WEBVTT 00:01.670 --> 00:03.829 ‫آنچه ظاهراً گذشت... 00:03.830 --> 00:08.029 ‫یه هذیان مثه هر ایده‌ی دیگه‌ای ‫به شکل یه تخم آغاز میشه. 00:08.030 --> 00:11.999 ‫با دیدن پوسته‌ش، ‫هرگز متوجه نمیشی مشکلی هست. 00:12.000 --> 00:15.229 ‫اون چیزی که توشه‌ئه که مهمه. 00:17.370 --> 00:20.209 ‫تو هنوزم داری برای اون کار می‌کنی. 00:20.210 --> 00:21.609 ‫- برای شدو کینگ. ‫- خیلی خب، 00:21.610 --> 00:24.279 ‫اینطور نیست که براش کار نکنم. 00:24.280 --> 00:25.979 ‫تو چجوری واقعی هستی؟ 00:29.050 --> 00:30.410 ‫این بدنِ کیه؟ 00:30.420 --> 00:32.219 ‫من مطمئن نیستم فاروق ‫بدنش رو پیدا کرده باشه. 00:33.990 --> 00:35.699 ‫فکر می‌کنم بدن منو پیدا کرده. 00:35.700 --> 00:37.740 ‫نه، نه، نه، نه. 00:50.280 --> 01:02.711 ‫«بخش هشت» ‫«وحشت اخلاقی» 01:11.920 --> 01:16.310 ‫وحشت اخلاقی این‌گونه تعریف میشه: ‫"تشویش یا هراس عمومی 01:16.320 --> 01:18.360 ‫"در پاسخ به اونچه که یه تهدید تصور میشه 01:18.370 --> 01:20.630 ‫برای استانداردهای اخلاقی جامعه." 01:26.920 --> 01:28.729 ‫راه رسیدن به وحشت اخلاقی 01:28.730 --> 01:32.409 ‫چندین ایستگاه داره. 01:32.410 --> 01:35.820 ‫اولیش نگرانیه. 01:40.380 --> 01:45.259 ‫این نگرانی، که در ابتدا محدوده، 01:45.260 --> 01:48.160 ‫از فردی به فرد دیگه منتقل میشه... 01:55.510 --> 01:57.719 ‫توسط نیروهای فرهنگی تقویت میشه... 02:02.940 --> 02:06.079 ‫تا وقتی که نگرانی منطقی 02:06.080 --> 02:09.079 ‫بدل میشه به ترس غیر منطقی. 02:11.950 --> 02:13.149 ‫مردم به این باور می‌رسن که 02:13.150 --> 02:15.089 ‫اتفاق بسیار بدی در حال وقوعه. 02:15.090 --> 02:18.289 ‫چیزی که نمی‌تونن ببینن. 02:18.290 --> 02:20.960 ‫چیزی که نمی‌تونن کنترل کنن. 02:27.410 --> 02:30.099 ‫این اتفاق ناگوار برای بقیه افتاده. 02:30.100 --> 02:33.039 ‫برای اونا هم خواهد افتاد. 02:33.040 --> 02:34.449 ‫ساحره! 02:34.450 --> 02:36.110 ‫بگیرینش! 02:40.600 --> 02:43.769 ‫چه اون تهدید واقعی باشه چه نباشه، 02:43.770 --> 02:47.069 ‫پاسخی که بهش داده میشه ‫مطمئناً واقعیه. 02:47.070 --> 02:50.720 ‫و در اغلب موارد ‫پاسخی افراطیه. 03:09.040 --> 03:11.209 ‫این سوالو از خودت بپرس: 03:11.210 --> 03:15.309 ‫کدوم یکی بیشتر وحشت‌آفرینه، 03:15.310 --> 03:19.380 ‫ترس، یا مردمی که ترسیده‌ن؟ 04:06.600 --> 04:25.300 ‫-: دانلود فیلم و سریال بدون سانسور :- ‫-:: ValaMovie.com ::- 04:46.210 --> 04:51.670 ‫-: محمـد Dunham :- 04:57.890 --> 05:00.080 ‫امل فاروق، 05:00.090 --> 05:05.639 ‫آقای کرم روده، آقای انگل، آقای سوسک عن. 05:05.640 --> 05:08.720 ‫میام دهنتو سرویس کنم. 05:33.210 --> 05:34.910 ‫تو ناراحتی. 05:34.920 --> 05:36.299 ‫بیا صحبت کنیم. 05:41.360 --> 05:43.159 ‫از کلماتت استفاده کن. 05:45.160 --> 05:47.199 ‫ایمی. 05:47.200 --> 05:49.029 ‫عه، خواهش می‌کنم. 05:49.030 --> 05:52.240 ‫اون تو رو مثه یه آدم دیوونه ‫انداخت گوشه‌ی تیمارستان. 