WEBVTT

00:00.000 --> 00:09.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم

00:09.570 --> 00:14.530
♪ پروانه ها هر روز از راه دور میان♪

00:15.990 --> 00:19.410
♪تا با تو باشن♪

00:22.570 --> 00:27.470
♪همه چیز جلوه گر توئه♪

00:28.210 --> 00:29.890
♪آره آره♪

00:29.890 --> 00:33.340
♪امشب ما مرکز توجهیم♪

00:34.330 --> 00:40.050
♪ شنیدم اوه اوه اوه♪

00:40.820 --> 00:44.470
♪برات عشق سوزان به ارمغان میارم♪

00:44.470 --> 00:47.550
♪که همیشه گرمت می کنه♪

00:47.550 --> 00:51.410
♪هر روزی که با همیم♪

00:51.410 --> 00:53.820
♪طراوت بخشه♪

00:53.820 --> 00:57.430
♪هیچ چیز شیرین تر از♪

00:57.430 --> 01:00.530
♪با تو بودن نیست♪

01:00.530 --> 01:06.170
♪ امیدوارم همیشه با هم باشیم♪

01:06.770 --> 01:10.420
♪برات عشق سوزان به ارمغان میارم♪

01:10.420 --> 01:13.500
♪که همیشه گرمت می کنه♪

01:13.500 --> 01:17.280
♪هر روزی که با همیم♪

01:17.280 --> 01:19.760
♪طراوت بخشه♪

01:19.760 --> 01:23.460
♪هیچ چیز شیرین تر از♪

01:23.460 --> 01:26.440
♪با تو بودن نیست♪

01:26.440 --> 01:30.940
♪ امیدوارم همیشه با هم باشیم♪

01:30.940 --> 01:35.940
♡عشق 72 ساعته♡

01:36.000 --> 01:38.860
=قسمت چهارم=

01:41.650 --> 01:42.980
نوآن نوآن اومدی

01:42.980 --> 01:44.340
مصاحبه چطور بود؟

01:44.340 --> 01:45.200
خوب بود

01:49.180 --> 01:51.740
(یو اس بی جدید وارد شد)

01:52.980 --> 01:54.620
(الگوی دوست پسر های)

01:54.620 --> 01:56.640
(جعبه شانسی چطوریه؟)

01:56.860 --> 01:58.260
(این بار)

01:58.260 --> 02:00.230
(جعبه رو باز نکردم)

02:00.530 --> 02:02.450
(من خریدمش)

02:02.450 --> 02:04.080
(پس مال منه؟)

02:05.620 --> 02:07.020
خیلی چیزها هستن که

02:07.020 --> 02:08.760
نمیشه توضیحشون داد

02:09.220 --> 02:10.650
اگه میخوای جوابو پیدا کنی

02:10.650 --> 02:12.480
چرا خودت نمیری دنبالش؟

02:13.460 --> 02:14.460
نوآن نوآن

02:14.460 --> 02:15.850
امشب میبرمت یه

02:15.850 --> 02:17.230
رستوران عالی

02:17.620 --> 02:20.390
(باید برم)

02:20.390 --> 02:22.620
(خط هوایی چین)

02:32.570 --> 02:34.320
(کل روز جواب پیامام رو نداده)

02:34.970 --> 02:36.670
(داره کجا میره؟)

