برسه

16:31.060 --> 16:32.740
همه خاطراتت از بین میره

16:35.620 --> 16:36.660
میفهمم

16:36.860 --> 16:37.620
واقعا؟

16:37.860 --> 16:39.140
شرکتتون

16:39.140 --> 16:40.660
اخیرا یه طرح جعبه شانسی بهت داده

16:40.660 --> 16:42.500
و تو واسش داستان پس زمینه ساختی؟

16:42.500 --> 16:43.260
این درسته؟

16:44.740 --> 16:46.420
خیلی خب، مکالمه تمومه

16:46.420 --> 16:47.140
من میرم بخوابم

16:51.860 --> 16:54.860
تو فکر اینی که باهام به هم بزنی؟

16:54.860 --> 16:57.300
واسه همین این داستانو سر هم کردی

16:57.740 --> 16:59.460
تا بهم‌ سه روز مهلت بدی تا قبولش کنم؟

17:00.060 --> 17:02.260
تو که با من انقدر بی رحمانه رفتار نمیکنی، نه؟

17:04.660 --> 17:05.540
بذار دوباره خیلی جدی

17:05.540 --> 17:07.780
واست تعریف کنم

17:07.780 --> 17:11.140
رابطه ما فقط سه روز دووم میاره

17:11.140 --> 17:12.260
وقتی این سه روز تموم بشه

17:12.260 --> 17:13.500
تو ناپدید میشی

17:17.940 --> 17:19.060
این دردناکه

17:19.340 --> 17:20.220
این یه رویا نیست

17:20.220 --> 17:21.740
فقط زندگی واقعیه

17:22.900 --> 17:25.060
خب، حتی اگه چیزی که گفتی راست باشه

17:25.380 --> 17:26.700
و من از جعبه شانسی اومده باشم

17:26.700 --> 17:28.420
تو جعبه منو باز کردی، درسته؟

17:28.540 --> 17:29.780
حالا دیگه منو نمیخوای

17:29.780 --> 17:30.993
من به اندازه کافی خوب نیستم؟

17:30.998 --> 17:31.940
از من راضی نیستی؟

17:31.955 --> 17:33.540
ولی تقصیر من نیست

17:33.540 --> 17:34.820
دامای بازش کرد

17:34.820 --> 17:36.460
دامای چه ربطی به این قضیه داره؟

17:38.260 --> 17:39.780
دارم رد میدم، دیگه باهات حرف نمی زنم

17:39.780 --> 17:40.500
میخوام بخوابم

17:41.540 --> 17:43.500
باشه باشه، دیگه سوال نمیکنم

17:43.500 --> 17:44.940
عصبانی نشو، باشه؟

17:50.220 --> 17:51.660
عصبانی نیستم

17:52.660 --> 17:54.140
ظاهر شدن تو

17:54.780 --> 17:56.660
واقعا جیزی نبود که میخواستم

17:56.780 --> 17:58.140
نصف سال خاطره

17:58.140 --> 17:59.660
چطور ممکنه الکی باشه؟

18:07.900 --> 18:10.580
باشه، حالا گیریم حرف تو درسته

18:10.980 --> 18:12.500
فقط سه روز واسمون باقی مونده

18:12.860 --> 18:14.100
پس توی این سه روز

18:14.100 --> 18:16.060
من با نوان نوان مثل گذشته

18:16.380 --> 18:17.820
خوب رفتار میکنم

18:20.140 --> 18:21.540
ما قبلا هیچوقت با هم‌ بحث نکردیم

18:21.540 --> 18:22.180
نوان نوان

18:23.220 --> 18:24.740
عصبانی نشو، باشه؟

18:25.940 --> 18:26.740
نوان نوان؟

18:28.020 --> 18:28.860
نوان نوان؟

18:34.780 --> 18:35.500
نکن

18:38.100 --> 18:39.020
چی شنیدی؟

18:39.860 --> 18:41.500
به نظر میاد با هم اختلاف دارن

18:41.500 --> 18:42.300
چرا؟

18:43.300 --> 18:44.740
واضح نشنیدم

18:44.740 --> 18:45.900
تو این همه اونجا بودی

18:45.900 --> 18:47.020
چطوری واضح نشنیدی؟

18:47.020 --> 18:49.180
نه اون، فقط نفهمیدم

18:49.380 --> 18:51.260
راجع به جعبه شانسی یا همچین چیزی بود

18:51.540 --> 18:52.420
یعنی چی؟

18:53.620 --> 18:55.780
ممکنه مربوط به کار نوان نوان باشه

18:55.780 --> 18:56.980
گفتم‌ بهش گوش نکن

18:56.980 --> 18:58.300
این فقط باعث دردسر میشه

18:59.040 --> 19:00.460
خدایا

19:00.620 --> 19:01.340
سریع بیا بخواب

