WEBVTT

00:00.000 --> 01:30.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم

01:30.940 --> 01:35.940
=عشق 72 ساعته=

01:36.000 --> 01:38.380
=قسمت نوزدهم=

02:22.750 --> 02:23.590
(یانگ)

02:24.560 --> 02:26.150
(جینگ لونگ)

02:41.190 --> 02:42.360
(قهرمان من)

02:42.430 --> 02:43.750
(نجاتم داد)

03:00.750 --> 03:02.360
(آلارم اشتباه)

03:03.120 --> 03:06.000
(خواب ها از افکار آدم نشات میگیرن)

03:06.800 --> 03:09.080
(چرا خودم نرم پیداش کنم؟)

03:15.150 --> 03:17.910
(آدرس آتش نشانی منطقه ما...)

03:17.910 --> 03:21.220
(آتش نشانی منطقه چانگ نینگ)

03:32.380 --> 03:36.940
(آتش نشانی چانگ نینگ تو نزدیکی دره سیلیکون کونگ گانگ هستش)

03:43.220 --> 03:45.100
(شیر آتش نشانی)

04:03.520 --> 04:05.870
خداروشکر هنوز انقضا داره

04:21.340 --> 04:23.580
(خدمت به مردم)

04:34.120 --> 04:35.560
(دارم میام)

04:36.000 --> 04:38.360
(ولی بعدش چیکار کنم؟)

04:40.260 --> 04:43.660
(آتش نشانی منطقه چانگ نینگ، شهر روجیانگ)

05:01.300 --> 05:02.140
(نجات)

05:05.660 --> 05:07.980
(خدمت به مردم)

05:28.430 --> 05:29.480
(خب)

05:29.800 --> 05:31.800
(حتی نمیدونم چه شکلیه)

05:32.040 --> 05:34.360
(حتی اگه ببینمش هم نمیتونم بفهمم اونه)

05:35.740 --> 05:41.140
(اتاق کنفرانس)

05:41.430 --> 05:42.270
بعدی

05:42.480 --> 05:43.320
شو سان

05:43.630 --> 05:44.470
اینجام

05:59.750 --> 06:00.590
شو سان

06:00.720 --> 06:01.560
بفرما

06:03.310 --> 06:04.150
سلام

06:04.200 --> 06:05.060
سلام

06:05.070 --> 06:07.160
اول از همه،تبریک بابت رسیدن به مرحله آخر

06:07.310 --> 06:08.648
از عملکردت تو مراحل قبل

06:09.000 --> 06:10.240
خیلی راضی بودیم

06:10.920 --> 06:12.390
واسه همین مرحله آخر

06:12.510 --> 06:14.600
فقط شامل سوالات ساده هستش

06:17.430 --> 06:18.270
استرس نداشته باش

06:19.430 --> 06:20.270
ریلکس باش

06:20.270 --> 06:21.120
باشه

06:22.120 --> 06:23.750
فقط واکنشت رو ارزیابی میکنیم

06:24.160 --> 06:25.000
آماده ای؟

06:26.560 --> 06:27.400
سوال اول

06:28.800 --> 06:31.750
اگه دو قرص با رنگ مختلف داشته باشی

06:31.750 --> 06:32.630
...یکی

06:32.630 --> 06:34.270
تو رو جاودانه میکنه

06:34.720 --> 06:37.040
و اون یکی باعث میشه دیگه احتیاج به خواب نداشته باشی

06:37.040 --> 06:38.160
دومی رو انتخاب کن

06:38.160 --> 06:39.480
در حالیکه اون یکی

06:39.630 --> 06:40.830
باعث میشه دیگه احتیاج به خواب نداشته باشی

06:41.600 --> 06:43.270
کدوم رو انتخاب میکنی؟-
نخوابیدن رو انتخاب میکنم-

06:44.120 --> 06:46.510
لطفا دلیل بیار

06:48.560 --> 06:50.430
چرا جاودانگی رو انتخاب نکردم؟

06:54.920 --> 06:55.760
کاملا

06:56.830 --> 06:58.630
واضحه

06:59.870 --> 07:01.950
یکی جاودانگیه

07:01.950 --> 07:03.160
و اون یکی نخوابیدنه

07:03.720 --> 07:06.270
گزینه سوم یا

07:06.430 --> 07:07.830
گزینه هیچکدام بهم ندادین

07:08.310 --> 07:12.000
پس فقط یه گزینه دارم

07:13.750 --> 07:15.630
میخوای تجدید نظر کنی؟

07:18.480 --> 07:19.680
(اینجا چه خبره؟)