05:52.250 --> 05:53.639 ‫من مریض بودم. 05:53.640 --> 05:57.769 ‫تو یه جوک بودی، ‫جوکی بودی که با دوستاش بهت می‌خندیدن. 05:57.770 --> 06:00.680 ‫دیویدی که همیشه انگار مواد زده. 06:00.690 --> 06:05.390 ‫اون می‌خواست به من کمک کنه، ‫و تو زدی کشتیش. 06:09.420 --> 06:11.419 ‫واقعاً؟ 06:11.420 --> 06:13.289 ‫می‌خواست کمکت کنه؟ 06:13.290 --> 06:18.910 ‫یا تو آرزو می‌کردی اتفاقات بدی ‫برای خواهر عزیزت ایمی بیفته؟ 06:18.920 --> 06:21.560 ‫اتفاقات خیلی بد. 06:22.330 --> 06:25.110 ‫چیزایی که نمیشه توصیفشون کرد. 06:25.830 --> 06:27.679 ‫یادت باشه، 06:27.680 --> 06:29.409 ‫ما رازی بین خودمون نداریم. 06:29.410 --> 06:32.709 ‫اونا فقط فکر و خیال بودن. 06:32.710 --> 06:34.629 ‫اونا... 06:34.630 --> 06:36.249 ‫حقیقت بودن. 06:36.250 --> 06:38.020 ‫تو ازش متنفر بودی. 06:38.030 --> 06:41.449 ‫آرزو می‌کردی چون بهت گفته دیوونه ‫بمیره. 06:41.450 --> 06:44.680 ‫اون همیشه برت غلبه داشت، ‫جلوتو می‌گرفت که 06:44.690 --> 06:47.620 ‫خودت نباشی، ‫اون چیزی که می‌تونی باشی نباشی. 06:47.630 --> 06:51.659 ‫و حالا وقتش رسیده که اونا تاوانش رو پس بدن. 06:51.660 --> 06:54.499 ‫کیا؟ 06:54.500 --> 06:56.499 ‫همه. 06:56.500 --> 06:59.339 ‫نقابت رو بردار. 06:59.340 --> 07:01.300 ‫صورتت رو بهشون نشون بده. 07:01.310 --> 07:03.340 ‫ممکنه زیبا باشی. 07:04.510 --> 07:07.209 ‫من مثه تو نیستم. 07:07.210 --> 07:09.369 ‫من پشت ماسک و نقاب قایم نمیشم. 07:12.060 --> 07:16.100 ‫همه پشت یه نقاب قایم میشن. 07:17.520 --> 07:20.620 ‫من از این غر زدنا خسته شدم. 07:20.630 --> 07:22.589 ‫هر کاری می‌خوای بکنی بکن. 07:22.590 --> 07:25.399 ‫هر چیو می‌خوای بگیری بگیر. 07:25.400 --> 07:28.399 ‫خدایان قوانین رو می‌سازن. 07:28.400 --> 07:31.270 ‫ازشون پیروی نمی‌کنن. 07:33.570 --> 07:37.409 ‫من دیگه بسمه. 07:37.410 --> 07:42.709 ‫من و تو با هم دوست نیستیم. 07:42.710 --> 07:46.719 ‫من دیگه بهت کمک نمی‌کنم. 07:46.720 --> 07:50.689 ‫من میرم بدنت رو پیدا می‌کنم، ‫و بعد می‌سوزونمش. 07:50.690 --> 07:55.859 ‫و اگه شانس بیاری، ‫فقط همین کارو باهاش می‌کنم. 07:55.860 --> 07:58.290 ‫افتاد؟ 08:00.730 --> 08:04.199 ‫خیلی خب. 08:04.200 --> 08:08.300 ‫به نظر میاد من اشتباه کرده بودم. 08:08.310 --> 08:12.209 ‫تو آماده نیستی سر میز آدم‌بزرگا بشینی. 08:12.210 --> 08:15.209 ‫برگرد سر میز بچه‌ها. 08:15.210 --> 08:16.959 ‫دلم برات تنگ میشه، دوست من. 08:16.960 --> 08:19.129 ‫ولی اطمینان دارم ‫دوباره همدیگه رو می‌بینیم، 08:19.130 --> 08:21.319 ‫وقتی که من برگشتم توی بدنم، 08:21.320 --> 08:23.320 ‫توی معبدم. 08:24.720 --> 08:26.719 ‫همگی به خط، 08:26.720 --> 08:29.450 ‫آماده... 08:29.460 --> 08:30.780 ‫خداحافظ. 08:31.190 --> 08:33.020 ‫شروع. 08:40.430 --> 08:41.870 ‫این کیه؟ 08:42.680 --> 08:45.580 ‫بهش توجه نکن ‫شاید رفت. 08:58.490 --> 09:00.390 ‫ایمی. 09:06.670 --> 09:08.630 ‫ایمی. 09:11.200 --> 09:12.599 ‫حقیقت نداره. 