02:43.500 --> 02:45.570
درسته که اولین سفرم به پاریس نبود

02:45.570 --> 02:47.410
ولی این بار فرق داشت

02:47.410 --> 02:49.160
امسال پاریس خیلی سرد بود

02:49.650 --> 02:50.690
و برف بارید

02:50.690 --> 02:51.900
منظره برفی خیلی قشنگ بود

02:51.900 --> 02:52.790
ببین

02:56.620 --> 02:57.600
چطوره

02:58.180 --> 02:59.610
ماه عسل

02:59.610 --> 03:00.830
بریم پاریس؟

03:02.650 --> 03:03.670
ماه عسل؟

03:03.940 --> 03:04.780
آره

03:05.570 --> 03:06.600
مگه

03:07.180 --> 03:08.040
ازدواج کردیم؟

03:09.090 --> 03:10.160
نه هنوز

03:12.020 --> 03:13.130
باشه باشه

03:13.130 --> 03:15.360
ولی نزدیکیم بهش

03:26.900 --> 03:28.250
جیامینگ

03:28.250 --> 03:30.040
واقعا خودتی

03:31.410 --> 03:33.040
عجب تصادفی

03:34.900 --> 03:35.740
آره

03:35.740 --> 03:37.460
خانم سو امروز تو مصاحبه خیلی تلاش کرد

03:37.460 --> 03:39.550
واسه همین شام مهمونش کردم

03:43.300 --> 03:44.270
ایشون

03:44.530 --> 03:45.540
شوهرته؟

03:45.540 --> 03:47.180
خیلی وقته منتظرته

03:47.180 --> 03:48.270
باید برم

03:48.500 --> 03:49.340
باشه

04:04.340 --> 04:06.040
ببخشید،چطور میتونم کمکتون کنم؟

04:07.900 --> 04:09.130
یه لیوان آب لطفا

04:09.130 --> 04:11.530
خیلی خوب.چیز دیگه؟

04:11.530 --> 04:12.370
نه

04:19.890 --> 04:21.030
از اینکه

04:21.940 --> 04:23.350
معرفی ات نکردم

04:23.660 --> 04:24.950
خجالت نکشیدی؟

04:26.060 --> 04:27.570
نه نکشیدم

04:27.570 --> 04:28.830
معرفی ات نکردم

04:29.420 --> 04:30.540
چون

04:30.540 --> 04:32.540
عشقمون با ارزشه

04:32.540 --> 04:33.410
چی بخوریم؟

04:33.410 --> 04:34.880
تو تصمیم بگیر-
شو سان-

04:35.370 --> 04:36.320
شو سان

04:39.250 --> 04:40.370
اینجا چیکار میکنی؟

04:40.370 --> 04:42.770
میخوایم فیلم ببینیم

04:42.770 --> 04:44.470
نیم ساعته اینجام

04:45.180 --> 04:46.410
سان،دوست دخترته؟

04:46.410 --> 04:48.020
نمیدونستم این تایپ دخترارو دوست داری

04:48.020 --> 04:49.590
خیلی معمولیه

04:50.810 --> 04:51.780
امکان نداره

04:51.780 --> 04:53.300
دوستمه.دوست

04:53.300 --> 04:54.950
دوست.دوستت

04:56.620 --> 04:58.030
نیازی نیست

04:58.620 --> 04:59.660
همکارام

04:59.660 --> 05:01.250
...درباره زندگی شخصیم بدونن.و

05:01.250 --> 05:03.470
بسه.دیگه دربارش حرف نزن

05:07.010 --> 05:08.560
نوآن نوآن داره سر بقیه داد میزنه

05:09.660 --> 05:10.860
خوش قیافه ای که چی؟

05:10.860 --> 05:12.640
نوآن نوآن هیچوقت سر من داد نمیزد

05:28.420 --> 05:30.660
(چی؟هو جیامینگ؟)

05:30.660 --> 05:32.700
(آره.توقع نداشتم)

05:32.700 --> 05:34.170
(اون بیاد تو زندگیم)

05:34.170 --> 05:35.100
(این جعبه شانسی)

05:35.100 --> 05:36.740
(خیلی به درد میخوره)

05:36.740 --> 05:39.050
(آدرس خرده فروشی این جعبه شانسی رو برام بفرست)

05:39.050 --> 05:40.800
(این بار خودم میخرمش)

05:53.170 --> 05:54.760
خانوم ها و آقایان

05:56.630 --> 05:59.010
نمایش جادو الان شروع میشه

06:05.210 --> 06:06.300
احیانا محصول

06:06.300 --> 06:08.510
جعبه شانسی دوست پسر رو دارین؟

06:08.860 --> 06:10.270
چیزهایی که نباید بدونین

06:10.500 --> 06:12.200
تا ابد راز باقی میمونن

06:13.010 --> 06:14.390
چی میگین؟

06:14.810 --> 06:16.170
پرسیدم جعبه شانسی ای دارین که

06:16.170 --> 06:18.240
بازش کنی یه مرد ظاهر بشه؟

06:18.690 --> 06:22.470
اینو میگین؟

06:22.470 --> 06:24.100
(تایپ ایده آل من)

