WEBVTT

00:01.100 --> 00:21.100
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:23.570 --> 00:26.870
وایسا

00:28.970 --> 00:30.970
بذار بیام داخل

00:30.970 --> 00:32.370
من زنشم

00:32.370 --> 00:33.770
خانم یه

00:33.770 --> 00:37.970
اینجا محل اعدامه مردم معمولی حق ورود به اینجا رو ندارن

00:41.970 --> 00:44.570
خانم جیانگ زانو نزن

00:44.570 --> 00:46.670
رییس پلیس

00:46.670 --> 00:48.270
شیتو

00:48.270 --> 00:51.170
التماستون میکنم بذار آخرین حرفامو به ارباب دوم بگم

00:51.220 --> 00:52.830
جیانگ شین

00:54.170 --> 00:56.370
برگرد

00:57.270 --> 00:58.770
ارباب دوم

01:00.170 --> 01:01.970
اگه من برم

01:01.970 --> 01:04.570
دیگه هیچوقت نمیتونم ببینمت

01:04.570 --> 01:07.770
بذار یه چند کلمه باهات حرف بزنم باشه؟

01:07.770 --> 01:08.970
رییس پلیس

01:08.970 --> 01:12.370
لطفا صبر کن بذار چند کلمه با ارباب دوم صحبت کنم

01:15.370 --> 01:17.170
شیتو

01:17.170 --> 01:20.770
این یه درخواست از خانم خانواده ی بایه

01:20.770 --> 01:23.070
تصمیم بگیر

01:31.770 --> 01:33.370
جیانگ شین

01:34.570 --> 01:38.970
فکر نکنم لازم باشه این مرد کسیه که باید اعدام بشه

01:40.670 --> 01:41.770
شیتو

01:45.970 --> 01:50.270
این بای ژنگ چینگیه که داره تورو به اشتباه می اندازه

01:55.370 --> 01:58.370
منم قربانیم . ازش متنفرم و می خوام بکشمش

02:02.470 --> 02:05.170
یادت باشه وقتی افتادی بلند نشی

02:05.170 --> 02:08.770
تو بهم یه بدهی داری که میخوام امروز بهم برگردونی

02:12.070 --> 02:14.970
بلند شو. نمی خوای دعوا کنی؟

02:17.770 --> 02:19.370
بقیه روی سر ارباب دوم روپوش مشکی می ذارن

02:31.970 --> 02:36.170
آه شا می گه که شی تو مردا رو فرستاده

02:39.970 --> 02:42.570
بعدش اونو باهاش عوض می کنیم

02:45.170 --> 02:47.770
ارباب دوم, حرکت نکن

02:49.270 --> 02:51.370
بلند شو

02:55.570 --> 02:57.470
اینجا یه بمبه

02:57.470 --> 02:59.970
- برو ازش محافظت کن 
- فرار کنید اینجا یه بمبه

02:59.970 --> 03:01.770
این نقشه بود

03:02.570 --> 03:04.570
بای ژنگ چینگ داره فرار می کنه

03:04.570 --> 03:06.770
همه دنبالش کنید

03:06.770 --> 03:08.570
الان دنبالش کنید

03:08.570 --> 03:12.170
چطور تونستی بذاری این خیانتکار چینی فرار کنه؟

03:12.170 --> 03:14.170
من خودمو جای ارباب دوم می زنم و سعی می کنم فرار کنم

03:14.170 --> 03:16.770
خانم الان بلند شو کاری می کنم بقیه فکر کنن من ارباب دومم

03:19.970 --> 03:24.070
اون موقع ارباب دوم رو سریع از اونجا دور کن

03:32.370 --> 03:34.070
جیانگ شین

03:34.970 --> 03:38.170
چطور می تونی انقدر خودخواه باشی؟

03:38.170 --> 03:41.070
کاری کردی همیشه بهت بدهی داشته باشم

03:41.070 --> 03:43.870
ببخشید

03:43.870 --> 03:47.470
ارباب دوم, الان بلند شو

03:48.570 --> 03:50.370
سریع بیا بریم

03:50.370 --> 03:53.770
صبر کن ، شو گوان خودشو جای من زده؟

03:55.170 --> 03:57.070
دیگه نپرس بیا الان بریم

03:57.070 --> 03:59.070
نمی تونم شو گوانو تو خطر بذارم

03:59.970 --> 04:02.470
شی تو ،شوگوان رو نمی کشه

04:02.470 --> 04:06.070
میرم شو گوانو نجات بدم

04:14.170 --> 04:17.970
دنبالش کنید . اون نمی تونه زیاد دور بشه