09:12.600 --> 09:14.600 ‫حرفایی که اون زد حقیقت نداره. 09:14.610 --> 09:18.269 ‫من اینو نمی‌خواستم. 09:18.270 --> 09:20.240 ‫من نمی... 09:25.480 --> 09:27.480 ‫متاسفم. 09:36.060 --> 09:37.630 ‫به من نخند. 09:39.920 --> 09:41.880 ‫بس کن. 09:43.440 --> 09:46.269 ‫بس کن! 09:46.270 --> 09:48.269 ‫همین الان! 10:08.270 --> 10:10.539 ‫بس کن. ما نمی‌تونیم شکنجه‌ش کنیم. 10:10.540 --> 10:11.490 ‫چرا نمی‌تونیم؟ 10:11.491 --> 10:13.270 ‫چون اول از همه، کار وحشتناکیه، 10:13.280 --> 10:15.789 ‫و ثانیاً، اون فقط یه ذهنه. ‫اصن می‌تونه درد رو احساس کنه؟ 10:15.790 --> 10:17.730 ‫می‌خوای درباره‌ش صحبت کنی؟ 10:19.370 --> 10:21.469 ‫هان؟ 10:21.470 --> 10:23.440 ‫درباره‌ی ایمی؟ 10:27.590 --> 10:28.819 ‫نه. 10:28.820 --> 10:33.459 ‫اون می‌خواد حواست پرت شه ‫و احساساتی فکر کنی. 10:33.460 --> 10:34.559 ‫فاروق رو میگم. 10:34.560 --> 10:37.320 ‫می‌دونم. 10:37.370 --> 10:38.550 ‫نمی‌تونی بهش این اجازه رو بدی. 10:38.560 --> 10:40.220 ‫می‌دونم. 11:00.810 --> 11:04.670 ‫نظر اون در این رابطه چیه؟ 11:04.680 --> 11:07.150 ‫منِ آینده. 11:10.850 --> 11:14.190 ‫نمی‌دونم، درباره‌ش صحبت نکرده‌ایم. 11:14.200 --> 11:15.849 ‫شاید بهتر باشه بکنی. 11:15.850 --> 11:18.520 ‫باهاش حرف بزن. 11:19.690 --> 11:21.740 ‫اگه نمی‌خوای با من حرف بزنی. 11:26.540 --> 11:28.529 ‫اینجوری تو ناراحت نمیشی؟ 11:28.530 --> 11:30.530 ‫چی؟ 11:30.540 --> 11:31.869 ‫اگه با من حرف بزنی؟ 11:31.870 --> 11:33.869 ‫در آینده؟ چرا؟ 11:33.870 --> 11:36.570 ‫دلیلی نداره، فقط اینکه... 11:36.580 --> 11:40.779 ‫خب، من نمی‌خوام تو حسودیت شه. 11:40.780 --> 11:43.080 ‫به خودم؟ 11:43.090 --> 11:46.350 ‫چرا باید به خودم... 11:46.360 --> 11:48.359 ‫دیوید، چرا من باید به خودم حسودیم شه؟ 11:48.360 --> 11:50.359 ‫نه، دلیلی نداره. 11:50.360 --> 11:52.009 ‫آخه عجیبه، خب؟ 11:52.010 --> 11:55.759 ‫تو خودتی و اونم توئه، 11:55.760 --> 11:57.790 ‫و من... 11:57.800 --> 12:00.760 ‫دفترچه‌ی راهنما که برای این وضعیت ننوشتن. 12:00.770 --> 12:03.430 ‫تو باهاش رابطه‌ی فیزیکی داری؟ 12:03.440 --> 12:04.940 ‫نه. 12:08.770 --> 12:10.609 ‫دیوید؟ 12:10.610 --> 12:12.959 ‫دیدی؟ حسودیت میشه. 12:12.960 --> 12:14.830 ‫نخیرم. 12:17.650 --> 12:19.450 ‫من فقط... 12:21.550 --> 12:24.320 ‫راست میگی، وضعیت عجیبیه. 12:25.100 --> 12:27.169 ‫پس بیا... 12:27.170 --> 12:29.729 ‫چطوره ما یه سری قوانین پایه... 12:29.730 --> 12:31.630 ‫وضع کنیم؟ 12:35.570 --> 12:36.770 ‫باشه. 12:39.570 --> 12:41.809 ‫می‌تونی باهاش حرف بزنی. 12:41.810 --> 12:45.440 ‫و اگه بغلی‌چیزی لازم داشت ‫می‌تونی بغلش کنی... 12:47.480 --> 12:50.149 ‫می‌دونم با عقل جور درنمیاد، اما... 12:50.150 --> 12:52.290 ‫چنین احساسی داری. 12:55.590 --> 12:58.390 ‫ 12:58.400 --> 13:00.500 ‫دوستت دارم. 13:13.660 --> 13:15.079 ‫تو هم میگی؟ 