WEBVTT 00:00.000 --> 00:06.455 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::. 00:06.460 --> 00:09.290 آغاز آزمایش شماره 405-ای 00:13.990 --> 00:16.080 با علامتِ من 00:16.120 --> 00:18.860 3 - 2 - 1 00:28.130 --> 00:30.390 این غیرممکنه 00:47.630 --> 00:50.540 آزمایش شماره 405-ای کاملاً شکست خورد 00:50.590 --> 00:53.900 این شیء بسته مونده 00:53.940 --> 00:56.550 آغاز آزمایش شماره 406-ای 00:56.590 --> 00:59.640 با استفاده از اسید بشدت خورنده 00:59.680 --> 01:01.560 ما راهی برای باز کردنش پیدا میکنیم 01:09.520 --> 01:11.830 روی نفس کشیدنت تمرکز کن 01:11.870 --> 01:13.480 آروم باش 01:13.520 --> 01:16.530 فقط بذار انگیزش و الهام درونت به بیرون جریان پیدا کنه 01:22.010 --> 01:23.840 کار کرد؟ 01:23.880 --> 01:26.150 خب من نمیخوام از طرفِ بقیه یِ گروه صحبت کنم 01:26.190 --> 01:28.100 ولی من دقیقاً حس قبل رو دارم 01:28.150 --> 01:31.020 ...بنابراین- شماره 9 هم 0 میشه پس- 01:31.060 --> 01:32.460 خوبه که تابلوی بزرگی ـه 01:32.500 --> 01:34.550 بعدی چیه؟ 01:34.590 --> 01:36.900 شاید الهام دهنده ها نمیتونن انتخاب کنن به کی الهام میدن 01:36.940 --> 01:38.850 یا اینکه من الهام بخشِ بَدی هستم 01:38.900 --> 01:39.850 به هر حال ما باید بس کنیم 01:39.900 --> 01:41.470 این جواب نمیده 01:41.510 --> 01:43.030 هروقت راهی پیدا کنیم که ...قدرتهای تو رو فعال کنیم 01:43.080 --> 01:44.510 ...اگر- ...اونوقت- 01:44.560 --> 01:46.300 تو بهمون الهام بخشی میکنی که 01:46.340 --> 01:48.390 چیزی در مبارزه در برابر مالیوُر داشته باشیم که تا حالا نداشتیم 01:49.260 --> 01:50.740 یک برتری 01:50.780 --> 01:52.130 همینه 01:52.170 --> 01:53.480 حالا بعدی چیه؟ 01:54.830 --> 01:56.570 آمیزش ذهنی- واو- 01:56.610 --> 01:58.830 بذار حدس بزنم کی همچین ایده یِ خفنی به ذهنش رسیده 01:58.870 --> 02:03.100 بعنوانِ تنها کسی که واقعا از کلئو الهام گرفته میگم 02:03.140 --> 02:04.530 دست از تلاش برای اجبار کردنش بردار 02:04.580 --> 02:07.270 فقط طبیعی باش 02:09.410 --> 02:11.320 هیچی در این مورد طبیعی نیست 02:11.360 --> 02:13.320 کار کرد 02:13.370 --> 02:15.330 میدونم چطور مالیوُر رو شکست بدیم 02:15.370 --> 02:17.150 یک هیولایِ سفر در زمان احضار میکنیم 02:17.200 --> 02:18.980 که ما رو در زمان به عقب برگردونه 02:19.020 --> 02:20.810 و جلویِ به دنیا اومدنِ اون رو بگیریم 02:23.460 --> 02:24.940 لیزی و نیش و کنایه ـش کجان وقتی لازمشون داریم؟ 02:24.990 --> 02:27.690 اون امروز صبح یه وظیفه یِ خیلی بزرگتر داشت 02:27.730 --> 02:30.120 و گفت که "یک موقعیت اورژانسی مُد داره" 02:30.170 --> 02:31.600 آره این موضوع از همون روز که ...همدیگه رو دیدیم تا حالا هست، بنابراین 02:31.650 --> 02:32.600 میدونید چیه؟ 02:32.650 --> 02:34.000 من فکر میکنم جِد راست میگه 02:34.610 --> 02:35.650 راستی؟ 02:35.690 --> 02:37.610 نه درموردِ سفرِ زمانی 02:37.650 --> 02:39.700 شاید ما داریم کاملاً در این مورد اشتباه میکنیم 02:39.740 --> 02:41.480 بجایِ اینکه تو سعی کنی به ما الهام بخشی کنی 02:41.530 --> 02:44.440 شاید تو باید رویِ این تمرکز کنی که چه چیزی به تو الهام بخشی میکنه 02:44.480 --> 02:46.700 مثل، اممم، یک موسیقی یا یک اثر هنری 02:46.750 --> 02:48.880 یا یک شخصِ خاص 02:49.490 --> 02:51.140 عالیه 02:51.190 --> 02:52.710 اگه بازیِ کیلب جوابِ مشکلِ ما باشه 02:52.750 --> 02:54.020 که بدبخت شدیم 02:56.760 --> 02:58.930 واو، یه اتفاقی همین الآن افتاد 02:59.800 --> 03:01.280 هیچکسی ایده یِ خفنی نداره؟ 03:01.330 --> 03:03.240 چرا- تو نه جِد- 03:04.290 --> 03:06.250 اینو بعنوانِ بله میگیرم، هوپ 03:06.290 --> 03:08.160 .بیشتر میشه گفت شاید فقط باید یکم تحقیقات انجام بدم 03:08.200 --> 03:09.550 قبل از اینکه بتونم نتیجه رو با گروه درمیون بذارم 03:09.600 --> 03:10.990 ولی میتونم بهتون اطمینان بدم که قضیه کاملاً امن هست و 03:11.030 --> 03:13.080 من حتی مجبور نمیشم مدرسه رو ترک کنم 03:13.120 --> 03:14.600 خوبه، من عاشقِ تحقیق ـم 03:15.730 --> 03:17.950 حداقل بطور بالقوه به یک نفر الهام بخشی کردم 03:18.000 --> 03:20.170 اوه، بکنش دو نفر 03:20.220 --> 03:22.130 من فکر میکنم که مشکلِ هیولامون مربوط به اون شیء هست 03:22.170 --> 03:24.660 که میدونیم دست شرکت سه گانه بوده 03:24.700 --> 03:26.130 بنابراین شاید توی پرونده هاشون 03:26.180 --> 03:28.530 یک سرنخی باشه البته اگه هنوز وجود داشته باشن 03:28.570 --> 03:31.660 که میشه در مرکز مدیریت قدیمی ـشون 03:31.710 --> 03:32.660 طبیعتاً 03:32.710 --> 03:34.270 همه چیز الآن خیلی واضحه 03:34.320 --> 03:35.840 ممنون کلئو 03:35.880 --> 03:38.410 تا وقتی چیزی که دنبالشید رو پیدا نکردید ازمن تشکر نکنید 03:38.450 --> 03:40.060 مایلم همراهیتون کنم 03:40.110 --> 03:41.370 و منم مایلم شما رو همراهی کنم 03:41.410 --> 03:42.370 شما رو 03:42.410 --> 03:43.850 ...اممم، چون 03:43.890 --> 03:45.550 اگه مأموریت به بی راهه کشیده بشه 03:45.590 --> 03:47.200 توانایی هایِ من ممکنه به کار بیان 03:47.240 --> 03:48.810 هرچی بیشتر بهتر 03:48.850 --> 03:50.250 بریم 03:54.030 --> 03:55.160 میشه نقشه یِ 03:55.210 --> 03:56.730 واقعیت رو با من در میون بذاری؟ 03:56.770 --> 03:58.650 دنیایِ زندانی وابسته به نکرومنسر هست 03:58.690 --> 04:01.260 بنابراین اگه یک صفحه از نمایشنامه یِ کای پارکر رو اجرا کنیم چی میشه؟ 04:01.300 --> 04:02.950 اممم، اون یارو نمایش های زیادی داشت 04:03.000 --> 04:04.650 میشه یکم دقیقتر باشی؟ 