WEBVTT

00:07.413 --> 00:10.213
لرد يوان . کون توسط لي با تيان دستگير شد

00:10.213 --> 00:12.813
اونا ديروز اونو به باي لانگ دادن و کشتنش

00:15.213 --> 00:17.213
لرد يوان نگران نباشين

00:17.213 --> 00:19.413
اونا گفتن که به هر حال جوري کتکش مي زنن که بميره

00:19.413 --> 00:21.713
اون از نفرت باي لانگ کرد

00:21.713 --> 00:23.513
ازش خلاص شدي

00:24.413 --> 00:27.113
اون براي ما دردسري ايجاد نکرده

00:30.613 --> 00:33.413
عالیه افرین

00:33.413 --> 00:35.313
چی میگه؟

00:35.313 --> 00:37.813
مرده نمیتونه حرف بزنه

00:43.213 --> 00:46.213
مقدمات رفتن بای لانگ به تایجین چطوره؟

00:46.213 --> 00:49.513
تقریبا تمومه چند روزه دیگه میتونی اینو با بای لانگ مطرح کنی

00:50.913 --> 00:51.813
خوبه

00:54.113 --> 00:56.313
دو شیائو هان منشی تانگ میخواد شما رو ببینه

00:56.337 --> 01:08.337
..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::..
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

01:34.713 --> 01:36.313
یه آدم معمولی

01:37.613 --> 01:41.113
شانس اینو نداره که مهمونم باشه

01:41.813 --> 01:47.513
نباید لطفمو جبران کنی؟

01:49.013 --> 01:51.413
میشه بذاری برم؟

01:55.013 --> 01:57.013
دلیلش چیه؟

02:35.913 --> 02:38.613
بیا وو کونگ زمان خوردنه

02:41.213 --> 02:43.413
پدر پدر

02:43.413 --> 02:46.213
بیا بریم

02:46.213 --> 02:48.513
چرا دوباره شمایین

02:48.513 --> 02:51.013
دفعه ی آخری شما دوتا خیلی شجاع بودین

02:51.013 --> 02:53.813
چطور جرات کردی که وانمود کنی از آدمای خانواده ی بای هستی
شی ن. بهمون گفت

02:53.813 --> 02:58.013
خانواده بای تصمیم گرفته که با اتفاقای گذشته درگیر نشه

02:58.013 --> 03:00.013
بذار بهت بگم

03:00.013 --> 03:02.013
بهت سه روز زمان می دم

03:02.013 --> 03:04.613
تو سه روز بهتره پولمو بدین

03:05.513 --> 03:07.813
و گرنه, انقدر می زنمتون که بمیرین

03:10.013 --> 03:11.113
بیا بریم

03:12.013 --> 03:13.113
برو

03:17.213 --> 03:20.113
رهاشون کن اشکال نداره

03:21.113 --> 03:23.613
دکتر زمان بدین

03:23.613 --> 03:25.313
زخم پدرت جدی نیست

03:25.313 --> 03:27.413
اما سرفه اش داره بدتر می شه

03:27.413 --> 03:30.213
اگه سخت به کارکردن مشغول شه

03:30.213 --> 03:33.913
سرفه زندگیشو می گیره

03:33.913 --> 03:35.713
نمیتونه این اتفاق بیفته دکتر

03:35.713 --> 03:39.413
مهم نیست چی هست, تو باید نجاتش بدی چون اون تنها خانوادمه

03:39.413 --> 03:41.613
باید دنبال یه راه باشی

03:42.813 --> 03:44.213
خیلی خوب

03:44.213 --> 03:47.013
میتونم بهش چندتا داروی قوی بدم

03:47.813 --> 03:51.113
اما داروش گرونه

03:51.113 --> 03:52.613
قیمتش مهمه

03:52.613 --> 03:55.513
همچینین, داروخانه اجازه نمیده که حسابتو پس بدی

04:04.813 --> 04:08.413
دکتر صبر کنید براتون پول میارم

04:08.413 --> 04:09.613
خیلی خوب

04:15.913 --> 04:20.313
رئیس میتونی ببینی چقدر می ارزه

04:20.373 --> 04:21.553
خیلی خوب

04:34.413 --> 04:35.813
بهت 5 دلار می دم

04:35.813 --> 04:38.613
انقدره؟5 دلار

04:38.613 --> 04:42.613
خانم,چرا همچین چیز مهمی رو داری

04:42.613 --> 04:46.213
جزء اش مثل سکه اس

04:46.213 --> 04:47.613
بنظر می رسه که از مس قرمز درست شده.

