WEBVTT

00:44.496 --> 00:47.998
‫سه‌شنبه‌ست، درسته؟

00:48.000 --> 00:50.166
‫چی سه‌شنبه‌ست؟

00:50.168 --> 00:52.835
‫امروز. دارم می‌پرسم...
‫سه‌شنبه‌ست؟

00:56.374 --> 00:58.707
‫این مکالمه درباره‌ی زمانه.

00:58.709 --> 01:02.311
‫من تلاش می‌کنم
‫هرگز مکالمه‌ای درباره‌ی زمان نداشته باشم.

01:12.066 --> 01:15.490
‫نوشیدنیم خالیه.

01:15.493 --> 01:17.894
‫

01:17.896 --> 01:20.029
‫عه، دستت درد نکنه.

01:33.377 --> 01:34.731
‫چیزی خنده‌داره؟

01:34.734 --> 01:36.563
‫آره.

01:36.566 --> 01:39.052
‫ما گیر افتاده‌ایم.

01:55.933 --> 01:57.933
‫

02:14.083 --> 02:15.724
‫چه مهیج.

02:19.310 --> 02:22.056
‫یک مارپیچ در بیابان است

02:22.058 --> 02:24.559
‫که از شن و صخره تراشیده شده.

02:24.561 --> 02:28.142
‫یک هزارتوی پهناور معبرها و دالان‌ها

02:28.145 --> 02:31.766
‫که 160کیلومتر طول داره،
‫و 160کیلومتر عرض،

02:31.768 --> 02:35.269
‫پر از پیچ و خم و بن‌بست.

02:35.271 --> 02:37.605
‫یک پازل رو تصور کن.

02:37.607 --> 02:40.608
‫راه میری،
‫و در پایان این مارپیچ

02:40.610 --> 02:43.945
‫جایزه‌ایه
‫که منتظره کشف بشه.

02:43.947 --> 02:47.448
‫تنها کاری که باید بکنی
‫اینه که راهت رو پیدا کنی.

02:47.450 --> 02:50.013
‫می‌تونی مارپیچ رو ببینی؟

02:50.016 --> 02:54.121
‫می‌تونی دیوار و کف‌اش
‫و پیچ و خمش رو ببینی؟

02:54.123 --> 02:57.958
‫خوبه، چون مارپیچی که
‫توی ذهنت خلق کردی

02:57.960 --> 03:00.649
‫خودِ همونِ مارپیچه.

03:00.652 --> 03:03.986
‫هیچ بیابانی نیست،
‫هیچ شن و صخره‌ای وجود نداره.

03:03.989 --> 03:07.267
‫فقط ایده‌ش هست.

03:07.269 --> 03:10.304
‫ولی یه ایده‌ست
‫که میاد و چیره میشه بر

03:10.306 --> 03:12.772
‫تک‌تک لحظات خواب و بیداریت.

03:12.774 --> 03:15.775
‫تو الان در داخل مارپیچ هستی.

03:15.777 --> 03:17.978
‫نمی‌تونی فرار کنی.

03:17.980 --> 03:20.814
‫به دیوانگی خوش‌اومدی.

04:05.527 --> 04:07.961
‫چیزی نیست.

04:07.963 --> 04:10.030
‫بهشون کمک کنین.

04:11.299 --> 04:14.067
‫به کی؟

04:14.069 --> 04:16.836
‫اونا توی مارپیچن.

05:07.122 --> 05:09.354
‫دیوید، می‌تونی صدای منو بشنوی؟

05:11.691 --> 05:16.027
‫گوش کن، ما دیگه تو رو داریم،
‫جات امنه.

05:16.029 --> 05:18.530
‫به بخش 3 خوش‌اومدی.

05:33.580 --> 05:34.912
‫تذکر:

05:34.914 --> 05:38.283
‫مراقب ایده‌هایی باشید
‫که مال خودتون نیستند.

05:38.285 --> 05:41.142
‫مراقب ایده‌هایی باشید

05:41.145 --> 05:42.987
‫که مال خودتون نیستند.

05:44.924 --> 05:46.291
‫پیداش کردن.

05:46.293 --> 05:47.592
‫کی رو؟

05:47.594 --> 05:49.395
‫خیلی بدم میاد وقتی این کارو می‌کنی.

05:49.398 --> 05:50.762
‫دارم تمرین می‌کنم.

05:53.533 --> 05:55.867
‫کیو پیدا کردن؟

05:55.869 --> 05:58.502
‫دیوید رو.

06:02.192 --> 06:07.989
‫«قسمت دو»
‫«جنون جمعیت»

06:09.000 --> 06:19.600
‫-: دانلود فیلم و سریال بدون سانسور :-
‫-:: ValaMovie.com ::-

06:36.825 --> 06:40.009
‫فشار خونش 90/120 ــه.

06:40.011 --> 06:42.317
‫درست مثه بقیه.

06:42.320 --> 06:43.713
‫آلوده شده؟

06:43.715 --> 06:46.316
‫فکر نمی‌کنم.

06:46.318 --> 06:49.652
‫فعالیت مغزیش با اسکن قبلی من سازگاری داره.

06:49.654 --> 06:51.387
‫پس چرا پاسخ نمیده؟

06:51.389 --> 06:52.988
‫نمی‌دونم.

07:00.218 --> 07:02.619
‫امکانش هست
‫ذهنش در بُعد ستاره‌ای

07:02.622 --> 07:03.833
‫قفل شده باشه.

07:12.536 --> 07:14.544
‫پیش از این هم این رو دیده‌ایم.

07:20.384 --> 07:22.517
‫ارباب میگن اگر احتمال این خطر وجود داره

07:22.519 --> 07:25.174
‫که تله‌پات آلوده شده باشه،
‫باید منقضی‌اش کنیم.

07:25.177 --> 07:26.488
‫نه.

07:26.490 --> 07:29.691
‫ذهنش قویه.
‫می‌تونه در برابرش مقاومت کنه.

07:29.693 --> 07:31.326
‫حالا می‌بینین.

07:40.704 --> 07:43.052
‫این کارا مسخره‌ست.

07:43.055 --> 07:45.040
‫- دکتر لادِرمیلک.
‫- دیوید.

07:45.042 --> 07:47.474
‫دیوید.

07:49.545 --> 07:51.078
‫دیوید.

07:55.252 --> 07:57.489
‫702.

08:00.703 --> 08:04.525
‫دیوید، اگه می‌تونی صدام رو بشنوی،
‫باهام حرف بزن.

08:09.900 --> 08:12.100
‫دیوید.

08:21.670 --> 08:23.036
‫کِری!

08:30.919 --> 08:32.720
‫سلام، پسرا.

08:36.559 --> 08:39.092
‫عقب‌نشینی کنین.

08:46.602 --> 08:50.661
‫دیوید، اگه می‌تونی صدام رو بشنوی،
‫ازت می‌خوام یه چیزی بگی.

