WEBVTT

00:02.037 --> 00:09.037
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

00:17.283 --> 00:19.183
درمورد چي فکر مي کني؟

00:20.683 --> 00:22.883
داشتم فکر مي کردم

00:22.883 --> 00:24.783
که ما

00:24.783 --> 00:27.083
چي دوست داريم

00:27.083 --> 00:29.383
هواي بيرون رو دوست داريم؟

00:30.383 --> 00:32.883
ما تو هواي پر از بارون و باد بيرون رفتيم

00:38.083 --> 00:40.183
ولي واقعا ارزشمنده

00:55.883 --> 00:58.283
مهم نيست چي پيش بياد

01:01.483 --> 01:03.983
هرگز از دستت نمي دم

01:05.283 --> 01:06.583
قول؟

01:08.883 --> 01:10.383
البته

01:17.883 --> 01:22.383
يوقتي فکر ميکردم اگه اين حلقه کار کن

01:24.983 --> 01:27.483
اجازه ميده تا ابد پيش هم باشيم

01:30.883 --> 01:34.483
نتيجش اين شد که خدا از خبيث ترين روش استفاده کنه

01:38.483 --> 01:40.783
تا به رابطمون اين شکلي پايان بده

01:46.283 --> 01:48.783
ميشد اينجوري بشه

01:49.983 --> 01:51.183
اگه وارد تالار ازدواج ميشديم

01:53.083 --> 01:55.683
از هم جدا نمي شديم

02:03.683 --> 02:06.683
تو براي هميشه مال مني  براي باي لانگ

02:40.383 --> 02:42.683
<i>يانگ شان, بيشتر چتر بيار</i>

02:58.483 --> 03:00.883
يانگ شان سريع

03:00.883 --> 03:02.483
بيشتر چتر بيار

03:02.483 --> 03:04.483
- ارباب جوان
-سريع برو

03:04.483 --> 03:08.283
<i>- نمي رم اگه گلاي ياسمن
خراب بشن اون برنمي گرده</i>

03:35.683 --> 03:37.483
خدا نفرينت ميکنم

03:37.483 --> 03:39.683
چطور ميتوني اينجوري منو ميخکوب کني؟

03:41.083 --> 03:43.683
<i>تو هنوز جيانگ شين مني</i>

03:43.683 --> 03:46.683
<i>جيانگ شينو بهم برگردون</i>

04:02.783 --> 04:04.583
اون برنمي گرده

04:05.583 --> 04:07.883
اون برنمي گرده

04:09.783 --> 04:12.283
شايد رفته

04:14.683 --> 04:16.883
يا واقعا مرده

04:34.483 --> 04:36.583
بيا صبحونه بخور

04:39.983 --> 04:41.683
ارباب دوم

04:49.183 --> 04:51.283
خانم بذار خودم انجام بدم

04:52.683 --> 04:54.483
صبح بخير

04:54.483 --> 04:56.383
صبح بخير ارباب دوم

04:59.483 --> 05:02.083
صبح بخير نوعروسم

05:20.983 --> 05:23.883
شي تو, مي دونم که هردوتون
درگير تدارکات ازدواج بوديد

05:23.883 --> 05:26.583
اما من بهتون نياز دارم تا به امور خانواده برسم

05:28.083 --> 05:30.283
شيتو بيا بيشتر از اين طفره نريم

05:30.313 --> 05:32.753
سريع همه رو جمع کن. بذار زود تر مشغله هاي خانم حل بشه

05:32.783 --> 05:36.083
- هرچه زودتر بتونم عروس جديدمو آسودش کنم
-بله ارباب دوم

05:45.283 --> 05:48.083
اقامتگاه باي چرا اينقدر شلوغه؟

05:50.883 --> 05:54.283
بايد زود بخوري نميتوني غيبت کني

05:54.283 --> 05:57.283
يادت باشه همه بايد لباس تمييز بپوشن

05:58.683 --> 06:00.683
همه بايد درست بايستن.مراقب رفتارت باش

06:04.883 --> 06:06.483
همه عموها خاله ها

06:06.483 --> 06:08.883
برادرا خواهرا بچه هاي کوچيک همتون چطوريد؟

06:08.883 --> 06:10.883
من گزارشگر روزنامه ي هوبائو هستم

06:10.883 --> 06:12.483
اسمم شي گوانه

06:12.483 --> 06:14.683
امروز يه داستان درباره ي خانواده ي باي مينويسم

06:14.683 --> 06:18.083
پس خانواده ي باي رو آوردم اينجا تا ببينيد

06:18.083 --> 06:20.583
جماعت خجالت نکشيد
خيالتون راحت باشه

06:20.643 --> 06:22.073
همشون آدماي خوبين

06:22.083 --> 06:25.083
همشون مهربونن شبيه کوسه هايي که شما فکر ميکنيد نيستن

06:25.083 --> 06:26.683
-راسته؟
-بله

06:26.683 --> 06:27.983
واقعا خوبه

06:27.993 --> 06:29.783
الان برو يه چندتا چيز خوب برا خوردن بخر

06:29.783 --> 06:33.583
بيا بريم
بريم يه چيزي بخريم

06:34.283 --> 06:36.583
رييس اين چند ميشه؟

06:36.583 --> 06:37.883
بيايد همه اينجا بخوريم

06:37.883 --> 06:40.683
چيزي نيست بشينيد بشينيد

06:40.683 --> 06:42.983
بهمون غذا بديد

06:42.983 --> 06:45.283
همينطور هرچي که اين مردم ميخورن

06:45.283 --> 06:46.683
بهمون بديد

06:46.683 --> 06:48.283
شما دو تا, بريد کلوچه بخريد بخوريد

06:48.283 --> 06:51.483
يادتون باشه از کلوچه هاشون تعريف کنيد

06:51.483 --> 06:54.883
خانم چرا بايد ازين کارا کنيم؟

06:54.883 --> 06:57.583