04:47.613 --> 04:50.213
این عتیقه خیلی با ارزشه

04:50.213 --> 04:51.913
مال توئه

04:54.813 --> 04:56.713
می تونی بنویسی؟

04:56.713 --> 04:57.813
میتونم

04:58.613 --> 05:03.413
این رسیده. پایینش اسم و آدرستو بنویس

05:28.913 --> 05:30.013
بریم

05:31.213 --> 05:33.313
وو کونگ بیا بریم

05:37.813 --> 05:39.713
بعد دادن پول به دکتر

05:39.723 --> 05:42.193
شخصی که پشت همشه رو پیدا می کنم

05:44.413 --> 05:48.013
نمیذارم مردم پنگ هو چو به خاطر من صدمه ببینن

05:54.213 --> 05:57.013
این کلمه ی قدیمی "یه" هست

05:57.913 --> 06:02.313
این نمیتونه برای پولدار ترین خانواده تیجین ، خانواده "یه" باشه

06:02.313 --> 06:04.913
این سکه ایه که اونا دنبالش می گشتن؟

06:09.913 --> 06:11.613
جیانگ شین

06:18.613 --> 06:20.513
ماشینو وایسون

06:27.813 --> 06:29.813
حقیر. بی شرم . گرگ شیطانی

06:29.813 --> 06:31.413
میذاری بقیه از خانوادم باج گیری کنن

06:31.413 --> 06:35.013
این چیزیه که بهش میگفتی جبران کردن لطف؟

06:36.913 --> 06:39.213
اینطوری نیست ارباب دوم

06:43.013 --> 06:45.613
-بنابراین
-فقط مارو تنها بذار

06:45.613 --> 06:48.013
پس کنارم بمون

06:48.013 --> 06:50.213
اگه بگم نه

06:50.213 --> 06:52.413
نمیدونم شی تو چیکار کرده

06:53.513 --> 06:57.513
اما مطمئنم که تو میدونی من چه نفوذی دارم

06:57.513 --> 06:59.513
چی میشه اگه یکی دیگه رو دوست داشته باشم؟

06:59.513 --> 07:01.413
وقتی که تو دردسری اون کجاست؟

07:01.413 --> 07:05.413
این نوع مرد, نصیحت میکنم بذاری بره

07:06.213 --> 07:09.213
از نجات دادنت پشیمونم

07:09.213 --> 07:11.013
اگه نجاتت نمیدادم

07:11.013 --> 07:13.413
برادر کون نمی مرد
پدرم صدمه نمیدید

07:13.413 --> 07:15.813
دستاتو ول مییکنم

07:19.813 --> 07:23.413
پس چرا نمی گی

07:23.413 --> 07:25.413
ملاقاتمون از قبل مقدر شده

07:25.413 --> 07:30.013
من کسیم که تو زندگیت قبلا مقدر شدم

07:30.013 --> 07:33.013
چرا نمیتونی ما رو تنها بذاری

07:37.013 --> 07:38.813
کلید ها

07:48.313 --> 07:52.013
این کلید ساختمونی تو جاده ی شیفیه

07:52.013 --> 07:54.213
اونجا زندگی کن

07:54.213 --> 07:56.813
بعدش ما ازدواج می کنیم

07:56.813 --> 07:59.613
خانواده بای از پنگ هو چو مراقبت میکنه تا آروم باشه

08:51.013 --> 08:54.013
<i>ما مثل غربی ها قرار میذاریم</i>

08:54.013 --> 08:57.813
<i>قدم به قدم به همدیگه نزدیک می شیم</i>

08:57.813 --> 09:01.813
<i>بذار بهت نزدیک تر شم</i>

09:01.813 --> 09:07.213
<i>ترشی سبزی خانواده جیانگ ماهی خشک و سوپ برنج<i></i></i>

09:07.213 --> 09:10.013
فقط این نوع غذا تو منوئه

09:58.113 --> 10:00.113
<i>ارباب جوان شنگ</i>

10:03.613 --> 10:06.213
چرا چند روزه نیومدی

10:09.513 --> 10:11.013
ببخشید

10:11.013 --> 10:14.813
من ...من اخیرا سرم شلوغ بوده

10:41.713 --> 10:43.213
لاغر تر شدی

10:44.613 --> 10:46.013
بهم دروغ نگو

10:47.813 --> 10:51.113
اخیرا سرت با چی شلوغ شده؟

10:54.213 --> 10:55.613
شلوغ

10:57.913 --> 10:59.913
سرم با عروسی شلوغ شده

11:03.513 --> 11:06.113
چند روز پیش تو یه اجرا

11:06.113 --> 11:09.113
یه مرد از یه خانواده پولدار بهم نظر کرد

11:09.113 --> 11:11.313
دیروز اون پیشنهاد داد

11:14.413 --> 11:15.613
من...