19:07.420 --> 19:08.100
خب

19:09.060 --> 19:10.500
وقتی بعدا برگشتیم

19:11.060 --> 19:12.460
بیا ما هم‌ از اینا نصب کنیم

19:14.300 --> 19:15.300
خیلی ترسناکه

19:15.580 --> 19:18.420
ارباب داره میخوابه،  شب بخیر

19:19.100 --> 19:20.940
ببین، باحال نیست؟

19:50.420 --> 19:55.260
بیایید به عروس خوشامد بگیم

21:04.940 --> 21:08.260
همه مهمانان امروز

21:08.260 --> 21:09.420
شاهد

21:09.420 --> 21:12.940
لحظات شاد عروس و داماد بودن

21:15.340 --> 21:16.220
در ادامه

21:16.580 --> 21:19.980
عروسمون میخواد دسته گلش رو پرت کنه

21:20.100 --> 21:21.700
همه خانمای مجرد

21:21.700 --> 21:22.900
حاضر

21:22.900 --> 21:24.660
شانس اینو دارن که دسته گل رو بگیرن

21:24.660 --> 21:27.340
کسی که دسته گل رو بگیره

21:27.620 --> 21:30.700
مورد رحمت قرار میگیره و شانس بهش رو میکنه

21:30.980 --> 21:32.540
اون سریع

21:32.820 --> 21:36.060
با پسری که دوست داره ازدواج میکنه

21:37.510 --> 21:38.120
بیا اینجا

21:42.900 --> 21:44.500
منتظر چی هستی؟ برو تو کارش

21:45.140 --> 21:46.820
زود باش! زود باش

21:47.180 --> 21:48.460
زود باش عزیزم

21:49.140 --> 21:50.340
زود باش سریعتر برو

21:54.220 --> 21:55.340
گوش به حرف من

21:57.300 --> 22:00.060
سه، دو، یک

22:05.500 --> 22:06.940
نوان نوان

22:06.940 --> 22:08.380
تو دسته گل رو گرفتی، نوان نوان

22:08.380 --> 22:10.100
نفر بعدی که عروس میشه تویی

22:10.260 --> 22:11.060
عالیه

22:13.700 --> 22:15.860
این عروسی امروز خیلی خوب برگزار شد

22:15.860 --> 22:17.060
خیلی پر زرق و برق بود

22:17.060 --> 22:18.700
خیلی شیک و باکلاس بود-
غذا و نوشیدنیا هم خوب بودن-

22:19.180 --> 22:20.340
نکته اینه که  پول هم پس انداز شد

22:20.340 --> 22:21.300
این عروسی

22:21.380 --> 22:22.380
زیاد هزینه نداشت

22:22.380 --> 22:23.700
نباید همش به فکر پول جمع کردن باشی

22:24.060 --> 22:26.940
کیفیت مهمه، درسته؟

22:27.100 --> 22:28.460
این خیلی باکلاسه

22:28.940 --> 22:30.140
هزینه این مراسم عروسی چقدر شد؟

22:30.540 --> 22:32.140
خاله جون، این هتل مشتری منه

22:32.140 --> 22:33.500
میتونه تخفیف بده

22:33.940 --> 22:34.860
واقعا؟

22:34.860 --> 22:35.780
پس قبوله

22:35.780 --> 22:37.140
بیا چنین عروسی بگیریم

22:37.340 --> 22:39.220
کی باهات ازدواج میکنه؟-
چه خوب-

22:39.220 --> 22:40.860
اونا واقعا یه عروسی مد روز داشتن

22:41.180 --> 22:42.060
ولی به نظرم

22:42.380 --> 22:42.980
ما میتونیم

22:42.980 --> 22:44.580
یه کم با شکوه تر برگزارش کنیم

22:44.860 --> 22:46.500
و به این رنگ شامپاین تغییرش بدیم

22:46.500 --> 22:48.260
سلام عمو و زن عمو

22:48.900 --> 22:49.743
ما اینجاییم تا به سلامتی شما بزنیم

22:50.340 --> 22:52.300
به دوتاتون تبریک میگم

22:53.100 --> 22:54.700
ممنونم-
عروسیتون مبارک باشه-

22:55.060 --> 22:56.435
دعا میکنم زودتر بچه دار بشین-
مبارکه-

22:58.020 --> 22:59.140
شما دوتا زوج فوق العاده ای هستین

22:59.660 --> 23:00.500
عروسی باکلاسی

23:00.500 --> 23:01.940
برگزار کردین

23:02.100 --> 23:02.860
ممنون

23:03.900 --> 23:04.980
این نوان نوانه؟

23:05.060 --> 23:06.140
آره دختر عموت

23:07.547 --> 23:09.020
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم، درسته؟