چون عکست بد ميشه

06:59.483 --> 07:00.683
از الان

07:00.683 --> 07:03.483
شما, خانواده ي باي بايد مراقب

07:03.483 --> 07:06.483
وسيله ي معاش اين تاجراي کوچيک بشيد

07:06.483 --> 07:09.283
هر بچه اي که درس ميخونه تشويقش کنيد

07:09.283 --> 07:12.283
بذاريد بدونن که يه آموزش خوب بهترين راه براي اوناست

07:13.383 --> 07:15.283
تو برو زودتر کلوچه بخر بخور

07:15.283 --> 07:17.983
به علاوه برو از خرده فروشا به خاطر اشتباهاتت عذرخواهي کن

07:17.983 --> 07:20.883
عذر خواهي؟ عذر خواهي واسه چي؟

07:21.683 --> 07:23.783
شعري که درباره ي خانواده ي باي ساختن شنيديد؟

07:24.483 --> 07:27.283
بله فکر کنم شنيدم

07:27.283 --> 07:28.983
خوبه که شنيدي

07:28.983 --> 07:30.683
پس ميفهمي

07:30.683 --> 07:34.083
علت اينکه ميخوام عذرخواهي کنيد چون جو اينجا رو خراب کرديد

07:34.083 --> 07:36.683
نشون بده به همه که ديگه شرور نيستي

07:36.683 --> 07:39.083
نذار ديگه ازت متنفر باشن

07:39.083 --> 07:41.083
در آخر بذار بچه ها بفهمن

07:41.083 --> 07:45.083
همشون مثل شما نيستن  اونا نياز به آموزش خوب دارن

07:45.083 --> 07:46.483
ميفهمي؟

07:46.483 --> 07:48.863
زودباش برو

07:48.863 --> 07:50.083
بله

07:55.683 --> 07:58.483
آهنگ جديد چيه؟ تاحالا نشنيدمش

07:58.483 --> 08:00.283
تاحالا نشنيديش؟

08:00.283 --> 08:02.483
آخرين نفر که بايد بفهمه تويي؟

08:02.483 --> 08:05.583
هر روز يه ستاره اي هست که باهات تو نوشيدن شريک ميشه

08:07.483 --> 08:09.283
نگران نباش اشکالي نداره

08:09.283 --> 08:12.283
من آدم باگذشتي هستم

08:13.683 --> 08:16.283
من هرچيزي که درگذشته اتفاق افتاده رو ميدونم.

08:16.283 --> 08:18.783
نميتونم درباره ي اين نگران باشم
اما الان

08:18.783 --> 08:20.683
بايد بري کلوچه بخري بخوري

08:20.683 --> 08:23.683
به علاوه يه لبخند گّنده هم بذار رو صورتت

08:26.483 --> 08:30.283
واقعا بايد برم؟

08:30.283 --> 08:31.883
-نميخواي؟
-اوهوم

08:31.883 --> 08:33.583
خيلي خوب پس من اون شعر رو ميخونم

08:33.583 --> 08:36.183
-هر روز اون
-خيلي خوب انجامش ميدم انجامش ميدم

08:37.083 --> 08:40.983
با يه لبخند رو لبت برو

08:45.283 --> 08:46.683
يه کاسه سوپ پودينگ ديگه

08:46.683 --> 08:50.483
باشه يه لحظه صبر کن

08:50.483 --> 08:52.283
-رييس شي
-شي گوان

08:52.283 --> 08:57.083
نگفتي که ميخواي درباره ي فعاليتاي خانواده ي باي بنويسي؟

08:56.783 --> 08:58.883
مگه نيستش؟

08:59.883 --> 09:02.883
-رييس بد نيست
-ارباب دوم

09:02.883 --> 09:04.183
اينو امتحان کن

09:04.983 --> 09:07.783
اين ارباب باي و افراد ديگه خانوادش نيستن؟

09:07.783 --> 09:10.883
بله, من شخصا با ارباب دوم باي صحبت کردم

09:10.883 --> 09:15.583
اون موافقت کرد همه رو ببينه وخودشو نشون بده

09:15.583 --> 09:17.683
رييس شي دوربين آوردي؟

09:18.483 --> 09:20.083
دوربين؟

09:20.083 --> 09:22.083
بله آوردم

09:22.083 --> 09:24.483
يکم کمک ميکنه تا از اين رويداد عکس بگيريم

09:24.483 --> 09:26.583
ميتونيم بذاريمش تو روزنامه

09:26.583 --> 09:29.083
خوبه خوبه خوبه
بله بله بله

09:31.883 --> 09:33.383
ارباب دوم

09:33.383 --> 09:36.683
رييس کارت خوب پيش ميره؟

09:36.683 --> 09:38.683
کارم خوبه
ممنون ارباب دوم

09:38.683 --> 09:40.683
-رييس شي
-بله

09:40.683 --> 09:43.283
سريع بيا اينجا عکس بگير

09:43.333 --> 09:45.233
زودباش بيا

09:45.283 --> 09:47.683
-ارباب دوم باي
-همه اينجان

09:47.683 --> 09:50.083
-شما هم بيا عکس بگير
-واقعا اينکار لازمه؟

09:51.083 --> 09:54.283
درست وايسيد

09:54.283 --> 09:56.083
عکس ميگيريم

09:56.083 --> 09:59.483
عکس گرفتن براي خانواده ي باي يه فرصته

09:59.483 --> 10:01.483
برا گرفتن عکس تا سه ميشمارم

10:01.483 --> 10:03.483
همه اينجارو نگاه کنيد

10:03.483 --> 10:07.483
يک دو سه

10:08.583 --> 10:10.283
عاليه

10:10.283 --> 10:12.483
خوب شده
براي همه يه موفقيته

10:12.483 --> 10:15.483
وايسا اين موفقيت نيست

10:15.483 --> 10:17.583
ارباب دوم باي فقط بهم قول داد که

10:17.583 --> 10:22.383
براي ساختن يه شعر جديد براي خانواده ي باي بتونم راهنماييشون کنم نه؟