08:59.113 --> 09:01.106
‫وافل داری؟

09:02.583 --> 09:11.638
‫-: محمـد Dunham :-

09:15.096 --> 09:16.763
‫اعلان چهار:

09:16.765 --> 09:19.666
‫هرگونه تغییر در واقعیت
‫ممکن است علامت یک حمله باشد.

09:19.668 --> 09:23.636
‫اگر چیزی احساس کردید،
‫چیزی بگویید.

09:33.514 --> 09:36.106
‫ما از چی انقدر می‌ترسیم؟

09:36.109 --> 09:37.850
‫هر کسی که اینجائه،
‫در تمام این ساختمون...

09:37.852 --> 09:39.685
‫همه می‌ترسن،
‫فقط همینو می‌تونم بشنوم.

09:39.687 --> 09:41.653
‫راستی، کجا هستیم؟

09:41.655 --> 09:43.528
‫سامرلند چی شد؟

09:45.626 --> 09:47.493
‫اینجا مرکز فرماندهی کلِ

09:47.495 --> 09:49.130
‫بخش 3 ــه.

09:52.733 --> 09:55.333
‫یه کسی اینجا هست که

09:55.335 --> 09:57.669
‫یه چیز سبدمانند روی سرش باشه؟

09:57.671 --> 09:59.427
‫اون آدمیرال فوکیاما ــه.

09:59.430 --> 10:02.030
‫اون رئیس اینجائه.

10:02.033 --> 10:03.709
‫رئیس مائه.

10:05.578 --> 10:07.077
‫یعنی چی؟

10:07.079 --> 10:09.213
‫ما الان برای بخش 3 کار می‌کنیم.

10:09.215 --> 10:11.749
‫از کِی تا حالا؟

10:13.352 --> 10:15.216
‫صبر کن ببینم،

10:15.219 --> 10:18.111
‫زنای سیبیل‌دار داشتن آواز می‌خوندن؟

10:18.114 --> 10:21.793
‫بعد از ماجراهای لازاروس،

10:21.795 --> 10:24.462
‫بخش‌ها به وجود اومدن
‫برای مطالعه و دفاع کردن در برابرِ

10:24.464 --> 10:26.692
‫اونچه که مردم به عنوان
‫خطر جدید جهش‌یافته‌ها بهش نگاه می‌کردن.

10:28.879 --> 10:33.904
‫بخش 1 وظیفه‌ی فرماندهی جهانی
‫و برقراری ارتباطات رو داره.

10:33.907 --> 10:36.741
‫بخش 2 کاملاً علمیه...

10:36.743 --> 10:39.349
‫روی ژنتیک و تکنولوژی کار می‌کنن.

10:39.352 --> 10:43.580
‫بخش 3 سر نیزه‌ست.

10:43.582 --> 10:48.411
‫ما کارای روزمره و میدانی رو انجام میدیم.

10:48.414 --> 10:51.119
‫«تحقیقات»

10:58.534 --> 11:06.101
‫«پژوهش»

11:12.739 --> 11:14.708
‫«تیم ضربت»

11:16.581 --> 11:18.716
‫بعد از اینکه تو رفتی، سید و ملانی

11:18.719 --> 11:20.583
‫رهبری رو قانع کردن
‫که جهش‌یافته‌ها

11:20.585 --> 11:21.917
‫تهدیدکننده نیستن.

11:21.919 --> 11:25.087
‫بیشتر ماها... بی‌خطریم.

11:25.089 --> 11:27.422
‫فقط می‌خوایم در آرامش
‫به رندگی‌مون برسیم.

11:28.067 --> 11:31.126
‫«استراتژی»

11:34.164 --> 11:36.465
‫واسه همین ما به بخش 3 پیوستیم

11:36.467 --> 11:39.575
‫و شروع کردیم به در کنار هم کار کردن
‫برای مبارزه با دشمنان واقعی‌مون.

11:44.340 --> 11:49.010
‫دوستت، شدو کینگ،

11:49.012 --> 11:53.548
‫اولویت اول ما بوده
‫از اون روزی که تو...

11:53.550 --> 11:56.718
‫رفتی.

11:56.720 --> 11:58.869
‫منظورت اینه
‫از دیروز.

12:03.945 --> 12:05.895
‫آخرین چیزی که یادت میاد
‫چیه؟

12:07.216 --> 12:09.710
‫

12:12.168 --> 12:13.724
‫

12:16.078 --> 12:18.575
‫فاروق در بدن الیور

12:18.578 --> 12:20.674
‫فرار کرد،

12:20.676 --> 12:24.178
‫و ما توی... من و سید توی
‫بالکن بودیم.

12:24.180 --> 12:28.549
‫و من می‌تونستم احساس کنم
‫فاروق داره میره به جنوب.

12:28.551 --> 12:29.883
‫جنوب.

12:29.885 --> 12:32.819
‫و بعد یه گوی اومد.

12:32.821 --> 12:35.419
‫نه!

12:35.422 --> 12:36.847
‫سید!

12:36.850 --> 12:40.860
‫و یه نوری بهم تابوند.

12:40.863 --> 12:42.896
‫چرا بچه اینجا هست؟

12:42.898 --> 12:45.208
‫پایین‌تر از یه سن معینی،
‫نمیشه ما رو آلوده کرد.

12:45.211 --> 12:46.577
‫هیشکی دلیلش رو نمی‌دونه.

12:48.037 --> 12:49.870
‫آلوده؟
‫آلوده به چی؟

12:49.873 --> 12:51.072
‫ما...

12:51.075 --> 12:53.074
‫به اونجا هم می‌رسیم.

12:54.446 --> 12:58.577
‫ولی داری میگی
‫اصلاً هیچ خاطره‌ای نداری

12:58.580 --> 13:00.580
‫بعد از اینکه از سامرلند رفتی؟

13:00.582 --> 13:04.817
‫نه. خب، من یادم میاد...

13:04.819 --> 13:07.853
‫درخت دیدم، فکر کنم، و...

13:07.855 --> 13:10.523
‫روی یه پشت‌ بوم در مرکز شهر بودم، و...

13:17.365 --> 13:19.247
‫داشتم می‌رقصیدم؟

13:21.369 --> 13:23.769
‫بعدش یه تصاویر کوتاهی هست...

13:23.771 --> 13:25.238
‫دیوید، اون...

13:26.541 --> 13:28.541
‫هشدار علائم بیماری جدید:

13:28.543 --> 13:30.275
‫کسالت بی‌دلیل.

13:30.277 --> 13:31.776
‫بعداً حرف می‌زنیم.

13:36.750 --> 13:38.231
‫باشه.

13:40.295 --> 13:42.334
‫- اون می‌دونه؟
‫- آروم بگیر.

13:42.337 --> 13:44.564
‫- فکر می‌کنم می‌دونه.
‫- نمی‌دونه.

13:44.567 --> 13:47.926
‫پس چرا رفت؟
‫این کارش خیلی عجیب‌غریب بود.