04:04.700 --> 04:06.570 خب، ما اگه ارتباطِ نکرومنسر با اون دنیا رو قطع کنیم 04:06.610 --> 04:08.440 دنیایِ زندانی نابود میشه 04:08.480 --> 04:11.700 و همه چیز درونش رو که شامل مالیوُر هم میشه رو نابود میکنه 04:11.750 --> 04:13.230 باید اعتراف کنم واقعاً هوشمندانه ـست 04:13.270 --> 04:14.710 ممنون نمیتونم بگم همش کارِ من بوده 04:14.750 --> 04:17.530 حالا تنها کاری که باید بکنیم 04:17.580 --> 04:20.150 اینه که رفیقِ مُرده ـمون رو پیدا کنیم و بهش یک پیشنهاد بدیم 04:20.190 --> 04:21.710 خونِ اون و فرازجویِ کپی که برای 04:21.760 --> 04:23.450 طلسم جداسازی نیاز داریم 04:23.500 --> 04:26.240 و در ازاش، من اون رو از دنیایِ زندانی آزاد میکنم 04:27.240 --> 04:29.720 حرفمو پس میگیرم این فکرِ افتضاحی ـه 04:29.760 --> 04:31.370 نگران نباش خودم دورش میزنم 04:31.420 --> 04:33.640 فقط باید بفهمم چطور 04:33.680 --> 04:36.680 فکر کردم به دکتر سالتزمن گفتی این قضیه بی خطر خواهد بود- خب همینطوره- 04:36.730 --> 04:38.690 این گچ هم همینطوره (بی خطره) 04:38.730 --> 04:40.510 سفر روح 04:40.560 --> 04:42.820 نکرومنسر میتونه سطوح مختلفی از وجود رو ببینه 04:42.860 --> 04:44.040 بنابراین باید بتونه تو رو ببینه 04:44.080 --> 04:45.340 ولی نتونه لمس کنه یا بزنه یا بکشه 04:45.390 --> 04:47.090 همونطور که گفتم، امن ـه- بنابراین- 04:47.130 --> 04:48.350 منم باهات میام- متأسفم- 04:48.390 --> 04:49.570 به اندازه کافی گچ نداریم 04:49.610 --> 04:51.000 خودت همین الآن گفتی امن ـه 04:51.050 --> 04:52.870 بعلاوه به سابقه یِ من نگاه کن 04:52.920 --> 04:55.490 من تنها کسی هستم که نکرومنسر رو در مذاکره شکست داده 04:55.530 --> 04:57.490 یادت باشه بانشی چی گفت- آره- 04:57.530 --> 04:58.790 ولی ما گفتیم دندِ نرمِ تقدیر، یادته؟ 04:58.840 --> 05:01.450 این فرصتمون برای اینه که واقعاً اینکارو بکنیم 05:01.490 --> 05:03.010 من که شخصاً نمیتونم به چیزی رمانتیک تر از 05:03.060 --> 05:04.360 قدم زدن دست در دست هم 05:04.410 --> 05:06.060 در یک منظره یِ جهنمیِ ماوراآخرالزمانی فکر کنم 05:14.420 --> 05:16.550 شاید این بهترین نقشه نبوده 05:16.590 --> 05:18.640 ابرقهرمان ها باید مردم رو نجات بدن 05:18.680 --> 05:20.420 نه اینکه بدزدنشون 05:20.470 --> 05:22.860 احتمالاً باید بگم دکتر سالتزمن بیاد اینجا 05:22.900 --> 05:24.950 البته اون بعدش میپرسه که چرا 05:24.990 --> 05:26.390 فنچ رو اینجا تویِ طویله یِ 05:26.430 --> 05:27.600 خانواده ای که تو پیششون هستی نگه میداریم 05:27.650 --> 05:29.430 وایسا، تو هنوز بهش نگفتی؟ 05:29.480 --> 05:30.960 خب من نگران بودم که اگه بهش بگم 05:31.000 --> 05:32.570 که حافظه یِ تو رو پاک نکردم 05:32.610 --> 05:35.390 اونوقت روزهایِ تیمیِ ابرقهرمانی ـمون باهم تموم میشه 05:35.440 --> 05:37.180 خیلی خب ببین من به تو نیاز دارم 05:37.220 --> 05:39.440 فقط هویتِ مخفی ـت رو به کار بگیر، خیلی خب؟ 05:39.490 --> 05:41.750 برو مدرسه و رفتاری عادی داشته باش 05:41.790 --> 05:44.100 در حالیکه من با این موضوع سر و کله میزنم 05:44.140 --> 05:46.230 بلور و مَردِ ای باید یک روز مرخصی بگیرن (اسامی که رویِ خودشون میخواد بذاره) 05:48.360 --> 05:49.630 باشه 05:49.670 --> 05:51.410 مخفی شدن رو قبول میکنم 05:51.450 --> 05:53.800 ولی اسامی ابرقهرمانی رو نه- چی؟- 05:53.850 --> 05:55.940 ...اممم اممم، ای 05:55.980 --> 05:57.330 پول؟ 05:57.370 --> 05:59.510 ای تاجر؟ (ای اول اسمش اتان هست) 05:59.550 --> 06:01.200 درسته؟ 06:01.250 --> 06:03.070 سر کلاس جغرافیا به چندتا اسم بهتر فکر میکنم 06:10.210 --> 06:11.690 ...لیزی، چند 06:11.740 --> 06:13.350 ...چندوقته که- به اندازه کافی بودم که بدونم- 06:13.390 --> 06:15.830 تو داری با یک مشنگ نقش بازی میکنی 06:21.180 --> 06:23.360 سلام؟ 06:29.270 --> 06:32.060 میبینم که طبق معمول اینجا مشغول هستید 06:51.820 --> 06:52.860 هی وای وای وای منم 06:52.910 --> 06:55.210 جو جو، ببین، منم 06:55.260 --> 06:56.480 وِید 06:56.520 --> 06:58.390 بقیه کجان؟ 06:58.430 --> 07:00.480 و تو داری چیکار میکنی؟ چرا لباس رزم پوشیدی؟ 07:00.520 --> 07:03.740 خب دکتر سالتزمن بهمون یه آخر هفته یِ سه روزه داده 07:03.790 --> 07:05.570 ولی من موندم که اگه مالیوُرِ بزرگ 07:05.620 --> 07:08.100 یک هیولای دیگه فرستاد از مدرسه دفاع کنم 07:08.140 --> 07:10.320 تو اینجا چیکار میکنی؟ 07:10.360 --> 07:12.490 فکر میکردم تو با شهروندان داشتی کارهای روزمره انجام میدادی 07:12.540 --> 07:14.710 من فقط دنبالِ لیزی بودم 07:14.750 --> 07:16.760 توی مدرسه جدیدم اوضاع دقیقاً موفقیت آمیز پیش نمیره 07:16.800 --> 07:18.190 و من یه جورایی یکم نصیحت و راهنمایی لازم دارم 07:18.240 --> 07:19.500 خب اون رفت 07:19.540 --> 07:21.330 نمیدونم کجا رفته 07:21.370 --> 07:24.070 ولی مدافعِ مدرسه بودن شکل هایِ زیادی به خودش میگیره 07:24.110 --> 07:27.420 من مستمعِ خوبی هستم و امتیاز ویزِ من 18 هست 07:27.460 --> 07:29.860 اینو واسه چی داری؟ 07:29.900 --> 07:32.770 و اینکه میتونم قرض بگیرمش؟- راحت باش- 07:32.820 --> 07:34.600 فقط بعنوانِ یک جایگزین برای 07:34.640 --> 07:36.820 کریستالِ تمرکزِ جادوگریم ازش استفاده میکردم 07:36.860 --> 07:39.040 هی،تو که بازی ایفای نقش زنده بازی نمیکنی، میکنی؟ 07:40.040 --> 07:42.090 نمیکنم ولی ممنون 07:42.130 --> 07:44.220 فکر میکنم که این دقیقاً چیزیه که لازم دارم 07:46.260 --> 07:48.530 فقط بهم یک فرصت توضیح بده 07:48.570 --> 07:50.660 من نمیخواستم به بابات دروغ بگم 07:50.700 --> 07:53.490 ولی تنها انتخابِ دیگه پاک کردنِ ذهنِ اتان بود 07:53.530 --> 07:54.970 خیلی خب میتونی بس کنی 07:55.010 --> 07:56.490 من اینجا نیستم تا عشقِ برادرانه ـتون رو به هم بزنم 07:56.540 --> 07:58.490 حقیقت اینه که به کمکت احتیاج دارم 07:58.540 --> 08:00.540 بنظر میاد جوزی یک کراش جدی 08:00.580 --> 08:02.280 روی این دختر گرگ داره 08:06.630 --> 08:08.900 احتمالاً باید فقط براش خوشحال باشی 08:08.940 --> 08:11.550 اونوقت این میشه یک خوشحالی زودرس 08:11.590 --> 08:15.420 چون فنچ مشخصه که نفرینش رو فعال کرده 08:15.470 --> 08:18.910 پس یکی رو کشته 08:18.950 --> 08:20.600 شاید یک تصادف بوده؟ 08:20.650 --> 08:22.130 ...یا شاید 08:22.170 --> 08:23.610 من هیچکس رو نکشتم 08:25.390 --> 08:27.570 و خودم رو در هر ماهِ کامل غل و زنجیر میکنم بنابراین کسی رو نمیکشم- باید قبلاً کشته باشی- 08:27.610 --> 08:29.960 این نیمی از ملزماتِ یک گرگینه شدن ـه 08:30.000 --> 08:31.700 نیمه یِ دیگه ژنتیک ـه 08:31.740 --> 08:34.880 یه چیزی مثلِ ...تواناییِ انجام این 08:34.920 --> 08:37.100 که این یعنی والدینت 08:37.140 --> 08:38.710 یا والدینِ والدینت هم گرگینه بودن 08:40.010 --> 08:41.750 همیشه فکر میکردم من تنها کسی بودم که اینطوریم 08:41.800 --> 08:44.320 خب تو اصلاً چطور چنین چیزی رو میدونی؟ 08:44.370 --> 08:47.110 و چطور دیشب خودت رو نامرئی کرده بودی؟ 