10:22.383 --> 10:23.783
بله

10:24.483 --> 10:26.983
بيا باهم بخونيم

10:27.783 --> 10:30.083
باشه بامن بخون

10:30.083 --> 10:34.283
باي لانگ و خونواده ي با ي راهشون رو عوض کردن

10:34.283 --> 10:38.283
از بازي هاي مبتذل دست بر ميداريم

10:38.283 --> 10:41.883
ما گشت ميزنيم

10:41.883 --> 10:45.783
همه خانواده ي باي موافقن بزن بريم گشت بزنيم

10:45.813 --> 10:49.593
همشون موافقن

10:51.283 --> 10:52.683
حالا بعدش

10:52.683 --> 10:54.583
ارباب دوم قول ميده که

10:54.583 --> 10:57.683
از الان به بعد خانواده ي باي تغيير کنه

10:57.683 --> 11:01.783
شخصا قول ميده که هرهفته تو خيابونا گشت بزنه

11:01.783 --> 11:03.883
از الان

11:03.883 --> 11:06.683
اون يه مدرسه اهدا ميکنه

11:06.683 --> 11:08.083
پس همه ميتونن درس بخونن

11:08.083 --> 11:11.583
-مگه نه ارباب دوم؟
-بله

11:12.483 --> 11:14.283
عاليه خونواده ي باي تغيير کرده

11:14.283 --> 11:16.583
دست بزنيد

11:16.583 --> 11:18.083
ما پولدار شديم

11:18.083 --> 11:22.783
وقتي که مردم بخوننش مثل فشفشه سود ميکنيم

11:29.083 --> 11:32.683
ارباب دوم باي.

11:34.483 --> 11:36.883
بذار يه چيزي بهت بگم بيا

11:40.283 --> 11:42.883
چي شده ميري سرکار؟

11:42.883 --> 11:44.483
ناراحتي؟

11:46.583 --> 11:50.083
باشه ميدونم خودم بريدم و دوختم

11:50.883 --> 11:54.983
و از اينکه ميخوام چيکار کنم بهت چيزي نگفتم

11:54.983 --> 11:57.083
اين برات خيلي سخته

11:57.083 --> 12:01.183
پس اينجا احساس ناراحتي ميکني؟

12:02.483 --> 12:04.483
من خيلي خوشحالم

12:05.783 --> 12:07.883
ما بزودي ازدواج ميکنيم

12:08.883 --> 12:13.083
نه فقط من بلکه همه افراد خانواده ي باي خوشحالن

12:13.083 --> 12:15.083
اگه بتونم چيزي رو تغيير بدم

12:15.983 --> 12:19.383
خيالت به عنوان همسرم راحت تره

12:19.383 --> 12:22.683
با کار امروزت خانوادم ميتونه از تصورات بد مردم خلاص شه

12:22.683 --> 12:24.183
و تغيير کنه

12:24.183 --> 12:26.683
پس تو هم نظر منو داري؟

12:26.683 --> 12:29.583
آره زن و شوهر بايد يه نفر باشن

12:31.083 --> 12:33.183
نيازي نيست تا دير وقت کار کنم

12:33.183 --> 12:35.483
بيا باهم شام بخوريم

12:35.483 --> 12:36.583
باشه

12:39.283 --> 12:41.083
من گشنمه

12:41.083 --> 12:43.483
بفرما شيگوان

12:43.483 --> 12:46.083
چايي بنوش

12:46.083 --> 12:48.863
تواناييت جادوييه

12:48.883 --> 12:50.883
حتي ارباب باي رو متقاعد به انجام اينکار کردي

12:50.883 --> 12:53.583
-شگفت انگيزه
-اون نميخواست بياد

12:55.183 --> 12:56.683
فقط شوخي کردم؟

12:56.683 --> 12:58.383
ويراستار ون شين نيستش؟

12:58.383 --> 12:59.583
نيومده سرکار؟

12:59.623 --> 13:02.263
چون حالش خوب نبود زودتر رفت

13:03.283 --> 13:05.483
خوبه که رفته چون

13:05.483 --> 13:07.083
ديدن باي لانگ که ازش متنفره

13:07.083 --> 13:10.483
اگه ميفهميد منو ميکشت

13:10.483 --> 13:14.083
دوتاتون نميتونيد اينقدر طولش بديد

13:14.083 --> 13:17.783
اون آدم عجيبيه اون حتي به صدامم ايراد ميگيره

13:18.683 --> 13:22.383
-چون اونو ياد عشق قديميش ميندازي
هان؟

13:23.883 --> 13:26.683
من يه دهن لقم

13:26.683 --> 13:29.483
مجبورم نکن راز مردم رو برملا کنم

13:29.483 --> 13:31.683
مجبورم نکن راز مردم رو برملا کنم

13:31.683 --> 13:33.483
حالت صورتتو ببين

13:33.483 --> 13:35.683
باشه چشمامو ميبندم بگو

13:35.683 --> 13:37.483
خيلي خوب

13:37.483 --> 13:39.483
بهت ميگم اما بهش نگو که بهت گفتم

13:39.483 --> 13:43.083
صدات دقيقا شبيه عشق سابقشه

13:44.083 --> 13:45.283
پس اينه

13:45.283 --> 13:47.983
دليل تنفرش از صدام

13:47.983 --> 13:50.283
قابل درکه

13:50.283 --> 13:54.083
قديما من يه عشقي داشتم. وقتي به مردم فحش ميداد صداش شبيه پرنده ها ميشد

13:54.083 --> 13:58.983
هروقت صداي جيک جيک پرنده رو ميشنوم,به عشق سابقم فکر ميکنم

13:58.983 --> 14:01.283
بخاطر قلبم گيج ميشم

14:01.283 --> 14:05.083
رييس اولين باره ميشنوم عشق يکي صداش

14:05.083 --> 14:06.683
-شبيه پرنده باشه
-اون يه پرنده بود

14:06.683 --> 14:08.483
چه قدر مزخرف

14:08.483 --> 14:10.083
به هر حال شي گوان

14:10.083 --> 14:11.483
برو خونه ي ون شين

14:11.483 --> 14:16.083
مثل آتيش فيلم دوربين رو ببر خونه ي ون شين

14:16.083 --> 14:20.883
برو همين الان عکسا رو بده يا ممکنه خيلي دير بشه

14:20.883 --> 14:22.083
باشه ميرم اونجا

14:22.123 --> 14:24.113
خوبه

14:27.483 --> 14:30.483
برو

14:30.483 --> 14:33.483
برا سوء هاضمم سوپ آلو بده

14:33.483 --> 14:35.783
من چيز زيادي ندارم

14:37.483 --> 14:38.583
بذار بهت بگم

14:44.283 --> 14:46.083
واقعا خيلي چيزا رو از دست دادي

14:46.083 --> 14:48.883
بيا حتي درباره فراواني غذاهاي اونجا هم حرف نزنيم

14:48.883 --> 14:52.683
تو ديدن ارباب دوم که نشسته و داره اسنک ميخوره رو ازدست دادي