06:27.570 --> 06:29.300
شکل کارتونی اش نه

06:29.300 --> 06:31.560
یه مرد واقعی

06:31.890 --> 06:32.730
خانم

06:33.450 --> 06:34.980
یه کم جلوتر سمت چپ

06:34.980 --> 06:36.290
دوتا فروشگاه بزرگسال هست

06:36.290 --> 06:37.580
میتونین هر کدوم رو

06:37.580 --> 06:38.830
دوست دارین انتخاب کنین

06:39.450 --> 06:40.950
چی میگین؟

06:41.300 --> 06:42.810
میخوام جعبه شانسی بگیرم

06:42.810 --> 06:44.370
جعبه شانسی کیف میده

06:44.370 --> 06:46.450
ولی رک بگم

06:46.450 --> 06:48.560
جعبه شانسی که اسباب بازی جنسی نیست

06:49.010 --> 06:50.560
دیوونه

07:03.620 --> 07:05.440
یه چیز دیگه میخواین سفارش بدین؟

07:06.450 --> 07:08.390
نه-
...پس-

07:09.420 --> 07:10.260
چقدر؟

07:10.270 --> 07:11.680
شصت و نُه یوآن

07:12.570 --> 07:14.350
چرا یه لیوان آب انقدر گرونه؟

07:18.620 --> 07:20.270
پرداخت-
چقدر جعبه-

07:20.540 --> 07:21.380
چیه مگه؟

07:21.400 --> 07:22.780
من به چیزهای نوستالژی علاقه دارم

07:22.780 --> 07:25.150
خانم،بیخیال

07:25.420 --> 07:26.290
یه علاقمند به چیزهای نوستالژی

07:26.290 --> 07:27.640
همچین چیزهایی نمیخره

07:27.860 --> 07:29.050
اگه احساس افسردگی میکنین

07:29.050 --> 07:30.170
پولتونو هدر ندین که

07:30.170 --> 07:31.510
خودتونو راضی کنین

07:32.300 --> 07:34.470
از کجا میدونین من احساس افسردگی میکنم؟

07:37.620 --> 07:39.020
چون من کایتو کوروبا هستم

07:39.020 --> 07:40.270
همه چیو میدونم

07:42.860 --> 07:44.470
دیوونه

08:00.740 --> 08:03.220
(دوست پسر)

08:04.500 --> 08:05.710
تو بیشتر میخوری بهش

08:15.770 --> 08:18.620
چی؟من مریضم

08:18.620 --> 08:21.800
اختلال عاطفی ناشی از یه رابطه شکست خورده

08:21.800 --> 08:24.940
(دوست پسر)