13:47.928 --> 13:51.130
‫تو مرد جادوگری؟

13:54.602 --> 13:56.668
‫سلام.

14:07.213 --> 14:09.047
‫

14:10.751 --> 14:12.458
‫اصلاً قیافه‌ت عوض نشده.

14:17.457 --> 14:19.958
‫ممنون.
‫تو خیلی عالی شدی.

14:19.960 --> 14:21.760
‫تو منو گذاشتی رفتی.

14:21.762 --> 14:23.594
‫قصدش رو نداشتم.

14:23.596 --> 14:25.429
‫منو به زور بردن.

14:25.431 --> 14:27.294
‫ببخشید اگه ترسوندمت.

14:29.677 --> 14:31.377
‫ما فکر کردیم تو مُرده‌ بودی.

14:31.380 --> 14:32.771
‫کِی؟

14:32.773 --> 14:34.172
‫حدود یه سال.

14:34.174 --> 14:37.642
‫حدود... 362 روز،

14:37.644 --> 14:41.812
‫اگه بخوایم دقیق بگیم.

14:41.814 --> 14:44.481
‫من یه موی خاکستری پیدا کردم.

14:44.483 --> 14:46.935
‫الان پای گیلاس دوست دارم دیگه.

14:46.938 --> 14:48.337
‫پس...

14:52.419 --> 14:54.177
‫بگو ببینم کجا بودی؟

14:58.834 --> 15:02.468
‫پیش تو بودم،
‫بعدش...

15:02.471 --> 15:05.468
‫داخل کره بودم و...

15:05.470 --> 15:07.470
‫اینا دیروز اتفاق افتاد،
‫مگه نه؟

15:13.284 --> 15:16.755
‫من قبلاً این بازی‌ها رو با خودم می‌کردم.

15:20.118 --> 15:21.951
‫که اگه بتونم نفسم رو نگه دارم

15:21.953 --> 15:24.486
‫تا وقتی کتری به جوش میاد،

15:24.488 --> 15:27.223
‫دیوید زنده‌ست.

15:58.555 --> 16:00.710
‫سید.

16:06.238 --> 16:07.796
‫چیه؟

16:13.535 --> 16:15.535
‫می‌تونم ببوسمت؟

16:15.537 --> 16:18.338
‫بهتره ببوسی.

17:25.523 --> 17:29.692
‫اون هنوز داخل الیور ــه.

17:29.694 --> 17:31.570
‫این رو می‌دونیم.

17:34.765 --> 17:37.966
‫در سرتاسر دنیا
‫دیده شده.

17:37.969 --> 17:40.477
‫داره دنبال یه چیزی می‌گرده.

17:42.406 --> 17:44.344
‫ما اینطور فکر می‌کنیم.

17:46.409 --> 17:48.977
‫چندبار نزدیک بود پیداش کنیم.

17:57.374 --> 18:01.254
‫بعد حواسمون با این چیز پرت شد.

18:01.257 --> 18:03.592
‫کاتالیست.

18:09.399 --> 18:13.735
‫ابتدا فکر کردیم
‫یه اسلحه‌ست.

18:13.737 --> 18:17.605
‫یه جور عامل بیولوژیکی.

18:17.607 --> 18:20.273
‫آدمای عادی...

18:20.275 --> 18:22.109
‫مثه مجسمه خشکشون می‌زد،

18:22.111 --> 18:24.311
‫به جز اون کار ترسناکی
‫که با دندونشون می‌کنن.

18:27.983 --> 18:31.864
‫بعدش فهمیدیم،
‫هر دفعه که این اتفاق افتاد،

18:31.867 --> 18:34.087
‫الیور اونجا بوده.

18:45.523 --> 18:48.301
‫فکر می‌کنیم
‫اون یه جوری مردم رو آلوده می‌کنه.

18:48.303 --> 18:50.137
‫ویروس نیست،

18:50.139 --> 18:52.872
‫ویروس جسمی نیست.

18:52.874 --> 18:55.975
‫کَری فکر می‌کنه...

18:55.977 --> 18:58.011
‫ویروس ذهنیه.

19:00.682 --> 19:02.282
‫اعلان دو:

19:02.284 --> 19:04.451
‫علائم بیماری خود را بشناسید.

19:04.453 --> 19:06.253
‫گیجی.

19:06.255 --> 19:08.088
‫زودرنجی.

19:08.090 --> 19:10.257
‫افکار وسواسی.

19:10.259 --> 19:12.516
‫شنیدن صداهای تکراری.

19:12.602 --> 19:15.095
‫شنیدن صداهای تکراری.

19:15.097 --> 19:16.930
‫ناامیدی.

19:16.932 --> 19:18.798
‫یأس.

19:18.800 --> 19:21.034
‫اگر هرکدام از این علائم را داشتید،

19:21.036 --> 19:24.137
‫بلافاصله
‫به دیده‌بان ذهنی خود بگویید.

19:24.139 --> 19:25.539
‫سید.

19:26.975 --> 19:28.375
‫سید.

19:36.067 --> 19:37.695
‫بشین.

19:43.824 --> 19:45.991
‫پس...

19:45.993 --> 19:48.527
‫اون برگشته.

19:48.529 --> 19:51.263
‫امروز صبح برگشت.
‫روبراه به نظر میاد.

19:51.265 --> 19:54.533
‫همیشه همینطورن.

19:54.535 --> 19:56.023
‫مردای ما،

19:56.026 --> 19:58.259
‫با اون همه رفتن و اومدنشون.

19:58.262 --> 20:01.430
‫رفتن و اومدنشون.

20:01.433 --> 20:05.281
‫با اون همه کارای مهمشون.

20:05.284 --> 20:07.376
‫"دنیا که خودش خودشو نجات نمیده، عزیزم."

20:07.379 --> 20:09.747
‫و میرن.

20:09.750 --> 20:13.461
‫یه روز، یه ماه.

20:13.464 --> 20:17.165
‫یه سال.

20:17.168 --> 20:20.370
‫تا ابد.

20:20.373 --> 20:25.208
‫آدمیرال فوکیاما پرسید ببینم
‫آماده هستی برگردی سر کار یا نه.

20:25.211 --> 20:28.380
‫- ما بهت نیاز داریم.
‫- اونا اینجوری ما رو کنترل می‌کنن.

20:28.383 --> 20:31.016
‫با نبودنشون...

20:31.019 --> 20:34.187
‫حواس ما رو از زندگی‌هامون پرت می‌کنن،

20:34.190 --> 20:36.190
‫از چیزایی که اهمیت دارن.

20:40.361 --> 20:41.927
‫مطمئن نیستم داری تلاش می‌کنی
‫چی بگـ...

20:41.930 --> 20:45.203
‫البته هرگز تقصیر خودشون نیست،
‫مردامون رو میگم.

20:45.206 --> 20:47.094
‫خدا نکنه

20:47.097 --> 20:50.332
‫ما یه وقت احساسی در این مورد داشته باشیم.