14:52.683 --> 14:54.883
اون صورت خشن

14:54.883 --> 14:57.283
آدمو آزار ميداد

14:59.723 --> 15:01.223
سلام ارباب دوم

15:02.283 --> 15:04.583
سر به سرت گذاشتم

15:08.083 --> 15:09.483
جالبه

15:09.483 --> 15:12.883
من چندتا خبر جالب با مفهوم خوب باهات به اشتراک گذاشتم

15:12.883 --> 15:14.683
هنوز مخالف مني؟

15:14.683 --> 15:17.483
بذار بهت بگم شيگوان در آينده

15:17.483 --> 15:21.083
ديگه بهت چيزي نميگم
ديگه دوست هم نيستيم

15:21.083 --> 15:22.683
سلام ارباب دوم

15:22.683 --> 15:25.083
ارباب دوم چي؟

15:25.083 --> 15:26.783
بذار بگم

15:26.783 --> 15:31.383
اگه ارباب سوم, ارباب چهارم يا ارباب پنجم اينجا بود, باورت نمي کردم

15:31.383 --> 15:34.683
پس بايد ارباب ششم
هفتم يا هشتمو پيدا کنم؟

15:37.483 --> 15:38.883
دوم...ارباب دوم

15:38.883 --> 15:42.083
عجول و بي عقل

15:42.083 --> 15:46.083
-تنبيهت اينکه بنويسي
-نکن ارباب دوم

15:46.083 --> 15:49.283
اگه مي خواي با نوشتن تنبيهم کني

15:49.283 --> 15:53.283
بهتره که منو هزار بار با يه تخته بزني

15:54.483 --> 15:55.883
ارباب دوم

15:55.883 --> 15:57.983
اين ليست مهمونا براي ازدواجه

16:00.083 --> 16:01.483
به هرحال شو گوان

16:01.483 --> 16:03.883
براي مدرسه ها پول ببر

16:03.883 --> 16:06.283
اين ايده ي خانمه

16:06.283 --> 16:10.383
در آينده, هرچي خانم بخواد, مهم نيست چقدر سخت باشه,رسيدگي کن