08:56.990 --> 08:58.600 من یک جادوگرم 08:58.640 --> 09:00.030 ولی مایلم که قبل از هرچیز 09:00.080 --> 09:03.040 خودم رو بعنوانِ خواهرِ جوزی در نظر بگیرم 09:03.080 --> 09:04.730 حداقل حالا میدونم آسیب دیدگیِ جو از کجا اومده 09:04.780 --> 09:07.910 خیلی خب، خواهرم همینطوری سلیقه یِ افتضاحی در انتخابِ زنان داره 09:07.950 --> 09:10.960 ولی امکان نداره اجازه بدم که به یک قاتلِ خونسرد نزدیک بشه 09:12.520 --> 09:14.310 آروم باش لیزی ما که هنوز اینو نمیدونیم 09:14.350 --> 09:15.610 من هیچکس رو نکشتم 09:15.660 --> 09:18.530 خب من ازت میخوام که اثباتش کنی 09:19.400 --> 09:21.140 ما جفتمون یک چیز رو میخوایم 09:21.190 --> 09:24.140 اگه به ما کمک کنی ما نه تنها آزادیت رو بهت میبخشیم 09:24.190 --> 09:26.410 بلکه احساس رضایتِ دانستن اینکه مستقیماً مسئولِ 09:26.450 --> 09:29.370 نابودیِ مالیوُر بودی رو هم گیرت میاد 09:29.410 --> 09:31.760 چقدر تو سخاوتمندی سه رگه 09:31.800 --> 09:34.110 ولی چرا باید باور کنم که تو 09:34.150 --> 09:37.070 دومین دشمنِ منفورِ من 09:37.110 --> 09:38.590 وظیفه یِ خودت در این معامله رو انجام میدی؟ 09:38.640 --> 09:41.160 چون دیدن باعث باوره 09:41.210 --> 09:44.430 اگه ارتباطت رو جدا کنی اونوقت این دنیا ناپایدار میشه 09:44.470 --> 09:46.560 حفره ها شروع به باز شدن میکنند 09:46.600 --> 09:49.260 ...درب ها تنها کاری که باید بکنی اینه که از یکیشون رد بشی 09:49.300 --> 09:51.170 میتونی کنترلِ تقدیرِ خودت رو در دست بگیری 09:51.220 --> 09:52.830 فکر میکنی قبولش میکنه لاندن؟ 09:52.870 --> 09:54.780 من لاندن نیستم 09:54.830 --> 09:59.010 من دیکتاتورِ ارواحِ سرگردان هستم 09:59.050 --> 10:00.790 فرمانروایِ وحشت 10:00.830 --> 10:03.490 ...نکرومنسرِ قدرتـمـ 10:03.530 --> 10:05.580 بس کن 10:05.620 --> 10:07.620 بنظرم اون خیلی غیرقابل پیش بینی ـه 10:07.670 --> 10:09.190 تو و مالیوُر واقعاً 10:09.230 --> 10:10.800 تنها دو چیزی هستید که اون ازشون میترسه 10:10.840 --> 10:12.150 پس اگه از دست مردِ گلی در فرار بوده 10:12.190 --> 10:13.320 اونوقت حتی اهرم فشار بیشتری هم داری 10:13.370 --> 10:14.850 این دیگه خودستایی ـه 10:14.890 --> 10:16.630 بیخیال، بدترین چیزی که میتونه اتفاق بیوفته چیه؟ 10:16.680 --> 10:18.160 منظورم اینه که اگه بگه نه انگشت وسطمون رو بهش نشون میدیم 10:18.200 --> 10:19.550 و برمیگردیم به دنیایِ خودمون 10:19.590 --> 10:20.850 میتونه اگه این دنیا رو میخواد خب داشته باشدش 10:20.900 --> 10:22.070 بنابراین میدونی اعتماد به نفس داشته باش 10:22.120 --> 10:23.640 سرتو بالا بگیر شانه ها عقب 10:23.680 --> 10:26.160 اون هیچ شانسی نداره 10:39.130 --> 10:40.700 اینم از اهرم فشار ما 10:40.740 --> 10:43.700 انگار نکرومنسر همین الآنم یک راهِ خروج پیدا کرده 10:43.750 --> 10:45.620 من فکر نمیکنم از پسش براومده باشه 10:57.500 --> 10:59.070 مطمئنی این خودشه؟ 10:59.110 --> 11:01.070 من این سلیقه یِ افتضاح رو هرجایی ببینم میشناسم 11:01.110 --> 11:03.810 واو، یه چیزی واقعاً نکرومنسر رو کشته 11:03.850 --> 11:06.590 گمونم این مأموریت یه جورایی به بن بست خورده 11:06.640 --> 11:08.730 دفعه قبلی که اون تویِ این دنیایِ زندانی مُرد رو یادته؟ 11:08.770 --> 11:11.120 اون به این دنیا تبعید شده بنابراین تنها کاری که باید بکنیم انتظار کشیدنه 11:11.160 --> 11:12.250 و نهایتاً دوباره زنده میشه 11:12.300 --> 11:13.860 انشاا... یه تیکه (یعنی با بدن کامل) 11:13.910 --> 11:17.780 واقعاً دوست ندارم با اون اعضایِ تیکه پاره شده یِ جسدش بازی کنم 11:17.820 --> 11:19.740 پس انگار قرارِ کوچولومون هنوز تموم نشده 11:19.780 --> 11:21.830 بنظرت چی اون رو گرفته؟ مالیوُر؟ 11:33.190 --> 11:34.710 یا اون 11:41.670 --> 11:44.070 احتمالاً اون 11:53.860 --> 11:55.470 خیلی خب 11:55.510 --> 11:58.170 دارم کسی که میخوام باهاش صحبت کنم رو تصور میکنم 12:06.180 --> 12:07.610 قسم میخورم اگه وِید اینو ...خرابش کرده باشه 12:07.660 --> 12:10.270 درست کار میکنه 12:14.230 --> 12:17.100 من از هرچیزی که میتونی باشی قویترم 12:18.800 --> 12:20.450 من همیشه یک راهِ برگشت پیدا میکنم 12:20.490 --> 12:22.500 دلت برام تنگ شده بود؟ 12:33.460 --> 12:35.510 انگار یکی فروش با تخفیفِ 12:35.550 --> 12:37.730 "خروج از حیطه کاریِ ماوراطبیعی" داشته 12:37.770 --> 12:40.250 فکر میکنم که فکرِ به دردنخوری بهت الهام کردم 12:40.300 --> 12:43.690 شاید بتونم تویِ مسیرِ خونه یه فکر بهتر الهام بخشی کنم؟ 12:43.740 --> 12:45.300 آره راست میگه شاید باید برگردیم 12:45.350 --> 12:47.130 شاید یه چیزی هم سر راه بگیریم بخوریم؟ 12:48.960 --> 12:50.520 نه، کارت عالی بوده کلئو 12:50.570 --> 12:52.920 این پنلِ کنترل فقط برای چراغ ها نیست 12:52.960 --> 12:56.050 این دوتا سیستم اتفای حریق هم داره 12:56.100 --> 12:58.530 ...یکی برای اینجا 12:58.580 --> 13:02.800 ویکی برای یک جای....دیگه 13:05.630 --> 13:06.890 من که دربی نمیبینم 13:06.930 --> 13:09.590 من نمیخوام دوباره با یک مومیایی مبارزه کنم 13:11.760 --> 13:13.070 اگه اینجا غارت شده 13:13.110 --> 13:15.720 چرا اینو جا گذاشتن؟ 13:15.770 --> 13:17.420 شاید نمیشه تکونش داد 13:38.310 --> 13:41.180 خیلی خب، الآن درب رو میبینم 13:55.810 --> 13:57.420 عالیه 13:57.460 --> 13:59.330 میتونیم بفهمیم سال 1997 شرکت سه گانه 13:59.380 --> 14:01.420 چقدر پول بابت گیره کاغذ داده 14:01.470 --> 14:03.160 این اسنادِ سه گانه 14:03.210 --> 14:05.900 درموردِ همه یِ مواردِ ماوراطبیعی ـشون هست 14:05.950 --> 14:09.520 اگه چیزی درموردِ تاریخچه یِ اون شیء بدونن 14:09.560 --> 14:11.480 باید اینجا باشه 14:11.520 --> 14:13.690 بنابراین تو میخوای تویِ ذهنِ من بچرخی؟ 14:13.740 --> 14:15.780 دقیقاً نه 14:15.830 --> 14:18.350 خون آشام ها یک توانایی ای دارن که بهش میگن "درک ذهنی" 14:18.400 --> 14:20.350 ما میتونیم در حالیکه رخداد ها اتفاق میوفتن تویِ 14:20.400 --> 14:25.100 خاطراتت حاضر بشیم مثلِ یک شاهدِ نامرئی 14:25.140 --> 14:27.230 اگه از نظرت اشکالی نداره 14:27.270 --> 14:28.540 یا اینکه به هر حال میتونیم انجامش بدیم 14:29.890 --> 14:31.230 مگر اینکه بخوای من به همونی که میدونی 14:31.280 --> 14:33.710 درموردِ فوق برنامه هایِ ابرقهرمانی ـت چیزی بگم 14:33.760 --> 14:35.850 تو و جوزی دوقلو هستید، درسته؟ 