07:20.870 --> 07:22.680
(جواب رو بهم گفت بعدش یه سوال دیگه پرسید)

07:28.830 --> 07:30.630
(...نه،اگه من بودم)

07:33.040 --> 07:34.510
(خودم باید بفهمم)

07:37.040 --> 07:38.720
چرا جاودانگی رو انتخاب نکردم؟

07:39.120 --> 07:42.000
چون اگه یکی مدت طولانی زندگی کنه

07:42.000 --> 07:43.390
خیلی تنها میشه

07:43.720 --> 07:45.040
دوست و آشناهاش

07:45.190 --> 07:46.560
همه ترکش میکنن

07:46.950 --> 07:48.750
حتی اگه دوستای جدید پیدا کنم

07:48.750 --> 07:49.870
یا بچه دار بشم

07:49.870 --> 07:51.480
همشون آخرش ترکم میکنن

07:52.070 --> 07:54.430
پس بنظرم زندگی اینطوری

07:54.430 --> 07:55.950
حتی با زمان نامحدود

07:55.950 --> 07:57.270
بی معنیه

07:57.870 --> 07:59.240
واسه همین انتخابش نمیکنم

08:00.190 --> 08:01.310
و عدم نیاز به خوابیدن

08:01.560 --> 08:02.830
به عقیده من یعنی

08:03.282 --> 08:04.612
بیست و چهار ساعت وقت دارم

08:04.628 --> 08:05.360
و همیشه

08:05.360 --> 08:07.120
پر انرژی ام

08:07.120 --> 08:08.510
وقت بیشتری برای

08:08.510 --> 08:09.950
انجام کارهام دارم

08:09.950 --> 08:10.830
نیازی نیست

08:10.830 --> 08:12.600
نگران باشم که

08:12.600 --> 08:13.870
وقت ندارم

08:14.240 --> 08:15.190
میتونم از وقت اضافه ام

08:15.190 --> 08:16.720
برای مطالعه،کار

08:16.720 --> 08:17.750
و یادگیری بیشتر استفاده کنم

08:18.000 --> 08:18.870
حتی میتونم درباره

08:18.870 --> 08:20.310
چیزهای باورنکردنی که

08:20.310 --> 08:21.560
تو دنیا اتفاق میفتن فکر کنم

08:21.800 --> 08:22.800
فقط نمیدونم

08:22.800 --> 08:23.696
در این صورت قراره

08:23.732 --> 08:25.467
روزی چند وعده بخورم

08:25.830 --> 08:27.070
این جواب منه

08:28.600 --> 08:29.440
منطقیه

08:30.560 --> 08:32.150
باشه درسته

08:34.000 --> 08:35.320
قبل اینکه بیای تو

08:35.320 --> 08:36.360
به ایشون گفتم که

08:36.360 --> 08:37.840
تو راهرو دیدمت

08:37.840 --> 08:39.080
بعد چند کلمه اختلاط باهات

08:39.080 --> 08:41.510
فهمیدم آدم زورباوری هستی

08:42.000 --> 08:44.000
بهت گفتم نخوابیدن رو انتخاب کن

08:44.480 --> 08:46.720
تا یه کم سخت ترش کنم

08:48.480 --> 08:50.000
خب شوخی بسه

08:50.670 --> 08:51.510
شو سان

08:51.630 --> 08:53.320
تو رزومه ت دیدیم که

08:53.320 --> 08:55.360
تو توسعه اپلیکیشن تجربه داری

08:55.630 --> 08:57.790
میشه درباره اش صحبت کنی؟

08:58.200 --> 08:59.390
میخوام ازش برای شروع

08:59.390 --> 09:00.720
یه پروژه استارت آپ استفاده کنم

09:01.150 --> 09:01.990
بخوام ساده اش کنم

09:02.000 --> 09:03.910
این اپلیکیشن مثل یه پل هستش

09:04.150 --> 09:05.670
روح های زخمی رو

09:05.670 --> 09:07.080
به پادزهر وصل میکنه

09:07.080 --> 09:07.920
در اصل

09:07.940 --> 09:09.150
برای اینه که با مشاور ها

09:09.360 --> 09:10.870
و روانشناس ها ارتباط بگیرین

09:13.390 --> 09:15.270
چرا تصمیم به این کار گرفتی؟

09:15.600 --> 09:16.750
تو زندگی روزانه