20:50.335 --> 20:53.936
‫اونا چه چاره‌ای دارن؟

20:53.939 --> 20:57.441
‫سرنوشت داره صداشون می‌کنه.

20:57.444 --> 21:00.997
‫ما چه زنیکه‌های آشغالی هستیم
‫که بخوایم سر راهشون بایستیم؟

21:25.664 --> 21:27.791
‫می‌دونه غم‌انگیزترین کلمات
‫در زبان انگلیسی

21:27.793 --> 21:29.492
‫چیه؟

21:32.564 --> 21:34.530
‫فضای خالی.

21:36.668 --> 21:38.930
‫نمی‌دونم چرا.

21:38.933 --> 21:40.566
‫فضای خالی.

21:45.007 --> 21:48.708
‫من میرم...

21:48.711 --> 21:51.011
‫کَری کار ساخت مخزن رو تموم کرد.

21:53.350 --> 21:57.023
‫دیوید الیور رو پیدا می‌کنه،
‫و میارتش خونه.

21:57.026 --> 21:58.860
‫حالا می‌بینی.

21:58.863 --> 22:02.063
‫این چیزیه که بهت نمیگن

22:02.066 --> 22:06.102
‫وقتی که برمی‌گردن...

22:06.105 --> 22:08.105
‫اوضاع هرگز مثه قبل نیست.

23:47.377 --> 23:54.822
‫«فصل سوم»
‫«هذیان‌ها»

23:58.708 --> 24:01.909
‫و حالا باید درباره‌ی ژوانگ ژو
‫صحبت کنیم،

24:01.911 --> 24:06.280
‫که روزی به خواب رفت
‫و در خواب دید یک پروانه‌ست.

24:06.282 --> 24:09.283
‫او ساعت‌ها در زیر پرتوی گرمِ
‫خورشید زمستانی بال‌بال زد،

24:09.285 --> 24:13.187
‫تا آنکه دیگه به خاطر نداشت
‫ژوانگ ژو ــه.

24:15.291 --> 24:18.959
‫ناگهان از خواب برخاست،
‫و دوباره ژوانگ ژو بود.

24:18.961 --> 24:20.697
‫اما در آن لحظه،
‫او نمی‌دونست.

24:20.700 --> 24:24.665
‫آیا او ژوانگ ژو بود
‫که در خواب دیده بود یک پروانه‌ست،

24:24.668 --> 24:28.472
‫یا یک پروانه بود
‫که در خواب می‌دید ژوانگ ژو ــه؟

24:30.572 --> 24:34.874
‫یک هذیان به مانند هر ایده‌ی دیگری
‫آغاز میشه، به مانند یک تخم مرغ.

24:34.877 --> 24:38.845
‫از بیرون یکسان به نظر میان
‫و کاملاً شکل گرفته‌اند.

24:38.847 --> 24:42.715
‫با دیدن پوست تخم مرغ،
‫هرگز نمی‌فهمی مشکلی وجود داره.

24:42.717 --> 24:47.520
‫اونچه که درونشه مهمه.

24:57.632 --> 25:00.567
‫آلبرت آ. یک ایده داشت.

25:00.569 --> 25:03.670
‫یک روز در حال راه رفتن،
‫سکندری خورد.

25:03.672 --> 25:05.505
‫و به مدت یک لحظه،

25:05.507 --> 25:09.008
‫به نظر اومد پای راستش
‫متعلق به خودش نبود.

25:10.947 --> 25:12.745
‫اینگونه آغاز میشه.

25:16.751 --> 25:18.557
‫کاملاً واضح بود که پا
‫مال آلبرت ــه.

25:18.560 --> 25:20.893
‫به بدنش متصل بود،
‫و وقتی نیشگونش می‌گرفت،

25:20.896 --> 25:23.254
‫درد رو احساس می‌کرد.

25:23.257 --> 25:26.592
‫ولی با این وجود،
‫ایده رشد کرد.

25:32.633 --> 25:35.655
‫یک ایده چنین قدرتی داره.

25:37.065 --> 25:38.403
‫هر روزی که گذشت،

25:38.405 --> 25:40.405
‫آلبرت بیشتر و بیشتر مطمئن شد

25:40.407 --> 25:42.774
‫که این پای خودش نبود.

25:42.776 --> 25:45.410
‫تصمیم گرفت
‫دیگه این پا رو نمی‌خواد.

25:45.412 --> 25:48.697
‫و بدین ترتیب یک روز
‫به مغازه‌ی ابزار فروشی رفت.

25:52.319 --> 25:55.253
‫ببین، فقط وجود داشتن خود ایده
‫کافی نیست.

25:55.255 --> 25:57.588
‫ما تمام مدت ایده داریم،

25:57.590 --> 26:00.958
‫افکار و فرضیات مختلف ناگهانی به سرمون می‌زنه.

26:00.960 --> 26:03.455
‫بیشترشون می‌میرن...

26:03.458 --> 26:05.463
‫پیش از اونکه بتونن رشد کنن.

26:10.570 --> 26:13.137
‫برای رشد کردن و کامیاب شدن یک هذیان،

26:13.139 --> 26:16.741
‫ایده‌های منطقی‌تر دیگه
‫باید کنار گذاشته بشن،

26:16.743 --> 26:18.409
‫باید نابود بشن.

26:23.149 --> 26:26.450
‫فقط اون موقع است که
‫هذیان شکوفه می‌کنه...

26:32.258 --> 26:34.127
‫و بدل میشه به روان‌پریشی کاملاً رشد کرده.

26:45.871 --> 26:48.369
‫دیوید...

26:48.372 --> 26:50.806
‫آخرین چیزی که به خاطر میاری
‫چیه؟

26:50.809 --> 26:54.677
‫- سلام، سکسی.
‫- توی کلاب شبانه چه اتفاقی افتاد؟

26:56.982 --> 26:59.049
‫آخرین چیزی که به خاطر میاری
‫چیه؟

27:12.163 --> 27:13.830
‫تذکر:

27:13.832 --> 27:16.557
‫از دست رفتن معنی و مفهوم طبیعی نیست.

27:16.560 --> 27:19.682
‫مراقب ایده‌هایی
‫که متعلق به شما نیستند باشید.

27:19.685 --> 27:21.118
‫داری به اینجا عادت می‌کنی؟

27:26.144 --> 27:28.645
‫می‌دونی متوجه چی شدم؟

27:28.647 --> 27:31.314
‫اصلاً نمی‌دونم اون چه شکلیه.

27:31.316 --> 27:33.483
‫- امل فاروق.
‫- صحیح.

27:33.485 --> 27:36.853
‫اون نقاب‌های زیادی به چهره می‌زنه.

27:36.855 --> 27:38.870
‫چیز زیادی ازش نداریم.

27:38.873 --> 27:41.140
‫یه سری نقاشی دستی و شایعه‌ هست،

27:41.143 --> 27:42.744
‫با چندتا شعر مصری.