13:15.080 --> 13:16.350 ‫خفه‌شو. 13:21.870 --> 13:23.770 ‫دوسِت دارم. 13:49.100 --> 13:51.100 ‫شروع کن. 14:24.230 --> 14:26.460 ‫دیوید؟ 14:31.100 --> 14:33.270 ‫اینم از ایزدبانو. 14:33.360 --> 14:34.619 ‫از آشناییت خوشحالم. 14:40.320 --> 14:42.019 ‫- چجوری... ‫- فکر می‌کنی فقط 14:42.020 --> 14:45.229 ‫اونه که می‌تونه ‫به گیتی رودستی بزنه؟ 14:45.230 --> 14:46.430 ‫دیوید ما؟ 14:53.930 --> 14:56.010 ‫چه حیف. 14:57.120 --> 14:58.839 ‫اون بهت گفت. 14:58.840 --> 15:01.609 ‫اون کمک نمی‌کنه. 15:01.610 --> 15:04.410 ‫فکر می‌کنی من به کمک اون نیاز دارم؟ 15:04.411 --> 15:05.611 ‫من؟ 15:05.940 --> 15:07.349 ‫پادشاه سایه‌ها؟ ‫[شدو کینگ] 15:07.350 --> 15:09.750 ‫اون تو رو می‌کشه. 15:09.760 --> 15:12.069 ‫در خط زمانی من، ‫مسابقه تموم میشه و تو می‌بازی. 15:12.070 --> 15:13.399 ‫پس، بله... 15:13.400 --> 15:15.240 ‫من فکر می‌کنم تو بهش نیاز داری. 15:21.770 --> 15:25.699 ‫تو کِرَپس بازی می‌کنی؟ 15:25.700 --> 15:28.340 ‫که استخون‌ها رو می‌اندازن وسط؟ 15:29.470 --> 15:31.639 ‫همون تاس ریختن. 15:31.640 --> 15:34.399 ‫بازی شانسه. 15:34.400 --> 15:37.350 ‫به احتمالات بستگی داره. 15:37.360 --> 15:40.089 ‫ولی میشه درش آمادگی به خرج داد. 15:40.090 --> 15:42.380 ‫منظورت اینه که می‌تونی تقلب کنی؟ 15:42.390 --> 15:43.719 ‫مصادره کردن. 15:43.720 --> 15:45.589 ‫این یه لفظ حقوقیه... 15:45.590 --> 15:48.089 ‫که یعنی: مطابق با قانون، 15:48.090 --> 15:50.529 ‫دارایی‌های یه شخص 15:50.530 --> 15:53.399 ‫برمی‌گرده به دست کشور 15:53.400 --> 15:57.769 ‫اگه اون شخص بدون وارث بمیره. 15:57.770 --> 15:59.289 ‫متوجه نمیشم. 15:59.290 --> 16:01.059 ‫تمام منظورم اینه که... 16:01.060 --> 16:03.029 ‫کیه که قانون رو می‌نویسه؟ 16:03.030 --> 16:05.030 ‫کشور. 16:05.040 --> 16:07.039 ‫پس می‌بینی... 16:07.040 --> 16:10.209 ‫بازی رو به نفع خودشون آماده کرده‌ن. 16:10.210 --> 16:12.140 ‫و عزیزم... 16:12.150 --> 16:15.079 ‫من خودم کشورم. 16:15.080 --> 16:17.740 ‫پس حتی وقتی می‌بازم... 16:19.950 --> 16:21.720 ‫می‌برم. 16:25.600 --> 16:29.160 ‫تو نمی‌تونی اینجا بهم آسیب بزنی. 16:29.170 --> 16:31.120 ‫اینو می‌دونی، درسته؟ 16:31.990 --> 16:33.890 ‫مطمئنی؟ 16:37.780 --> 16:40.679 ‫ولی نه، عشق من. 16:40.680 --> 16:43.550 ‫چرا باید بهت آسیب برسونم؟ 16:44.580 --> 16:46.549 ‫ما با هم هم‌پیمانیم. 16:46.550 --> 16:48.819 ‫هر دو یه چیزو می‌خوایم... 16:48.820 --> 16:51.419 ‫می‌خوایم من زنده بمونم. 16:51.420 --> 16:53.779 ‫حالا، من می‌دونم چرا 16:53.780 --> 16:56.219 ‫خودم اینو می‌خوام. 16:56.220 --> 16:58.059 ‫سوال اینه که: 16:58.060 --> 17:01.729 ‫چرا تو اینو می‌خوای؟ 17:01.730 --> 17:04.630 ‫ما بهت نیاز داریم. 17:05.500 --> 17:07.430 ‫ما؟ 17:11.830 --> 17:13.860 ‫من بهت نیاز دارم. 17:15.750 --> 17:18.110 ‫تا جلوی پایان یافتن دنیا رو بگیری. 