04:17.970 --> 04:19.770
سریع

04:19.770 --> 04:22.770
بای ژنگ چینگ اینجا وایسا

04:28.170 --> 04:29.670
ارباب دوم

04:43.770 --> 04:47.170
تنها راهی که می شه شی تو از انتقام دست بکشه

04:47.170 --> 04:50.770
اینه که بذاریم فکر کنه بای ژنگ چینگ مرده

04:56.170 --> 04:57.970
ارباب دوم

04:58.970 --> 05:01.970
این

05:01.970 --> 05:06.970
آخرین باره ، آخریشه

05:06.970 --> 05:09.870
کاری که می تونم برای تو انجام بدم

05:30.570 --> 05:34.170
بای چنگ چینگ تو نمی تونی فرار کنی

06:04.770 --> 06:06.770
<i>آخرش می فهمی که </i>

06:06.770 --> 06:10.770
<i>مهم نیست چه انتخابی کردی</i>

06:10.770 --> 06:13.370
<i>این هنوز یه اشتباهه</i>

06:13.370 --> 06:16.970
<i>شو گوان این آخرین انتخابته؟</i>

06:16.970 --> 06:20.370
<i>تو راهی رو انتخاب کردی که خودتو قربانی می کنی</i>

06:30.770 --> 06:35.370
فرار؟ میخوای فرار کنی یا نه؟

06:38.570 --> 06:41.670
بای ژنگ چینگ اگه مردی

06:47.370 --> 06:49.170
الان برو

06:51.770 --> 06:54.570
بیا بریم

06:54.570 --> 06:57.770
ارباب دوم بیا بریم

06:57.770 --> 06:59.870
بلند شو

07:14.570 --> 07:16.570
ببخشید

07:16.570 --> 07:18.570
ما نمی دونستیم که

07:18.570 --> 07:21.170
شو گوان خودشو قربانی می کنه تا تورو نجات بده

07:21.170 --> 07:23.370
تو یه شبه که نخوابیدی

07:23.370 --> 07:25.770
اول استراحت کن

07:29.970 --> 07:31.670
جیانگ شین

07:32.770 --> 07:36.370
بذار تنها باشم

08:06.170 --> 08:07.570
ارباب شی

08:16.570 --> 08:18.370
همه چی سوخت؟

08:18.390 --> 08:20.240
بله

08:21.970 --> 08:25.870
ازت می خوام که شو گوان رو پیدا کنی. اونو پیدا کردی ؟>

08:26.870 --> 08:30.370
جواب سوال اینه که کلی مرد دنبالشن

08:30.370 --> 08:32.770
اما اطمینانی به مکانش نیست

08:35.570 --> 08:38.370
به پیدا کردنش ادامه بده

08:38.370 --> 08:40.270
اینو یادت باشه

08:41.370 --> 08:44.570
بهم صدمه نزن

08:44.570 --> 08:47.370
شی تو یه بچه این نامه رو برات فرستاده

08:47.370 --> 08:49.770
این برای توئه

09:44.370 --> 09:47.370
<i>من بهت دستور دادم بخاطر من بمیری؟</i>

09:47.370 --> 09:49.770
<i>تو ده سال بامن بودی</i>

09:53.770 --> 09:55.770
<i>تو همیشه میدونستی چی تو قلبمه</i>

09:55.770 --> 09:58.870
<i>تو یه قدم از من جلوتر بودی</i>

09:58.870 --> 10:00.370
<i>نمیتونی بفهمی که</i>

10:00.370 --> 10:03.370
<i>من هیچ راهی برای قبول مرگت ندارم؟</i>

10:08.670 --> 10:10.070
<i>شوگوان</i>

10:10.070 --> 10:11.990
<i>خیلی برات سخت بوده</i>

10:12.070 --> 10:14.570
<i>من واقعا برات متاسفم</i>

10:14.570 --> 10:16.770
<i>ممنون</i>

10:21.570 --> 10:23.770
<i>تو و شیتو بهترینید</i>

10:23.770 --> 10:27.570
<i>مطمئنم اگه بفهمه که تو بودی شلیک نمیکرد</i>

10:31.670 --> 10:34.370
<i>این چیزیه که نمیخوای ببینی</i>

10:34.370 --> 10:37.570
<i>من از شیتو متنفر نیستم</i>

12:34.370 --> 12:36.570
<i>وقتی که این نامه رو گرفتی</i>

12:36.570 --> 12:38.970
<i>من دیگه اینجا نیستم</i>

12:38.970 --> 12:40.570
<i>شیتو</i>

12:40.570 --> 12:44.970
<i>من پدرو مادر ندارم تنها کسی که دارم ارباب دوم و تو هستید</i>