14:36.850 --> 14:38.070 چطور اینو فهمیدی؟ 14:38.110 --> 14:39.630 چون تو اون بَده هستی 14:41.030 --> 14:42.460 انجامش بده 14:44.120 --> 14:46.470 اگه این چیزیه که لازمه تا من ...اثبات کنم کسی رو نکشتم 14:47.690 --> 14:49.910 پایه ام... 14:49.950 --> 14:51.910 این چطور ممکنه؟ 14:51.950 --> 14:54.040 من تو رو با یک تبر نابود کردم 14:54.080 --> 14:55.950 دخترِ احمق 14:56.000 --> 14:59.350 کلِّ این مدت من درونِ تو مخفی بودم 14:59.390 --> 15:02.790 و منتظر زمانِ مناسب برای فرار بودم 15:02.830 --> 15:06.230 تو خیلی ساده لوحی 15:06.270 --> 15:09.010 نه، من واقعاً فقط تجسم ضمیر ناخودآگاهت از خودم هستم 15:10.620 --> 15:12.840 خب این منصفانه ـست که مشکلاتِ اعتمادی داریم 15:12.880 --> 15:14.630 بنابراین خب چرا اون تیکه شیء قدیمی رو نمیذاری کنار 15:14.670 --> 15:16.190 تا خودت ببینی؟ 15:26.330 --> 15:28.160 دیدی؟ 15:28.200 --> 15:30.340 من عملاً بی خطرم 15:30.380 --> 15:32.300 این چیز حتماً خراب شده 15:32.340 --> 15:34.300 من نمیخواستم با تو صحبت کنم 15:34.340 --> 15:35.690 ...و با اینحال 15:35.730 --> 15:37.600 من اینجام... 15:37.650 --> 15:39.000 در عمق وجودت حتماً 15:39.040 --> 15:41.090 میخوای بشنوی من چی دارم واسه گفتن 15:41.130 --> 15:43.870 منظورم اینه که من همه یِ نقطه ضعف هایِ تو رو میدونم 15:43.920 --> 15:46.090 و دقیقاً میدونم مشکلت چیه 15:46.140 --> 15:48.790 ولی اگه واقعاً نمیخوای بامن صحبت کنی 15:48.830 --> 15:51.230 خب اثباتش باید خیلی ساده باشه 15:51.270 --> 15:53.660 فقط اون منشور رو بنداز کنار 15:56.320 --> 15:59.100 هومم، خودمم همین فکرو میکردم بیا صحبت کنیم 15:59.150 --> 16:01.190 به اون روزی فکر کن که 16:01.240 --> 16:03.020 برای اولین بار گرگینه شدی 16:03.070 --> 16:04.680 از اونجا شروع میکنیم 16:13.640 --> 16:16.950 یک بیمارستان؟ عجیبه 16:16.990 --> 16:18.560 مثلِ یک قاتل فکر کن، باشه؟ 16:18.600 --> 16:19.910 اینجا بهترین و پرهدف ترین محیط 16:19.950 --> 16:22.000 برای ضعیف ها و ناتوان ها هست 16:22.040 --> 16:23.650 دیگه نگم که 16:23.690 --> 16:26.570 بچه هایِ بی همراهی که میتونن ...اولین قربانیِ 16:26.610 --> 16:28.180 فنچ؟ 16:28.220 --> 16:29.350 فنچ ترایو؟ 16:29.400 --> 16:30.570 منم 16:33.570 --> 16:37.010 فکر کردم ما رو برگردوندی به اولین روزی که اون تبدیل شده 16:37.060 --> 16:38.540 همینکارو کردم 16:40.280 --> 16:43.370 این فقط تصورِ منه یا اینکه این چیز به ما زُل زده؟ 16:43.410 --> 16:45.320 این غیرممکنه هیچی نمیتونه ما رو ببینه 16:45.370 --> 16:47.020 ...یا صدامون رو بشنوه یا لمسمون کنه بنابراین 16:50.330 --> 16:52.460 خیلی خب پس چرا من میتونم نفسش رو حس کنم؟ 16:56.640 --> 16:58.210 !نه!اوه خدایا، خواهش میکنم 17:12.130 --> 17:13.660 نزدیک بودها 17:13.700 --> 17:15.440 هوپ؟ 17:24.840 --> 17:26.930 بنظر خوب نمیاد- خوب میشه- 17:26.970 --> 17:28.540 هر اتفاقی که برای شکلِ منتقل شده یِ من بیوفته 17:28.590 --> 17:30.150 نمیتونه به جسم فیزیکی ـم منتقل بشه 17:30.200 --> 17:31.330 آره، درست مثل اینکه یک هیولا قرار نبود 17:31.370 --> 17:32.850 اینجا بتونه بهمون حمله کنه؟ 17:32.890 --> 17:34.160 این مأموریت دیگه بنظر زیاد امن نمیاد 17:34.200 --> 17:35.770 باید بریم خونه 17:35.810 --> 17:37.810 نکرومنسر احتمالاً بزودی خوب میشه 17:37.860 --> 17:39.380 آره ولی اون زخم داره لحظه به لحظه بدتر میشه 17:39.420 --> 17:40.900 بعلاوه ما نمیدونیم چندتا دیگه از اون 17:40.950 --> 17:43.030 هیولاهایی که میتونن در سطحِ انتقال روحی بهمون حمله کنن وجود دارن 17:45.170 --> 17:47.040 راست میگی اینجا امن نیست، تو باید بری 17:47.080 --> 17:48.340 منظورت اینه که ما باید بریم 17:50.170 --> 17:51.780 ببخشید وقت نیست- هوپ، فکرشم نکن که اینکارو بکنی- 17:51.830 --> 17:52.830 دوستت دارم 18:00.230 --> 18:01.710 لعنتی، هوپ 18:21.030 --> 18:23.940 از این خوشت نمیاد 18:23.990 --> 18:27.120 ولی تو هیچوقت قرار نیست اون زندگیِ شادِ انسانی که 18:27.170 --> 18:29.040 میخوای رو داشته باشی- وای خدا ممنون- 18:29.080 --> 18:31.690 ولی نظرِ تو رو در موردِ آینده ـم نخواستم 18:31.740 --> 18:33.520 پرسیدم که چرا همه یِ روابطِ عاطفیِ من 18:33.560 --> 18:34.780 اینقدر افتضاح ـن 18:34.830 --> 18:36.260 و منم جوابشو دادم 18:36.310 --> 18:38.520 مشکل ارتباطات نیستن 18:38.570 --> 18:41.880 مشکل، جوزتِ عزیزِ من تویِ خودته 18:41.920 --> 18:44.570 اصلاً چرا دارم خودم رو اذیت میکنم؟ 18:44.620 --> 18:47.140 میدونستم که تو کسی نیستی که باید باهاش صحبت کنم- نمیخوای ازم بپرسی چرا؟- 18:47.190 --> 18:48.620 مطمئنم که دلیلش یه چیز سرکوب کننده درموردِ اینه که 18:48.670 --> 18:50.540 من چطور به قدری ضعیفم که نمیتونم یک رابطه داشته باشم 18:50.580 --> 18:53.190 یا اینکه فقط به اندازه کافی خوب نیستم که یک زندگیِ شاد داشته باشم 18:53.240 --> 18:55.190 اوه یک کلمه کلیدی گفتی 18:55.240 --> 18:59.110 من نگفتم تو نمیتونی یک زندگیِ شاد داشته باشی ... گفتم 18:59.150 --> 19:00.630 یک زندگیِ شادِ انسانی 19:00.680 --> 19:02.030 دینگ دینگ دینگ 19:02.070 --> 19:04.030 جفتمون میدونیم که تو نمیتونی 19:04.070 --> 19:05.770 یک رابطه یِ واقعی داشته باشی 19:05.810 --> 19:08.250 اگه یک بخشِ اساسی از خودت رو سرکوب کنی 19:08.290 --> 19:09.990 چی رو، تو رو؟- کاش من بودم- 19:10.030 --> 19:11.640 چیزی پایه تر از اون 19:11.690 --> 19:13.650 میخوای بدونی واقعاً مشکلت چیه؟ 19:13.690 --> 19:16.480 تو یک جادوگر هستی که داره وانمود میکنه جادوگر نیست 19:16.520 --> 19:19.480 تو داری سعی میکنی من رو گول بزنی که جادوم رو پس بگیرم 19:19.520 --> 19:21.180 کوچولو، من خودِ تو هستم، چه خوشت بیاد چه نه 19:21.220 --> 19:22.920 منظورم اینه که میتونستی صبر کنی 19:22.960 --> 19:25.220 و از یکی از دوستانت در این مورد بپرسی 19:25.270 --> 19:27.920 ولی بجاش از یک کریستال که بهت اجازه میده با خودت 19:27.970 --> 19:30.140 صحبت کنی سوال پرسیدی 19:31.100 --> 19:32.400 چرا؟ 