09:16.750 --> 09:18.080
بیشتر مردم کم و بیش

09:18.080 --> 09:19.840
مشکلات روانی دارن

09:20.120 --> 09:21.240
ولی انتخاب میکنن که

09:21.240 --> 09:22.670
نادیده اش بگیرن

09:23.000 --> 09:25.720
یا از اینترنت چندتا مقاله میخونن

09:25.960 --> 09:27.510
ولی مداخله روانی موثر

09:27.510 --> 09:28.350
خیلی کمه

09:28.910 --> 09:31.030
بیشتر بخاطر عدم وجود ارتباط روانشناسی

09:31.440 --> 09:33.000
تنبلی و حفظ آبرو هستش

09:33.840 --> 09:35.000
کسی هم حاضره

09:35.000 --> 09:36.480
رو این پروژه سرمایه گذاری کنه؟

09:38.550 --> 09:40.240
با تجربه کاری فعلی من

09:40.390 --> 09:41.510
نمیتونم با سرمایه گذارهای

09:41.630 --> 09:43.240
واقعی ارتباط بگیرم

09:43.720 --> 09:45.510
ولی به اطرافیانم گفتم

09:45.750 --> 09:47.000
روانشناسم هم میدونه

09:47.000 --> 09:49.790
حتی سرمایه گذاری انجمن روانشناسی رو بهم توصیه کرد

09:51.320 --> 09:53.670
خیلی خب،یه درک کلی پیدا کردیم

09:54.150 --> 09:55.390
تو سوال دیگه ای داری؟

09:57.480 --> 09:58.480
دوست دختر داری؟

10:01.150 --> 10:01.990
دارم

10:02.240 --> 10:03.260
چند وقته قرار میذارین؟

10:03.790 --> 10:06.120
این سوال برای مصاحبه ست؟

10:07.960 --> 10:10.080
چون شغلت نیازمند فداکاری کامله

10:10.270 --> 10:12.000
نباید حواست با چیزهای دیگه پرت بشه

10:12.000 --> 10:12.840
متوجهی؟

10:13.270 --> 10:16.390
وگرنه سخته حواست کاملا

10:16.790 --> 10:17.750
به نیازهای مشتری باشه

10:19.440 --> 10:20.280
متوجهم

10:21.030 --> 10:21.910
دوست دختر دارم

10:22.150 --> 10:23.390
پنج ساله با همیم

10:23.390 --> 10:24.550
رابطه مون خیلی خوبه

10:24.550 --> 10:25.510
کم پیش میاد بحث کنیم

10:25.840 --> 10:26.840
هر کاری کنم

10:26.840 --> 10:27.750
حمایتم میکنه

10:28.320 --> 10:30.750
خیلی خب بسه

10:30.750 --> 10:32.080
پز نده

10:32.080 --> 10:33.320
ما هردومون سینگلیم

10:35.150 --> 10:35.990
(درسته)

10:36.000 --> 10:37.000
(همین که موفق بشم)

10:37.000 --> 10:38.960
(نوان نوان دوباره دوست دخترم میشه)

10:46.550 --> 10:47.390
نوآن نوآن

10:47.720 --> 10:48.870
بالاخر به موفقیت نزدیک شدم

10:49.080 --> 10:50.720
دیگه اون شو سان سابق نیستم

10:51.940 --> 10:53.740
(پیام ارسال شد اما توسط طرف مقابل رد شد)

11:00.790 --> 11:02.910
(حقا که جعبه شانسی انتخابت کرده)

11:03.150 --> 11:06.150
(قهرمان ها انقدر سرشون شلوغه؟)

11:07.840 --> 11:09.870
کجایی؟

11:09.870 --> 11:11.790
چیکار میکنی؟

11:12.320 --> 11:14.840
چرا جواب پیامامو نمیدی؟

11:19.360 --> 11:20.200
(ولش کن)

11:23.720 --> 11:25.240
(اول کار)

11:41.720 --> 11:42.790
(دیگه نمیتونم)

11:43.120 --> 11:44.840
(چون از دیروز دارم کار میکنم)

11:44.840 --> 11:46.080
(ایده هام تموم شدن)

11:46.240 --> 11:48.600
(شاید فیلم ببینم باعث شه ایده بیاد به ذهنم)

11:54.380 --> 11:55.220
(تیم 17 کجاست؟)

11:55.780 --> 11:57.340
(نمیدونم)

12:00.660 --> 12:01.660
(استفن)