12:51.770 --> 12:54.970
<i>ما توی یه سال و ماه میمیریم</i>

13:13.970 --> 13:16.570
<i>سرزنشت نمیکنم</i>

13:19.470 --> 13:21.370
<i>برای سالها پیش</i>

13:25.270 --> 13:27.170
<i>شیتو.</i>

13:27.170 --> 13:31.370
<i>برای مرگم احساس مسئولیت نکن</i>

13:37.570 --> 13:40.170
<i>برا همین دوست داشتم خودمو جای ارباب دوم جا بزنم</i>

13:40.170 --> 13:42.970
<i>و با تفنگ تو بمیرم</i>

13:43.970 --> 13:46.370
<i>ازت یه درخواست دارم</i>

13:46.370 --> 13:48.570
<i>فکر کن ارباب دوم مرده</i>

13:48.570 --> 13:53.070
<i>خودت و اونو رها کن</i>

13:59.170 --> 14:01.170
<i>شوگوان</i>

14:04.770 --> 14:06.270
شوگوان

14:11.170 --> 14:14.770
تو بهترین رفیقمی

14:14.770 --> 14:18.270
چرا کشتمت؟

14:20.870 --> 14:22.970
قول میدم که

14:25.770 --> 14:28.770
فکر کنم بای ژنگ چینگ

14:30.770 --> 14:32.970
مّرده

14:37.370 --> 14:53.370
شوگوان

15:21.770 --> 15:24.970
جیانگ شین نگران زخمت بود

15:24.970 --> 15:27.770
ازم خواست پیدات کنم

15:27.770 --> 15:29.570
گشنته؟

15:31.570 --> 15:33.370
یکم کلوچه ی سرخ شده بخور

15:33.370 --> 15:35.770
اون تو رو خیلی خوب میشناسه

15:38.470 --> 15:40.370
از وقتی که جوون بودم فکر میکردم

15:40.370 --> 15:44.270
چرا هی بهم میگی کلوچه ی سرخ شده بخورم؟

15:51.370 --> 15:53.770
میدونی که

15:54.970 --> 15:57.870
وقتی که جوون بودم

15:57.870 --> 16:01.170
میدونستم که یه برادر ده سال جوونتر از خودم دارم

16:01.170 --> 16:04.470
هر چیزی از تو رو از دیگران شنیدم

16:06.770 --> 16:09.370
شنیدم که بابام و یه زن

16:09.370 --> 16:12.370
یه پسر بدنیا آوردن

16:12.370 --> 16:15.870
شنیدم که فرستادنت انگلیس

16:16.970 --> 16:20.370
شنیدم که میخواستی سال نو رو با من باشی

16:25.170 --> 16:28.570
اولین سالی که باهم سال نو رو گذروندیم

16:28.570 --> 16:31.170
قبل اینکه از در رد بشی

16:31.170 --> 16:35.570
کلی فکر دربارت میکردم

16:35.570 --> 16:39.970
برادری که از انگلیس برگشته چجور آدمیه؟

16:39.970 --> 16:42.970
میدونه چطوری به زبان چینی حرف بزنه؟

16:42.970 --> 16:45.470
انگلیس...