08:44.540 --> 08:45.630
میدونم

08:46.190 --> 08:47.180
دلخوری که

08:47.180 --> 08:48.660
تو رستوران

08:48.660 --> 08:49.750
رابطمونو اعلام نکردم

08:52.020 --> 08:53.560
گوش کن

08:53.940 --> 08:55.580
بخاطر این نیست که

08:55.580 --> 08:57.200
میخوام رابطمونو مخفی کنم

08:57.490 --> 08:59.010
فقط با خودم گفتم

08:59.010 --> 09:00.970
باید قبلش

09:00.970 --> 09:03.090
نظرتو بپرسم

09:03.090 --> 09:05.210
وضعیت فوری بود

09:05.210 --> 09:06.460
وقت نبود ازت بپرسم

09:06.460 --> 09:07.990
واسه همین اینو گفتم

09:09.540 --> 09:10.730
میفهمی؟

09:10.730 --> 09:11.680
نوآن نوآن

09:12.900 --> 09:13.970
آره

09:13.970 --> 09:15.060
باشه

09:15.060 --> 09:16.750
بهش فکر نکن

09:17.140 --> 09:18.160
بخند

09:19.610 --> 09:20.610
دلخور نبودم

09:20.610 --> 09:21.520
نبودی؟

09:21.730 --> 09:23.750
رو صورتت نوشته من دلخورم

09:25.420 --> 09:26.560
کجا؟

09:26.780 --> 09:29.400
شنبه عصر ساعت دو میام دنبالت

09:30.210 --> 09:31.630
کجا میریم؟

09:33.490 --> 09:34.920
الان نمیگم

09:35.300 --> 09:36.440
واست سورپرایز دارم

09:38.140 --> 09:39.110
باشه

09:39.330 --> 09:40.950
باید برم-
باشه-

09:49.210 --> 09:50.090
نوآن نوآن

09:50.090 --> 09:51.440
الان کی رسوندتت؟

09:54.180 --> 09:56.040
مصاحبه شونده ام

09:59.020 --> 10:00.010
چرا ازم

10:00.010 --> 10:01.060
دوری میکنی؟

10:01.060 --> 10:01.980
چرا بلاکم کردی؟

10:01.980 --> 10:03.160
چرا جواب تماس هام رو نمیدی؟

10:03.450 --> 10:04.730
بخاطر اون پسره ست؟

10:04.730 --> 10:05.570
شو سان

10:06.420 --> 10:08.300
به تو ربطی نداره

10:08.300 --> 10:09.710
ما کات کردیم

10:10.730 --> 10:12.570
تازه کات کردیم و به این زودی یکیو پیدا کردی؟

10:12.570 --> 10:13.810
میشناسیش؟

10:13.810 --> 10:15.490
بعضی پسرا درباره دخترا افکار بدی دارن

10:15.490 --> 10:17.200
دوست دارن دخترای ساده ای مثل تورو گول بزنن

10:19.180 --> 10:20.160
میخوام برم خونه

10:20.690 --> 10:22.580
نوآن نوآن،خوشگلی یا قدبلندی؟

10:22.580 --> 10:24.370
این پسره که مازاراتی داره حتما واست دام پهن کرده

10:24.370 --> 10:26.180
به خودت بیا سو نوآن نوآن

10:26.180 --> 10:27.650
ولم کن.میخوام برم خونه

10:27.650 --> 10:28.570
گوش کن نوآن نوآن

10:28.570 --> 10:29.430
ولم کن

10:29.430 --> 10:31.150
نمیخوام باهات حرف بزنم-
میدونم از دستم عصبانی ای.میدونم-

10:31.330 --> 10:32.460
نوآن نوآن لطفا بهم یه فرصت دیگه بده

10:32.460 --> 10:33.940
ولم کن.نمیخوام باهات حرف بزنم-
تقصیر منه-

10:33.940 --> 10:35.490
خانم،میخواین زنگ بزنم پلیس؟

10:35.490 --> 10:36.400
تقصیر منه

10:36.970 --> 10:38.940
به چی نگاه میکنی؟دعوا دیدی؟

10:38.940 --> 10:40.470
ما کات کردیم

10:40.730 --> 10:42.420
ولی آشتی کردیم

10:42.420 --> 10:43.710
شو سان

10:44.450 --> 10:46.400
ما 9 بار به هم زدیم

10:47.850 --> 10:49.110
خسته شدم دیگه

10:59.540 --> 11:02.800
(الان خیلی باهاش بد بودم؟)

11:07.900 --> 11:08.770
بس کن

11:08.770 --> 11:09.890
همونطور که تو نودل سرخ شده دوست داری

11:09.890 --> 11:11.100
و من برنج سرخ شده دوست دارم

11:11.100 --> 11:12.340
ما شبیه هم نیستیم

11:12.340 --> 11:14.300
تفاهم نداریم

11:14.300 --> 11:15.580
تو که فیلمه رو درست نکردی

11:15.580 --> 11:16.420
حق نداری دربارش

11:16.420 --> 11:17.820
نظر بدی

11:17.820 --> 11:18.980
به نظرم نقش اصلی زن

11:18.980 --> 11:20.180
نباید اون کار رو میکرد

11:20.180 --> 11:21.750
چرا نباید اینکارو میکرد؟

11:21.750 --> 11:22.820
دوست پسرش باهاش بد رفتار کرد

11:22.820 --> 11:23.980
چرا باهاش کات نمیکنه

11:23.980 --> 11:25.020
و عاشق بقیه شه؟

11:25.020 --> 11:26.820
دوست پسرش کل زندگیش رو بهش داده

11:26.820 --> 11:27.920
به خاطر دختره

11:27.920 --> 11:28.770
به دره بی طرف نرفت

11:28.770 --> 11:30.130
میخواست شمشیر عشق رو بدزده

11:30.130 --> 11:31.180
این سروصدا برای چیه؟

11:34.690 --> 11:35.700
به تو ربطی نداره

11:35.700 --> 11:37.250
دارین مزاحم غذا خوردنم میشین

11:37.250 --> 11:38.770
پس برو خونه کوفتش کن

11:38.770 --> 11:39.980
سر یه فیلم بد دارین دعوا میکنین

11:39.980 --> 11:41.530
مشکل دارین؟

11:41.530 --> 11:43.650
باید همین الان باهاش کات کنی

11:43.650 --> 11:45.180
تو خر کی ای؟؟

11:45.180 --> 11:46.340
مست کردی دنبال دردسری؟

11:46.340 --> 11:47.220
دعوا میخوای؟

11:47.220 --> 11:48.990
بیا.ازت نمیترسم

11:55.090 --> 11:56.160
مرد جوون

11:56.420 --> 11:57.580
این چه کاریه؟

11:57.580 --> 11:59.040
ولشون کن

12:00.330 --> 12:01.400
فعلا رو مودش نیستم

12:02.240 --> 12:03.080
ولت کرده؟

12:03.940 --> 12:05.060
نه

12:05.060 --> 12:06.330
من ولش کردم

12:06.330 --> 12:07.350
الان پشیمونی؟

12:13.810 --> 12:15.870
آره.یهویی فهمیدم که

12:16.540 --> 12:17.420
هیچکی مثل اون

12:17.420 --> 12:18.400
باهام خوب نبوده

12:19.140 --> 12:20.590
مردم همینن

12:20.970 --> 12:22.250
وقتی با همن

12:22.250 --> 12:24.140
خوبی های همو نمیبینن

12:24.140 --> 12:25.650
و قدر همو نمیدونن

12:25.650 --> 12:26.990
الان که رفته

12:27.380 --> 12:29.230
قدرشو میدونی آره؟

12:31.780 --> 12:33.330
به نظرت چیکار کنم؟

12:33.330 --> 12:34.180
اگه دوستش داری

12:34.180 --> 12:35.470
برش گردون

12:55.970 --> 12:57.710
(پیش نویسم کو؟)

13:01.690 --> 13:02.650
(وای)

13:02.650 --> 13:05.570
(داشتم به جعبه شانسی فکر میکردم)