11:16.813 --> 11:19.813
اومدم ازت خداحافظی کنم

11:20.813 --> 11:25.313
فکر می کردم که از نیت دلم با خبری

11:32.413 --> 11:37.413
خبردار شدن از نیت دل؟
ما فقط دوست بودیم

11:38.513 --> 11:40.913
تو داری چرت و پرت می گی

11:40.913 --> 11:45.413
چه پیشنهادی؟دوستان؟
همه اش چرت و پرته

11:45.413 --> 11:48.613
اگه تو از نیت دلم خبر نداشتی
چرا گل یاسمن اوردی؟

11:48.613 --> 11:51.613
پس چی؟چی میتونی بهم بدی؟

11:51.613 --> 11:53.613
تو نمیتونی ببینی

11:57.113 --> 12:02.413
اگه یه روز،,با خودم گل یاسمن نداشتم

12:03.313 --> 12:06.013
هنوز منو میشناسی

12:11.013 --> 12:13.413
ما نباید با هم باشیم

12:14.413 --> 12:16.613
پنگ هو چو

12:16.613 --> 12:19.613
چطور این میتونه یه عمارت زیبای غربی باشه

12:21.013 --> 12:24.613
من سوپ برنج میخورم و تو شراب میخوری

12:24.613 --> 12:28.613
اومدن من به دنیای تو اهانت به بقیه اس

12:29.613 --> 12:31.913
تو به دنیای من وارد شدی

12:32.813 --> 12:34.713
تو هرگز اینطوری نشدی

12:34.713 --> 12:38.113
یه دنیای جدا ، چطور انتظار داری ما باهم کنار بیایم؟

12:41.713 --> 12:44.613
حالا این احساس خوبیه

12:44.613 --> 12:46.613
در آینده

12:47.813 --> 12:50.913
ما بیشتر از یه جمله با هم دیگه حرف نمی زنیم

12:56.113 --> 12:59.813
ما باهم سخت کار می کنیم

13:04.213 --> 13:06.413
تو نمیتونی سخت کار کنی

13:07.813 --> 13:09.413
چیزی که نیاز دارم اینه که

13:09.413 --> 13:11.913
کسی که بتونه منو ببینه و ازم محافظت کنه

13:11.913 --> 13:15.513
کسی که میتونه به من امنیت بده کسی نیست که باید ازش مراقبت کنم

13:18.213 --> 13:21.013
من باید مراقب پدرم باشم

13:21.013 --> 13:23.613
و همینطور وو کونگ

13:23.613 --> 13:27.713
حالا  تویی،من واقعا خستم

13:29.513 --> 13:33.313
نمیتونم کنارت باشم

13:36.213 --> 13:39.213
جیانگ شین تو داری کاری میکنی که دوباره این جهان رو باور کنم

13:40.813 --> 13:43.213
حالا تو هم باید منو ترک کنی

13:43.213 --> 13:45.213
همینطور که خانوادم منو ترک کردن

13:45.213 --> 13:47.813
اونا به من پسر نامشروع گفتن

13:47.813 --> 13:49.913
ارباب جوان شنگ

13:50.813 --> 13:52.813
مراقب باشین

14:25.813 --> 14:28.813
جیانگ شین...جیانگ

14:37.613 --> 14:39.113
یانگ شان

14:43.013 --> 14:44.313
یانگ شان

15:19.213 --> 15:22.713
خانم جیانگ ما اومدیم که شما رو ببریم

16:04.813 --> 16:06.113
بابا

16:11.213 --> 16:13.213
بای لانگ ازم محافظت می کنه

16:13.213 --> 16:15.713
خانواده بای از امینت پنگ هو چو مراقبت می کنه

16:15.713 --> 16:19.113
یادت باشه پولو برداری
بهت دادم که بری دکترو ببینی

16:23.013 --> 16:26.413
بابا تا اینجا کافیه

16:45.913 --> 16:49.013
خانم جیانگ بذارین کمکتون کنم

17:03.813 --> 17:05.613
جیانگ شین

17:19.413 --> 17:22.213
تو اینجا چیکار می کنی؟برگرد

17:22.213 --> 17:24.313
نمیذارم بری

17:25.613 --> 17:28.613
اینطوری نباش.برام سختش نکن

17:37.413 --> 17:40.013
اگه ارباب دوم به ارباب شنگ صدمه بزنه

17:40.013 --> 17:41.643
من...