16:45.470 --> 16:49.370
دقیقا چجور جاییه؟ تا حالا اونجا نبودم

16:53.370 --> 16:55.070
اما

16:56.170 --> 16:58.470
من هنوزم همون شکلیم

16:58.470 --> 17:00.570
نمیذارم کسی

17:00.594 --> 17:07.594
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

17:15.570 --> 17:18.570
این به نحوه بزرگ شدنم مربوطه

17:20.170 --> 17:22.970
اون موقع تو فقط یه بچه بودی

17:24.770 --> 17:27.570
پس من همیشه اون شب یادمه

17:28.570 --> 17:32.170
وقتی در باز شد تو یه صورت خندون داشتی

17:35.570 --> 17:38.570
<i>تا حالا قدرشو ندونستم</i>

17:59.770 --> 18:01.970
تو

18:01.970 --> 18:04.770
کنار پدر میشستی

18:08.270 --> 18:11.770
من فقط میتونستم یه گوشه بشینم و گوش کنم

18:12.770 --> 18:14.870
خیلی حسود بودم

18:16.370 --> 18:17.770
مثل همون موقع

18:18.970 --> 18:21.970
از خودم متنفرم

18:21.970 --> 18:24.070
چون جهان من

18:24.970 --> 18:27.370
به همون اندازه بزرگه

18:32.170 --> 18:34.670
میتونه به همین خاطر باشه که

18:34.670 --> 18:37.570
فهمیدم که کلوچه ی سرخ شده دوست دارم

18:41.170 --> 18:44.770
این دور از تصوراتم نبود

19:20.170 --> 19:23.770
تو مقاله مینوشتی و من شدم رییس خانواده

19:23.770 --> 19:26.070
این اتفاق وقتی جوون بودیم افتاد

19:27.170 --> 19:29.570
من امیدوار بودم که

19:29.570 --> 19:32.370
همیشه همینجوری باشه

19:32.370 --> 19:34.670
و هیچ وقت عوض نشه

19:41.970 --> 19:44.370
جای تعجب نداره که بهت میگن گرگ

19:45.870 --> 19:48.270
تو خیلی چیزا رو تو دلت پنهان میکنی

19:49.270 --> 19:51.470
تومیخوای مدیونت باشم

19:56.170 --> 19:58.570
پس فکر کردم اگه من زنتو بدزدم

19:58.570 --> 20:01.070
دیگه مدیون هم نیستیم

20:10.370 --> 20:12.370
اما

20:13.970 --> 20:17.770
من واقعا میخوام ازت عذرخواهی کنم

20:17.770 --> 20:20.470
که جیانگ شینو ازت گرفتم

20:25.970 --> 20:28.470
تو واقعا

20:32.170 --> 20:34.570
پستی

20:37.370 --> 20:39.770
اما زنت دلش برات تنگ شده

20:46.870 --> 20:48.770
من واقعا تحسینت میکنم

20:53.970 --> 20:56.370
اگرچه از انتقام گرفتن متنفرم

20:58.570 --> 21:01.170
اما بازم

21:01.170 --> 21:03.170
وفاداری شوگوانو تحسین میکنم

21:08.570 --> 21:10.670
اگه میخوای انتقامشو بگیری

22:07.170 --> 22:09.870
میتونی رو من حساب کنی

22:09.870 --> 22:12.770
تو برگشتی ترسیدم که بخوای دوباره ترکم کنی

22:24.570 --> 22:26.470
چی شده؟

22:28.370 --> 22:30.570
متاسفم

22:30.570 --> 22:32.370
چرا؟

22:45.770 --> 22:48.570
عمو جیو و عمه یان نباید میمردن

22:50.170 --> 22:52.170
تو نباید به عنوان خیانتکار به کشور معرفی میشدی

22:52.170 --> 22:56.070
- شوگوان نباید... 
- اگه اینطوری فکر میکنی منظورت اینه نمیتونی به من اعتماد کنی؟