13:05.570 --> 13:07.800
(یه لحظه.ضبط شده ها رو ببینم)

13:15.900 --> 13:18.300
(فکر میکردم دیروز بک آپ گرفتم ازش)

13:18.300 --> 13:20.560
(فایل ضبط شده هم حذف شده)

13:21.780 --> 13:24.710
(چطور به آقای ما توضیح بدم؟)

13:27.590 --> 13:28.560
بیا تو

13:36.900 --> 13:38.090
اقای ما

13:38.090 --> 13:39.420
...مصاحبه ام

13:39.420 --> 13:40.370
بیا فعلا درباره

13:40.370 --> 13:41.520
کار حرف نزنیم

13:41.780 --> 13:43.180
واسه فردا ساعت دو

13:43.180 --> 13:44.470
یه نوبت گرفتیم

13:46.210 --> 13:47.560
چی؟

13:48.310 --> 13:49.550
چی چی؟

13:49.550 --> 13:51.520
با تانگ تانگ برای تزریق لیفتینگ میری

13:51.520 --> 13:54.250
(آره راستی.یادم نبود)

13:54.250 --> 13:56.830
شنبه ساعت دو میام دنبالت

13:57.090 --> 13:58.630
(در این صورت...)

13:58.900 --> 14:00.320
فردا؟

14:01.330 --> 14:03.750
(باید بین این دو یکیش رو...)

14:04.210 --> 14:06.160
فردا نمیتونم

14:06.450 --> 14:08.420
ما قرار گذاشتیم

14:08.420 --> 14:09.730
به تانگ تانگ گفتم

14:09.730 --> 14:10.850
ببخشید اقای ما

14:10.850 --> 14:13.060
یه کاری برام پیش اومده

14:13.060 --> 14:14.730
چطور به تانگ تانگ بگم؟

14:14.820 --> 14:16.570
بهش گفتم باهاش میری

14:18.500 --> 14:20.020
ببخشید اقای ما

14:20.340 --> 14:21.700
فردا

14:21.700 --> 14:23.380
برای من روز مهمیه

14:23.740 --> 14:24.860
اگه نمیخواستی بری

14:24.860 --> 14:26.060
باید زودتر میگفتی

14:26.060 --> 14:27.060
من که مجبورت نمیکردم

14:27.060 --> 14:27.940
درسته؟

14:27.940 --> 14:28.780
...ولی الان شما

14:28.780 --> 14:29.860
به نظرت چیکار کنم؟

14:29.860 --> 14:32.020
ببخشید.معذرت میخوام

14:32.020 --> 14:33.300
معذرت نخواه

14:33.300 --> 14:35.340
بگو ببینم.الان چیکار کنم؟

14:35.340 --> 14:36.660
یه‌ روز دیگه

14:38.420 --> 14:40.420
چطوره؟

14:40.420 --> 14:41.820
خودت چی فکر میکنی؟

14:47.740 --> 14:50.060
باشه.بهش میگم

14:50.460 --> 14:51.340
بجز فردا

14:51.340 --> 14:52.780
هر روزی باشه مشکلی ندارم

14:52.780 --> 14:53.780
قول میدم

14:53.780 --> 14:55.500
باشه‌.حرفت یادت بمونه

14:55.500 --> 14:57.060
بعدا نزنی زیرش

14:57.060 --> 14:57.900
باشه؟

14:58.340 --> 14:59.580
حتما آقای ما

14:59.580 --> 15:00.580
برو سر کارت

15:01.660 --> 15:02.660
وایسا

15:04.580 --> 15:05.980
پیش نویس رو که تموم کردی

15:05.980 --> 15:06.820
بدش بهم

15:06.820 --> 15:08.060
مصاحبه کاپیتان

15:08.060 --> 15:09.500
میخوام ببینمش

15:09.500 --> 15:11.740
باید با توجه به ویژگی هاش

15:11.740 --> 15:13.420
عکس جعبه شانسی رو طراحی کنی

15:13.420 --> 15:15.700
هماهنگ و برجسته

15:18.580 --> 15:20.020
میتونیم همین جوری

15:20.020 --> 15:22.500
طراحی کنیم؟

15:22.500 --> 15:24.660
میتونم کلی ایده پیدا کنم

15:24.660 --> 15:26.740
داری بهم درس میدی؟

15:29.980 --> 15:31.060
انجامش میدم

15:33.300 --> 15:36.380
(فعلا تنها راهه)