17:42.813 --> 17:46.013
ارباب دوم بای خیلی وقته که ندیدمتون

17:47.813 --> 17:51.213
خیلی وقت نگذشته که من ارباب جوان شنگ رو بیرون خونه ببینم

17:51.213 --> 17:54.813
ارباب دوم بای کجاست که دخترمو داره می بره؟

17:54.813 --> 17:58.413
پس شنگ جی ون عشق جیانگ شینه

17:59.113 --> 18:02.413
تو  خیلی مطمئنی بای لانگ, متکبر و ارباب منش

18:03.313 --> 18:08.013
-حتی حرف زدن با دختر یکی دیگه. -این ارباب دوممون و خانم جیانگ توافق کردن

18:08.073 --> 18:10.863
بذار جیانگ شین خودش تصمیم بگیره

18:16.713 --> 18:18.213
جیانگ شین

18:21.813 --> 18:25.113
نترس من اینجام

18:27.413 --> 18:30.713
چون که ارباب دوم پشت خانوادم وایساد

18:30.713 --> 18:33.813
تصمیم گرفتم که به سمتت بیام

18:33.813 --> 18:37.013
اما قلبم متعلق به ارباب جوان شنگه

18:37.013 --> 18:39.613
انتخابی نیست

19:23.213 --> 19:25.313
سومین ارباب جوان پسته

19:25.313 --> 19:28.013
اون فکر می کنه خاصه برای اینکه از همه جون تره

19:28.013 --> 19:31.413
و ارباب سالخورده بای به تو هم گفت که اونو قبل از این که بمیره تماشا کنی

19:31.413 --> 19:34.713
-اگه نه اون اینطوری نمیشد
-ماشینو برون

19:45.813 --> 19:48.713
تو...چطور بای لانگو میشناسی؟

19:51.513 --> 19:53.713
ما یه پدر داریم ولی مادرامون متفاوته

19:56.513 --> 19:59.013
من از وقتی که جوان بودم با مامانم بودم

19:59.013 --> 20:01.313
از وقتی که جوان بودم ما در ارتباط بودیم

20:01.313 --> 20:05.913
چند سال پیش, خانواده بای
رقیبی بود بود که داشت ورشکست می شد

20:05.913 --> 20:08.713
از اون طرف منو مامانم رو دزدیدن

20:08.713 --> 20:10.913
اونا بای فنگ رو تهدید کردن

20:10.913 --> 20:14.213
بای فنگ هم هرگز ما رو نجات نداد

20:15.413 --> 20:20.213
به خاطر همون من مامانم رو از دست دادم و همینطور

20:20.213 --> 20:22.613
چشمام

20:29.813 --> 20:31.413
تا اندازه ای

20:31.413 --> 20:35.413
من میتونم قربانی مطرح شده خانواده بای  برای راه های غیر اخلاقی تجارتشون باشم