16:19.283 --> 16:21.883
ارباب دوم نسبت به خانم

16:21.883 --> 16:25.083
با بيشترين محبتش رفتار مي کنه

16:25.083 --> 16:28.383
اون خوشحاله وقتي با خانم خوبه

16:28.383 --> 16:30.483
اون بخاطر خانم تغيير کرده

16:30.483 --> 16:33.283
ارباب دوم خيلي خوشبخته

16:33.283 --> 16:35.483
مردي که همچين زندگي داره

16:35.483 --> 16:38.083
واقعا مي خواستم همچين عشقي پيدا کنه

16:41.083 --> 16:43.583
اين خيلي تاثير گذاره

16:45.083 --> 16:47.083
منم مي خوام همچين عشقي داشته باشم

16:47.083 --> 16:50.083
تو...برو بنويس

16:57.183 --> 17:00.383
کسي که مقاله بدي درباره ات نوشته اينجا نيست

17:00.383 --> 17:01.483
قبلا چک کردم

17:01.483 --> 17:04.283
ويرايشگر امروز نيست

17:04.283 --> 17:06.983
چرا يه روز ديگه نيايم؟

17:06.983 --> 17:09.783
همچين روزنامه کوچيکي

17:11.383 --> 17:13.083
اين روزنامه

17:13.083 --> 17:14.883
قطعا مي تونه با يه ذره پول خريده شه

17:14.883 --> 17:17.583
پول مي تونه هرکاري کنه

17:22.083 --> 17:24.883
خودت از اين مراقبت کن

17:37.883 --> 17:40.283
به مدلي که پوشيده نگاه کن

17:40.283 --> 17:42.383
کجا ميره؟

17:52.083 --> 17:54.283
-ممنون
-ممنون رييس

17:54.307 --> 18:01.307
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

18:10.183 --> 18:11.683
اوه خداي من

18:11.683 --> 18:15.583
ببين ويراستار ون شين مثل يه مرد معمولي نيست

18:21.083 --> 18:23.083
وايسا اينجا

18:24.883 --> 18:26.683
ممنون رييس

18:33.483 --> 18:34.883
اين خيلي خوشگله

18:48.283 --> 18:50.883
<i>نمي ذارم گلاي ياسمن بميرن
اينطوري تو برمي گردي</i>

18:50.883 --> 18:53.483
بخاطر من چقدر صبر کردي؟

18:53.483 --> 18:54.883
<i>تاوقتي برگردي</i>

18:54.883 --> 18:58.583
<i>مي خوام يه دوست صادق داشته باشم</i>

18:59.683 --> 19:01.883
چرا, وقتي اين چترها و

19:01.883 --> 19:06.483
گلا رو مي بينم, قلبم دلواپس مي شه؟

19:09.083 --> 19:12.083
ميشه بپرسم کي هستي؟

19:12.083 --> 19:13.283
متاسفم

19:13.283 --> 19:15.883
من همکار ويرايشگر ون شينم

19:15.883 --> 19:17.683
اينجام که بخاطر موضوعاتي ببينمش

19:17.683 --> 19:19.083
من داروهاي چشم ارباب جوان رو مي گيرم

19:19.083 --> 19:21.483
لطفا يکم منتظر باش

19:24.883 --> 19:28.583
چرا اينقدر چتر بقل گلاست؟

19:28.583 --> 19:30.483
تو همکار ارباب جواني

19:30.483 --> 19:32.383
لطفا کمکم کن که وادارش کنم

19:33.683 --> 19:34.883
چش شده؟

19:34.883 --> 19:36.783
اون منتظر يه نفره

19:36.783 --> 19:38.983
اون منتظر کسيه که ديگه برنمي گرده

19:39.883 --> 19:43.583
ارباب جوان ما کور بود

19:43.583 --> 19:46.683
اون يه دخترو ملاقات کرد

19:46.683 --> 19:49.983
اين دختريه که بهش قدرت داد

19:49.983 --> 19:51.483
هردوشون عاشق هم بودن

19:51.483 --> 19:54.783
اون دختر يه قول به ارباب جوان داد

19:54.783 --> 19:57.483
که بعد اينکه عمل چشمش موفقيت آميز بود باهاش ازدواج کنه

19:57.483 --> 19:58.983
چي شده؟

19:59.883 --> 20:04.483
هيچوقت تصورشم نمي کردم اين دختر تصادف کنه

20:04.483 --> 20:06.383
واقعا نارحت کنندست

20:08.083 --> 20:09.683
چون ارباب جوان ما

20:09.683 --> 20:12.683
نميتونه واقعيتو بپذيره

20:12.683 --> 20:15.983
هردو قول دادن

20:15.983 --> 20:19.883
که همديگرو تو اين مسير ياسمن ببينن

20:19.883 --> 20:21.983
بعلاوه وقتي بارون مي باره

20:21.983 --> 20:26.283
ارباب جوان از چتر استفاده مي کنه که
از گلاي ياسمن محافظت کنه

20:26.283 --> 20:29.583
نصفه ساله که گذشته و اون هنوز منتظره

20:29.583 --> 20:33.283
ازش پرسيدم که چقدر ديگه مي خواد منتظر بمونه

20:33.283 --> 20:37.683
اون گفت اگه منتظر نمونه ديگه نميتونه عاشق کسي بشه

20:42.083 --> 20:44.683
اون برميگرده

20:44.683 --> 20:46.683
اون برميگرده

20:46.683 --> 20:48.483
من اول چترا رو جمع ميکنم

20:48.513 --> 20:50.863
تو اينو ببر برا ارباب جوان

20:53.283 --> 20:56.283
- لطفا يکم منتظرم بمون
-ممنون

21:00.883 --> 21:03.683
اين گلا خيلي زيبان

21:09.483 --> 21:15.083
چرا اينقدر اين گلا منو جذب ميکنن؟

21:15.083 --> 21:17.683
در گذشته ازين گلا دوست داشتم؟

21:18.683 --> 21:21.283
جيانگ شين برگشتي

21:23.583 --> 21:25.983
بالاخره برگشتي

21:54.683 --> 21:56.483
ارباب دوم, بذار تميزش کنم

22:01.883 --> 22:04.083
خوبه که برگشتي

22:17.483 --> 22:20.683
ويراستار ون شين منو بايکي ديگه اشتباه گرفتي

22:20.683 --> 22:23.183
منم شي گوان

22:32.683 --> 22:33.983
ميدونم

22:33.983 --> 22:36.083
رييس شي بهم گفت که

22:36.083 --> 22:39.683
صداي من شبيه اون فرده

22:39.683 --> 22:41.283
پس

22:45.483 --> 22:47.083
متاسفم

22:48.283 --> 22:50.183
خوبه

22:51.483 --> 22:52.683
چرا اومدي؟

22:52.683 --> 22:55.283
اومدم عکساي مصاحبه ي باي لانگو بگيرم

22:55.283 --> 22:58.883
-ميخوام شخصا مقاله اي دربارش بنويسم
-بذار يبار ديگه بهت بگم

23:00.283 --> 23:03.283
فکر کنم درباره ي باي لانگ دچار سوءتفاهم شدي

23:03.283 --> 23:05.683
شايد اون قبلا بد رفتار کرده

23:05.683 --> 23:08.083
اما... اما اون اين کارو براي تجارت خانواده باي کرد

23:08.083 --> 23:10.883
براي کارش؟

23:10.883 --> 23:13.683
اون يه زنو تهديد کرد که مال خودش شه

23:13.683 --> 23:16.683
اون از هر تهديدي استفاده کرد که اونو به خونش بياره

23:16.683 --> 23:19.083
داري مي گي که اينو براي کارش کرد؟

23:19.083 --> 23:20.283
غير ممکنه

23:20.283 --> 23:22.433
اون شايعه ها رو باور نکن

23:22.483 --> 23:25.883
اينو از کجا شنيدي؟

23:25.883 --> 23:28.283
به خودت مربوطه که باور کني يا نه

23:56.083 --> 23:58.883
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
همه چيو فراموش کن

23:59.883 --> 24:03.083
چرا اينقدر نوشتن سخته؟

24:05.783 --> 24:06.883
تقصير توئه

24:06.883 --> 24:10.283
تو اول بودي که باهام شوخي کردي
چطور مي تونستم گول بار دوم رو بخورم؟

24:10.283 --> 24:12.083
تو بهتره رو نوشتنت تمرکز کني

24:12.103 --> 24:13.613
چشام ديگه سو نداره

24:14.883 --> 24:18.783
خدا تو خيلي بامن بدجنسي

24:18.783 --> 24:21.383
خطم بد شده؟

24:21.383 --> 24:24.083
تو بهتره رو خطت کار کني

24:24.083 --> 24:26.783
خطم

24:28.683 --> 24:32.083
برادر شو گوان.يکي
بيرون دنبال ارباب دوم مي گرده

24:32.083 --> 24:33.083
کي؟

24:33.083 --> 24:35.333
خانم يه

24:38.483 --> 24:41.683
مي دونم که جيانگ شين خودشو به شکل مرد در اورده
و براي يه روزنامه کار مي کنه