12:16.750 --> 12:17.960
الو دامای

12:18.440 --> 12:19.790
داری چیکار میکنی؟

12:20.960 --> 12:22.480
لم دادم تو خونه

12:24.360 --> 12:26.440
چرا صدات اینجوریه؟

12:27.360 --> 12:29.790
موقع دیدن فیلم گریه کردم

12:32.960 --> 12:34.550
کارتو تموم کردی؟

12:36.910 --> 12:37.750
نه هنوز

12:39.910 --> 12:40.840
بریم بیرون

12:40.840 --> 12:42.390
ریلکس کنیم؟

12:42.390 --> 12:43.440
بریم آواز بخونیم؟

12:43.960 --> 12:44.870
میام دنبالت

12:46.240 --> 12:48.080
باشه زودی بیا دنبالم

12:58.900 --> 13:03.380
(دستشویی)

13:03.390 --> 13:04.840
(6803)

13:10.750 --> 13:12.510
(دستشویی کجاست؟)

13:19.060 --> 13:22.740
(دستشویی)

13:38.150 --> 13:39.200
چرا عجله داری؟

13:39.200 --> 13:40.240
نمی تونستم پیدات کنم

13:40.910 --> 13:42.120
کودن

13:42.440 --> 13:43.960
بیا.میبرمت اونجا

13:43.960 --> 13:44.800
باشه

13:48.507 --> 13:49.810
(دستورالعمل استفاده از شیر آتش نشانی)

14:00.030 --> 14:01.150
داری چیکار میکنی؟

14:02.320 --> 14:05.270
این شیر آتش نشانی پیدا کردنش سخته

14:06.630 --> 14:08.720
اگه دقت نکنی نمیتونی پیداش کنی

14:10.390 --> 14:11.230
بریم

14:11.480 --> 14:12.320
باشه

14:20.060 --> 14:22.940
(کابینت کپسول آتش نشانی)

14:25.020 --> 14:25.860
(تاریخ انقضا)