17:21.430 --> 17:25.330 ‫و کیه که قراره دنیا رو پایان بده؟ 17:26.920 --> 17:28.589 ‫مورچه‌ها؟ 17:28.590 --> 17:31.390 ‫انسان‌های کوچولو با اون بمب‌هاشون؟ 17:31.400 --> 17:33.600 ‫یا جنگ جهانی سوم؟ 17:37.470 --> 17:38.670 ‫نه. 17:55.790 --> 17:57.690 ‫نه. 17:58.610 --> 18:01.490 ‫امکان نداره. 18:06.810 --> 18:08.219 ‫بس کن. 18:14.370 --> 18:16.639 ‫قرن‌ها... 18:16.640 --> 18:19.779 ‫همه گفتن، "امل فاروق 18:19.780 --> 18:21.679 ‫آدم شروره." 18:21.680 --> 18:23.779 ‫سال بعد از سال، 18:23.780 --> 18:26.779 ‫اونا اومدن... قهرمانا اومدن... 18:26.780 --> 18:31.389 ‫با اون چشمای آبی ‫و پوست سفیدشون... 18:31.390 --> 18:32.760 ‫اومدن منو بکشن. 18:33.310 --> 18:35.210 ‫پادشاه رو. 18:35.490 --> 18:38.790 ‫فکر کردن با کشتن من 18:38.800 --> 18:42.329 ‫دنیا رو نجات میدن. 18:42.330 --> 18:45.330 ‫و حالا تو داری بهم میگی 18:45.340 --> 18:48.739 ‫برعکسش حقیقت داره. 18:48.740 --> 18:50.639 ‫داری میگی... 18:50.640 --> 18:53.339 ‫آدم شرور داستان... 18:53.340 --> 18:55.809 ‫قهرمانه... 18:55.810 --> 18:58.810 ‫و قهرمان داستان... 18:58.820 --> 19:01.060 ‫آدم شروره؟ 19:06.770 --> 19:08.930 ‫تناقض ظاهری داره. 19:11.430 --> 19:14.560 ‫شاید همه‌ی ما ‫آدم شرور داستانیم. 19:14.570 --> 19:16.569 ‫همه‌مون؟ 19:16.570 --> 19:18.569 ‫اگه تو زمین هستی، 19:18.570 --> 19:21.639 ‫اگه مایه‌ی صلح و آرامش پرنده‌ها... 19:21.640 --> 19:23.470 ‫هستی. 19:27.510 --> 19:31.119 ‫"وقتی دو قبیله وارد جنگ میشن... 19:31.120 --> 19:34.460 ‫تنها چیزی که میشه به دست آورد یه امتیازه." 19:36.080 --> 19:38.690 ‫توی یکی از آهنگای گروهِ ‫فرانکی به هالیوود می‌رود ــه. 19:42.360 --> 19:44.760 ‫اگه دیوید به من کمک نکنه... 19:47.510 --> 19:49.410 ‫تو می‌کنی. 19:50.670 --> 19:54.320 ‫و با همدیگه، ما بر دنیا حکومت می‌کنیم... 19:56.650 --> 19:58.720 ‫دنیا رو نجات میدیم... 19:59.950 --> 20:01.950 ‫از شر اون. 20:58.530 --> 21:02.769 ‫عجیب نیست که ما هر دومون ‫توی دیوید بودیم؟ 21:02.770 --> 21:04.640 ‫از لحاظ ذهنی منظورمه. 21:05.710 --> 21:08.120 ‫من می‌دونم داری چیکار می‌کنی. 21:08.130 --> 21:09.770 ‫چیکار می‌کنم؟ 21:09.780 --> 21:12.779 ‫زیربغلمو اصلاح می‌کنم؟ 21:12.780 --> 21:14.809 ‫تو لنی نیستی. 21:14.810 --> 21:17.650 ‫و ایمی هم نیستی. 21:17.750 --> 21:20.689 ‫تو اون آهنگی هستی که بیرون ساختمونی که ‫توش گروگان‌گیری شده پخش می‌کنن 21:20.690 --> 21:24.509 ‫تا نزارن مجرما درست و حسابی فکر کنن. 21:26.350 --> 21:28.480 ‫متوجه‌م چی میگی. 21:28.490 --> 21:30.589 ‫و موافقم... 21:30.590 --> 21:32.689 ‫ما با هم رفیق جون‌جونی میشیم. 21:32.690 --> 21:35.290 ‫این کارِت جواب نمیده. 21:36.770 --> 21:39.800 ‫هیچ‌کدوم از دیوونه‌بازی‌هات جواب نمیده. 21:39.810 --> 21:43.979 ‫هر کاری که فاروق بهت گفته انجام بدی... 21:43.980 --> 21:46.640 ‫هر نقشه‌ی مخفیانه‌ای که داری... 21:46.650 --> 21:48.880 ‫فقط صدای مزاحمه. 