27:42.747 --> 27:47.529
‫فکر می‌کنیم اون در اوایل دهه‌ی 1800 در مراکش
‫به وجود اومده.

27:47.531 --> 27:50.366
‫به وجود اومده؟

27:50.368 --> 27:52.534
‫اون یه جهش‌یافته‌ست، مثه تو،
‫ولی می‌دونی که

27:52.536 --> 27:54.588
‫چجوری این چیزا رو
‫توی بوق و کرنا می‌کنن.

27:54.591 --> 27:56.494
‫ما حیوون خرافاتی‌ای هستیم،

27:56.497 --> 27:58.573
‫همیشه وضع هوا رو
‫تبدیل می‌کنیم به کار خداوند.

27:58.576 --> 28:00.958
‫به طور مثال، احتمالاً، شیطان
‫فقط یه یارویی بوده به اسم لوسیفر

28:00.961 --> 28:02.383
‫که بچه‌ها رو کتک می‌زده
‫تا ناهارشون رو ازشون بگیره،

28:02.385 --> 28:04.258
‫و یهو چند صد سال بعد...

28:04.260 --> 28:05.814
‫فاروق واقعاً انقدر سنش زیاده؟

28:07.485 --> 28:09.485
‫هشدار علائم بیماری جدید:

28:09.487 --> 28:11.640
‫میل زیاد به اعتراف کردن.

28:11.643 --> 28:13.821
‫من یه کم بهت فضا دادم،

28:13.824 --> 28:15.390
‫ولی یه مکالمه‌ی رسمی هست

28:15.393 --> 28:16.759
‫که ما باید داشته باشیم.

28:19.029 --> 28:21.529
‫رسمی؟

28:21.531 --> 28:23.531
‫من داستانت رو شنیدم.

28:23.533 --> 28:26.401
‫یک سال غیبِت زده بود،
‫ولی احساس مردی فقط چند ساعت گذشته.

28:26.403 --> 28:30.605
‫واسه همین ما می‌خوایم چندتا آزمایش انجام بدیم
‫و تو رو تاریخ‌گذاری کربنی کنیم،

28:30.607 --> 28:33.741
‫مثه یه فسیل،
‫تا ببینیم سلول‌هات چی میگن.

28:37.915 --> 28:39.547
‫فکر می‌کنی من دارم دروغ میگم؟

28:42.252 --> 28:43.718
‫تو سریال‌های آبکی دوست داری؟

28:43.720 --> 28:46.640
‫وقتی من بچه بودم
‫مادرم سرطان خون داشت

28:46.643 --> 28:48.054
‫و خیلی توی تخت بود.

28:48.057 --> 28:50.490
‫نمیذاشت من برم مدرسه
‫تا پیشش بمونم.

28:50.492 --> 28:52.960
‫یه تخت بزرگ سایز کینگ داشت.

28:52.962 --> 28:56.263
‫ما با هم بستنی می‌خوردیم،
‫و سریالای آبکی تماشا می‌کردیم.

28:56.265 --> 28:58.913
‫بگذریم، ما یه بازی نوشیدنی‌خوری داشتیم،
‫ولی با بستنی...

28:58.916 --> 29:03.537
‫هر بار که یکی یه دوقلوی بدذات داشت
‫یا فراموشی می‌گرفت،

29:03.539 --> 29:05.252
‫ما بستنی می‌خوردیم.

29:09.245 --> 29:11.611
‫من دروغ نمیگم.

29:11.613 --> 29:13.213
‫صبر کن.

29:23.325 --> 29:25.268
‫ببخشید، چی داشتی می‌گفتی؟

29:30.498 --> 29:32.598
‫می‌دونی من می‌تونم ذهنت رو بخونم دیگه.

29:38.840 --> 29:42.107
‫از دیدنت خوشحال شدم.

29:45.312 --> 29:49.348
‫به خاطر اون همه بستنی خوردن
‫من بچه‌ی چاقی بودم.

29:49.350 --> 29:51.283
‫اما مامانم خیلی مهربون بود.

29:51.285 --> 29:53.533
‫بهم می‌گفت "درشت‌هیکل".

29:55.533 --> 29:57.322
‫وقتی ده سالم بود مُرد.

29:57.324 --> 30:02.160
‫من باید بهت بگم
‫بری آدمیرال فوکیاما رو ببینی.

30:02.162 --> 30:05.705
‫اونا مشتاق صحبت کردن با توئن.

30:07.345 --> 30:09.345
‫صبر کن ببینم... اونا؟

30:09.348 --> 30:10.848
‫هشدار علائم بیماری جدید:

30:10.851 --> 30:12.250
‫کاهش ناگهانیِ...

30:16.409 --> 30:18.042
‫سلام.

30:19.331 --> 30:20.764
‫سلام.

30:22.516 --> 30:24.849
‫من دیوید ــم.

30:24.851 --> 30:27.624
‫- چه عحیب‌غریب.
‫- ذهنش رو بخون.

30:27.627 --> 30:29.787
‫- ذهنشو؟
‫- ذهنشون رو، حالا هرچی.

30:29.790 --> 30:31.227
‫ذهن ما رو نمیشه خوند.

30:31.229 --> 30:32.116
‫وقتی ما یه پسربچه بودیم،

30:32.118 --> 30:33.869
‫دستگاه رو توی سرمون گذاشتن.

30:33.872 --> 30:35.539
‫ما روزها جیغ کشیدیم.

30:35.542 --> 30:37.060
‫درد در کوه آتش‌فشان بود،

30:37.063 --> 30:38.713
‫و هسته‌ی مذاب رو سوراخ می‌کرد.

30:38.716 --> 30:40.631
‫دستگاه در اعماق قشر مغزی‌مون دفن شد،

30:40.634 --> 30:43.065
‫مثل میخ‌هایی که از بمب منفجرشده در مکان عمومی شلیک میشن.

30:43.068 --> 30:44.971
‫سخت‌افزار در درون نرم‌افزار.

30:44.974 --> 30:46.437
‫و حالا ما این هستیم.

30:46.439 --> 30:47.906
‫ماشینی که ازش خون میاد.

30:47.908 --> 30:49.791
‫اصل سازمان‌دهنده.

30:54.398 --> 30:56.165
‫باشه، خب...

31:00.728 --> 31:03.473
‫من جای دیگه‌ای بودم،
‫و الان اینجام.

31:05.087 --> 31:07.421
‫و ما اون رو پیدا می‌کنیم،
‫شدو کینگ رو،

31:07.424 --> 31:09.033
‫و به تمام این ماجراها خاتمه میدیم.

31:09.036 --> 31:10.703
‫اون جزئی از توئه.

31:10.706 --> 31:12.072
‫اونا چی می‌دونن؟

31:12.075 --> 31:14.230
‫فرض کن همه‌چیز رو می‌دونن.
‫صادق باش.

31:14.233 --> 31:15.799
‫ما مدت زیادی با هم بودیم.