14:28.840 --> 14:30.320
داری چیکار میکنی؟

14:30.320 --> 14:31.750
دارم کپسول آتش نشانی رو چک می کنم

14:31.750 --> 14:32.790
دیوونه شدی؟

14:32.790 --> 14:34.120
چرا چک میکنی؟

14:34.630 --> 14:36.390
باید ببینم انقضا داره یا نه

14:36.750 --> 14:39.000
اگه آتیش راه بیفته چی؟

14:39.000 --> 14:40.600
اگه تاریخش انقضاش گذشته باشه بد میشه

14:41.240 --> 14:42.080
نچ

14:48.600 --> 14:50.030
خداروشکر هنوز سالمه

14:54.910 --> 14:55.750
میدونی چیه؟

14:56.000 --> 14:57.200
الان پیدا کردن یه

14:57.200 --> 14:58.390
دستشویی خیلی برام سخت بود

14:58.390 --> 15:00.270
اگه واقعا آتیش راه بیفته چی؟

15:00.630 --> 15:01.960
باید کجا فرار کنیم؟

15:02.200 --> 15:03.600
خیلی ترسناکه

15:04.790 --> 15:05.720
سو نوآن نوآن

15:06.200 --> 15:08.270
ترومای آتیش داری؟

15:08.270 --> 15:09.960
چرا انقدر حواست پرته؟

15:11.000 --> 15:12.480
نه خیلی خطرناکه

15:12.502 --> 15:13.718
بریم یه جای دیگه؟

15:13.724 --> 15:14.510
میرم کیفم رو بیارم

15:14.720 --> 15:17.000
نه،بیشتر از یه ساعت از تایممون مونده

15:17.480 --> 15:19.200
عیب نداره.میتونیم بریم یه جای دیگه

15:19.200 --> 15:20.750
خطرناکه.بریم-
نمیام-

15:21.390 --> 15:23.080
خودت برو-
دارم میرما.میای یا نه؟-

15:23.080 --> 15:23.920
نمیام-
بیا-

15:23.960 --> 15:25.600
خطرناکه-
خیلی مسخره ای-

15:25.600 --> 15:27.080
خطرناکه.بریم

15:32.200 --> 15:33.200
واقعا بازش کردی؟

15:34.320 --> 15:36.790
نتونستم جلوی خودمو بگیرم دیروز بازش کردم

15:37.440 --> 15:38.280
چه شکلیه؟

15:38.440 --> 15:39.280
خوشتیپه؟

15:39.360 --> 15:40.200
نمیدونم

15:41.030 --> 15:41.870
منظورت چیه؟

15:42.030 --> 15:43.120
هنوز خودشو نشون نداده

15:43.480 --> 15:44.440
خودشو نشون نداده؟

15:44.440 --> 15:45.910
یه روز گذشته

15:46.150 --> 15:47.840
فقط چندتا پیام فرستاده

15:47.840 --> 15:48.910
هنوز خودشو نشون نداده

15:49.480 --> 15:51.630
تو این جعبه شانسی چیزهای مخفی هم وجود داره؟

15:52.550 --> 15:53.390
نه

15:53.440 --> 15:55.000
یه کم تحقیق کردم

15:55.270 --> 15:57.720
آتش نشان ها باید کل روز تو ایستگاه بمونن

15:57.720 --> 15:59.120
باید همیشه آماده باشن

15:59.390 --> 16:02.030
و فقط سالی بیست روز مرخصی دارن

16:02.200 --> 16:03.320
این بیست روز

16:03.320 --> 16:04.870
تو کل سال پخش شده

16:05.320 --> 16:07.440
انگار که اصلا جعبه شانسی رو باز نکردی

16:07.440 --> 16:10.150
خودشو مخفی میکنه

16:11.360 --> 16:12.480
به هر حال

16:12.480 --> 16:13.600
این دفعه

16:13.600 --> 16:15.670
بیشتر درباره آتیش یاد گرفتم

16:15.870 --> 16:17.000
مثلا

16:17.000 --> 16:18.833
در کل هشت تا تیم آتش نشانی تو کشور داریم

16:18.841 --> 16:20.041
باشه باشه-
...و-

16:20.510 --> 16:21.350
حالا میفهمم

16:21.350 --> 16:23.080
چرا امروز انقدر عجیب شدی

16:23.390 --> 16:24.390
تعجبی نداره

16:24.390 --> 16:26.870
خوبه اطلاعات عمومیتو ببری بالا

16:26.870 --> 16:28.360
چیز بدی نیست

16:28.630 --> 16:29.720
میدونی تو اینجور جاها

16:29.720 --> 16:32.120
همیشه یهویی میان بازرسی

16:32.120 --> 16:34.360
اگه تو بازرسی قبول نشن نمیتونن کار کنن

16:35.670 --> 16:36.670
پس

16:37.030 --> 16:38.270
چرا زودتر نگفتی؟

16:38.630 --> 16:39.550
یه ساعت از

16:39.550 --> 16:41.150
وقت کارائوکه رو از دست دادیم

16:41.360 --> 16:42.600
وضعتو نگاه کن

16:42.600 --> 16:44.030