19:32.450 --> 19:34.710 چون جوابت رو از قبل میدونستی 19:36.800 --> 19:38.670 جوزی 19:38.720 --> 19:40.060 به کمکت نیاز دارم 19:52.950 --> 19:54.950 یک موقعیتِ 10-10 توی بارِ لو داریم 19:54.990 --> 19:56.820 گزارش درگیری شده 19:56.860 --> 20:00.300 واحد52 جواب میده، ولی ما حداقل 20 دقیقه فاصله داریم 20:00.400 --> 20:03.400 والا مووی را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید @ValaMovie 20:28.030 --> 20:30.510 شاید فنچ یک قاتلِ طبیعی باشه که 20:30.550 --> 20:32.200 بیمارانِ مُسن سال رو شکار میکنه 20:32.250 --> 20:35.250 منظورم اینه که این میتونه سرآغاز سرخوشیِ اون باشه 20:35.290 --> 20:39.120 فامیلِ این مریض تریو هست درست مثلِ فنچ 20:46.700 --> 20:51.090 خوشحالم که اینجایی فنچ طلایِ کوچولویِ من 20:51.140 --> 20:53.010 میخوام که یک چیزی 20:53.050 --> 20:55.790 درموردِ خانواده یِ ما بدونی 20:55.840 --> 20:58.100 ما یک راز داریم 20:58.140 --> 21:01.840 بعضی ها بهش میگن یک نفرین 21:01.890 --> 21:04.930 ولی میتونه یک نعمت هم باشه 21:04.980 --> 21:07.930 تو نمیتونی به کسی اعتماد کنی 21:08.940 --> 21:11.020 ولی قبل از اینکه من برم 21:11.070 --> 21:13.680 میتونم کمک کنم که قدرتمندت کنم 21:15.510 --> 21:19.340 و بعدش همیشه میتونی از خودت محافظت کنی 21:19.380 --> 21:24.170 من، من نمیفهمم 21:24.210 --> 21:26.820 شکلات هایِ مخصوصم رو از توی کُتم بیار 21:28.610 --> 21:30.740 اوه نه 21:39.750 --> 21:41.660 ...امشب 21:41.710 --> 21:44.190 وقتی ماهِ کامل طلوع میکنه 21:44.230 --> 21:46.840 برو زیرزمین 21:46.890 --> 21:50.330 و به هیچکس نگو کجایی 22:07.650 --> 22:08.950 خیلی متأسفم 22:11.260 --> 22:13.740 همین الآن کاری کردی یادم بیاد که من تنها کسی که 22:13.780 --> 22:15.870 بهم اهمیت میداد رو کشتم 22:17.610 --> 22:20.660 تو دیگه چجور هیولایی هستی؟ 22:25.100 --> 22:27.100 داره از تب میسوزه 22:27.140 --> 22:30.280 مثل یه جور عفونتِ جادویی ـه 22:30.320 --> 22:31.710 هیچ راهی هست که مثلاً دکمه خروجش رو بزنیم و 22:31.760 --> 22:33.060 بکشیمش بیرون؟ 22:33.110 --> 22:35.760 بدون یک جادوگر ممکن نیست ولی 22:35.810 --> 22:37.330 انشاا... لیزی بزودی برمیگرده 22:37.370 --> 22:38.590 خیلی خب ولی به اندازه کافی زود برنمیگرده 22:38.630 --> 22:40.030 ما نمیتونیم صبر کنیم 22:40.070 --> 22:41.720 ببین، من-من چیزی بیشتر از خوشحال میشم که دوست دخترِ سه رگه ـم رو 22:41.770 --> 22:43.510 از رویِ صندلیِ تماشاچی ها تشویق کنم وقتی که 22:43.550 --> 22:45.820 دهن هیولاها رو سرویس میکنه ولی-ولی اینکه من رو برگردونده 22:45.860 --> 22:47.640 معادلِ جادوییِ این بود که "وایسا تا بیام" 22:47.690 --> 22:49.080 اون فقط سعی داشته ازت محافظت کنه 22:49.120 --> 22:50.170 فقط اینبار، اون کسی هست که 22:50.210 --> 22:51.390 واقعاً تو دردسر افتاده 22:51.430 --> 22:52.650 میخوای کمک کنی؟ 22:53.480 --> 22:54.950 باید بفهمیم چی گازش گرفته 22:55.000 --> 22:58.520 فقط اینکه همه یِ متخصصینِ هیولاهامون الآن 22:58.570 --> 23:00.400 رفتن بیرون 23:00.440 --> 23:02.180 همه بجز یکی 23:02.220 --> 23:04.270 اون یک بربالنگ ـه 23:04.310 --> 23:06.750 چشمان فاسدِ قرمز؟ اشتهایِ سیری ناپذیرِ گوشتِ مُرده؟ 23:06.790 --> 23:08.320 دارایِ تواناییِ تعامل با بُعدِ روحی؟ 23:08.360 --> 23:09.880 بربالنگِ قدیمی ـه 23:09.930 --> 23:11.280 چی، تو واقعاً چیزی درموردِ این موجود شنیدی؟ 23:11.320 --> 23:12.710 شنیدم؟ 23:12.760 --> 23:14.190 آره، من باهاش مبارزه کردم 23:14.230 --> 23:15.760 و دوبار جونِ سالم به در بردم تا داستانش رو تعریف کنم 23:15.800 --> 23:17.320 من مدتِ زیادی اینجا نبودم 23:17.370 --> 23:18.890 آشفتگی و جنونِ متوسط 23:18.940 --> 23:21.370 اهریمنِ خنثی ...امتیاز ضریب پنج 23:21.420 --> 23:23.770 وایسا، این یه چیز تویِ اژدهاها و سیاه چاله هاست؟ 23:23.810 --> 23:25.510 آره، بهت که گفتم...متخصص ـه 23:25.550 --> 23:28.340 ...اگه ...و اون یک موردِ بزرگ هم هست 23:28.380 --> 23:31.080 این بازی حقایقی هم داره، درسته 23:31.120 --> 23:34.120 گازِ بربالنگ رو چطور درمان میکنن؟ 23:34.170 --> 23:35.780 وایسا 23:38.130 --> 23:40.170 اون هوپ رو گاز گرفته؟ 23:40.220 --> 23:41.610 خیلی خب، بازی رو فراموش کنید 23:41.650 --> 23:43.050 براساس افسانه فیلیپینو 23:43.090 --> 23:44.920 بربالنگ ها مثل ویروس های زنده هستند 23:44.960 --> 23:47.440 خودشون رو از طریقِ تماس فیزیکی تکثیر میکنن 23:47.490 --> 23:49.360 اگه یکیشون گازت بگیر دیر یا زود 23:49.400 --> 23:51.360 تبدیل میشی به یکی از اونا 23:55.540 --> 23:57.760 هوپ؟ 23:59.450 --> 24:00.760 تو خوبی؟ 24:13.560 --> 24:16.430 چطور شما دوتا در چنین زمانی گرسنه ـتون شده؟ 24:16.470 --> 24:19.690 امم، بچه ها شکی توش نیست که هوپالنگ داره میاد سراغِ ما (باربالنگ = هوپالنگ) 24:19.740 --> 24:22.040 اونوقت شما ناگت های من رو جمع میکنید؟- !اینا طعمه ـست- 24:22.090 --> 24:24.520 بربالنگ ها گوشت مُرده میخورن ما میتونیم از این استفاده کنیم 24:24.570 --> 24:26.520 تا اون رو به انبار بکشیم- و اونجا گیرش بندازیم- 24:26.570 --> 24:28.000 تا وقتی که بتونیم راهی برای برگردوندنش به شکل هوپ پیدا کنیم 24:29.350 --> 24:32.840 فکر خوبیه...این تو رو یادِ چیزی نمیندازه؟ 24:32.880 --> 24:34.750 آخه این ممکنه من رو یادچی بندازه؟ 24:34.790 --> 24:36.530 قلعه یِ رولین، این دقیقاً 24:36.580 --> 24:38.320 به همون روشی هست که انجمنِ ما اون جغد رو گیر انداخت، یادته؟ 24:38.360 --> 24:41.020 اولین نشستِ ماراتونِ 30 ساعته ـمون؟ 24:41.060 --> 24:43.320 از بس انرژی زا خورده بودیم 24:43.370 --> 24:45.060 سنگ کلیه گرفته بودیم ولی تو تا وقتی که طلسم 24:45.110 --> 24:46.500 اون جسد نابود نشد بس نمیکردی 24:46.540 --> 24:48.590 باشه درسته چطور میتونم فراموشش کنم؟ 24:48.630 --> 24:50.290 ببخشید که مزاحمِ داستان هایِ جنگتون میشم 24:50.330 --> 24:52.250 ولی باید قبل از اینکه هوپ واردِ اینجا بشه سرعتمون رو ببریم بالا 24:52.290 --> 24:54.640 تو نصفشم نمیدونی براساس افسانه ها، ما فقط یک ساعت 24:54.680 --> 24:56.900 وقت داریم تا وقتی که تبدیل شکلِ هوپ دائمی بشه 24:58.990 --> 25:00.470 پس اگه اینکار جواب نده چی؟ 25:03.910 --> 25:05.560 یا اگه زیادی خوب جواب میده چی؟ 25:08.220 --> 25:10.130 اینکه هنوزم بنظرم جذابه عجیبه؟ 25:14.050 --> 25:15.700 ...