24:41.683 --> 24:44.483
بهش اجازه دادم که اونجا سرگرم شه

24:44.483 --> 24:47.483
همونطور که گفتي
يه مرد غريبه بقلش کرد

24:47.483 --> 24:50.383
سوء تفاهمه

24:51.283 --> 24:53.483
اما من خودم ديدم

24:53.483 --> 24:56.983
اگه باورم نداري از خودش بپرس

24:58.183 --> 24:59.483
درمورد جيانگ شين

24:59.483 --> 25:03.683
خودم ازش مي پرسم
خانم يه لطفا بريد

25:05.883 --> 25:08.283
درواقع, من اينکارو با نيت خوب انجام مي دم

25:08.283 --> 25:11.883
نمي دونم که ازت سوء استفاده شده

25:11.883 --> 25:14.583
به خاطر اينکه بنظر مي رسه اون مرد

25:14.583 --> 25:16.283
نمي تونه ببينه

25:16.283 --> 25:20.583
اون جيانگ شين رو بقل کرد و بهش گفت که بالاخره برگشته

25:20.583 --> 25:25.483
شايد, جيانگ شين مي دونه که
اون مرد قبلا کور بوده

25:29.583 --> 25:31.583
ممنون براي نگرانيت

25:31.583 --> 25:34.083
خانم يه ديگه نگران نباش

25:36.883 --> 25:39.683
باشه ديگه نگرانت نمي کنم

25:39.683 --> 25:41.483
من ميرم

25:46.883 --> 25:48.983
نميتوني ببيني؟

25:48.983 --> 25:51.783
براش ممکن نيست

25:51.783 --> 25:53.583
غير ممکنه

26:05.183 --> 26:08.283
چيزي هست که بخواي بهم توضيح بدي؟

26:10.083 --> 26:12.283
ديگه اشتباه نميکنم

26:12.283 --> 26:14.683
چرا بايد چيزي رو برات توضيح بدم؟

26:16.683 --> 26:19.083
يکي ديدتت که يه مرد بغلت کرده

26:19.083 --> 26:20.683
اون کيه؟

26:21.483 --> 26:23.883
اون ويراستار ون شين از روزنامست

26:23.883 --> 26:27.883
رييسم از من خواست که ازش يه چيزايي بگيرم
اون منو باکسي اشتباه گرفته

26:27.883 --> 26:29.883
اشتباه گرفتت؟

26:30.883 --> 26:33.783
اون تو روز روشن ديدت. اون نمي تونسته
آدم اشتباهي رو بشناسه

26:33.783 --> 26:34.983
مگر اينکه کور باشه

26:34.983 --> 26:36.683
اون کور نيست

26:36.683 --> 26:41.483
اين فقط چشماشه که تو گذشته صدمه ديدن
و هنوز دارو مصرف مي کنه

26:46.983 --> 26:49.883
درهر صورت, اين يه مسئله سادس

26:49.883 --> 26:52.183
نوبت توئه ارباب دوم

26:52.183 --> 26:55.683
چيزي هست که بخواي بهم بگي

26:55.683 --> 26:58.483
که هرگز اينجا نميومدي؟

27:05.883 --> 27:07.683
راست ميگي

27:07.683 --> 27:11.283
يه زوج ازدواج کرده بايد بهم اعتماد کنن

27:11.283 --> 27:16.483
تا حالا چيزي رو ازم پنهان کردي يا بهم دروغ گفتي؟

27:20.683 --> 27:25.483
در گذشته زني رو تهديد کردي

27:25.483 --> 27:27.883
و مجبورش کردي زنت بشه

27:27.883 --> 27:31.883
از راه هاي کثيف براي اينکه مجبورش کني بياد خونت استفاده کردي؟

27:31.883 --> 27:34.683
حتي اونو تهديد کردي؟

27:37.183 --> 27:39.883
ما بزودي ازدواج ميکنيم

27:39.933 --> 27:41.873
پس لطفا بمن بگو

27:41.873 --> 27:45.463
اون دختري که شنيدم دوستش داري کيه؟

27:46.483 --> 27:48.783
کيه؟

27:51.283 --> 27:53.683
کي دربارش بهت گفته؟

27:53.683 --> 27:56.383
اول بهم بگو درسته

28:04.283 --> 28:06.783
خانم اين اشتباه من بود

28:06.783 --> 28:09.083
شيتو و من باعث اين اتفاق براي ارباب دوم شديم

28:09.083 --> 28:14.283
بله درواقع ما فکر کرديم که ارباب دوم به اون دختر علاقه داره

28:14.283 --> 28:16.683
- درسته
-دختره رد کرد که به اقامتگاه باي بياد

28:16.683 --> 28:19.583
اينجوري بود که شي تو با همچين فکر پستي اومد

28:19.583 --> 28:22.483
در آخر ارباب دوم ديگه به اون دختر علاقمند نبود

28:22.483 --> 28:26.283
-اين سوء تفاهم بود.
-درسته
ارباب دوم کاري نکرد

28:26.283 --> 28:28.683
اشتباه من بود.من عجله کردم

28:28.683 --> 28:31.883
ارباب دوم چندين بار سرزنشم کرد

28:31.883 --> 28:34.983
اون بهم گفت که خودمو به پليس معرفي کنم. واقعا

28:36.483 --> 28:39.083
پس قسم مي خوري که بهم دروغ نمي گي

28:42.883 --> 28:44.683
خيلي خوب خيلي خوب خيلي خوب

28:45.683 --> 28:48.683
ديگه درمورد گذشته حرف نمي زنم

28:51.683 --> 28:53.883
پس اين موضوع

28:53.883 --> 28:55.883
کي بهت گفته؟

28:55.883 --> 28:57.983
ويرايشگر ون شين گفت

28:59.083 --> 29:01.983
فکر مي کنم اون دوست داره استراحت کنه

29:01.983 --> 29:04.883
اون نمي دونه که شو گوان
و شي تو اونکارو کردن

29:04.893 --> 29:06.593
اون فکر مي کنه تو کردي

29:07.583 --> 29:10.283
تعجبي نداره که انقدر ازم متنفره

29:14.483 --> 29:16.283
از فردا

29:16.283 --> 29:18.983
ديگه براي روزنامه کار نکن

29:22.883 --> 29:24.783
اگرچه فکر مي کنه من يکي ديگم

29:25.583 --> 29:29.383
زشته که دوباره ون شين رو ببينم

29:30.683 --> 29:35.383
من بهتره نوشتن مقاله رو تموم کنم
و به يکي بدم که تحويلش بده