21:53.590 --> 21:55.520 ‫اون بهم تجاوز کرد. 21:57.040 --> 21:58.840 ‫فاروق رو میگم. 21:58.850 --> 22:00.879 ‫دوباره و دوباره. 22:00.880 --> 22:04.749 ‫منو توی زیرزمین ذهنش نگه داشت. 22:04.750 --> 22:06.819 ‫مثه یکی از اون دخترای آمیشی‌ای که 22:06.820 --> 22:08.890 ‫از کنار جاده می‌دزدن. 22:14.460 --> 22:15.709 ‫ولی... 22:15.710 --> 22:17.079 ‫می‌دونی، خوددانی. 22:17.080 --> 22:20.740 ‫اول داداشا بعد جک‌وجنده‌ها، درسته؟ 22:20.750 --> 22:23.230 ‫ایول به قدرت دخترا. گمونم. 23:02.920 --> 23:04.549 ‫الو؟ 23:04.550 --> 23:08.729 ‫ 24:02.010 --> 24:03.940 ‫چی می‌خوای؟ 24:15.400 --> 24:17.560 ‫دیوید! 24:17.570 --> 24:21.539 ‫ 24:21.540 --> 24:24.959 ‫کمک! 27:11.270 --> 27:13.709 ‫من می‌خوام خیلی با دقت ‫به حرفام گوش بدی. 27:13.710 --> 27:15.399 ‫من دارم عقلمو از دست میدم؟ 27:15.400 --> 27:17.110 ‫آدمیرال فوکیاما. اون... 27:17.120 --> 27:18.410 ‫ 27:18.420 --> 27:20.180 ‫اون همه‌چیو می‌بینه و می‌شنوه. 27:20.190 --> 27:21.390 ‫اینجا امن نیست. 27:23.780 --> 27:25.569 ‫تو چندوقته که خبر داری؟ 27:25.570 --> 27:29.500 ‫به مقدار کافی. ولی امن نیست، دیگه امن نیست. 29:00.290 --> 29:03.359 ‫تو خبر داشتی؟ 29:03.360 --> 29:05.690 ‫متاسفم، تمرکزت رو حفظ کن. 29:08.260 --> 29:10.200 ‫اون خواهرم بود. 29:13.270 --> 29:16.799 ‫متاسفم. متاسفم. 29:16.800 --> 29:18.750 ‫تو باید تمرکزت رو حفظ کنی. 29:20.980 --> 29:23.209 ‫روی چی؟ 29:23.210 --> 29:26.050 ‫اینکه نزارم یه آخرالزمانی شاید اتفاق بیفته؟ 29:26.150 --> 29:29.149 ‫اون خواهرمو کشت. 29:29.150 --> 29:31.349 ‫متوجه نیستی؟ اون خواهرمو ناقص کرد 29:31.350 --> 29:33.550 ‫و تبدیلش کرد به... 29:33.560 --> 29:36.459 ‫اصن از کجا بدونیم ‫اگه فاروق بدنش رو پس بگیره 29:36.460 --> 29:38.120 ‫می‌تونه متوقفش کنه؟ 29:38.130 --> 29:40.530 ‫نمی‌دونیم. 29:40.540 --> 29:43.240 ‫اما من می‌دونم بدون اون می‌بازیم. 29:47.780 --> 29:49.540 ‫تو سید نیستی. 29:51.600 --> 29:54.100 ‫سید من نیستی. 30:03.520 --> 30:05.490 ‫می‌خوام باشم. 30:13.000 --> 30:14.390 ‫نه نکن. 30:16.530 --> 30:19.469 ‫باشه. 30:19.470 --> 30:21.169 ‫متوجه‌م. 30:21.170 --> 30:23.820 ‫من نمی‌تونم. 30:23.830 --> 30:25.260 ‫قول دادم. 30:31.150 --> 30:32.409 ‫تو باید بری 30:32.410 --> 30:34.149 ‫اگه نمی‌خوای کمک کنی. 30:34.150 --> 30:35.349 ‫- می‌خوام، فقط... ‫- نه، نه. 30:35.350 --> 30:37.449 ‫من متوجه‌م. 30:37.450 --> 30:40.250 ‫خیلی زیاده. 30:40.260 --> 30:43.220 ‫من چیز زیادی ازت می‌خوام. 30:43.230 --> 30:45.229 ‫برو. 30:48.300 --> 30:50.529 ‫من چیزیم نمیشه. 30:50.530 --> 30:53.270 ‫دنیا چیزیش نمیشه. 30:53.280 --> 30:56.210 ‫فقط... زندگی کن. 30:58.540 --> 31:01.209 ‫تصمیمای خوب بگیر. 31:01.210 --> 31:03.340 ‫شاید اوضاع جور دیگه‌ای بشه. 31:03.350 --> 31:05.349 ‫سید، من فقط... 31:05.350 --> 31:08.349 ‫آخه کمک کردن بهش حس بدی داره. 31:08.350 --> 31:11.349 ‫می‌دونم. 31:11.350 --> 31:13.520 ‫نمی‌بایست اینو ازت می‌خواستم. 