23:09.460 --> 23:10.579
ما معمولا سرمون شلوغه

23:10.786 --> 23:11.940
و وقت نمیکنیم همدیگه رو ببینیم

23:12.700 --> 23:13.900
ممنون که اومدین به عروسی من

23:13.900 --> 23:14.780
سلامتی-
سلامتی-

23:14.780 --> 23:15.660
تبریک میگم

23:15.660 --> 23:17.420
مبارکه-
امیدوارم به زودی بچه دار بشین-

23:17.420 --> 23:18.540
ایشون؟

23:18.940 --> 23:20.620
نوان نوان، دوست پسرته؟

23:21.740 --> 23:22.980
سلام، اسم من آن زی یانگه

23:22.980 --> 23:24.140
من دوست پسر نوان نوان هستم

23:24.780 --> 23:25.940
تو واقعا جذاب و با استعدادی

23:26.300 --> 23:28.260
دفعه بعد ما تو جشن عروسی شما دوتا شرکت میکنیم

23:28.260 --> 23:30.100
ممنون پسر عمو-
ممنون از آرزوهای خوبتون-

23:30.860 --> 23:31.140
به سلامتی

23:31.140 --> 23:32.780
شما باید عجله کنین

23:37.980 --> 23:38.900
شما به حرف زدن ادامه بدین

23:39.020 --> 23:40.180
ما فعلا میریم اونجا

23:40.340 --> 23:41.540
باشه باشه، می‌بینمت

23:41.860 --> 23:42.460
فعلا

23:44.460 --> 23:46.780
ببین عروس چقدر قشنگه

23:47.220 --> 23:49.260
حتی نمیشه تشخیص داد که حامله است

23:49.660 --> 23:50.340
...تو چرا انقدر

23:50.340 --> 23:51.580
مامان

23:52.180 --> 23:54.020
من دیگه نمیخوام اینجا بمونم

23:54.020 --> 23:55.140
من فعلا برمیگردم

23:55.740 --> 23:56.820
اینجا خیلی پر شور و هیجانه

23:56.820 --> 23:58.256
میتونین یه کم بیشتر خوش بگذرونین

23:58.273 --> 23:59.020
نه

23:59.020 --> 24:00.460
خیلی آدم هست

24:00.620 --> 24:02.740
نوان نوان تو به ندرت میای

24:03.140 --> 24:04.740
هنوز فامیل های زیادی هستن که ندیدیمشون

24:05.300 --> 24:06.340
دقیقا

24:06.340 --> 24:07.940
بابات هنوز میخواد باهاشون خوش و بش کنه

24:08.100 --> 24:09.020
مراقب رفتارت باش

24:09.780 --> 24:10.980
منو به دردسر ننداز

24:10.980 --> 24:11.700
بیا بریم

24:11.700 --> 24:12.780
حواست بهش باشه

24:13.780 --> 24:14.740
ما بعدا میایم

24:16.340 --> 24:17.900
اون چطور میتونه اینجوری رفتار کنه؟

24:18.380 --> 24:20.340
اون اصلا احساسات منو در نظر نگرفت

24:20.620 --> 24:21.260
نوان نوان

24:21.260 --> 24:23.060
اگه واقعا نمیخوای

24:23.060 --> 24:23.660
اینجا بمونی

24:23.660 --> 24:24.380
بیا بریم

24:24.380 --> 24:26.005
به هر حال منم ادامه روند رو بررسی کردم

24:26.016 --> 24:26.980
بخش قرعه کشی نداره

24:27.780 --> 24:28.660
بخش قرعه کشی؟

24:30.900 --> 24:32.020
فراموشش کن

24:32.020 --> 24:32.420
بیا بریم

24:33.340 --> 24:34.020
واقعا؟

24:42.460 --> 24:43.140
چی شده؟

24:44.060 --> 24:45.660
یادمه کامل شارژش کردم

24:46.860 --> 24:48.300
پس حالا چه کار کنیم؟

24:49.100 --> 24:51.580
یه بار دیگه امتحان میکنم-
کجا میری، نوان نوان؟-

24:52.380 --> 24:53.940
وای نه، پیدام کرد

24:54.780 --> 24:56.820
مامان، ما یه کاری داریم که باید انجام بدیم

24:56.820 --> 24:58.500
من فعلا میرم-
روشن شد، باشه، باشه-

25:00.380 --> 25:01.740
خداحافظ-
نوان نوان-