15:58.920 --> 16:00.100
سلام نوآن نوآن

16:00.340 --> 16:01.180
جیامینگ

16:01.940 --> 16:03.140
یه لطفی

16:03.140 --> 16:04.740
بهم میکنی؟

16:04.740 --> 16:05.660
چی شده؟

16:05.900 --> 16:08.440
پیش نویس و فایل ضبط شده

16:09.050 --> 16:10.670
مصاحبه رو گم کردم

16:11.240 --> 16:13.450
میتونیم یه بار دیگه مصاحبه رو انجام بدیم؟

16:14.060 --> 16:14.900
معلومه

16:15.670 --> 16:16.790
دارم میام شرکتت

16:17.220 --> 16:18.060
ممنون

16:18.270 --> 16:19.110
بای بای

16:45.470 --> 16:46.420
ببخشید

16:49.220 --> 16:50.660
دنبال کی میگردین؟

16:50.660 --> 16:51.700
سو نوآن نوآن

16:51.700 --> 16:52.900
باهاش یه قرار داشتم

16:52.900 --> 16:55.140
اسم شریفتون؟

16:55.140 --> 16:56.380
هو جیامینگ

16:56.380 --> 16:57.580
یه لحظه لطفا

17:01.740 --> 17:02.580
سو نوآن نوآن

17:02.580 --> 17:04.420
یکی به اسم هو جیامینگ دنبالتونه

17:11.480 --> 17:13.500
ببخشید

17:13.500 --> 17:15.260
مزاحمت شدم؟

17:15.260 --> 17:16.740
سریع تمومش میکنم

17:16.740 --> 17:17.580
عیب نداره

17:17.580 --> 17:18.420
سرم شلوغ نیست

17:21.820 --> 17:22.700
عجله نکن

17:30.220 --> 17:32.180
بریم تو بالکن

17:32.180 --> 17:33.020
باشه

17:39.620 --> 17:41.180
بمون اینجا تا بیام

17:41.180 --> 17:42.020
باشه

17:43.460 --> 17:44.820
مِی فانگ

17:45.380 --> 17:46.580
چرا اومده؟

17:47.660 --> 17:49.740
همونی نیست که باهاش مصاحبه داریم؟

17:51.260 --> 17:52.580
داره تور پهن میکنه

17:57.780 --> 17:58.740
...خب

18:05.380 --> 18:06.700
چه خبره؟

18:07.090 --> 18:08.300
اون چرا اومده؟

18:19.180 --> 18:20.400
مصاحبه تقریبا تمومه

18:21.780 --> 18:22.860
تا جایی که یادمه

18:23.780 --> 18:25.420
یه سوال مونده

18:29.580 --> 18:30.820
مجبور نیستی

18:30.820 --> 18:32.100
جوابشو بدی

18:32.100 --> 18:33.180
یادمه

18:33.500 --> 18:35.900
میخوام یه چیزی بهش اضافه کنم

18:36.260 --> 18:37.500
باشه

18:38.260 --> 18:39.140
ادامه بده

18:41.410 --> 18:43.420
عشق احتیاج به مراقبت داره

18:43.420 --> 18:44.580
واسه من

18:44.980 --> 18:46.660
علنی کردن رابطه هم به اندازه

18:46.660 --> 18:48.660
خواستگاری و ازدواج مهمه

18:50.940 --> 18:52.300
واسه همین به این سادگیا

18:52.300 --> 18:53.860
رابطه ام رو علنی نمیکنم

18:53.860 --> 18:55.420
چون روزی که عمومی بشه

18:56.940 --> 18:58.620
روزیه که با اون فرد ازدواج میکنم

19:08.900 --> 19:10.940
ممنون بابت امروز

19:11.300 --> 19:12.180
این چه حرفیه

19:12.460 --> 19:13.370
فردا میبینمت

19:14.830 --> 19:15.670
بای بای

19:18.260 --> 19:20.820
نوآن نوآن قضیه چیه؟

19:22.660 --> 19:23.740
رل زدی؟

19:25.020 --> 19:27.900
نوآن نوآن،شناگر ماهری بودیا

19:27.900 --> 19:28.820
توقع نداشتم

19:28.820 --> 19:30.340
هو جیامینگ اینجور تایپ ها رو دوست داره

19:30.660 --> 19:33.940
سلیقه ها فرق میکنن

19:36.580 --> 19:38.340
نه نه

19:38.340 --> 19:40.460
فقط جواب چند تا از سوالا مبهم بود

19:40.460 --> 19:42.060
واسه همین ازش کمک گرفتم

19:43.380 --> 19:46.380
اون مهربونه

19:55.780 --> 19:58.220
(دوست پسر)