20:35.413 --> 20:37.713
قبلا ازت مخفیش می کردم

20:37.713 --> 20:41.413
in case بای لانگ از وجودت خبر داره

20:42.213 --> 20:45.613
تو نمیدونی که چقدر ترسناکه

20:47.413 --> 20:49.413
میخوام ببینمت

20:50.613 --> 20:52.413
با دیدنت

20:53.713 --> 20:55.813
میتونم ازت محافظت کنم

20:57.113 --> 20:59.013
و خانوادت

21:00.713 --> 21:02.513
نقشم اینه که

21:04.113 --> 21:06.813
برم به انگلستان تا چشام درمان شه

21:08.813 --> 21:10.813
نصف سال زمان می بره

21:11.913 --> 21:15.413
جیانگ شین می تونی منتظرم باشی؟

21:19.813 --> 21:22.413
حتما منتظرت می مونم

21:46.413 --> 21:48.813
<i>چون که ارباب دوم پشت خانوادم وایساد</i>

21:48.813 --> 21:51.813
<i>تصمیم گرفتم که به سمتت بیام</i>

21:51.813 --> 21:56.413
<i>اما قلبم فقط متعلق به ارباب جوان شنگه</i>

21:58.813 --> 22:02.413
ارباب دوم, یه نامه از طرف جیانگ شینه

22:07.413 --> 22:10.213
کیسه ی بوکسو به جای ارباب جوان شنگ تصور می کنی؟

22:11.313 --> 22:13.913
اگه از درون احساس بدی داری

22:13.913 --> 22:15.413
پسر بده می شم

22:15.413 --> 22:17.213
خانم جیانگ شین رو بهت بر می گردونم

22:17.243 --> 22:18.693
نمیخواد

22:19.913 --> 22:21.313
ارباب دوم

22:22.913 --> 22:25.013
ارباب دوم لرد یوان رسیده

22:25.037 --> 22:30.037
زرفیلم
‏.::  www.ZarFilm.com ::.

22:31.213 --> 22:33.013
بردار کوچکتر

22:33.013 --> 22:36.613
این یه فرصت بزرگ برای تجارته

22:36.613 --> 22:38.313
چه کاری؟

22:39.013 --> 22:42.413
یه کم پیش, یه کشتی انگلیسی دزدیده شد

22:42.413 --> 22:45.613
حالا همه ی شانگهای, شامل داروخانه ها و بیمارستان ها میشه

22:45.613 --> 22:46.913
تجهیزاتشون کم شده

22:46.913 --> 22:51.313
من یه دوست قدیمی دارم یه تاجر ژاپنی به تیجین میره آقای سانگ بن

22:52.113 --> 22:56.713
می دونم از ژاپنی ها متنفری برادر کوچکتر

22:56.713 --> 22:58.913
اما اون تاجر خوبیه

22:58.913 --> 23:03.413
اگه باهم کار کنیم عالی میشه

23:04.213 --> 23:06.013
چجوری ببینمش؟

23:07.113 --> 23:10.413
آقای سانگ بن اخیرا سرش شلوغه پس نمیتونه بره

23:10.413 --> 23:12.413
فکر می کنم باید بری اونجا

23:12.413 --> 23:17.013
همینطور تو تیجین کلی تاجر هستش که میخوان ببیننت

23:17.013 --> 23:21.313
این برای توسعه ی تجارت خانواده بای خوبه

23:22.213 --> 23:24.413
چون نمیخوام تو شانگهای باشم

23:24.413 --> 23:25.413
خیلی خوب

23:25.413 --> 23:28.813
برادر بزرگ بهم کمک کن که به تیجین برم

23:28.813 --> 23:33.613
-باشه, پس من تدارکاتو برای رفتن الان آماده می کنم
-ممنون برادر بزرگ

23:33.613 --> 23:35.813
لرد یوان از این طرف

23:40.813 --> 23:43.013
-شو گوان
-ارباب دوم

23:43.713 --> 23:47.913
تو این زمان که ما به تیجین میریم مردای بیشتری بفرست

23:47.913 --> 23:49.813
اما نذار لرد یوان بفهمه

23:49.843 --> 23:52.523
ارباب دوم چرا؟

23:53.813 --> 23:57.213
اون پسره که اسلحه ها رو قاچاقی اورد و لی با تیان اون رو داد به ما رو یادته؟

23:57.213 --> 23:59.213
به یاد دارمش

23:59.213 --> 24:02.213
اون یه بار وانمود کرده که عضو خانواده بای هست

24:02.213 --> 24:04.613
توسط لرد یوان مجازات شد

24:04.613 --> 24:08.613
می گن که اون ممکنه
برای لرد یوان کار می کرده؟

24:08.613 --> 24:11.213
مقصر واقعی که می خواست شما رو بکشه لرد یوانه

24:12.413 --> 24:14.213
اگه اینطوره

24:14.213 --> 24:16.813
چرا از اینکه لرد لی اونو نکشه دفاع نکرد؟

24:16.813 --> 24:19.413
داره مدارکو پاک می کنه

24:19.413 --> 24:22.643
If I stopped him, Lord Yuan
would become suspicious.

24:22.643 --> 24:24.513
Also...

24:24.513 --> 24:27.213
Even if I forced that
person to tell the truth

24:27.213 --> 24:29.513
it was only his one-sided argument.

24:29.513 --> 24:32.813
It is enough evidence
to take down Lord Yuan.