اوه، هی، بذار اممم 25:15.750 --> 25:18.010 من اینو واست بررسی میکنم، باشه؟ ...اممم 25:20.620 --> 25:22.620 اشاره ای به هیچ شیء یا همچین چیزی نشده بود 25:22.670 --> 25:25.890 ولی امیدوارم که یکم در زمانت صرفه جویی کرده باشم 25:29.370 --> 25:31.020 اممم ...خب 25:31.070 --> 25:33.160 اینو داشته باش، امشب 25:33.200 --> 25:35.990 داشتم فکر میکردم میدونی، من و تو 25:36.030 --> 25:38.770 "نوشیدنی تویِ بارِ "تَپ "کباب تویِ"پیت استاپ 25:38.810 --> 25:41.250 و بعدشم رقص زیر نور مهتاب روی سقف برج ساعتِ قدیمی؟ 25:41.290 --> 25:44.730 بنظر جالب میاد ولی باید فعلاً رَدش کنم 25:44.780 --> 25:46.740 خیلی خب 25:46.780 --> 25:48.040 خیلی خب، پیغام دریافت شد 25:48.080 --> 25:49.220 باید سطح بازیم رو بالا ببرم 25:49.260 --> 25:51.520 این چیزی نیست که من داشتم میگفتم 25:51.570 --> 25:53.090 خب پس باید پیام های واضح تری 25:53.130 --> 25:54.920 بفرستی، چون 25:54.960 --> 25:56.530 تو به وضوح من رو میفهمی 25:56.570 --> 25:58.090 پس چـ چیه؟ 25:58.140 --> 25:59.570 من باید چیکار کنم که یک قرار گیرم بیاد؟ 25:59.620 --> 26:01.840 اینکارو نکن 26:01.880 --> 26:03.930 خوشم نمیاد که سعی کنی 26:03.970 --> 26:06.150 من رو تحت تأثیر قرار بدی یا خفن باشی 26:06.190 --> 26:08.760 میخوام ادا در آوردن رو کنار بذاری 26:08.800 --> 26:11.800 و صادق باشی 26:13.460 --> 26:15.890 همچین کاری ازت برمیاد؟ 26:25.030 --> 26:27.510 هیچوقت باورت نمیشه چی پیدا کردم 26:27.560 --> 26:29.210 هوپ؟ 26:29.260 --> 26:30.690 اونجایی؟ 26:33.610 --> 26:35.170 فکر کنم سعی میکنه حرف بزنه 26:35.220 --> 26:36.350 !هوپ 26:38.050 --> 26:39.440 این تونیستی 26:40.440 --> 26:42.010 !باهاش بجنگ 26:42.050 --> 26:44.840 همچنین، پری ها باعث سوءهاضمه میشن 26:54.670 --> 26:57.280 !لاندن... اون تو رو میخواد 26:57.330 --> 26:59.550 !فرار کن 27:01.640 --> 27:04.070 همه چی مرتب میشه 27:05.810 --> 27:07.600 میدونم که این حتماً دردناک بوده 27:07.640 --> 27:10.380 و احتمالاً واسه همین بوده که اون خاطره رو قرنطینه کرده بودی ولی 27:10.430 --> 27:13.690 حداقل الآن ما میدونیم که تو از قصد به هیچکس آسیب نزدی 27:13.740 --> 27:15.480 آره، تبریک میگم 27:15.520 --> 27:17.220 شما اثبات کردید که من یک قاتلم 27:17.260 --> 27:20.260 چیزی که باید باقیِ عمرم باهاش زندگی کنم 27:24.790 --> 27:27.530 شاید یک راهی برای درست کردنش باشه 27:27.570 --> 27:28.970 طلسم سفر در زمان داری؟ 27:29.010 --> 27:30.060 دقیقاً نه 27:31.620 --> 27:34.100 ولی طلسمی رو میشناسم که میتونه خاطره ها رو سرجاشون بذاره 27:35.710 --> 27:38.720 میتونه کاری کنه که فراموش کنی چه اتفاقی برای پدربزرگت افتاده 27:38.760 --> 27:40.810 و حتی کلِّ امروز رو فراموش کنی 27:40.850 --> 27:43.330 اگه خودت بخوای 27:48.730 --> 27:51.210 باید یادم بمونه بابابزرگم چی گفت 27:51.250 --> 27:53.210 و من نمیتونم به هیچکس اعتماد کنم 27:53.250 --> 27:55.430 باید خودم مراقب خودم باشم 27:56.390 --> 27:58.910 خیلی بد شد 28:01.260 --> 28:03.440 واقعاً از جوزی خوشم میومد 28:14.400 --> 28:16.580 فکر کردم نمیخواستی با من حرف بزنی- نمیخوام- 28:16.620 --> 28:18.100 ولی این سانسکریت ـه سال قبل یک کلاس رفتم در این مورد 28:18.150 --> 28:19.580 ولی همش رو یادم رفته 28:19.630 --> 28:22.020 ببخشید اممم، چرا باید برای من مهم باشه؟ 28:22.060 --> 28:24.280 چون گفتم که من یادم رفته مطمئنم که ضمیرناخودآگاهم یادش نرفته 28:24.330 --> 28:26.680 بازم، چرا باید اهمیت بدم؟ 28:26.720 --> 28:28.200 چون من اهمیت میدم 28:28.240 --> 28:30.680 حالا داری کم کم میفهمی 28:30.730 --> 28:32.340 ...اینجا میگه 28:32.380 --> 28:36.640 برای اینکه یک شخص رو از بربالنگ شدن" متوقف کنی 28:36.690 --> 28:40.560 "یک سلاحِ مرواریدی لازم داری 28:40.600 --> 28:42.520 عالیه، بابا یه همچین خنجری تویِ اتاق مطالعه ـش داره 28:42.560 --> 28:44.300 ازش استفاده میکنه تا در بطری ها رو باز کنه 28:44.350 --> 28:45.960 اینقدر تند نرو 28:46.000 --> 28:49.220 اون سلاح لازمه که با یک طلسم آغشته بشه 28:49.270 --> 28:50.830 و هیچ جادوگری اینجا نیست 28:50.880 --> 28:53.230 که طلسمی رو انجام بده و لیزی هم هنوز برنگشته 28:53.270 --> 28:55.790 و جادویِ پری ها هم کارو درست نمیکنه- میدونم سعی داری چیکار کنی- 28:55.840 --> 28:58.400 من جادوم رو پس نمیگیرم که تو بتونی من رو تسخیر کنی 28:58.450 --> 29:00.670 برای بار آخر میگم من نیازی به تسخیر کردن ندارم 29:00.710 --> 29:04.060 چون من از قبل اینجا زندگی میکنم 29:04.110 --> 29:06.330 خب قراره اخراج بشی 29:06.370 --> 29:08.410 دختری که میشناسم همینه 29:08.460 --> 29:11.330 هرزه یِ سرسختی که تبر رو در بدنِ من کوبید 29:11.370 --> 29:15.290 همونی که گفت هم قدرتمنده هم خوبه 29:15.330 --> 29:19.560 ولی اگه اینقدر قدرتمندی ... 29:19.600 --> 29:21.600 چرا از قدرتِ خودت میترسی؟ 29:21.650 --> 29:23.820 و اگه اینقدر خوبی 29:23.870 --> 29:26.610 چطور میتونی بذاری دوستت تبدیل به یک هیولا بشه؟ 29:29.480 --> 29:31.740 تیک تاک جو 29:45.020 --> 29:47.020 خیلی خب، اگه میخوای من رو بخوری 29:47.060 --> 29:48.320 میتونم حداقل اولش با دوست دخترم حرف بزنم؟ 29:48.370 --> 29:50.070 !عقب بمون 29:50.110 --> 29:53.500 دست نگه دار ای غول 29:53.550 --> 29:55.900 یا اینکه با خشم فنگزبین رو به رو شو 30:01.730 --> 30:04.780 شاید اونقدرام خشم نباشه بیشتر شبیهِ یک سخنرانیِ خشمگینانه باشه 30:07.820 --> 30:09.870 تویِ پرتابِ ایمن ـم شکست خوردم 30:09.910 --> 30:11.350 خیلی خب هوپ؟ 30:11.390 --> 30:14.390 منم 30:14.440 --> 30:15.790 میدونم که تو میتونی صدام رو بشنوی 30:15.830 --> 30:17.050 که داری سعی میکنی باهام حرف بزنی 30:17.090 --> 30:18.750 !دروغگو 30:18.790 --> 30:22.360 نمیدونستم بربالنگ ها اینقدر قضاوتگر هستند 30:22.400 --> 30:25.450 یه چیزی میخوای که بخوری؟ 30:26.670 --> 30:28.360 اینو بخور 30:38.680 --> 30:40.030 اینو میگم !یک درخششِ ناگهانی 30:41.250 --> 30:42.900 تو جادوت رو پس گرفتی 30:42.940 --> 30:44.420 مجبور بودم، تا این رو طلسم کنم 30:44.470 --> 30:45.860 یک خنجر دو امتیازی 30:45.900 --> 30:47.730 این باید جلویِ این پروسه رو بگیره 30:47.770 --> 30:49.520 اگه تویِ قلبش خنجر بزنی 30:51.340 --> 30:53.260 این همون چیزیه که ما دنبالش بودیم 30:53.300 --> 30:56.610 تاریخِ این نقاشی های این شیء برمیگرده به رنسانس 30:56.650 --> 30:58.180 میتونی این رو فقط با نگاه بهش بگی؟ 