20:00.460 --> 20:02.820
اینا هیچکدوم اونی که میگفتی نیستن

20:04.260 --> 20:05.220
پشمام

20:05.860 --> 20:08.180
واقعا همش رو پس گرفتی

20:08.940 --> 20:09.980
منو ول کن

20:10.420 --> 20:12.580
هو جیامینگ چطوره؟

20:14.500 --> 20:17.380
جوون، آینده دار و با شخصیت

20:17.380 --> 20:18.900
نمیخوام درباره ایناش بشنوم

20:19.260 --> 20:20.860
بعنوان یه کاپیتان

20:21.220 --> 20:23.700
حتما خوشگلای زیادی رو میشناسه

20:24.580 --> 20:27.060
...فکر میکنی اون

20:29.500 --> 20:31.540
چرا موقع سفر تایلند بهم زنگ نزدی؟

20:31.540 --> 20:32.620
منتظرتم

20:33.340 --> 20:34.380
جنیفر

20:34.380 --> 20:35.260
میترسم تایلند

20:35.260 --> 20:36.700
واست خیلی گرم باشه

20:36.700 --> 20:38.100
دوستت دارم

20:38.100 --> 20:40.420
شب میای با هم بازی کنیم؟

20:40.740 --> 20:42.540
حتما

20:42.900 --> 20:44.980
چطور میتونم یه کاری کنم بلند شی؟

20:47.020 --> 20:49.260
به دخترباز ها نمیخوره

20:51.500 --> 20:53.940
وضعیت دوم

21:04.020 --> 21:04.940
عزیزم

21:06.700 --> 21:07.540
تو خیلی شیرینی

21:08.640 --> 21:09.540
غیرممکنه

21:10.860 --> 21:12.500
محاله زنش باشه

21:12.860 --> 21:14.460
جعبه های شانسی

21:14.460 --> 21:16.340
بد آموزی ندارن

21:16.760 --> 21:17.620
درسته

21:17.620 --> 21:19.660
ولی

21:20.340 --> 21:21.820
از جعبه شانسی

21:21.820 --> 21:23.780
دوست پسر پیدا نمیکنم

21:23.780 --> 21:25.140
فکر میکردم

21:25.140 --> 21:27.820
حضورش حتما واسم

21:27.820 --> 21:29.740
یه معنایی داره

21:42.780 --> 21:45.580
چی شده جیامینگ؟

21:46.020 --> 21:49.300
سو نوآن نوان،دوست دخترم

21:50.140 --> 21:51.580
اون یه طراحِ

21:51.580 --> 21:52.740
جعبه شانسی عالیه

21:54.060 --> 21:56.300
باید یه چیز مهم رو اعلام کنم

21:56.460 --> 21:59.060
(بررسی ایمنی 2)

22:11.460 --> 22:12.900
همیشه می گفتم

22:12.900 --> 22:15.500
بر ترسم غلبه کردم و به آسمون آبی پرواز کردم

22:16.100 --> 22:18.340
امروز هم بر ترس هام غلبه کردم

22:18.780 --> 22:20.300
میتونم جلوی همه شجاع باشم و

22:20.300 --> 22:21.500
بهت اعتراف کنم

22:21.500 --> 22:24.660
سو نوآن نوآن،باهام ازدواج میکنی؟

22:25.100 --> 22:27.700
تا آخر عمرم کنارت میمونم

22:27.940 --> 22:30.020
کل زندگیم ازت مراقبت میکنم

22:33.260 --> 22:42.940
باهاش ازدواج کن.باهاش ازدواج کن.باهاش ازدواج کن

22:42.940 --> 22:44.740
ازدواج میکنم

22:45.380 --> 22:47.580
...اینطور نیست که

22:48.630 --> 22:49.660
نه

23:14.980 --> 23:17.540
(هو جیامینگ)
نوآن نوآن،بیا ساعت دو راه بیفتیم

23:28.140 --> 23:28.980
نوآن نوآن

23:44.980 --> 23:46.820
میخوای ببریم

23:46.820 --> 23:48.460
فروشگاه؟

23:48.460 --> 23:49.300
معلومه که نه

23:49.300 --> 23:51.420
میریم کمپینگ

23:52.580 --> 23:54.100
درسته که میتونم

23:54.100 --> 23:55.580
همه چیو آماده کنم بعدش ببرمت

23:56.220 --> 23:57.260
ولی به نظرم باید

23:57.260 --> 23:58.500
هرچی لازم داری بخری

23:59.780 --> 24:02.020
ولی من آماده نیستم

24:02.260 --> 24:03.780
خودم همه چیو آماده کردم

24:04.300 --> 24:05.980
فقط لذت ببر

24:24.940 --> 24:26.460
دوریان دوست داری؟

24:26.460 --> 24:27.860
آره دوستش دارم

24:28.460 --> 24:29.820
میدونم تو هم دوستش داری

24:31.780 --> 24:33.020
از کجا میدونی؟

24:33.460 --> 24:35.140
کم هستن کسایی که

24:35.140 --> 24:36.620
بدونن دوریان دوست دارم

24:38.140 --> 24:39.820
خیلی وقته داری زل زدی بهش

24:53.180 --> 24:58.100
(کمپ ساحلی)