31:25.780 --> 31:27.430 ‫دلم برات تنگ میشه. 31:37.380 --> 31:39.640 ‫می‌تونیم خداحافظی کنیم؟ 31:50.390 --> 31:53.189 ‫بعضی وقتا توی خواب 31:53.190 --> 31:57.720 ‫یه خاطر میاری ‫قبلاً این خواب رو دیده‌ای. 32:02.890 --> 32:07.409 ‫ولی اون خاطره ‫فقط قسمتی از خوابه... 32:07.410 --> 32:10.910 ‫خاطره‌ی خواب دیدنِ یه خواب. 32:14.380 --> 32:19.349 ‫در حالی که در حقیقت، ‫همه‌ش داره برای بار اول اتفاق می‌افته... 32:19.350 --> 32:22.490 ‫دوباره. 33:00.850 --> 33:04.029 ‫ 33:04.030 --> 33:05.160 ‫سید. 33:13.110 --> 33:15.720 ‫چه اتفاقی داره برای من می‌افته؟ 33:22.610 --> 33:24.339 ‫من فقط از زمزمه‌ها و شایعات خبر دارم. 33:24.340 --> 33:26.350 ‫مردم میرن دم جایگاه آدمیرال فوکیاما 33:26.360 --> 33:28.669 ‫- و دیگه برنمی‌گردن. ‫- باهاشون چیکار می‌کنه؟ 33:28.670 --> 33:30.079 ‫می‌خورتشون. 33:30.080 --> 33:32.739 ‫هشدار علائم بیماری جدید: ‫یأس متمرکز یافته. 33:32.740 --> 33:35.419 ‫- هشدار علائم بیماری... ‫- این اتفاق برای ما نمی‌افته. 33:35.420 --> 33:38.289 ‫هشدار علائم بیماری... 33:38.290 --> 33:40.259 ‫- هشدار علائم بیماری... ‫- هشدار علائم بیماری... 33:45.200 --> 33:47.330 ‫ترس از چیزای وحشتناک. 33:47.340 --> 33:48.369 ‫بکش یا کشته شو. 33:48.370 --> 33:49.600 ‫- شک. ‫- هرگز. چیره شدن. 33:49.610 --> 33:50.500 ‫- وحشت. ‫- عصبانیت الان. 33:50.501 --> 33:51.609 ‫- وحشت‌زده. ‫- همه‌چیز. 33:51.610 --> 33:53.439 ‫- فلج‌شده. ‫- زنانگی به خرج بده. 33:53.440 --> 33:55.650 ‫- رنگ شَنْگَرفی؟ ‫- نابود کن. 34:24.470 --> 34:26.210 ‫سید؟ 34:49.740 --> 34:51.329 ‫برین کنار. 34:51.330 --> 34:53.530 ‫در حال تجزیه و تحلیل. 34:53.540 --> 34:55.389 ‫مردمک‌ها گشاد شده‌ان. 34:55.390 --> 34:58.539 ‫ضربان قلب شدت گرفته. 34:58.540 --> 35:00.939 ‫احتمال کشمکش فیزیکی وجود داره. 35:00.940 --> 35:02.500 ‫شانس پیروزی؟ 35:02.510 --> 35:04.409 ‫شصت و هشت درصد. 35:04.410 --> 35:07.280 ‫آشغالای مغرور. 35:40.700 --> 35:41.919 ‫در حال احیا شدن. 35:41.920 --> 35:43.349 ‫در حال احیا شدن. 35:43.350 --> 35:45.450 ‫در حال احیا شدن. 35:46.260 --> 35:47.529 ‫در حال احیا شدن. 35:47.530 --> 35:49.690 ‫در حال احیا شدن. 36:11.190 --> 36:12.690 ‫در حال احیا شدن. 36:27.260 --> 36:28.329 ‫ 36:28.330 --> 36:31.099 ‫ما خبر داریم. 36:31.100 --> 36:33.759 ‫دیگه قایم شدن بسه. 36:33.760 --> 36:36.469 ‫سبد رو بردار. نشونمون بده. 36:37.830 --> 36:39.470 ‫همین الان. 37:12.490 --> 37:14.459 ‫منتظر چی هستی پس؟ بکشش! 37:14.460 --> 37:15.560 ‫نه! 37:19.550 --> 37:20.699 ‫دارین چیکار می‌کنین؟ 37:22.000 --> 37:24.889 ‫- خائنین. ‫- در خدمت شدو کینگ کار می‌کنن. 37:24.890 --> 37:28.520 ‫نه، به خاطرِ... یه چیز دیگه‌ست. 38:00.810 --> 38:02.580 ‫چیه؟ 