31:15.801 --> 31:18.569
‫من هنوز می‌تونم... حسش کنم،

31:18.571 --> 31:22.306
‫هنوز می‌تونم احساسش کنم، اما...

31:22.308 --> 31:24.807
‫فکر می‌کنم در حال حاضر
‫از من مخفی شده،

31:24.810 --> 31:27.643
‫پس اگه راهی هست که بتونین...

31:27.652 --> 31:29.419
‫سیگنال من رو تقویت کنین...

31:31.249 --> 31:32.838
‫ما این رو پیش‌بینی کردیم.

31:32.841 --> 31:34.951
‫آقای لادرمیلک یک دستگاه ساخته...

31:34.953 --> 31:38.788
‫که کمکت کنه خاطراتت رو به یاد بیاری
‫و فاروق رو پیدا کنی.

31:38.790 --> 31:41.324
‫کَری. خوبه.
‫این... خبر خوبیه.

31:41.326 --> 31:45.161
‫وقتی پیداش کنیم،

31:45.163 --> 31:48.631
‫شدو کینگ رو،

31:48.633 --> 31:50.633
‫می‌خوای چیکار کنی؟

31:52.628 --> 31:54.795
‫اون منقضی میشه.

31:58.676 --> 32:01.599
‫صحیح، ولی اون توی بدنِ
‫یکی از دوستامه.

32:01.602 --> 32:03.138
‫الیور برد دانشمند.

32:03.141 --> 32:04.580
‫بله، الیور.

32:04.582 --> 32:08.075
‫آدم خوبیه،
‫ببینیش ازش خوشت میاد،

32:08.078 --> 32:09.785
‫اگه که...

32:09.787 --> 32:11.453
‫می‌تونی ببینی.

32:11.455 --> 32:12.922
‫در هر صورت، اون گروگانه،

32:12.925 --> 32:15.658
‫و ما گروگان رو نمی‌کشیم.

32:15.660 --> 32:17.627
‫بدن هم باید نابود شه.

32:19.296 --> 32:21.286
‫- بدن؟
‫- بدن امل فاروق.

32:21.289 --> 32:22.632
‫شکل جسمیش.

32:22.634 --> 32:24.533
‫دهه‌های زیادی در گذشته
‫بدنش مخفی شده.

32:24.535 --> 32:27.136
‫پس از شکستش در بُعد ستاره‌ای.

32:27.138 --> 32:30.205
‫به دست پدر من.

32:30.207 --> 32:32.641
‫ذهن فاروق قویه،

32:32.643 --> 32:35.434
‫ولی جهش‌ها ژنتیکی‌اند،
‫یعنی متعلق یه ژن‌هاشن.

32:35.437 --> 32:37.879
‫جسمی‌اند، نه ذهنی.

32:37.881 --> 32:39.548
‫- یعنی چـ...؟
‫- به خودی خود،

32:39.550 --> 32:41.485
‫ذهن شدو کینگ قدرتمنده.

32:41.488 --> 32:43.387
‫اما اگر دوباره به بدنش برگرده،

32:43.390 --> 32:44.415
‫توقف‌ناپذیر میشه.

32:49.760 --> 32:51.360
‫بدنش کجاست؟

32:51.362 --> 32:52.561
‫این اطلاعات

32:52.563 --> 32:54.396
‫در حال حاضر
‫در اختیار ما نیست.

32:54.398 --> 32:57.366
‫ما داریم می‌گردیم،
‫شدو کینگ هم داره می‌گرده.

32:59.435 --> 33:02.203
‫پس داری میگی این یه مسابقه‌ست.

33:02.206 --> 33:03.972
‫ما توی یه مسابقه‌ایم.

33:11.984 --> 33:14.715
‫لادرمیلک مذکر
‫در آزمایشگاهش منتظره.

33:14.717 --> 33:16.367
‫شکست نخور.

33:42.323 --> 33:44.948
‫چه احساسی درباره‌ی
‫فضاهای کوچیک داری؟

33:44.951 --> 33:46.838
‫باهاشون مخالفم.

33:46.840 --> 33:49.174
‫و وقتی واژه‌های تاریکی محض رو
‫به زبون میارم...

33:49.176 --> 33:51.042
‫دقیقاً می‌خوای با من چیکار کنی؟

33:51.044 --> 33:53.068
‫برای تقویت کردن توانایی‌های روانی‌ات،

33:53.071 --> 33:56.498
‫من یک محفظه‌ی تقویت‌کننده
‫ایجاد کردم.

33:59.752 --> 34:01.386
‫نه.

34:01.388 --> 34:03.821
‫مایع داخلش
‫80% گلوکز،

34:03.823 --> 34:05.957
‫15% بی‌کربنات،

34:05.959 --> 34:08.326
‫و 5% عصاره‌ی توت‌‌فرنگیه.

34:08.328 --> 34:10.357
‫- چرا...
‫- برای رسانایی.

34:10.360 --> 34:12.296
‫همچنین برای اینکه
‫بهش عطر و طعم دلپذیری بده،

34:12.299 --> 34:16.295
‫اگه یه وقت مقداری‌شو قورت دادی،
‫که باید بگم، هیچیش رو قورت نده.

34:16.298 --> 34:18.377
‫پس من باید شدو کینگ رو

34:18.380 --> 34:19.870
‫از داخل یه کاکتیل پیدا کنم؟

34:19.872 --> 34:23.123
‫وقتی تو توی مخزنی،
‫من با استفاده از تشدیدکننده

34:23.126 --> 34:24.725
‫فرکانس‌های معین رو
‫بالا میارم.

34:24.728 --> 34:27.061
‫ما می‌تونیم با هم ارتباط برقرار کنیم،
‫پس اگه چیزی دیدی،

34:27.064 --> 34:28.913
‫یا اگه خواستی من
‫فرکانس دیگه‌ای رو امتحان کنم،

34:28.915 --> 34:30.681
‫فقط بهم بگو.

34:30.683 --> 34:32.883
‫باشه.

34:32.885 --> 34:34.251
‫چیه؟

34:34.253 --> 34:36.887
‫لباساتو دربیار، خوش‌تیپ.

34:36.889 --> 34:39.089
‫بله، برای اینکه اتصال

34:39.091 --> 34:40.925
‫بیشترین بازده رو داشته باشه،
‫نیاز داریم به

34:40.927 --> 34:42.359
‫تماس حرارت‌زای کامل.

34:42.361 --> 34:45.028
‫پس لخت شو.

34:45.030 --> 34:47.064
‫چقدر بامزه.

34:49.869 --> 34:51.612
‫- چیه؟
‫- در این باره صحبت کردیم.

34:51.615 --> 34:52.903
‫تو باعث میشی بقیه احساس ناخوشایند پیدا کنن.

34:52.905 --> 34:54.584
‫من باعث میشم
‫بقیه ناخوشایند شن؟

34:54.587 --> 34:56.698
‫تو در تمام طول روز چهارشنبه
‫بدون شلوار اینور و اونور رفتی.