میشه بهم گوش بدی؟

16:44.870 --> 16:46.550
بریم وسایل آرایشی بگیریم

16:46.550 --> 16:47.390
باشه

16:57.630 --> 16:59.030
این یکی خوبه

16:59.030 --> 16:59.960
میخوای امتحان کنی؟

17:10.640 --> 17:11.480
دامای

17:12.830 --> 17:14.400
بهش بگیم؟

17:15.070 --> 17:15.910
هوامو داشته باش

17:17.350 --> 17:18.190
سوفیا

17:20.750 --> 17:21.590
سوفیا

17:21.790 --> 17:23.440
عجب تصادفی اینجا میبینمت

17:24.160 --> 17:25.550
پس شماها همو میشناسین؟

17:27.030 --> 17:28.200
شما؟

17:28.400 --> 17:30.750
الان یکی میخواست ازت دزدی کنه

17:30.750 --> 17:32.440
ولی عیب نداره.رفتش

17:35.400 --> 17:36.310
ممنون

17:36.310 --> 17:37.480
باید از اون تشکر کنی

17:37.480 --> 17:38.510
اون بود که فهمید

17:39.000 --> 17:39.840
ممنون

17:39.920 --> 17:40.760
خواهش میکنم

17:41.030 --> 17:43.440
ولی دیگه مواظب باش

17:46.680 --> 17:47.880
خوب کردی اینو گرفتی

17:49.830 --> 17:50.680
...این

17:51.030 --> 17:53.640
میخوام بدمش به یکی که دوستش دارم

17:55.440 --> 17:57.400
چرا اینو امتحان نمیکنی؟

18:04.160 --> 18:05.550
اینم خوبه؟

18:07.440 --> 18:09.200
باشه پس اینو میگیرم

18:09.310 --> 18:10.270
ممنون

18:11.960 --> 18:12.800
بریم

18:13.920 --> 18:15.510
راستی،وقت دارین؟

18:15.720 --> 18:17.920
قهوه مهمونتون کنم؟

18:18.030 --> 18:19.480
واسه تشکر

18:21.200 --> 18:22.350
نیازی نیست.واقعا لازم نیست

18:22.350 --> 18:24.240
کاری نکردیم

18:24.960 --> 18:25.800
داریم میریم

18:26.270 --> 18:27.110
باشه-
بریم-

18:27.640 --> 18:28.480
ممنون

18:35.750 --> 18:37.920
به نظرت دختره آشنا نبود؟

18:38.920 --> 18:39.790
نه اصلا

18:40.590 --> 18:42.750
حس میکنم قبلا دیدمش

18:43.310 --> 18:45.160
شاید قبلا مشتری ات بوده

18:53.830 --> 18:54.670
چیه؟

18:54.830 --> 18:56.471
اون سری پول دکترم رو دادی

18:59.920 --> 19:01.960
گفتم که لازم نیست

19:02.110 --> 19:03.030
باید بگیریش

19:07.270 --> 19:08.350
خب حالا که اینطوره

19:10.720 --> 19:12.720
تو هم باید اینو قبول کنی

19:12.720 --> 19:14.070
اینو واسه تو گرفتم

19:14.240 --> 19:15.321
برای تشکر بابت اینکه

19:15.340 --> 19:16.653
هات پات مهمونم کردی-
گفتم که-

19:16.830 --> 19:18.030
هات پات مهمونت کردم چون

19:18.030 --> 19:19.830
تو هزینه بیمارستان کمکم کردی

19:21.720 --> 19:23.240
دیگه خریدمش

19:23.240 --> 19:24.590
اگه قبولش نکنی

19:24.590 --> 19:25.680
میندازمش دور

19:30.200 --> 19:31.680
باشه ممنون

19:38.960 --> 19:39.800
خب

19:39.880 --> 19:41.590
این روزها کار و بار چطوره؟

19:41.790 --> 19:42.630
خوبه

19:42.680 --> 19:43.680
من الان

19:43.680 --> 19:44.750
مدیر پروژه ام

19:44.750 --> 19:46.310
و یه جا واسه زندگی پیدا کردم

19:46.550 --> 19:48.400
از خونه چن چنگ رفتم

19:49.270 --> 19:51.000
اپلیکیشنت چی؟

19:51.310 --> 19:52.150
بیخیالش شدی؟

19:52.310 --> 19:53.150
معلومه که نه

19:53.640 --> 19:55.550
شرکت از اپلیکیشنم خوشش اومده

19:55.550 --> 19:57.400
گفتن همین که کارمند دائمی بشم

19:57.400 --> 19:58.830
پروژه ام رو عملی میکنن

19:59.350 --> 20:00.200
گفتم که

20:00.200 --> 20:01.270
بدون شک از پسش بر میای

20:03.000 --> 20:03.920
زندگی من

20:03.920 --> 20:05.350
بالاخره وارد یه مرحله جدید شده

20:05.830 --> 20:07.440
بیا پیشاپیش جشن بگیریم

20:14.620 --> 20:16.860
(خدمت به مردم)