38:05.460 --> 38:07.260 ‫جنون. 38:41.400 --> 38:45.879 ‫- ارگانیسم ناشناخته است. ‫- پروتکل‌های محدودسازی رو برقرار کنین. 39:35.310 --> 39:37.120 ‫ای وای. 39:41.520 --> 39:43.520 ‫این ایده‌ی بدیه. 39:53.640 --> 39:55.600 ‫همینجا بمون. 40:01.790 --> 40:03.789 ‫داره می‌میره. 40:03.790 --> 40:06.279 ‫می‌تونیم ذهنش رو نجات بدیم. 40:06.280 --> 40:09.010 ‫ببرینش به ‫پردازنده‌ی مرکزی. 41:17.380 --> 41:19.340 ‫ 41:21.350 --> 41:24.170 ‫تو دوستامو مریض کردی. 41:28.400 --> 41:29.459 ‫آره، هِی. 41:29.460 --> 41:31.250 ‫سلام، سلام. 41:31.260 --> 41:34.299 ‫می‌فهمی چی میگم؟ 41:34.300 --> 41:37.400 ‫وقت خیلی گهی رو ‫برای حمله کردن به ما انتخاب کردی. 41:37.410 --> 41:39.339 ‫نمیگم تقصیر توئه. 41:39.340 --> 41:40.670 ‫ینی، تقصیر تو هستا، ولی... 41:40.680 --> 41:43.339 ‫زمان‌بندیت اصلاً خوب نیست. 41:43.340 --> 41:45.279 ‫من اینجا با کلی مشکل دارم سر و کله می‌زنم. 41:45.280 --> 41:46.829 ‫با شدو کینگ. 41:46.830 --> 41:48.549 ‫و خب، این... 41:48.550 --> 41:51.649 ‫این کارِت بهم کمکی نمی‌کنه. 41:53.620 --> 41:55.219 ‫و امیدوار بودم تو بتونی 41:55.220 --> 41:57.359 ‫متوجه وضعیت من بشی 41:57.360 --> 42:00.429 ‫و شاید، چمیدونم، 42:00.430 --> 42:03.359 ‫بری پی کارِت. 42:03.360 --> 42:05.629 ‫برگرد به جایی که ازش اومدی... 42:05.630 --> 42:07.330 ‫وگرنه من مجبورم بکشمت. 42:07.340 --> 42:10.139 ‫اصن تو متوجه میشی چی میگم؟ 42:11.830 --> 42:14.170 ‫گمونم نه. 42:48.310 --> 42:52.180 ‫یادت باشه، من می‌خواستم بزارم بری. 43:44.810 --> 43:47.679 ‫خب ما چی یاد گرفتیم؟ 43:47.680 --> 43:51.419 ‫یاد گرفتیم هذیان یه ایده‌ست. 43:51.420 --> 43:54.749 ‫یاد گرفتیم یه ایده می‌تونه واگیردار باشه. 43:54.750 --> 43:58.759 ‫یاد گرفتیم انسان‌ها ‫حیواناتِ الگوجویی هستن. 43:58.760 --> 44:03.490 ‫که از این حرف، منظورم اینه که ‫ما ایده‌هایی رو ترجیح میدیم که به یه الگو می‌خورن. 44:03.500 --> 44:07.469 ‫به عبارت دیگه، ‫ما اونچه که می‌بینیم رو باور نمی‌کنیم. 44:07.470 --> 44:11.499 ‫اونچه که باور می‌کنیم رو می‌بینیم. 44:11.500 --> 44:13.700 ‫و وقتی تحت فشار قرار می‌گیریم 44:13.710 --> 44:16.039 ‫یا باورهامون به چالش کشیده میشن... 44:16.040 --> 44:18.150 ‫وقتی احساسِ مورد تهدید قرار گرفتن می‌کنیم... 44:18.160 --> 44:23.299 ‫ایده‌هایی که داریم می‌تونن غیر منطقی بشن، 44:23.300 --> 44:26.040 ‫یه هذیان می‌تونه به یکی دیگه منتهی بشه، 44:26.050 --> 44:27.699 ‫و به یکی دیگه، 44:27.700 --> 44:32.709 ‫در حالی که ذهن انسان ‫تقلا می‌کنه هویتش رو حفظ کنه. 44:32.710 --> 44:35.740 ‫و هنگامی که این اتفاق رخ میده، 44:35.750 --> 44:39.479 ‫اونچه که به شکل یه تخم آغاز شده بود 44:39.480 --> 44:41.990 ‫می‌تونه بدل به یه هیولا بشه. 46:14.060 --> 46:17.530 ‫ 46:21.520 --> 46:25.410 ‫-: محمـد Dunham :- 46:26.411 --> 46:56.411 ‫-: دانلود فیلم و سریال بدون سانسور :- ‫-:: ValaMovie.com ::-