34:56.701 --> 34:58.074
‫من چجوری باعث میشم بقیه احساس ناخوشایندی پیدا کنن؟

34:58.076 --> 34:59.443
‫بسیار خب، برو تو.
‫بسـ... تو، برو تو!

34:59.445 --> 35:01.445
‫من متوجه نمیشم چجوری...

35:04.851 --> 35:06.740
‫از این بابت خیلی متاسفم.

35:19.323 --> 35:21.323
‫ما همین بیرونیم.

35:21.326 --> 35:24.700
‫این ایده‌ی بدیه.

35:24.703 --> 35:27.437
‫فقط ذهنت رو باز کن.

35:29.208 --> 35:31.216
‫ذهنم رو باز کنم. باشه.

35:38.817 --> 35:40.583
‫ذهنم رو باز می‌کنم.

35:45.497 --> 35:48.264
‫اگه چیزی پیدا کردی منو خبر کن.
‫کَری؟

35:49.961 --> 35:51.628
‫باشه.

35:54.098 --> 35:57.000
‫خیلی خب، برو بریم.

35:58.860 --> 36:00.293
‫بسیار خب، دیوید،

36:00.296 --> 36:02.474
‫بیا امتحانش کنیم.

36:08.966 --> 36:11.251
‫تو پیش از این
‫از این دستگاه استفاده کردی، درسته؟

36:11.254 --> 36:13.854
‫بله، ولی فقط
‫به صورت تئوری.

36:13.857 --> 36:15.223
‫یعنی چی؟

36:26.464 --> 36:28.464
‫تو حرفشو باور می‌کنی؟

36:30.601 --> 36:32.240
‫کدوم قسمتو؟

36:35.005 --> 36:37.339
‫اون دیوید ــه.

36:37.341 --> 36:39.707
‫این رو می‌دونم.

36:39.709 --> 36:42.343
‫و من خاطرات دیدم.

36:42.345 --> 36:45.680
‫خودش میگه چیزی یادش نیست،
‫ولی من خاطره دیدم.

36:45.682 --> 36:47.607
‫به اندازه‌ی یک‌سال خاطره دیدی؟

36:51.221 --> 36:54.021
‫چندتا تصویر دیدم.

36:54.024 --> 36:56.381
‫اون توی کلاب شبانه بود.

36:57.894 --> 36:59.834
‫می‌دونم.
‫تو اونجا پیداش کردی.

36:59.837 --> 37:01.995
‫وقتی الیور اونجا بود
‫اون اونجا بود.

37:01.998 --> 37:04.326
‫با هم اونجا بودن.

37:04.329 --> 37:05.873
‫چیکار می‌کردن؟

37:08.838 --> 37:10.420
‫می‌رقصیدن.

37:13.007 --> 37:14.507
‫پس، تو فکر می‌کنی...

37:14.510 --> 37:17.170
‫شاید شدو کینگ
‫هنوز اون رو در اختیار داره.

37:27.849 --> 37:29.404
‫نه.

37:36.079 --> 37:37.864
‫تو هنوز بهش اعتماد داری؟

37:41.424 --> 37:43.323
‫اون مرد منه.

37:52.851 --> 37:55.578
‫نارنجی 50، نارنجی 20، قرمز.

37:59.461 --> 38:00.880
‫قرمز 15.

38:00.883 --> 38:02.394
‫

38:04.766 --> 38:07.942
‫ببخشید،
‫الان میارمش پایین.

38:07.945 --> 38:09.614
‫بهتر شد؟

38:09.617 --> 38:10.625
‫یه کم.

38:10.628 --> 38:12.028
‫با یه کم می‌تونم کار کنم.

38:12.031 --> 38:15.364
‫یادت باشه، ذهنت رو باز نگه دار.

38:21.015 --> 38:23.349
‫- کَری...
‫- دیوید؟

38:23.351 --> 38:25.851
‫کَری...

38:43.367 --> 38:45.069
‫مرغابی، مرغابی،

38:45.071 --> 38:48.339
‫مرغابی، مرغابی، مرغابی، مرغابی،

38:48.341 --> 38:51.009
‫غاز.

39:00.336 --> 39:02.211
‫آخرین چیزی که به خاطر میاری
‫چیه؟

39:02.221 --> 39:04.522
‫داری چیو پنهان می‌کنی؟

39:15.672 --> 39:17.806
‫آخرین چیزی که به خاطر میاری
‫چیه؟

39:17.809 --> 39:19.250
‫فاروق فرار کرد.

39:19.253 --> 39:21.554
‫من و سید روی بالکن بودیم،

39:21.557 --> 39:23.673
‫و من می‌تونستم حس کنم
‫فاروق داره میره سمت جنوب.

39:23.676 --> 39:25.458
‫در کلاب شبانه چه اتفاقی افتاد؟

39:25.461 --> 39:26.489
‫بعدش یه...

39:26.491 --> 39:28.912
‫- داری چیو پنهان می‌کنی؟
‫- یه گوی اومد، و...

39:28.915 --> 39:31.715
‫یه پرتو روی من تابوند.

39:47.398 --> 39:49.398
‫داری چیو پنهان می‌کنی؟

43:12.895 --> 43:14.927
‫هشدار علائم بیماری جدید:

43:14.929 --> 43:18.396
‫میل شدید به اعتراف کردن.

43:18.398 --> 43:20.466
‫هشدار علائم بیماری جدید:

43:20.468 --> 43:23.769
‫میل شدید به اعتراف کردن.

43:47.293 --> 43:48.759
‫دیوید؟

43:52.342 --> 43:54.478
‫فکر کنم نیاز دارم دراز بکشم.

43:58.904 --> 44:00.871
‫

44:23.702 --> 44:25.201
‫من تمیزش می‌کنم.

44:25.204 --> 44:26.997
‫نمی‌خواد...

44:26.999 --> 44:29.199
‫توی جالباسی
‫برات لباس هست.

44:43.937 --> 44:46.915
‫در پیدا کردن فاروق شانسی داشتی؟

44:53.224 --> 44:55.858
‫نه، من...

44:55.860 --> 44:57.527
‫نمی‌تونستم ببینمش.

45:00.598 --> 45:02.231
‫اون تو چطوریه؟

45:02.234 --> 45:04.595
‫چی دیدی؟

45:09.006 --> 45:10.506
‫راستشو بخوای، هیچی،

45:10.508 --> 45:13.860
‫یه عالمه تصاویر در هم و تصادفی بود.

45:13.863 --> 45:15.897
‫فقط نویز بودن.

45:24.889 --> 45:28.423
‫تو داری راز نگه می‌داری.

45:28.425 --> 45:30.425
‫چی؟

45:34.899 --> 45:38.300
‫من می‌شناسمت.

45:38.302 --> 45:40.402
‫قبلاً که می‌شناختمت.

45:40.404 --> 45:42.553
‫چیزایی هست
‫که نمیگی.

45:42.556 --> 45:44.073
‫سید...