22:58.770 --> 23:01.970
از اول وقتی که تصمیم گرفتم کمکت کنم

23:03.270 --> 23:06.670
درباره ی عاقبتش فکر کرده بودم

23:07.670 --> 23:10.170
درمورد اینکه چطور مشکلاتو حل کنم

23:10.170 --> 23:13.070
فکر کرده بودم

23:22.170 --> 23:24.970
تقصیر تو نیست

23:24.970 --> 23:27.270
میفهمی؟

23:34.370 --> 23:37.570
شیتو نباید امروز انتقام میگرفت

23:39.770 --> 23:41.870
در نتیجه

23:42.770 --> 23:47.370
از روزی که عضوی از خانواده ی بای شدم فهمیدم که

23:49.770 --> 23:52.170
خیلی چیزا هست که

23:53.370 --> 23:55.770
من باید تسویه حساب کنم

23:57.770 --> 23:59.370
تسویه حساب؟

24:00.970 --> 24:04.070
خیلی چیزا نسبت به گذشته تغییر کرده

24:04.970 --> 24:07.270
من نزدیک بود بمیرم

24:08.170 --> 24:12.270
من فقط یه آرزو برای اونایی که برای من مردن دارم

24:14.970 --> 24:18.070
برای پیروزی چین

24:18.070 --> 24:20.870
نمیذارم ژاپنیا به شانگهای صدمه بزنن

24:23.370 --> 24:26.070
پس از همین حالا

24:26.970 --> 24:28.970
از هر لحظم استفاده میکنم

24:28.970 --> 24:32.170
نمیدونم قراره چه اتفاقی بیوفته

24:34.970 --> 24:37.570
مردی مثل من

24:38.970 --> 24:41.670
مطمئنی که میخوای باهاش باشی؟

24:53.970 --> 24:56.370
این یعنی چی؟

24:58.370 --> 25:00.370
یعنی

25:04.970 --> 25:07.970
هرکاری که بکنی حمایتت میکنم

25:10.370 --> 25:13.670
اما الان

25:13.670 --> 25:16.570
بذار دوباره یه زن باشم

25:17.570 --> 25:20.970
من واقعا میخوام درکت کنم

25:20.970 --> 25:24.470
راستش میخوام ترکت کنم

25:27.570 --> 25:31.370
نمیخوام دوباره از دست دادن کسی رو تجربه کنم

25:35.970 --> 25:38.370
اما واقعا نمیتونم

25:39.970 --> 25:42.970
راستش من خیلی خودخواه بودم

25:45.770 --> 25:49.370
از لحظه ای که عاشقت شدم

25:49.370 --> 25:51.670
پس باید بهم قول بدی که

25:52.970 --> 25:55.570
دیگه چیزی رو ازم پنهان نمیکنی

25:59.370 --> 26:02.570
بیا دوباره ازهم جدا نشیم

26:02.570 --> 26:07.170
تازمانی که عاشق همیم نباید ازهم جدا شیم

26:07.170 --> 26:10.270
دیگه از هم جدا نمیشیم

26:27.770 --> 26:31.170
بیا مثل زوجای ازدواج کرده باشیم

26:32.770 --> 26:35.370
و با شادی کنار هم زندگی کنیم

26:37.170 --> 26:39.970
بیا قدر همو بدونیم

26:57.970 --> 27:01.870
بدویید سربازای ژاپنی اینجان

27:01.880 --> 27:03.880
بدویید

27:04.870 --> 27:07.370
برید داخل

27:16.770 --> 27:20.770
اونا ترسناکتر شدن زندگی اینقدر بی ارزشه؟

27:20.770 --> 27:24.370
من واقعا دلم برای گذشته ی شانگهای تنگ شده

27:24.370 --> 27:28.170
یه خبرنگار جنگی برام این عکسا رو فرستاده

27:31.370 --> 27:34.970
- این مردم بیچاره چینیان 
-ژاپنیا خیلی شرورن

27:34.970 --> 27:36.770
کی فکرشو میکنه اینا چینین؟

27:36.770 --> 27:38.770
لعنت به این ژآپنیا

27:38.770 --> 27:41.770
هنوز دارن به چینیا صدمه میزنن نباید مثل انسان باهاشون رفتار کرد

27:41.770 --> 27:43.770
درسته این شیاطین خیلی بیرحمن

27:43.770 --> 27:46.570
به این نگاه کن

27:55.570 --> 27:59.970
اونا چینیا رو یه جای ناشناخته زندانی کردن

28:04.870 --> 28:06.770
منم همین حدسو میزنم

28:06.770 --> 28:09.370
فردا میرم کارخونه یه نگاه بندازم

28:09.370 --> 28:10.370
و وضعیتو چک کنم

28:10.370 --> 28:12.770
ارباب دوم تنهایی نمیتونی اقدامی بکنی

28:15.770 --> 28:17.570
ما هم میخوایم انتقام بگیریم

28:17.570 --> 28:22.470
همچنین بادیدن این شیاطین ژاپنی که دارن به مردممون آسیب میزنن

28:29.370 --> 28:31.770
شما نمیتونی تنهایی اینکارو کنی بیا باهم بریم

28:31.770 --> 28:34.770
ما نباید بذاریم به مردممون آسیبی برسه

28:34.770 --> 28:38.050
بیایید باهم بریم

28:42.770 --> 28:45.570
نذار جیانگ شین چیزی بفهمه

28:45.570 --> 28:47.770
بعد پیش اومدن خیلی اتفاقات

28:47.770 --> 28:50.570
در ظاهر خیلی قوی شده

28:50.570 --> 28:53.370
اما هنوز دربارش نگرانم

29:18.170 --> 29:20.170
داری به چی نگاه میکنی؟

29:25.970 --> 29:27.770
دارم به خانواده ی یه فکر میکنم

29:33.770 --> 29:36.970
and deliver these stuff over.