24:32.813 --> 24:35.213
So, you are taking a chance this time,

24:35.213 --> 24:38.313
to reveal Lord Yuan's real mask?

24:39.413 --> 24:42.413
به هرحال این سفر رفتن به تیجین

24:42.413 --> 24:45.313
let's be prepared.

24:50.213 --> 24:54.213
<i>سه هفته بعد </i>

25:06.613 --> 25:09.013
<i>سیگار برای فروش</i>

25:09.013 --> 25:12.393
<i>اسنک! بیا و یه نگاه به اسناکا بنداز</i>

25:13.813 --> 25:17.213
وقتی که به انگلستان رسیدم برات می نویسم

25:18.213 --> 25:22.413
من چند تا لباس گرم تو ساکت گذاشتم

25:24.113 --> 25:27.213
این ممکنه سه چهار ماه وقت ببره

25:27.213 --> 25:30.513
یا اینکه می تونه 6 ماه تا یک سال وقت ببره اگه آروم پیش بره

25:30.513 --> 25:32.713
مطمئنی که نمیخوای باهام بیای؟

25:33.713 --> 25:36.013
درمورد بابام نگرانم

25:36.053 --> 25:40.583
همینطور, تو چشات درمان میشه

25:40.613 --> 25:44.013
تو بهم قول دادی
نمیتونی بشکنیش

25:47.813 --> 25:49.213
نمی دونم چرا

25:49.213 --> 25:51.813
من احساسات نا معلوم دارم

25:51.813 --> 25:53.413
می ترسم که

25:53.413 --> 25:57.013
وقتی که برگردم نتونم پیدات کنم
تو عاشق یکی دیگه شی

26:05.813 --> 26:07.813
این چیه؟

26:07.813 --> 26:10.613
یکی گفت که حلقه ها کامل می کنن

26:10.613 --> 26:13.713
پایانی نداره, نشون می ده برای همیشه

26:13.713 --> 26:16.113
این بهترین هدیه نامزدیه

26:18.213 --> 26:19.913
پس

26:20.913 --> 26:24.013
به یکی گفتم روی حلقه ساعت ببنده

26:24.013 --> 26:26.113
زمان درهمین لحظه می ایسته

26:27.513 --> 26:29.813
وقتی دوباره کار میکنه که

26:29.813 --> 26:32.913
برگردیم پیش هم

26:32.913 --> 26:35.013
اون زمان

26:35.013 --> 26:39.213
وقتیه که ما میریم کلیسا و ازدواج میکنیم

26:40.313 --> 26:43.713
داری ازم درخواست می کنی که؟نامزدت باشم
منتظرم باش

26:58.413 --> 27:00.813
منتظرت می مونم

27:44.213 --> 27:46.513
قطار تیانگ جین داره حرکت میکنه

27:46.523 --> 27:48.893
لطفا سوار شید

27:49.813 --> 27:52.013
قطار تیانگ جین داره حرکت میکنه

27:52.013 --> 27:54.713
لطفا سوار شید

28:32.213 --> 28:34.913
ارباب جوان شنگ رفتند

28:36.413 --> 28:39.013
<i>هرگز تصورشو نمی کردم که</i>

28:40.613 --> 28:43.113
تراژدی جدیدی در انتظارم باشه

28:44.113 --> 28:46.613
-تو برگشتی
-من برگشتم.

28:50.513 --> 28:51.713
بابا

28:57.313 --> 28:59.613
این مال شماست؟

29:00.413 --> 29:03.013
چطور گردنبندمو گرفتی؟

29:03.013 --> 29:07.613
خانم,شما دختر گمشده خانواده یه هستید

29:07.613 --> 29:11.613
شما وارث سومین نسل خانواده یه هستید

29:11.613 --> 29:15.513
شما دختر خانواده یه هستید

29:19.213 --> 29:21.213
این گردنبند سکه ای

29:21.213 --> 29:26.413
ارباب وقتی شما بدنیا اومدید اینو با مس ساختند

29:26.413 --> 29:29.013
اسم یه روی اون حکاکی شده

29:29.013 --> 29:31.813
این توسط خانم ساخته و ساییده شده

29:31.813 --> 29:35.513
تو گم شده بودی و اینو داشتی

29:35.513 --> 29:38.013
من همه ی چیزایی که آقای جیانگ گفت رو تایید میکنم

29:38.013 --> 29:40.013
مکانی که اون تو رو پیدا کرد

29:40.013 --> 29:43.513
نزدیک جایی بود که گم شدی؟

29:46.013 --> 29:50.113
بابا درست می گه؟

29:54.413 --> 29:55.413
نباید دیر برسیم

29:55.413 --> 30:01.013
فردا یه قطار به مقصد تیان جین هست که شما رو
میبره پیش ارباب و خانم جوان