29:35.383 --> 29:38.583
در اين صورت بايد
براي عروسي نقشه بکشم

29:41.283 --> 29:44.383
باشه, ديگه نمي خورم
برميگردم اتاقم

29:51.283 --> 29:54.583
ارباب دوم اين ويرايشگر ون شينه

29:54.583 --> 29:57.983
-مي تونه
-بررسيش کن

30:04.283 --> 30:06.683
اين روزنامه چند وقته که باز شده

30:06.683 --> 30:09.483
به غير از رئيس ، کس ديگه اي نيست

30:09.483 --> 30:11.083
ميره؟

30:11.083 --> 30:13.283
صبور باش

30:20.283 --> 30:22.883
ارباب سوم

30:22.883 --> 30:24.283
خيلي وقته نديدمتون

30:24.283 --> 30:26.483
فکرشو نمي کردم شما رو اينجا ببينم

30:27.683 --> 30:30.483
چرا بهمون نگفتي که به شانگهاي برگشتين؟

30:30.483 --> 30:32.883
ارباب دوم اگه بشنوه خوشحال مي شه

30:32.883 --> 30:34.083
وانمود نکنيد

30:34.083 --> 30:36.883
وانمود نکنيد که نمي دونستيد اينجا کار مي کنم

30:36.893 --> 30:39.193
تو به چند نفر گفته بودي که مراقبم باشن

30:39.283 --> 30:43.083
من مي ترسم اين مکان شکل زشت خانواده باي بشه

30:44.083 --> 30:46.883
ارباب سوم, شما داريد به آخر مي پرين

30:46.883 --> 30:49.483
وقتي ارباب دوم شنيد که شما به شانگهاي برگشتين

30:49.483 --> 30:52.583
ازمون خواست که بياييم اينجا که ببينم شما خوب هستين يا نه

30:52.583 --> 30:57.083
بنظر مي رسه که مقاله مصاحبه ارباب دوم

30:57.083 --> 30:59.083
بايد شما رو اينجا مي اورد

30:59.083 --> 31:03.683
تعجبي نداره که نوشته ها تند بودن

31:03.683 --> 31:05.283
اين فقط شروعشه

31:05.283 --> 31:08.683
نمي ذارم که خانواده روي گناهکارشو بپوشونه

31:08.683 --> 31:10.783
-من قطعا
-تو برگشتي

31:15.683 --> 31:17.883
خانواده باي هرگز سعي نکرد که باطنش رو بپوشونه

31:17.883 --> 31:20.683
نا اميد شدي؟

31:20.683 --> 31:22.583
چي شده؟

31:22.583 --> 31:25.983
چشمات بهبود يافت و حتي بهم سر نزدي؟

31:27.683 --> 31:31.483
چشمامو درست نکردم که به آشغالي مثل تو نگاه کنم

31:31.483 --> 31:33.783
اگه نه, ترجيح مي دادم کور بمونم

31:33.783 --> 31:36.983
مي دونم چشماتو درمان کردي که جيانگ شينو ببيني،نه؟

31:38.083 --> 31:40.083
اما شنيدي که

31:40.083 --> 31:43.483
جيانگ شين بعد تصادف قطار به بهشت رفته؟

31:45.183 --> 31:47.483
بدون جسدش, ثابت نمي شه کرد که حقيقت داره

31:47.503 --> 31:49.383
اون هنوز زنده اس

31:50.383 --> 31:52.483
مطمئنم پيداش مي کنم

31:54.383 --> 31:57.483
نصيحتت مي کنم که بذاري دردا برن

31:57.483 --> 31:59.883
پس توسط من صدمه نمي بيني

32:01.283 --> 32:02.883
دارم بهت مي گم

32:04.683 --> 32:06.483
شانگهاي بهت خوش آمد نمي گه

32:12.483 --> 32:14.583
ارباب سوم آروم باشيد

32:14.593 --> 32:15.923
ارباب سوم

32:38.283 --> 32:41.883
ارباب سوم ما ميريم

32:46.083 --> 32:48.483
داري مي گي که ارباب سوم خانم رو نشناخت؟

32:48.483 --> 32:51.383
خانم ديگه اونو نميشناسه

32:51.383 --> 32:56.083
از وقتي خانم کارشو تو روزنامه شروع کرد

32:56.083 --> 32:59.583
اون دوتا جلو هم کار مي کنن؟

32:59.583 --> 33:00.683
شو گوان

33:02.383 --> 33:04.883
به همه بگو

33:04.883 --> 33:07.883
با حرکت به سوي عروسي.در عرض يک هفته

33:07.883 --> 33:09.783
حتما با جيانگ شين ازدواج ميکنم

33:15.083 --> 33:17.383
باشه ميدونم

33:19.883 --> 33:21.083
نگران نباش

33:21.083 --> 33:24.783
من خانم شي رو مي فرستم خونه

33:24.793 --> 33:27.973
باشه خدافظ ممنون

33:33.483 --> 33:35.783
ون شين صبح به اين زودي اينجا چيکار ميکني؟

33:35.783 --> 33:37.283
داروي آرام بخش بخور

33:37.283 --> 33:40.883
اگه ميز خراب شه براي تعميرش پول مصرف مي شه

33:40.883 --> 33:43.083
اگه خراب شه,فقط
از حقوقم کم مي شه

33:43.083 --> 33:45.483
حقوقت کم مي شه؟

33:45.483 --> 33:49.183
مردم نمي دونن که تو
فکر مي کني که حقوقت مثل فرمانداره؟

33:49.243 --> 33:51.483
به هر حال, من امروز صبح چند تا آدم ديدم که ناراحتم کردن

33:51.483 --> 33:52.883
بذار بپرسم ازت

33:52.883 --> 33:55.223
آدماي مشکوکي اومده بودن که درموردم اخيرا سوال کنن؟

33:55.223 --> 33:57.323
آدماي مشکوک؟

33:58.683 --> 34:02.383
آره ، خودت.آدم مشکوکي هستي

34:02.383 --> 34:05.483
سر تيترهايي که در موردش فکر مي کردي
شخصيت باي لانگ رولکه دار مي کرد