45:45.476 --> 45:47.242
‫می‌دونم که...

45:47.244 --> 45:48.777
‫می‌دونم سخته.

45:48.779 --> 45:52.414
‫برای تو مدت زیادی گذشته،

45:52.416 --> 45:55.084
‫ولی واسه من،
‫من همین دیروز دیدمت،

45:55.086 --> 45:57.086
‫من همون آدمم.

45:57.088 --> 45:58.814
‫تویی که...

46:01.808 --> 46:04.041
‫می‌دونی، شاید حق با تو باشه.

46:04.044 --> 46:06.912
‫من...

46:06.915 --> 46:08.939
‫همه‌ی این چیزا...

46:08.942 --> 46:10.784
‫این...

46:13.722 --> 46:15.887
‫چیزای زیادی هست که باید پردازشش کرد.

46:19.728 --> 46:22.061
‫این دفعه‌ی دومه.

46:22.063 --> 46:24.063
‫- چی؟
‫- که رفتی.

46:24.065 --> 46:28.402
‫ایمی بود، موقع نجات.
‫یادته؟

46:28.404 --> 46:30.637
‫

46:30.639 --> 46:33.134
‫بهم قول دادی نمیری،
‫بعدش رفتی.

46:33.137 --> 46:34.473
‫اون تقصیرِ...

46:34.475 --> 46:37.075
‫لنی، فاروق بود،
‫من...

46:37.077 --> 46:39.077
‫کنترلم رو در دست نداشتم.

46:39.079 --> 46:40.313
‫واسه همین من...

46:40.315 --> 46:42.481
‫در عجبم

46:42.483 --> 46:47.119
‫چقدر طول می‌کشه تا دوباره بری؟

46:54.995 --> 46:57.296
‫چشماتو ببند.

46:57.305 --> 46:59.706
‫یالا.

47:07.903 --> 47:11.409
‫خیلی خب، حالا نگاه کن.

47:18.985 --> 47:20.785
‫- از کجا...؟
‫- به کَری گفتم درستش کنه،

47:20.787 --> 47:23.521
‫وقتی توی مخزن بودم.

47:25.325 --> 47:27.024
‫خیلی زیبائه.

47:28.127 --> 47:31.028
‫قطب‌نمای معمولی نیست.

47:31.030 --> 47:32.645
‫نگاه کن.

47:37.303 --> 47:39.203
‫- چجوری...؟
‫- برو به جهتی که نشون میده

47:39.205 --> 47:42.138
‫و من اونجا خواهم بود.

47:42.140 --> 47:43.374
‫

47:43.376 --> 47:46.864
‫اگه گم شیم،
‫با همدیگه گم میشیم.

47:52.851 --> 47:54.917
‫قول میدی که

47:54.927 --> 47:57.153
‫هیچ رازی نگه نمی‌داری؟

48:00.025 --> 48:01.825
‫هیچ رازی نگه نمی‌دارم.

48:39.363 --> 48:42.565
‫آخرین چیزی که به خاطر داری
‫چیه؟

48:42.567 --> 48:45.701
‫پیش از کلاب شبانه؟

48:45.703 --> 48:48.037
‫آخرین چیزی که به خاطر داری
‫چیه؟

48:48.039 --> 48:50.038
‫نه!

48:50.040 --> 48:51.873
‫بزار بیام بیرون!

48:51.875 --> 48:53.875
‫کمکم کنین!

48:53.877 --> 48:56.812
‫بزارین بیام بیرون!

48:56.814 --> 48:59.197
‫کمکم کنین!

48:59.200 --> 49:00.415
‫سید!

50:14.656 --> 50:16.231
‫سید.

50:18.494 --> 50:20.494
‫تو...

50:22.856 --> 50:24.664
‫کجا هستی؟

50:29.504 --> 50:32.338
‫صدایی نیست. چه عالی.

50:32.340 --> 50:33.755
‫خیلی عالیه.

50:44.553 --> 50:48.387
‫

50:48.389 --> 50:50.389
‫اون چیه؟ هشت؟

51:01.255 --> 51:03.017
‫ساعت شنیه.

51:03.020 --> 51:04.169
‫زمانه.

51:04.171 --> 51:05.503
‫زمان داره تموم میشه.

51:05.567 --> 51:06.900
‫زمان داره تموم میشه.

51:12.212 --> 51:13.912
‫من؟

51:19.516 --> 51:20.982
‫هدیه؟

51:20.985 --> 51:24.653
‫هدیه. تو یه هدیه برام داری.

51:25.759 --> 51:27.294
‫نه.

51:30.948 --> 51:32.815
‫حال.

51:32.818 --> 51:34.230
‫من.

51:34.233 --> 51:37.101
‫من در زمان حال هستم.

51:37.103 --> 51:38.970
‫کارم خوبه.

51:41.574 --> 51:44.653
‫من... پیکان...

51:44.656 --> 51:45.955
‫تو.

51:49.348 --> 51:51.115
‫ساعت.

51:51.117 --> 51:53.851
‫زمان.

51:53.853 --> 51:55.987
‫پیکان.

51:55.989 --> 51:58.155
‫پیکان زمان.

52:00.827 --> 52:02.459
‫پیکان زمان.

52:02.461 --> 52:05.642
‫من در زمان حال هستم،
‫پس تو در آینده‌ای.

52:05.645 --> 52:07.797
‫تو در آینده‌ای.

52:07.799 --> 52:09.799
‫صبر کن ببینم...

52:09.801 --> 52:11.467
‫تو در آینده‌ای؟

52:23.148 --> 52:24.614
‫تاج. پادشاه.

52:24.616 --> 52:26.950
‫شدو کینگ.

52:26.952 --> 52:28.591
‫فاروق.

52:33.991 --> 52:35.357
‫بدن.

52:35.360 --> 52:37.270
‫اون داره تلاش می‌کنه
‫بدنش رو پیدا کنه.

53:01.852 --> 53:03.450
‫به اون؟

53:03.872 --> 53:12.067
‫«کمکش کن»

53:12.996 --> 53:15.029
‫به فاروق کمک کنم بدنش رو پیدا کنه؟

53:15.031 --> 53:16.770
‫چرا باید چنین کاری کنم؟

53:20.336 --> 53:24.172
‫صبر کن ببینم، این کار توئه؟

53:24.174 --> 53:26.407
‫تو این گوی رو فرستادی؟

53:36.886 --> 53:38.419
‫سید.

53:38.422 --> 53:40.426
‫کسی اونجائه، سید؟

53:47.196 --> 53:50.731
‫باهام حرف بزن، سید.

53:50.733 --> 53:54.400
‫سید. سید.

54:26.200 --> 54:28.137
‫سید.

55:46.145 --> 55:48.512
‫سلام، سکسی.

57:05.295 --> 59:10.263
‫-: محمد Dunham :-
‫-:: دانلود فیلم و سریال بدون سانسور ::-
‫-:: ValaMovie.com ::-