25:08.540 --> 25:09.380
دوستش داری؟

25:10.580 --> 25:11.420
آره

25:19.780 --> 25:20.940
کنار رودخونه خنکه

25:20.940 --> 25:22.380
لباس منو بپوش

25:23.860 --> 25:24.700
ممنون

25:35.460 --> 25:36.460
بوی خوبی میده

25:46.980 --> 25:48.660
همه چی بلدی

25:49.700 --> 25:52.100
کاری هست بلد نباشی؟

25:54.660 --> 25:57.940
بلد نیستم چطور جعبه شانسی طراحی کنم

26:01.780 --> 26:02.660
بیا

26:02.660 --> 26:04.540
دوریان بخوریم

26:22.020 --> 26:22.860
چی شده؟

26:24.140 --> 26:25.100
خوبم

26:33.100 --> 26:34.420
بفرما،تیکه اول

26:38.460 --> 26:39.500
ببخشید نوآن نوآن

26:39.500 --> 26:42.180
واقعا مزه اش رو نمیتونم تحمل کنم

26:44.020 --> 26:46.940
...ولی گفتی که دوستش داری

26:53.060 --> 26:54.420
تو دوستش نداری

26:55.660 --> 26:56.660
ببخشید

26:57.780 --> 26:58.820
فقط میخوام هر چی

26:58.820 --> 27:00.060
تو دوست داری همون باشه

27:01.660 --> 27:02.900
...ولی

27:03.300 --> 27:05.620
تو دختر باملاحظه ای هستی

27:05.900 --> 27:07.540
ولی گاهی

27:07.780 --> 27:09.580
انقدر درگیر بقیه میشی

27:09.580 --> 27:11.420
که خودتو فراموش میکنی

27:14.380 --> 27:15.660
چیه؟

27:15.660 --> 27:16.980
چیه انقدر بو میده؟

27:17.900 --> 27:19.660
دوریانه

27:20.740 --> 27:22.100
کِی دوریان گرفتی؟

27:22.100 --> 27:23.460
چرا داری میخوریش؟

27:23.460 --> 27:24.700
بندازش دور‌.همین الان

27:33.310 --> 27:35.140
ممنون جیامینگ

27:38.860 --> 27:39.900
نوآن نوآن

27:39.900 --> 27:41.780
تقصیر منه

27:41.780 --> 27:43.420
نباید برای اتفاقی که برام افتاده

27:43.420 --> 27:44.740
سرزنشت میکردم

27:44.740 --> 27:46.140
من بد و بی فکرم

27:46.140 --> 27:48.140
واقعا نمیخواستم باهات کات کنم

27:49.900 --> 27:52.220
باشه میخواستم باهات کات کنم

27:52.940 --> 27:54.340
ولی بخاطر بد بودنت نیست

27:54.340 --> 27:55.820
بخاطر بد بودن منه

27:59.260 --> 28:01.540
نوآن نوآن،من بدون تو نمیتونم

28:01.540 --> 28:02.740
بهت احتیاج دارم

28:02.740 --> 28:03.860
پشیمونم نوآن نوآن

28:04.220 --> 28:05.140
به حرمت تموم این سال هایی

28:05.140 --> 28:06.300
که با هم بودیم

28:06.580 --> 28:08.580
میشه بهم یه فرصت دوباره بدی؟

28:16.060 --> 28:17.740
چرا برنگشته؟

28:19.660 --> 28:20.580
با همون پسره که مازاراتی داشت

28:20.580 --> 28:21.820
رفته سر قرار؟

28:29.180 --> 28:30.660
خوشمزه ست

28:58.380 --> 29:01.180
چقدر ستاره.قشنگن

29:01.780 --> 29:04.020
از بچگیم که خونه مامان بزرگم بودم

29:04.020 --> 29:06.500
ستاره ها رو تماشا نکردم

29:07.620 --> 29:10.340
واسه همین کمپینگ دوست دارم

29:30.580 --> 29:32.260
کیه؟ترسوندیم

29:32.500 --> 29:33.820
ترسوندیم

29:34.220 --> 29:35.620
ترسوندیم

29:36.180 --> 29:37.300
ببخشید

29:37.300 --> 29:38.780
خودتون افتادین

29:38.780 --> 29:40.140
تقصیر من نبود

29:40.140 --> 29:41.460
من پول ندارم

29:46.980 --> 29:48.740
سو نوآن نوآن

29:48.740 --> 29:50.540
تموم شب بیرون بودی

29:57.580 --> 29:59.740
وقتی جعبه های اضافی رو میبرم

29:59.740 --> 30:00.940
باید یه اقدامی بکنم

30:01.000 --> 32:14.000
◈✥━━━━══ارائه ای از تیم ترجمه ی اختصاصی کـره فـا══━━━━✥◈
◈✥━━━━══KoreFaa.ir══━━━━✥◈
Yara : مترجم