20:16.880 --> 20:19.000
اینجا اینجا

20:19.000 --> 20:20.200
یعنی چی؟

20:20.200 --> 20:21.240
آتش نشانی

20:21.240 --> 20:22.510
عصر اومدم اینجا

20:23.240 --> 20:24.720
از دست تو

20:28.880 --> 20:29.720
کیه؟

20:31.350 --> 20:33.000
داره زنگ میزنه.چیکار کنم؟

20:33.000 --> 20:34.070
(یانگ جینگ لونگ)
کیه؟

20:35.070 --> 20:36.550
چی بگم؟

20:36.935 --> 20:38.670
اول جواب بده بعد فکر کن چی بگی

20:42.480 --> 20:43.320
سلام نوآن نوآن

20:43.880 --> 20:45.400
واست خبرای خوب دارم

20:45.590 --> 20:47.440
درخواست مرخصیم رو قبول کردن

20:48.030 --> 20:49.350
بالاخره میتونیم همو ببینیم

20:50.270 --> 20:51.270
عالیه

20:51.960 --> 20:53.790
خب کِی همو ببینیم؟

20:54.070 --> 20:54.910
پس فردا

20:55.200 --> 20:56.040
شب

20:56.310 --> 20:58.160
یعنی 48 ساعت دیگه

21:00.880 --> 21:01.720
...خیلی خب

21:02.400 --> 21:04.270
بیام دنبالت؟

21:04.550 --> 21:05.440
واقعا؟

21:06.510 --> 21:08.110
پس بیا ایستگاه چانگ نینگ

21:08.880 --> 21:10.830
ایستگاه چانگ نینگ؟

21:11.240 --> 21:12.480
راستی کادوم

21:12.480 --> 21:13.590
رسید دستت؟

21:14.880 --> 21:17.000
اونی که پیک تحویل داد؟

21:17.000 --> 21:18.400
هنوز نگاش نکردم

21:19.750 --> 21:21.350
چه هدیه ایه؟

21:21.550 --> 21:22.390
رازه

21:23.590 --> 21:25.160
همین دیگه.باید برم سر کار

21:25.830 --> 21:26.670
فعلا

21:27.110 --> 21:27.950
بای بای

21:28.270 --> 21:29.720
باشه بای بای

21:29.960 --> 21:30.800
بای بای

21:34.830 --> 21:36.510
خب موفق شدی

21:41.350 --> 21:43.680
بیا بیشتر بخوریم

21:44.640 --> 21:46.550
خوشحالم-
شی جینگ انقدر نخور-

21:46.550 --> 21:47.640
شی جینگ مست شدی

21:47.640 --> 21:48.640
زیاد نخوردم

21:48.640 --> 21:49.480
انقدر نخور

21:49.480 --> 21:51.070
واقعا زیاد نخوردم

21:52.160 --> 21:53.320
انقدر نخور-
شو سان-

21:54.110 --> 21:55.960
میدونی چرا دوستت دارم؟

21:56.920 --> 21:58.720
میدونی چقدر دوستت دارم؟

21:58.720 --> 22:00.400
هیچی نگو.بیا ببرمت خونه باشه؟

22:00.400 --> 22:02.030
نگو مستم

22:02.030 --> 22:03.350
زیاد نخوردم

22:04.400 --> 22:05.310
شو سان

22:06.160 --> 22:08.310
چرا دوستم نداری؟

22:08.920 --> 22:10.400
میشه دوستم داشته باشی؟

22:10.400 --> 22:11.750
نخور.میبرمت خونه

22:11.750 --> 22:14.000
میشه دوستم داشته باشی؟

22:14.550 --> 22:16.270
دوستم داری؟

22:18.110 --> 22:19.750
زیاد نخوردم

23:52.030 --> 23:53.270
خیلی به موفقیت نزدیکم

23:53.270 --> 23:55.160
نوآن نوآن گفتم که موفق میشم

23:55.270 --> 23:56.400
امروز اولین روزیه که حس میکنم

23:56.400 --> 23:58.070
فقط یه قدم تا موفقیت فاصله دارم

23:58.070 --> 23:59.830
ولی کسی نیست باهاش جشن بگیرم

23:59.830 --> 24:01.640
الان فقط تورو میخوام

24:01.640 --> 24:02.480
کاری میکنم

24:02.480 --> 24:04.030
موفقیتم رو ببینی

24:04.030 --> 24:04.870
شک نکن

24:05.220 --> 24:06.350
(نوآن نوآن)

24:06.350 --> 24:09.510
(مثل اینکه دلیلی که ردم میکنه اینه که)

24:11.310 --> 24:14.920
(یکی دیگه تو قلبشه)

24:29.030 --> 24:29.870
(پس فردا)

24:30.400 --> 24:31.680
(شب)

24:31.680 --> 24:34.000
(48 ساعت دیگه)

24:35.110 --> 24:36.750
(48 ساعت)

24:37.200 --> 24:38.350
(یعنی میشه؟)

24:40.000 --> 24:42.550
(حتما پس فردا شب میام دیدنت)

24:43.070 --> 24:45.160
(باید یه چیزی بهت بگم)