30:58.220 --> 31:00.790 به امضاش نگاه کن 31:00.830 --> 31:02.830 لئوناردو داوینچی 31:02.880 --> 31:04.270 اون کسیه که اینو ساخته 31:04.310 --> 31:06.450 من...فکر کنم 31:06.490 --> 31:07.930 نمیدونم، ایتالیاییِ من فقط به اندازه ای خوبه که 31:07.970 --> 31:09.410 ...تویِ یک رستوران ثبت سفارش بدم، ولی 31:09.450 --> 31:11.280 خوبه 31:11.320 --> 31:12.930 پس گمونم میتونیم، الآن از اینجا بیرون بریم؟ 31:12.970 --> 31:15.150 هی مَرد، فکر میکردم داری خوش گذرونی میکنی 31:15.190 --> 31:17.720 ...آره، آره، داشتم همینکارو میکردم اممم 31:17.760 --> 31:19.630 ...فقط 31:19.680 --> 31:22.900 امم آره...مشکلاتِ دخترونه 31:24.250 --> 31:26.600 اممم، صدا یکم اینجا میپیچه 31:26.640 --> 31:29.470 ببین، احتمالاً از این آدمِ مُسِن نصیحت نمیخوای ...ولی 31:29.510 --> 31:31.300 فکر میکنم شاید 31:31.340 --> 31:34.470 باید بهش بگی که واقعاً چرا اومدی به این سفر 31:34.520 --> 31:36.870 چون خوشم میاد اطرافِ اون باشم؟ 31:36.910 --> 31:39.910 مطمئنی این تنها دلیل ـه؟ 31:44.010 --> 31:45.880 وایسا، این بو رو حس میکنی؟ 31:45.920 --> 31:47.830 انگار...انگار یه چیزی داره میسوزه؟ 31:53.280 --> 31:54.490 !اون کاغذ 31:57.840 --> 32:00.060 هیچ برگشتی از این حالت وجود نداره 32:01.460 --> 32:02.760 اگه اشتباه کنیم هوپ میمیره 32:03.420 --> 32:05.370 واقعاً میخوایم ریسکِ خنجر زدن به قلبش رو 32:05.420 --> 32:07.200 براساس یک بازیِ تخته ای بکنیم؟ 32:07.250 --> 32:09.030 از لحاظِ فنی این یک بازیِ ایفایِ نقش رومیزی ـه 32:10.030 --> 32:12.420 و از لحاظِ فنی من خفه میشم- اگه اینکارو نکنیم، اون برای همیشه- 32:12.470 --> 32:14.640 تبدیل میشه به یکی از اون چیزا و این خطرِ واقعی ـه 32:17.730 --> 32:20.960 بعنوانِ محافظِ مدرسه این جایگاه به من میرسه 32:21.000 --> 32:22.910 ولی در این جایگاه عمل میکنم فقط چون محافظِ واقعیِ مدرسه 32:22.960 --> 32:24.960 در حالِ حاضر یک هیولاست 32:25.000 --> 32:26.790 من ترسیده ام 32:28.090 --> 32:30.490 هممون میدونیم هوپ چه معنایی برای اینجا داره 32:30.530 --> 32:31.970 برای همه یِ ما 32:35.320 --> 32:37.840 !لاندن، لاندن، وایسا 32:50.900 --> 32:52.290 زودباش هوپ 32:52.330 --> 32:54.420 برگرد پیشم 33:01.650 --> 33:04.040 بدترین قرارمون بود تا حالا 33:19.060 --> 33:22.320 خب، ماشین سواریِ خوبی بود 33:25.110 --> 33:28.500 شما دوتا باید یکم استراحت کنید 33:28.540 --> 33:30.290 اممم، من میخوام یه میان وعده بگیرم 33:30.330 --> 33:32.160 اوه، پس میتونی حرف هم بزنی 33:32.200 --> 33:33.980 از اونجایی که ماشین سواریمون اونقدر ساکت بود 33:34.030 --> 33:36.070 فکر کردم نمیتونی حرف بزنی 33:39.690 --> 33:41.380 تو-تو راست میگی 33:41.430 --> 33:44.040 باشه؟ این واسه من آسون نیست 33:44.080 --> 33:46.000 که آسیب پذیر باشم 33:46.040 --> 33:47.610 مثل اعتراف 33:47.650 --> 33:51.870 به دلیلِ اصلیِ اینکه به این مأموریت اومدم 33:53.610 --> 33:55.960 ...میخواستم میخواستم هوایِ تو رو داشته باشم 33:56.010 --> 33:59.620 محض احتیاط برای اینکه مالیوُر ممکنه یک هیولایِ دیگه بفرسته سراغت 34:00.620 --> 34:03.060 تو نگرانِ منی؟ 34:05.580 --> 34:08.280 این درواقع خوبیِ تو رو میرسونه کیلب 34:08.320 --> 34:10.020 ممنون که باهام روراستی 34:10.060 --> 34:12.720 خواهش میکنم 34:12.760 --> 34:15.030 متأسفم که اینقدر طول کشید 34:15.070 --> 34:16.940 فقط آخرین باری که 34:16.980 --> 34:21.380 ...پیش کسی آسیب پذیر بودم 34:21.420 --> 34:23.900 کارم به مرگ ختم شد 34:23.950 --> 34:26.650 و عطش به خون 34:26.690 --> 34:29.080 یک زندگیِ جدید درست کرده بودم 34:29.130 --> 34:32.650 خون آشام شدی 34:32.700 --> 34:34.610 آره این...داستانش طولانی ـه 34:34.650 --> 34:36.090 مطمئنم که یه وقت برات تعریفش میکنم 34:36.130 --> 34:39.440 من یک عصر خالی دارم بزودی 34:40.440 --> 34:42.180 داری بازی در میاری؟ 34:42.230 --> 34:43.970 اصلاً 34:44.010 --> 34:45.450 ...این 34:45.490 --> 34:47.620 یک قراره 34:54.460 --> 34:56.720 ...من اممم 34:56.760 --> 34:57.890 یه چیزی، خلط بود 35:01.680 --> 35:03.900 امروز عالی بودی 35:03.940 --> 35:06.030 اونقدر عالی که به محض اینکه اوضاع خطرناک شد 35:06.080 --> 35:07.820 من رو از دنیای زندانی بیرون انداختی؟ 35:07.860 --> 35:10.390 میخوام حس کنی میتونی رویِ من حساب کنی 35:10.430 --> 35:13.170 نه فقط وقتی که همه چیز امن ـه بلکه وقتی که مشکل هم هست 35:13.210 --> 35:15.870 همینطورم هست، لاندن من تو رو فرستادم بری که بتونم ترتیبِ مأموریت رو بدم 35:15.910 --> 35:18.700 ولی میدونستم که تو میتونی بفهمی هیولا چیه 35:19.700 --> 35:21.570 تقسیم و حل 35:21.610 --> 35:24.490 جزء چیزایِ استانداردِ زوج هایِ قدرتمنده 35:25.840 --> 35:28.190 دفعه بعدی میتونی هشدار بدی 35:28.230 --> 35:30.010 این باید برات جبرانش کنه 35:30.060 --> 35:31.970 آماده اید که شروع کنیم؟ 35:35.060 --> 35:37.060 امشب میخوایم معادنِ 35:37.110 --> 35:39.200 شادوسپایر رو جستجو کنیم 35:39.240 --> 35:41.590 بنظر خوب میای جان اسنو 35:41.630 --> 35:43.980 بذار برگه هایِ کاراکترتون رو بیارم 35:44.900 --> 35:46.250 راستش فراموش کردم بپرسم 35:46.290 --> 35:48.420 نکرومنسر اصلاً زنده شد؟- نه- 35:48.470 --> 35:50.770 مطمئن نیستم که این به چه معناست 35:50.820 --> 35:53.210 باید از کلئو بخوایم یه نقشه یِ جدید الهام کنه 35:53.250 --> 35:56.260 ولی هرچی که باشه میخوام تو در کنارم باشی 35:57.260 --> 35:58.650 ممنون 36:04.090 --> 36:05.400 امم، من زود برمیگردم 36:05.440 --> 36:07.220 هیچ کارتی بدونِ من نکشید 36:07.270 --> 36:10.620 ...اینطوری بازی نمیکنیم ولی 36:10.660 --> 36:13.360 مطمئنی نمیخوای یه دوری بزنیم یکم؟ 36:13.400 --> 36:17.280 میتونیم بستنی بخوریم و در مورد این صحبت کنیم که چطور من زندگیِ 36:17.320 --> 36:20.930 فنچ رو خراب کردم و هر شانسی که جوزی در موردش داشت رو خراب کردم 36:20.980 --> 36:23.890 هنوز آماده یِ این نیستم 36:25.420 --> 36:27.420 ...