25:25.260 --> 25:25.940
ممنونم

25:26.860 --> 25:28.740
اگه درخواست مرخصی کنی کارت به تاخیر میفته؟

25:28.740 --> 25:30.860
من راحتم. اینکه پدر و مادرت اینجان مشکل بزرگیه

25:31.100 --> 25:32.460
به نظر داره بهشون خوش میگذره

25:32.620 --> 25:34.460
آره، خیلی خوبه

25:35.140 --> 25:35.860
خوبه

25:37.900 --> 25:39.860
برنامه ات واسه آینده چیه؟

25:40.860 --> 25:41.820
منظورت چیه؟

25:42.580 --> 25:44.100
نامه استعفایی که نوشتی رو دیدم

25:44.940 --> 25:46.140
کشوی منو گشتی؟

25:46.140 --> 25:47.020
اشتباه برداشت نکن

25:47.020 --> 25:48.546
دیروز وقتی داشتم اتاق رو تمیز میکردم

25:48.576 --> 25:49.540
اتفاقی دیدمش

25:52.220 --> 25:53.540
هنوز دو دلم

25:53.845 --> 25:55.260
شرکت قصد داره کارمنداشو اخراج کنه

25:55.271 --> 25:56.420
و حتی رقابت بسازه

25:57.300 --> 25:58.220
اما

25:58.220 --> 25:59.300
من یهویی به یه دلیل

25:59.300 --> 26:00.700
واسه رفتن فکر کردم

26:02.020 --> 26:02.900
میدونی

26:03.020 --> 26:05.540
یه اصطلاح تو علم اقتصاد هست که بهش میگن حد ضرر

26:05.540 --> 26:06.820
زمانی که یه سهام هفت درصد کاهش پیدا کنه

26:06.820 --> 26:08.540
به آستانه حد ضرر میرسه

26:08.660 --> 26:09.980
تو باید

26:09.980 --> 26:11.900
کاری رو بکنی که واقعا خوشحالت کنه

26:14.500 --> 26:15.380
منم

26:15.380 --> 26:17.740
هیچوقت هیچ برنامه ای واسه آینده نداشتم

26:18.580 --> 26:19.820
همه این فشار رو تنهایی

26:19.820 --> 26:21.300
تحمل نکن

26:21.320 --> 26:22.180
ما باید

26:22.180 --> 26:23.860
زندگیمون رو کنار هم بگذرونیم

26:26.060 --> 26:28.260
نگران نباش، من اینجا پیشتم

26:35.140 --> 26:37.900
تصمیم گرفتم از این کار استفعا ندم

26:37.940 --> 26:39.060
از اونجایی که حرف دلتو زدی

26:39.340 --> 26:41.860
نشون میده که تصمیمت رو گرفتی

26:45.300 --> 26:46.940
راستش این ایده

26:46.940 --> 26:48.340
بارها تو ذهنم

26:48.540 --> 26:50.540
اومده و رفته

26:50.976 --> 26:52.380
پس دیگه واقعا چیزی واسه ترسیدن
وجود نداره

26:52.391 --> 26:54.860
همه تصمیمات درست ترین هستن

26:54.880 --> 26:55.780
واقعا؟

26:55.780 --> 26:57.540
البته، باید بهم اعتماد کنی

26:58.660 --> 26:59.940
با کامپیوتر حساب شده؟

26:59.940 --> 27:01.020
اینجا حساب شده

27:01.020 --> 27:02.900
کامپیوتر فقط یه وسیله است

27:03.180 --> 27:04.780
این دقیقه؟

27:05.300 --> 27:07.460
اگه ضرر کردیم به حساب من، باشه؟

27:07.460 --> 27:08.180
باشه

27:10.500 --> 27:11.580
ترسیدم

27:12.220 --> 27:14.580
این به سلامتی رهایی تو از رنجه

27:16.180 --> 27:17.260
نترس

27:19.020 --> 27:21.220
موتورتون تعمیر شد و میتونین باهاش رانندگی کنین

27:22.580 --> 27:23.780
آقا، چقدر شد؟

27:24.580 --> 27:26.740
صد و پنجاه یوان برای صفحه مدار

27:27.060 --> 27:28.620
تخفیف بده مشتری بشیم

27:29.140 --> 27:31.820
این یه کسب و کار کوچیکه، سودی نداریم

27:32.460 --> 27:33.202
صد و بیست یوان

27:33.644 --> 27:35.220