29:46.170 --> 29:49.770
خیلی خوب زیاد خودتو خسته نکن

29:55.970 --> 29:57.670
چی شده؟

29:58.970 --> 30:01.570
هیچی

30:01.570 --> 30:04.570
فقط جنگ نزدیکه

30:04.570 --> 30:08.770
اگه همون اتفاقی که برات افتاد برا ماهم بیوفته

30:09.570 --> 30:12.170
برامون خیلی سخت میشد

30:14.570 --> 30:17.270
باید خدا رو شکرکنیم

30:36.806 --> 30:38.606
جنگ

30:40.506 --> 30:43.306
واقعا داره به شانگهای کشیده میشه؟

30:43.306 --> 30:45.106
نگران نباش

30:47.706 --> 30:49.906
نمیذارم ژاپنیا

30:54.806 --> 30:59.906
هرکسی رو که من دوستش دارم پیشمه

31:01.606 --> 31:04.106
بجز چانهوا

31:08.306 --> 31:10.706
واقعا دلم براش تنگ شده

31:21.506 --> 31:24.506
چرا مردم چینی رو دستگیر کردی و کردی سگ خودت؟

31:29.706 --> 31:32.906
خوب ماهم کسایی رو میخوایم تا سگ خودمون کنیم

31:32.906 --> 31:36.006
ما به این چینیا نیازی نداریم

31:36.906 --> 31:39.806
باید بجاش از آدمای خانواده ی بای استفاده کنیم؟

31:39.806 --> 31:42.306
اگه به هر یک از اعضای خانواده ی بای دست بزنی

31:42.306 --> 31:45.506
بلایی بدتر از سگات سرت میارم

31:48.506 --> 31:51.606
داری تهدیدم میکنی؟

31:51.606 --> 31:55.506
مثکه هنوز از وضعیت اطلاعی نداری

32:06.106 --> 32:09.206
فقط مساله زمانه

32:09.206 --> 32:11.306
اما میدونی که

32:11.306 --> 32:16.306
کسی که درو برات باز کرد تا بیای داخل کی بوده؟

32:17.806 --> 32:20.706
من تا الان نگهت داشتم

32:20.706 --> 32:23.506
فقط یه دلیل براش هست

32:26.506 --> 32:29.906
مردمی که علیه ما شورش میکنن رو بکشی

32:29.906 --> 32:32.506
من به چین خیانت نمیکنم

32:35.306 --> 32:37.306
بیاریدش

32:37.306 --> 32:39.106
برو

32:39.106 --> 32:40.506
چانهوا

32:40.506 --> 32:44.506
- شیتو 
- ولش کنید

32:45.906 --> 32:48.206
ولش کنید

32:49.706 --> 32:51.506
شیتو

32:52.506 --> 32:56.506
خیلی خوب پنهانش کرده بودی من تا حالا ندیده بودمش

32:56.506 --> 32:59.306
اون به خانم بای خدمت میکنه

32:59.306 --> 33:01.106
اگه کسی بهش دست بزنه

33:01.106 --> 33:03.106
میکشمش

33:03.106 --> 33:05.906
شیتو. بذار بهت بگم

33:05.906 --> 33:09.306
چین شانسی برای برد نداره

33:09.306 --> 33:15.006
مثکه نمیخوای زیر قدرت امپراطوری ژاپن باشی

33:16.206 --> 33:18.206
بیا اینکارو بکنیم

33:18.206 --> 33:21.706
میخوام دعوتت کنم بیای کارخونمونو ببینی

33:26.506 --> 33:30.806
وقتی وقتش برسه میتونی تصمیم بگیری که بما کمک کنی

33:31.806 --> 33:33.106
شیتو

33:33.130 --> 33:53.130
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