ولی درموردِ اتان 36:27.460 --> 36:30.160 لو نمیدمت 36:30.200 --> 36:32.250 میتونی ماجراجویی هایِ خارق العاده یِ 36:32.290 --> 36:35.080 مَردِ خرخون وپسرِ عجیب رو ادامه بدی 36:36.650 --> 36:38.730 چیکار باید بکنم؟ 36:38.780 --> 36:42.430 نمیخوام خاطراتش رو پاک کنم ...ولی 36:42.480 --> 36:44.830 خوشم نمیاد به بابات دروغ بگم 36:46.050 --> 36:47.920 منظورم رو اشتباه برداشت نکن ولی 36:47.960 --> 36:53.010 اینکه با یک انسان ابرقهرمان بازی کنی احتمالاً فکر افتضاحی ـه 36:53.050 --> 36:55.620 ...ولی 36:55.660 --> 36:58.010 من کی باشم که قضاوت کنم؟ 36:58.060 --> 37:00.320 درموردِ فنچ در اشتباه بودم 37:01.190 --> 37:02.630 و در این مورد که نیروی تو رو 37:02.670 --> 37:05.670 بیرون بکشم و فرازجو رو ازت بگیرم هم در اشتباه بودم 37:06.630 --> 37:07.980 ...بنابراین 37:08.020 --> 37:11.290 احتمالاً من آدمِ درستی نیستم برای اینکه ازش اینو بپرسی 37:11.330 --> 37:13.730 و...همچنین باید 37:13.770 --> 37:17.560 دیگه تظاهر به اینکه انگار همیشه جواب رو میدونم رو بذارم کنار 37:17.600 --> 37:20.300 خودت تصمیم درست رو میگیری 37:20.340 --> 37:22.170 همیشه اینکارو میکنی 37:22.210 --> 37:24.300 ...و با اون روحیه 37:24.350 --> 37:29.000 اگه جایِ من بودی درموردِ جوزی چیکار میکردی؟ 37:30.000 --> 37:32.000 سعی میکردم حقیقت رو بهش بگم 37:32.050 --> 37:34.310 اون میتونه از پسش بربیاد 37:34.360 --> 37:37.710 خودش میتونه تصمیم بگیره که با کی قرار میذاره 37:40.930 --> 37:42.450 هی 37:49.110 --> 37:51.590 فنچ در مورد یک چیز اشتباه میکرد 37:53.070 --> 37:55.550 تو یک هیولا نیستی 37:56.640 --> 38:00.900 هرکاری که امروز کردی برای این بود که از کسی که دوست داری محافظت کنی 38:02.120 --> 38:04.120 مردم باید احساس خوش شانسی کنن 38:04.170 --> 38:08.080 اگه یکی از کسانی باشن که تو دوستشون داری 38:22.840 --> 38:24.540 من پاسخ هایی که مربوط به 38:24.580 --> 38:27.100 این شیءِ تویِ دستم هست رو داشتم دوریان 38:27.150 --> 38:30.320 سیستم اتفای حریق رسماً اونا رو تبدیل به خاکستر کرد 38:30.370 --> 38:32.590 آره، اتصال برق باعثش شد 38:32.630 --> 38:34.550 آره خب گمونم تو هم باید اونجا میبودی 38:34.590 --> 38:37.240 ولی ما یک سرنخ داریم که باهاش ادامه بدیم 38:37.290 --> 38:40.380 پرونده یِ سه گانه که نقشه یِ داوینچی رو داشت یک اسم داشت 38:40.420 --> 38:42.950 پروژه یِ پاندورا 38:42.990 --> 38:47.170 آره، مثل همون جعبه یِ افسانه ای که همه یِ بدی هایِ جهان رو درون خودش داره 38:47.210 --> 38:50.610 یادته؟ همونی که من و هوپ باز کردیم 38:50.650 --> 38:52.390 هی ای 38:52.430 --> 38:54.440 باید صحبت کنیم 38:54.480 --> 38:56.220 من داشتم بهش فکر میکردم 38:56.260 --> 38:59.480 و ما باید به دکتر سالتزمن بگیم 38:59.530 --> 39:02.490 قول میدم که نمیذارم خاطراتت رو پاک کنه 39:02.530 --> 39:05.140 ولی همیشه بهتره که حقیقت رو بگیم 39:05.180 --> 39:07.840 ...قبل از اینکه یک چیز واقعاً 39:09.710 --> 39:11.280 خراب بشه... 39:11.320 --> 39:13.190 اوه لعنتی، هی 39:14.190 --> 39:16.410 هی هی هی هی 39:18.550 --> 39:20.370 واقعاً خوشحالم که تو امروز اینجا بودی 39:20.420 --> 39:21.900 نه فقط بخاطر اینکه جلوی من رو گرفتی که تبدیل به یک 39:21.940 --> 39:24.770 بابادوک یا هرچیزی نشم 39:24.810 --> 39:27.510 ولی بخاطر اینکه میخواستم معذرت خواهی کنم 39:27.560 --> 39:29.250 امروز دومین باری بود که 39:29.300 --> 39:30.910 تو رو در موقعیتی قرار میدادم 39:30.950 --> 39:33.040 که احساس تحت فشار بودن برای پس گرفتنِ جادوت کردی 39:33.080 --> 39:35.040 نباید اینکه من بفهمم وقتش شده هزینه ـش 39:35.080 --> 39:37.650 تبدیل تو به یک هیولا میبود 39:37.700 --> 39:40.440 تو وقتی که من نیمه یِ تاریکم رو شکست دادم با من بودی 39:40.480 --> 39:43.960 و وقتی که تموم شد اونقدری از کاری که کرده بودم ترسیده بودم که 39:44.010 --> 39:45.220 فقط میخواستم واقعاً مطمئن بشم که 39:45.270 --> 39:46.530 این اتفاق دیگه نمیوفته 39:46.570 --> 39:48.880 ولی به طریقی که یه جورایی انگار 39:48.920 --> 39:50.750 اجازه دادن برای پیروزیِ نیمه یِ تاریکم بود 39:50.800 --> 39:53.840 این نبردی هست که همیشه قراره همراهم باشه 39:53.890 --> 39:56.760 و من نمیخوام دیگه ازش فرار کنم 39:57.890 --> 40:00.070 این کسیه که من هستم 40:00.110 --> 40:01.760 این یعنی برمیگردی؟ 40:02.810 --> 40:05.380 در این یک مورد هنوز مطمئن نیستم 40:06.990 --> 40:09.860 هی هوپ، میتونم تا لاندن رفته که 40:09.900 --> 40:12.030 مینیاتورهاش رو بیاره یک دقیقه باهات صحبت کنم؟ 40:12.080 --> 40:16.390 خیلی خوش شانسی که لیزی نشنید همچین چیزی میگی 40:18.740 --> 40:20.700 چی شده؟ 40:20.740 --> 40:22.520 از وقتی لاندن برگشته چیز عجیبی 40:22.570 --> 40:23.960 درموردش حس نکردی؟ 40:24.000 --> 40:26.570 اون درواقع عالی بوده 40:26.610 --> 40:28.400 خب نه بعنوان یک ا.س 40:29.400 --> 40:31.490 لطفاً مجبورم نکن بپرسم اون چیه- استادِ سیاه چاله- 40:31.530 --> 40:33.490 ببین، این عجیب بنظر میاد ولی 40:33.530 --> 40:37.490 امروز قبلتر لشکرکشیِ بازی اژدهاها و سیاه چاله هامون رو به قلعه یِ رولین فراموش کرده بود 40:37.540 --> 40:40.800 که این چیز بزرگی نیست اما اون بخشِ موردِ علاقه ـش بود 40:40.850 --> 40:42.670 و بعدشم بربالنگ 40:42.720 --> 40:45.810 اون فقط گوشت مرده میخوره ولی به لاندن تمایل زیادی داشت 40:45.850 --> 40:47.850 میتونه بخاطر ...اون یه ذره ققنوسِ درونش باشه 40:47.900 --> 40:49.510 همچنین این بخشِ متعادلی از 40:49.550 --> 40:51.990 ...صبحانه یِ بربالنگ نیست اونا از آتش متنفر هستند 40:52.030 --> 40:54.770 ولی موضوعی که واقعاً توجه من رو جلب کرد هوپ 40:54.820 --> 40:57.910 این بود که اون به قلبِ تو خنجر زد 40:57.950 --> 41:00.690 ...بعد از اینکه بهش گفتی دروغگو 41:00.740 --> 41:02.130 اون انتخابِ دیگه ای نداشت، باشه؟ 41:02.170 --> 41:03.560 منم بودم همینکارو میکردم 41:03.610 --> 41:05.610 آره، ولی لاندن بود اینکارو نمیکرد 41:05.650 --> 41:08.050 اون هیچوقت به تو آسیب نمیزنه هوپ هیچوقت 41:10.050 --> 41:12.530 اون یه مشکلی داره 41:12.630 --> 41:32.630 دانلود فیلم و سریال بدون سانسور والا مووی .:: ValaMovie.Com ::.