و خدمات تعمیر و نگهداری رایگان بهم بده، باشه؟

27:35.220 --> 27:37.300
موتور برقی تو چه تعمیری نیاز داره؟

27:37.300 --> 27:39.380
دفعه بعد که بیام حتما وایت کار میارم

27:39.820 --> 27:41.180
باشه

27:41.500 --> 27:43.060
بیا دوست بشیم-
باشه، دوست بشیم-

27:43.060 --> 27:44.220
بیا بریم سواری

27:44.660 --> 27:45.460
ممنون آقا

27:46.900 --> 27:47.500
بیا تو

27:54.900 --> 27:55.660
آقای پانگ

27:55.817 --> 27:56.900
بخش مالی گفت که

27:56.900 --> 27:58.460
سرمایه گذاری روی نرم افزار روانشناسی من

27:58.460 --> 27:59.540
هنوز اختصاص داده نشده

27:59.780 --> 28:01.020
مشکلی پیش اومده؟

28:03.740 --> 28:04.900
محصول ما

28:05.020 --> 28:06.940
باید پرچمدار سال آینده باشه

28:09.020 --> 28:10.940
صبر کن، شو سان. نگران نباش

28:10.940 --> 28:11.780
چون شرکتمون

28:11.780 --> 28:14.060
محصولات دیگه ای داره که به زودی راه اندازی میشن

28:14.420 --> 28:16.380
واسه همین بودجه

28:16.380 --> 28:18.300
محصول تو به تاخیر افتاده

28:19.540 --> 28:21.500
دفعه قبل خیلی از ایده من تعریف کردی

28:21.700 --> 28:23.180
همچنین اشاره کردی که طرز فکر فروش من

28:23.180 --> 28:24.900
به خوبی با محصول تلفیق میشه

28:25.100 --> 28:26.020
دقیقا

28:26.020 --> 28:27.260
ولی میدونی

28:27.300 --> 28:28.780
تخصیص بودجه شرکت

28:28.780 --> 28:30.900
فقط به من بستگی نداره

28:30.900 --> 28:33.220
به علاوه، قبل از اینکه بودجه داده بشه

28:33.220 --> 28:35.180
میتونیم پروژه بعدی رو برنامه ریزی کنیم

28:35.180 --> 28:36.820
پس به نظرم اینکه یه کم‌ بیشتر صبر کنیم

28:37.180 --> 28:38.380
چیز بدی نیست

28:39.820 --> 28:40.540
اما

28:40.700 --> 28:41.780
میدونم

28:41.900 --> 28:43.660
میخوای توانایی خودت رو ثابت کنی

28:43.860 --> 28:45.860
ولی ما نباید تو کار عجله کنیم، درسته؟

28:45.900 --> 28:48.260
من به این پروژه تو خیلی امیدارم

28:48.500 --> 28:51.100
بیا تو سه ماه بعدی

28:51.100 --> 28:52.860
پروژه تو رو راه اندازی کنیم

28:53.100 --> 28:54.060
من فقط میخوام

28:54.060 --> 28:55.460
یه محصول خوب بسازم

28:56.900 --> 28:58.900
من‌ احساست رو به خوبی درک میکنم

28:59.820 --> 29:01.340
ولی شرکت

29:01.660 --> 29:03.540
مدل عملیاتی خودش رو داره

29:03.580 --> 29:05.620
تو هم باید درکش کنی

29:05.740 --> 29:06.900
حرف نزن

29:09.140 --> 29:09.980
من

29:16.420 --> 29:17.340
چقدر باید صبر کنم

29:17.340 --> 29:19.100
تا سرمایه تحقیقات و توسعه رو بگیرم؟

29:20.420 --> 29:21.380
اگه مسئله اینه

29:21.380 --> 29:23.260
نباید از اول انقدر مطمئن می بود

29:25.700 --> 29:27.180
ممنون از قدر دانیت

29:27.180 --> 29:28.660
من قطعا به تلاشم ادامه میدم

29:30.580 --> 29:31.340
باشه

29:32.100 --> 29:33.343
من خیلی بهت امیدوارم

29:34.420 --> 29:35.420
من فقط میخوام نوان نوان

29:35.420 --> 29:37.140
زودتر تغییرات منو ببینه

29:37.140 --> 29:37.140
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
مترجم : میدوری