34:05.483 --> 34:08.083
تو تنها کس تو شانگهايي که مي خواي ناراحتش کني

34:08.083 --> 34:10.083
ديوونه

34:10.083 --> 34:11.883
ازش نميترسي؟

34:11.883 --> 34:14.083
فکر مي کني کي هستي؟ اون باي لانگه

34:14.083 --> 34:17.183
هشدار مي دم که درمورد باي لانگ ديگه صحبت نکني

34:21.283 --> 34:22.983
شيگوان کجاست

34:24.483 --> 34:26.583
استفاء داد

34:26.583 --> 34:28.483
نامزدش خواست که زودتر برگرده خونه

34:28.483 --> 34:31.083
اون به من يه مقدار پول به عنوان حقوقش داد

34:31.083 --> 34:33.283
تا بذارم بره

34:38.383 --> 34:39.783
چي شده؟

34:44.583 --> 34:48.283
وقتي که پيشت بود ميگفتي آزارت ميده
ميگفتي صداش شبيه دوست دختر سابقته

34:48.283 --> 34:51.783
الان که اينجا نيست دلت براش تنگ شده؟

34:59.483 --> 35:01.283
بعد يه هفته؟

35:01.283 --> 35:03.383
چرا اينقدر يه دفعه عوض شدي؟

35:04.483 --> 35:05.983
درسته

35:08.083 --> 35:10.783
ميخوام زودتر باهات ازدواج کنم

35:11.683 --> 35:14.483
براي تعطيلات ببرمت فرانسه

35:15.483 --> 35:18.683
خارجيا بهش ميگن ماه عسل

35:18.683 --> 35:21.483
فقط دوتاي

35:21.483 --> 35:24.083
باهم وقت ميگذرونيم

35:24.083 --> 35:26.383
خيلي خوبه

35:26.383 --> 35:30.483
معمولا هيچوقت ازين وقتا نداشتي

35:38.083 --> 35:41.183
هنوز آماده سازي اي براي ازدواج مونده؟

35:41.193 --> 35:43.433
گفتم زودتر انجامش بدن

35:44.583 --> 35:47.483
مي خوام خانم يه رو به عنوان شاهدمون دعوت کنم

35:48.883 --> 35:50.283
مي دوني

35:50.283 --> 35:53.483
وقتي که اومدم شانگهاي بقيه بجز تو و چان هوا

35:53.483 --> 35:54.883
شيگوان و شي تو

35:54.883 --> 35:57.783
و خانواده ي يه به من خيلي نزديک بودن

35:57.783 --> 36:00.083
خانم يه بامن جوري رفتار کرد

36:00.083 --> 36:02.583
که انگار جزئي از خانوادشونم

36:02.583 --> 36:03.883
خانواده ي يه

36:03.883 --> 36:06.883
جديدا يه مراسم تدفين ناراحت کننده داشت

36:06.933 --> 36:10.693
پس فکر مي کنم که همچين جشني
مي تونه روحيشو يه ذره بالا ببره

36:11.683 --> 36:13.683
باشه

36:13.683 --> 36:15.683
اگه اينکارو دوست داري اشکال نداره

36:16.383 --> 36:18.983
پس بيا بريم خانم يه رو ببينيم

36:18.983 --> 36:20.683
ممنون

36:22.283 --> 36:24.983
بعد ازدواجم بايد چي صدات کنم

36:24.983 --> 36:27.083
ميتوني به ارباب دوم گفتنت ادامه بدي

36:28.183 --> 36:30.683
نميخوام مثل الان صدات کنم

36:30.683 --> 36:32.883
فرقي نداره

36:32.883 --> 36:35.983
ميتوني منو عشقم يا آقا صدا کني

36:35.983 --> 36:37.883
چيز جديدي نيست

36:37.883 --> 36:39.683
چيز جديد؟

36:39.683 --> 36:41.883
ميخواي يه چيز ديگه صدام کني؟

36:43.483 --> 36:45.483
شنيدم که زناي غربي به شوهراشون ميگن

36:45.483 --> 36:49.483
"نيمکت مشکي"

36:49.483 --> 36:51.083
"نيمکت مشکي؟"

36:51.083 --> 36:54.183
به انگليسي ميشه شوهر

36:55.543 --> 36:57.193
جالبه؟

36:58.083 --> 37:00.883
پس, بهت مي گم نيمکت مشکي

37:00.883 --> 37:02.283
وقتي ما خانواده ي رو ديديم

37:02.283 --> 37:04.883
ميخوام عکس عروسيمونو بهشون بدم

37:04.883 --> 37:07.283
به شي تو گفتم که اونا رو بعدا از روزنامه بگيره

37:10.683 --> 37:12.683
رييس عکس آمادست

37:12.683 --> 37:14.883
ارباب شي اينجايي؟

37:14.883 --> 37:17.383
من زودتر برات آمادش کردم

37:17.383 --> 37:18.883
ببين خوبه

37:18.883 --> 37:21.883
عاليه ، زوج کامل

37:21.883 --> 37:23.483
پاره اش کن

37:23.483 --> 37:25.183
باشه لطفا صبر کن

37:34.183 --> 37:36.683
من اين خانم از خانواده ي باي رو قبلا ديدم

37:36.683 --> 37:39.283
تو مي توني هرچيزي بخوري ولي چرت وپرت نگي

37:39.283 --> 37:42.283
چطور مي توني خانم خانواده باي رو ملاقات بکني؟

37:42.283 --> 37:44.083
ولگردي بسه باعث سردردم ميشه

37:44.083 --> 37:46.483
سريع بسته بنديش کن

37:52.483 --> 37:54.483
با دقت ببرش

37:54.507 --> 38:00.507
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

38:00.531 --> 38:06.531
زرفيلم
مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

38:06.683 --> 38:09.683
اين خانم جوان کنار باي لانگ

38:10.683 --> 38:13.183
و خانم خانواده باي مثل همن

38:15.483 --> 38:17.883
از کجا ميشناسمش؟

38:20.883 --> 38:23.383
بنظر ميرسه درگذشته ازش عکس گرفتم