25:25.070 --> 25:26.030
الان میاد

25:26.200 --> 25:27.040
نگران نباش

25:33.790 --> 25:34.630
می فانگ

25:36.110 --> 25:36.950
دوستت

25:41.720 --> 25:42.790
تویی؟

25:42.960 --> 25:45.030
باهام حرف داری؟

25:46.880 --> 25:49.590
بیرون حرف بزنیم

25:51.750 --> 25:53.110
سلام اسم من شی جینگ هستش

25:53.720 --> 25:54.790
ببخشید

25:54.790 --> 25:56.270
اومدم دیدنت

25:56.590 --> 25:58.790
بخاطر اتفاق دیروز

25:58.790 --> 26:00.200
اومدی؟

26:00.200 --> 26:01.040
دیروز؟

26:03.880 --> 26:05.550
بخاطر دیروز از تو و

26:05.550 --> 26:07.070
دوستت ممنونم

26:08.590 --> 26:09.430
خواهش میکنم

26:10.200 --> 26:11.040
خب

26:11.400 --> 26:13.440
چطور شرکتم رو پیدا کردی؟

26:14.110 --> 26:14.950
...خب

26:16.030 --> 26:17.680
زنگ زدم مامان شو سان

26:18.790 --> 26:20.750
و درباره دوست دختر سابقش پرسیدم

26:27.200 --> 26:28.440
شو سان

26:28.720 --> 26:30.270
کیه کنار شو سان؟

26:30.880 --> 26:32.240
دوست دخترشه؟

26:33.350 --> 26:34.790
پس تو بودی

26:35.240 --> 26:36.080
چی؟

26:38.790 --> 26:39.680
هیچی

26:40.160 --> 26:42.440
...اومدی دنبالم چون

26:45.240 --> 26:46.590
من شو سان رو دوست دارم

26:47.160 --> 26:48.200
ولی فهمیدم

26:49.110 --> 26:52.110
همیشه یکی دیگه تو قلبش بوده

26:52.750 --> 26:55.440
منظورت منم؟

26:58.270 --> 26:59.750
ما به هم زدیم

27:00.000 --> 27:01.310
همین که به هم زدیم

27:01.310 --> 27:02.480
شماره اش رو حذف کردم

27:03.240 --> 27:05.000
دیگه بهش زنگ نزدم

27:05.590 --> 27:08.030
فکر میکردم اون دختر واسش تور پهن کرده

27:09.000 --> 27:10.830
ولی وقتی فهمیدم تویی

27:12.350 --> 27:13.190
فهمیدم

27:13.960 --> 27:15.000
اشتباه میکردم

27:19.830 --> 27:21.400
میشه کمکم کنی؟

27:23.110 --> 27:23.950
چی؟

27:24.680 --> 27:26.550
میشه بگی چطور شو سان رو بدست بیارم؟

27:26.550 --> 27:27.920
گمونم اشتباه اومدی

27:27.920 --> 27:29.790
تو دوست دختر سابقشی حتما میدونی

27:29.790 --> 27:30.680
حتما عادت هاش رو میدونی

27:30.680 --> 27:32.102
و اینکه از چه جور دخترایی خوشش میاد

27:32.121 --> 27:33.440
حتما میدونی چطور باهاش کنار بیام

27:33.440 --> 27:34.510
لطفا کمکم کن.لطفا

27:34.510 --> 27:36.000
آروم باش

27:38.590 --> 27:40.070
اشتباه گرفتی

27:40.590 --> 27:41.718
نمیخوام دخالت کنم

27:41.732 --> 27:42.920
این قضیه بین خودتونه

27:45.310 --> 27:46.150
ببخشید

27:47.310 --> 27:49.510
نباید مزاحمت میشدم

27:49.830 --> 27:51.550
اشتباه از من بود

27:53.110 --> 27:54.200
میرم

28:06.200 --> 28:07.680
رفت؟-
آره-

28:09.550 --> 28:10.510
کی بود؟

28:10.510 --> 28:11.350
نوآن نوآن اومد

28:13.270 --> 28:14.110
بریم

28:18.200 --> 28:19.040
نوآن نوآن

28:19.830 --> 28:21.160
کی بود؟

28:23.000 --> 28:23.840
دوستم

28:27.160 --> 28:28.030
دوست؟

28:28.590 --> 28:29.590
چه دوستی؟

28:30.510 --> 28:31.510
وقتی نبودی

28:31.510 --> 28:33.640
کلی پشتت حرف زد

28:33.640 --> 28:35.510
گفت دوست پسرش رو دزدیدی

28:35.510 --> 28:36.720
یکی که اینطوری میگه

28:36.720 --> 28:38.440
معلومه آدم خوبی نیست

28:39.590 --> 28:40.510
نگران نباش

28:40.750 --> 28:41.750
ما بهت باور داریم

28:41.750 --> 28:42.720
تو همچین آدمی نیستی

28:45.510 --> 28:46.350
عیب نداره

28:46.550 --> 28:49.160
حتما سوتفاهم شده

28:50.830 --> 28:51.960
برگردیم سر کار

28:53.440 --> 28:55.030
اون دختره از این لیوان استفاده کرد

29:00.720 --> 29:01.680
میندازمش دور

29:08.550 --> 29:09.390
(بیخیال)

29:09.550 --> 29:10.750
(بهتره بهش اهمیت ندم)

29:12.030 --> 29:14.680
(یعنی چی داخلشه؟)

29:22.680 --> 29:23.640
(خرگوش)

29:27.060 --> 29:30.220
(بدشانسی رو به خوش شانسی تبدیل کن)

29:30.240 --> 29:32.000
( بدشانسی رو به خوش شانسی تبدیل کن؟)

29:33.240 --> 29:34.270
(اینو)

29:34.270 --> 29:36.510
(میشه طلسم به حساب آوردش)

29:36.510 --> 29:37.750
بدشانسی رو به خوش شانسی تبدیل کن

29:38.000 --> 31:04.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم
