WEBVTT

00:00.010 --> 00:12.000
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:13.085 --> 00:18.335
الان من کسی رو دارم که میتونه تو رو به آزمایشگاه بکشونه

00:20.735 --> 00:23.875
حواستون خوب به خانواده ی بای باشه

00:23.875 --> 00:26.775
هرکی که خواست فرار کنه

00:26.775 --> 00:29.855
فقط اونو بکشید

00:47.235 --> 00:49.875
چانهوا خوبی؟

00:49.875 --> 00:52.195
خوبم

00:55.635 --> 01:01.155
اگه جای بای ژنگ چینگ بودی

01:01.155 --> 01:03.115
چیکار میکردی؟

01:09.635 --> 01:11.615
شو گوان

01:14.625 --> 01:17.305
اون بهت بای لانگو می ده

01:18.495 --> 01:21.935
من به حمایت کردنت ادامه می دم

01:24.255 --> 01:27.925
ارباب دوم تورو سرزنش می کنه

01:27.925 --> 01:33.795
اون با همه مشکلاتت سر می کنه

01:35.805 --> 01:38.795
اون نمی ذاره ناراحت شی

01:52.035 --> 01:57.265
اینکه خودمونو توی کارخونه ی ژاپنیا پنهان کنیم آسونه 
 قسمت سختش اینه که کاری کنیم سربازا برن

01:57.265 --> 02:00.355
بهت نیاز دارم تا دوتا از مناطقو منفجر کنی

02:00.355 --> 02:02.595
ببر کوهو ترک کرده 
 (گول زدن سربازا برای ترک کردن پستشون)

02:29.805 --> 02:32.895
شما دوتا اینجا بمونید بقیه با من بیان

02:40.755 --> 02:42.785
ارباب دوم بیایید همین الان بریم

02:55.355 --> 02:59.175
وقتی که از دست سربازا خلاص شدیم 
من میرم داخل کارخونه

03:15.655 --> 03:17.555
فقط میرم تا یه سری چیزا رو چک کنم

03:17.555 --> 03:19.555
اگه بعد یه ساعت بیرون نیومدم

03:19.555 --> 03:21.955
یعنی اینکه اتفاق بدی افتاده

03:57.355 --> 03:59.555
مارو بیارید بیرون

04:00.555 --> 04:03.355
ما نمیخوایم موش آزمایشگاهی باشیم

04:03.355 --> 04:05.955
بیاریدمون بیرون

04:05.955 --> 04:09.255
مارو بیارید بیرون

04:10.955 --> 04:14.155
ما نمیخوایم موش آزمایشگاهی باشیم

04:14.155 --> 04:16.855
مارو بیارید بیرون

04:18.355 --> 04:21.355
مارو بیارید بیرون

04:37.955 --> 04:40.955
آقای سانگ بن دو مورد انفجار مشکوک رخ داده

04:40.955 --> 04:44.055
ما چک کردیم و مشکلی نبود
حتما یه جایی آتیش گرفته بوده

04:44.055 --> 04:47.755
برید مدرک قطعی بیارید 
 برید مطمئن شید چیزی اشتباه پیش نره

04:47.755 --> 04:48.755
چشم

04:48.755 --> 04:51.555
بذارید بیایم بیرون

04:53.955 --> 04:56.355
نمیخوام موش آزمایشگاهی باشم

04:56.355 --> 04:59.255
بذارید بیایم بیرون

05:00.155 --> 05:03.955
بذارید بیایم بیرون

05:03.955 --> 05:07.155
بذارید بیایم بیرون

05:07.155 --> 05:09.355
نمیخوام موش آزمایشگاهی باشم

05:09.415 --> 05:12.625
بذارید بیایم بیرون

05:15.755 --> 05:18.155
نمیخوام موش آزمایشگاهی باشم

05:18.155 --> 05:21.255
بذارید بیایم بیرون

05:21.255 --> 05:23.455
بذارید بیایم بیرون

05:24.755 --> 05:30.055
بذارید بیایم بیرون نمیخوام موش آزمایشگاهی باشم

05:32.355 --> 05:34.455
بذارید بیایم بیرون

05:35.255 --> 05:36.755
اطاعت

05:36.755 --> 05:38.455
بیارشون اینجا

05:39.755 --> 05:41.755
بیارشون اینجا

05:43.755 --> 05:46.855
بیا اینجا ،داری چیکار می کنی؟

05:47.755 --> 05:50.155
بابا

05:50.155 --> 05:52.755
چرا داری من رو می بری؟

05:52.755 --> 05:56.455
بذار برم

05:56.455 --> 05:59.155
- برو تو 
- بذار برم

05:59.155 --> 06:03.555
برو تو

06:03.555 --> 06:05.155
ولم کن

06:05.155 --> 06:10.155
من لی باتیانو کشتم . نمیخوام تورو هم بکشم.
چونکه من به کسی نیاز دارم تا اعضای خانواده ی بای رو رهبری کنه

06:10.155 --> 06:13.955
کمکم کن دیگه از روشای اجباری استفاده نکنم

06:15.355 --> 06:17.555
این

06:17.555 --> 06:21.755
گازای سمی از ژاپن برای آزمایش فرستاده شده

06:22.755 --> 06:25.555
دو روز بعد

06:25.555 --> 06:30.355
ارتش اصلی از شمال چین با محموله ی این مواد فرستاده میشه

06:31.355 --> 06:33.155
وقتی زمانش برسه

06:33.155 --> 06:36.855
مقدار عظیمی از گاز خردل توی شانگهای تولید میشه

06:37.855 --> 06:42.155
ما اینو در تمام فضای چین پخشش میکنیم

06:42.155 --> 06:46.155
ژاپنیا طی سه ماه تمام چینی ها رو میکشن

06:46.165 --> 06:48.455
ما موفق میشیم

06:52.755 --> 06:55.555
از قدر گاز خردل

06:55.575 --> 06:58.595
لذت ببر

06:59.955 --> 07:01.755
ولم کن

07:01.755 --> 07:03.955
درو باز کنید

07:10.155 --> 07:14.555
بذار بیام بیرون

07:14.555 --> 07:19.955
بابا ، بابامو نجات بدید

07:19.955 --> 07:25.155
مارو بیارید بیرون ژاپنیای لعنتی

07:25.155 --> 07:27.755
بذارید بیایم بیرون

07:31.355 --> 07:35.755
این تازه اولشه خوب به این ماشین آدمکشی نگاه کن

07:35.755 --> 07:39.155
گاز خردل پادشاه تمام گازهای سمیه

07:39.155 --> 07:43.655
تو یه لحظه پوست شروع به جوشیدن میکنه و ازش خون میاد

07:43.655 --> 07:47.955
اونا قدرت بیناییشونو از دست میدن و درد زیادی رو تجربه میکنن

07:47.955 --> 07:51.555
اونا اونقدر سرفه میکنن تا تمام سیستم تنفسیشون از کار بیوفته

07:51.555 --> 07:54.255
دیگه نفس نمیکشن

08:04.755 --> 08:06.755
چطوره؟

08:06.755 --> 08:10.555
حالا که قدرت گاز خردل رو دیدی

08:10.555 --> 08:15.355
اگه کمکم نکنی نفر بعدی که باید بره تو چانهواست

08:16.655 --> 08:20.955
آشفته نشو

08:20.955 --> 08:24.155
میذارم سهیم شی

08:24.155 --> 08:28.555
چونکه به پیروزی بزرگی دست پیدا میکنی

08:30.355 --> 08:33.755
میخوای بری داخل و ازش لذت ببری؟

08:33.755 --> 08:36.355
از چیزی که خودت ساختی لذت ببر

08:36.355 --> 08:38.155
برادر شیتو

08:38.155 --> 08:42.455
من هیچوقت اعضای خانوادمو نمیفروشم

08:42.455 --> 08:44.555
ازونجایی که نمیخوای کمکم کنی

08:44.555 --> 08:47.855
دیگه ارزشی برام نداری

08:47.855 --> 08:51.355
- ببریدش 
- اطاعت بیا بریم

08:56.155 --> 08:57.755
آماده انتشار گاز سمی شو

08:57.755 --> 09:00.155
ولم کنید

09:12.555 --> 09:16.355
مواظب آزمایشگاه باشید آتیشش نزنید

09:18.355 --> 09:21.955
بای ژنگ چینگ ؟ نمرده؟

09:21.955 --> 09:24.955
بکشیدش

09:28.065 --> 09:41.185
مانعش بشید

10:11.955 --> 10:13.755
بیا بریم

10:13.755 --> 10:15.855
دستگیرشون کنید

10:15.855 --> 10:17.255
چشم

10:23.255 --> 10:24.655
ارباب دوم

10:26.955 --> 10:29.255
چرا نذاشتی شکنجم کنن

10:30.155 --> 10:33.155
و نذاشتی بمیرم؟

10:33.155 --> 10:35.555
چرا نجاتم دادی؟

10:35.555 --> 10:38.155
چرا

10:38.155 --> 10:40.455
منو از خیابون جمع کردی؟

10:57.555 --> 11:01.355
منو بکش

11:04.555 --> 11:09.555
منو بکش

11:09.555 --> 11:11.655
هنوزم باید یکی دوستت داشته باشه

11:14.355 --> 11:16.555
برگرد به خانواده ی بای

11:37.155 --> 11:38.755
منو بکش

12:17.555 --> 12:19.255
بذار بره

12:20.055 --> 12:21.655
بذارم بره؟

12:22.755 --> 12:24.955
هنوز چیزی ازت نپرسیدم

12:24.955 --> 12:27.955
چرا بای ژنگ چینگ هنوز زندست؟

12:29.755 --> 12:34.955
میخوای زنتو ول کنم؟

12:39.755 --> 12:41.355
میدونی که

12:41.355 --> 12:43.155
زنده بودن بای ژنگ چینگ

12:43.155 --> 12:46.655
یه مشکل بزرگ برای ژاپنیاست؟

12:46.655 --> 12:48.355
تا دو روز دیگه

12:54.155 --> 12:57.355
میخوام بای ژنگ چینگ موش آزمایشگاهیم بشه

12:57.355 --> 13:00.955
شیتو به حرفش گوش نکن

13:00.955 --> 13:05.155
البته اگه دستگیرش نکنی

13:09.755 --> 13:12.655
زنت جاشو میگیره

13:12.655 --> 13:14.355
این یه معاملست

13:14.355 --> 13:18.555
من بای ژنگ چینگ رو در ازای زنت

13:20.355 --> 13:23.755
- معامله میکنم 
- شیتو نمیتونی اینکارو بکنی

13:23.755 --> 13:25.755
اینکارو نکن

13:25.755 --> 13:27.035
باشه

13:27.955 --> 13:29.955
پس موافقت کردی

13:31.555 --> 13:33.455
بیا بریم

13:33.455 --> 13:36.155
شیتو به حرفش گوش نکن

13:36.155 --> 13:39.555
نمیتونی اینکارو بکنی

13:39.555 --> 13:41.155
مضطرب نشو

13:41.155 --> 13:43.355
صبر داشته باش

13:43.355 --> 13:46.055
میذارم باهاش تجدید دیدار کنی

14:05.155 --> 14:07.455
این نقشه ی ژاپنیاست

14:22.455 --> 14:23.795
وقتی وقتش برسه

14:26.555 --> 14:29.755
تمام شانگهای و بعدش ازتمام چین

14:29.755 --> 14:32.555
- فرار کردن سخته 
- چیکار باید بکنیم؟

14:32.555 --> 14:36.155
ارباب دوم چیکار باید بکنیم؟

14:45.255 --> 14:47.955
سه راه وجود داره

14:53.955 --> 14:56.955
دوم مردمو نجات بدیم

15:03.955 --> 15:06.555
هیچ راهی برای انجامش نیست

15:06.555 --> 15:11.355
درسته

15:12.755 --> 15:15.055
بذار من بمبا رو حمل کنم

15:16.755 --> 15:18.355
اگه من حملشون کنم

15:18.355 --> 15:21.055
ژاپنیا جرئت نمیکنن منو آتیش بزنن

15:24.355 --> 15:26.155
اون موقع من میتونم

15:37.955 --> 15:40.155
حتی بهش فکر هم نکن

15:40.155 --> 15:42.955
نمیذارم بمیری

15:47.155 --> 15:49.155
هیچکی مناسب تر ازمن وجود نداره

15:49.155 --> 15:52.655
ارباب دوم بذار من به جاش انجام بدم

15:52.655 --> 15:56.185
من زندگیمو به شما و خانم جیانگ شین مدیونم

15:56.255 --> 15:57.555
از مرگ نمیترسم

15:57.555 --> 16:01.155
بله بذار من انجامش بدم

16:01.155 --> 16:02.855
بسه

16:04.755 --> 16:06.455
میخواید بمیرید؟

16:06.479 --> 16:10.479
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

16:11.255 --> 16:13.955
بابا

16:15.955 --> 16:18.755
بچه مگه بهت نگفتم

16:18.755 --> 16:21.955
وقتی بزرگترا دارن حرف میزنن وسط حرفشون نپری

16:21.955 --> 16:23.555
اما من گشنمه

16:23.555 --> 16:26.155
بابا برنجا رو کجا گذاشتی؟

16:26.155 --> 16:27.955
نمیتونم پیداش کنم

16:28.855 --> 16:30.555
بچم گرسنشه؟

16:34.255 --> 16:37.255
باشه

16:42.755 --> 16:44.755
هرکسی خونواده داره

16:45.555 --> 16:49.355
توهم جیانگ شین رو داری من میرم

16:57.155 --> 16:58.955
پس بیاید قرعه کشی کنیم

17:00.955 --> 17:02.755
غیرمنصفانه نیست دیگه؟

17:03.555 --> 17:04.855
پس

17:04.855 --> 17:07.055
زندگیمونو میسپاریم دست خدا

17:07.055 --> 17:10.855
ما فردا ظهر قرعه کشی میکنیم

17:13.555 --> 17:14.755
خانم لی

17:14.755 --> 17:17.355
من تمام روز ارباب دوم رو ندیدم

17:17.355 --> 17:20.255
احساس خوبی ندارم

17:20.255 --> 17:23.355
خانم نگران نباش

17:23.355 --> 17:26.955
ببین ارباب دوم برگشته

17:43.555 --> 17:45.955
امروز کجا رفتی؟

17:53.155 --> 17:54.555
چطور زخمی شدی؟

17:54.555 --> 17:58.555
من خوبم این فقط یه زخم کوچیکه

18:00.355 --> 18:03.755
خانم لی لطفا جعبه کمک های اولیه رو بیار اینجا

18:08.355 --> 18:09.555
بیا

18:11.755 --> 18:14.155
حتی می دونم که با تو بودن

18:16.555 --> 18:20.355
نمی تونی به خاطر من از خودت مراقبت کنی؟

18:52.455 --> 18:54.655
این به معنی مراقبت کردنه

18:57.055 --> 18:59.255
یعنی اینکه می خوام ازت محافظت کنم

19:02.355 --> 19:04.355
هروقت که بهت نگاه می کنم

19:05.655 --> 19:08.855
دیدن اینکه قوی هستی به من احساس درد می ده

19:09.755 --> 19:12.555
می خوام بیشتر ازت محافظت کنم

19:19.755 --> 19:22.055
من سرسخت نیستم

19:32.755 --> 19:35.355
تو داری از من مخفیش می کنی

19:36.855 --> 19:39.355
اما نخواستم ازت بپرسم

19:41.355 --> 19:44.355
چون نمی خواستم بهم دروغ بگی

19:44.355 --> 19:47.055
کی بهت دروغ گفتم

19:48.755 --> 19:51.355
تو خوب دروغ می گی

19:57.955 --> 19:59.955
اما می دونم که

20:03.155 --> 20:05.555
هروقت دروغ می گی

20:06.955 --> 20:09.355
داری به خاطر خوبی من انجامش می دی

20:11.655 --> 20:14.555
تو یه کتاب خوندم که

20:15.555 --> 20:18.155
تو زندگی یه آدم

20:18.155 --> 20:22.155
ممکنه 8 هزار دروغ در طول زندگیش بگه

20:22.155 --> 20:25.355
اگه می شمردی

20:26.555 --> 20:30.355
تو تا هشتاد سالگی عمر می کنی

20:30.355 --> 20:32.955
تو یه سال

20:32.965 --> 20:35.795
تو باید هزاران دروغ بگی

20:41.755 --> 20:44.355
تو باید روزی سه بار دروغ بگی

20:45.555 --> 20:48.155
می خوام ترکت کنم

20:48.155 --> 20:50.455
دوست ندارم

20:52.155 --> 20:55.155
ازت خیلی متنفرم

20:58.155 --> 21:02.355
باشه امروز از همه دروغام استفاده می کنم

21:02.455 --> 21:04.955
دوباره دروغ نمی گم

21:04.955 --> 21:06.655
چطور می تونی

21:06.755 --> 21:08.955
روزی سه بار دروغ بگی؟

21:08.965 --> 21:11.545
تو قطعا بیشتر از این پیش میری

21:13.655 --> 21:17.955
به خاطر اینکه شاید تا هشتاد سالگی عمر نکنم

21:20.555 --> 21:22.355
جیانگ شین

21:27.155 --> 21:30.955
اگه بخوام چیزی رو کامل کنم

21:33.455 --> 21:35.955
ممکنه برنگردم

21:38.155 --> 21:40.755
چی کار می کنی؟

21:40.755 --> 21:43.355
من عاشق یه گرگ شدم

21:44.855 --> 21:47.655
گرگی که خیلی از همراهش مراقبت می کنه

21:48.755 --> 21:51.355
اون هنوز اهمیت می ده

21:52.555 --> 21:55.555
اون دست نمی کشه

21:57.555 --> 21:59.455
عشق

22:00.585 --> 22:02.995
خانواده

22:03.955 --> 22:06.255
هم وطناش

22:07.655 --> 22:10.155
اون ازشون مراقبت می کنه

22:10.155 --> 22:12.555
تو ترکم نمی کنی

22:12.555 --> 22:15.155
برو هرکاری دوست داری انجام بده

22:15.155 --> 22:17.155
متاسفم

22:19.355 --> 22:24.355
<i>♫  شکوفه های هلو, نمی تونن فرار کنن, 
 وقتی همه ی تغییرات زندگی تموم می شه ♫</i>

22:24.355 --> 22:29.455
<i>♫ من خرد و شکسته رو ترک کن,  و ولم کن ♫</i>

22:29.455 --> 22:33.955
<i>♫ شکوفه های هلو پژمرده می شن ، روی زمین کثیف می افتن ♫</i>

22:34.055 --> 22:41.155
<i>♫ برف سفیدی که تو با قرمز رنگش کردی ♫</i>

22:41.155 --> 22:46.055
<i>♫ نمی تونه این گره عشقو باز کنه ، هردو طرف محکمه  ♫</i>

22:46.065 --> 22:51.005
<i>♫ افکارآشفته درون اشکها می پیچه و پایان می یابه  ♫</i>

22:51.025 --> 22:55.875
<i>♫ من نمی تونم این ذهنو باز کنم, که پر از پیچ و تاب کینه و عشقه ♫</i>

22:55.955 --> 23:03.855
<i>♫ بذار درد ها و شکنجه ها وجودت رو ثابت کنه ♫</i>

23:30.755 --> 23:32.835
دیروز

23:32.855 --> 23:36.755
نمیدونم اون بچه از کجا این کلکو یاد گرفته بود

23:40.155 --> 23:44.255
بهم چیزای جدیدی یاد دات تا بتونم انتقام بگیرم

23:46.155 --> 23:48.255
چی می خوای؟

23:49.755 --> 23:52.455
میتونم مخفیانه یه چیزی رو عوض کنم؟

24:02.355 --> 24:04.855
عوض کردن چیزی مخفیانه آسون تر از جادو کردنه

24:07.955 --> 24:10.355
<i>میتونی اول هدفتو بگیری</i>

24:10.355 --> 24:11.755
<i>اول چی میخوای</i>

24:28.455 --> 24:30.855
<i>برو و وظیفتو کامل کن</i>

24:31.755 --> 24:33.555
بیا آرزو کنیم خوش شانس باشه

24:34.555 --> 24:35.955
بچه

24:35.955 --> 24:37.555
خانم جیانگ شین

24:37.555 --> 24:39.155
ارباب دوم کجاست؟

24:39.155 --> 24:42.755
اونجا دران حرف میزنن نمیذارن برم تو

24:45.155 --> 24:47.755
- رازی وجود داره؟ 
- بله

24:47.755 --> 24:51.155
هیچکس نمیدونه من دارم استراق سمع میکنم

24:51.155 --> 24:53.755
گفتن که ژاپنیا میخوان از گاز سمی استفاده کنن

24:53.755 --> 24:58.055
اونا میخوان اونجا رو با خودوشون منفجر کنن تا ژاپنیا رو از بین ببرن

25:04.955 --> 25:08.455
من علامت گذاری کردم پس من قرعه کشی میکنم

25:08.545 --> 25:10.785
منصفانست کسی که قرعه کشی کرد بازش نکنه

25:33.155 --> 25:35.455
کی میخواد اول برداره؟

25:44.755 --> 25:46.555
تبریک

25:48.655 --> 25:50.355
تبریک

25:55.555 --> 25:57.055
تبریک

25:58.155 --> 25:59.755
تبریک

26:02.355 --> 26:04.055
هیچی نیست

26:06.455 --> 26:07.655
تبریک

26:11.955 --> 26:13.355
هیچی نیست

26:55.955 --> 26:57.755
تبریک

27:20.355 --> 27:22.955
از همه متاسفم

27:22.955 --> 27:26.455
ارباب دوم

27:27.355 --> 27:31.655
خانم جیانگ شین

27:31.655 --> 27:33.755
چی شده؟

27:33.755 --> 27:38.155
شنیدم که یه موش کوچولو اینجاست پس اومدم یه نگاهی بکنم

27:40.955 --> 27:42.755
دارید درباره ی چی حرف میزنید؟

27:42.755 --> 27:46.755
هیچی همینجوری داشتیم حرف میزدیم

27:46.755 --> 27:49.955
خوب کافیه بقیشو فردا ادامه میدیم

27:49.955 --> 27:53.355
باشه بیاید بریم خونه

28:13.355 --> 28:15.355
این کلوچه واقعا خوشمزست

28:15.385 --> 28:18.345
- بیشتر بخور 
- تو هم بخور

28:20.355 --> 28:22.955
من عاشق خوردن فرنی

28:22.955 --> 28:24.955
کلوچه, شیر سویا, کیک ماهیتابه ای و پودینگم

28:46.355 --> 28:49.555
تو این راه مشتریا احساس خوبی دارن و شادن

28:49.555 --> 28:52.755
مغازه دارا هم از سودبردن خوشحالن

28:57.755 --> 29:01.655
اونا یه میخ به ته عصای چوبیشون میچسبوننt

29:08.555 --> 29:12.355
پس اگه یه روز

29:12.355 --> 29:16.055
ژاپنیا شانگهای رو تصرف کردن

29:17.735 --> 29:20.155
این چیزایی که من دوستشون دارم

29:20.155 --> 29:24.955
دیگه بی معنی میشه؟چیزایی که باهاشون خو گرفته بودیم

29:24.955 --> 29:29.155
شاید یه شبه ناپدید بشه

29:42.355 --> 29:45.755
بای لانگ میخواد از هم وطناش محافظت کنه

29:45.755 --> 29:49.955
مثل من که میخوام از محیط زیست مراقبت کنم

29:54.155 --> 29:56.255
زیبایی شانگهای

29:56.255 --> 29:59.255
نمی ذارم کسی خرابش کنه

30:02.155 --> 30:04.355
ارباب دوم

30:09.155 --> 30:12.955
من خوبم

30:14.555 --> 30:16.555
تو می دونستی؟

30:20.155 --> 30:22.855
میخوام بفرستمت سیچوان که اونجا قایم شی

30:27.355 --> 30:29.355
من هرگز از این جا نمی رم

30:29.355 --> 30:32.955
من وارث خانواده یه هستم و همسر خانواده بای هستم

30:32.955 --> 30:36.755
منم میخوام مثل بقیه مسئولیتی داشته باشم

30:36.755 --> 30:38.755
مخصوصا وقتی مردم

30:45.955 --> 30:48.755
دیگه خانواده بای رو نداره

30:48.755 --> 30:51.755
اون هنوز اینجاست

30:51.755 --> 30:53.155
فقط اینه

30:53.155 --> 30:56.955
اون مخفیانه از شانگهای محافظت می کنه

30:56.955 --> 30:59.755
مرد من عالیه

31:04.555 --> 31:08.655
البته که وقتی باهاشم قویم

31:08.655 --> 31:10.555
من نمی رم

31:10.555 --> 31:12.755
من اینجا می مونم

31:12.755 --> 31:15.555
و منتظرت می مونم که برگردی

31:30.255 --> 31:34.355
اگه من عاشق یه زن احمق میشدم

31:34.355 --> 31:37.155
و کسی که از مرگ می ترسید

31:38.355 --> 31:41.155
می تونست عالی بشه

31:44.355 --> 31:46.855
خیلی دیره

31:46.879 --> 32:06.879
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

32:06.903 --> 32:08.903
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.