30:03.513 --> 30:06.013
من دختر خانواده

30:06.013 --> 30:08.013
یه هستم؟

30:08.013 --> 30:10.913
بله درسته

30:16.613 --> 30:17.813
ارباب دوم

30:17.813 --> 30:20.213
این جزئیات اصلی قرارداده

30:20.213 --> 30:24.813
لرد یوان گفته طی چند روز
وقتی که تو ژاپن ملاقاتتون کنه

30:24.813 --> 30:27.313
برنامه میریزیم که بدیمش به ایشون

30:27.313 --> 30:30.013
-آماده سازی برای اون فرد چطور پیش میره؟
-طبق سفارش شماست

30:30.013 --> 30:32.713
اون همه چیو تو تیان جین آماده کردن

30:32.713 --> 30:36.813
-میتونی بری
-چشم

30:57.613 --> 31:01.713
<i>برای دوری کردن از تو,اومدم اینجا</i>

31:01.713 --> 31:05.513
<i>جیانک شین, الان چطوری؟</i>

31:10.613 --> 31:13.413
بابا,این حقه ی جادویی یادت میاد؟

31:16.713 --> 31:20.013
یادمه که اولین با بهم یاد دادی

31:20.913 --> 31:24.613
وقتی که 6 سالم بود

31:24.613 --> 31:28.613
بعد از یاد گرفتنش خیلی خوشحال بودم

31:28.613 --> 31:32.113
برای جشن گرفتن برام کلوچه ی گرم خریدی

31:33.613 --> 31:35.613
باهم خوردیمش

31:35.613 --> 31:38.713
یه گاز برا تو. یه گاز برا من

31:39.913 --> 31:42.513
اما, مردم میگفتن که شما لالی

31:43.213 --> 31:47.413
شما گرسنگی میکشیدی و منو از سرما نجات دادی

31:47.413 --> 31:50.513
اما هنوزم منو به فرزندی قبول داری

31:52.713 --> 31:57.013
میرم و عربده میکشم

31:57.013 --> 32:01.013
"من بچه ی یکیم"

32:01.013 --> 32:03.413
"من دختر پدرمم"

32:04.113 --> 32:06.213
"همیشه از پدرم مراقبت می کنم"

32:06.213 --> 32:08.713
"برات یه عالمه کلوچه میگیرم که بخوری"

32:12.813 --> 32:14.513
بابا

32:17.413 --> 32:22.513
دونستن اینکه میرم پدربزرگ و مادر واقعیم رو ببینم

32:22.513 --> 32:24.813
من رو واقعا خوشحال می کنه

32:25.513 --> 32:27.813
یعنی من یتیم نیستم

32:27.813 --> 32:31.003
یعنی من همیشه یه خانواده داشتم

32:31.013 --> 32:34.813
همیشه دنبالت می گشتم

32:34.813 --> 32:37.713
میخوام ببینمش
به زودی ممکن می شه

32:39.613 --> 32:41.113
اما

32:42.413 --> 32:46.413
فکر کردن در مورد ترک کردنت

32:46.413 --> 32:48.313
ترک کردن وو کونگ

32:49.413 --> 32:52.413
قلبم بی میله

32:52.413 --> 32:55.313
تو خانواده ی منی

33:02.113 --> 33:05.813
<i>این دنیا خیلی چیز داره</i>

33:05.813 --> 33:09.613
<i>هرگز ناپدید نمیشه</i>

33:09.613 --> 33:12.213
<i>مهم نیست کجا بری</i>

33:12.213 --> 33:16.313
<i>برای همیشه بابات می شم</i>

33:34.913 --> 33:37.213
<i>فردا به تیجین میرم</i>

33:38.413 --> 33:42.213
<i>بابا نگران نباش</i>

33:42.213 --> 33:44.613
<i>برمیگردم پیشت</i>

34:15.813 --> 34:17.413
بنوش

34:18.613 --> 34:23.113
نمیخوام اسپرمامو حروم زندونی کلاس پایینی مثل تو کنم

34:23.913 --> 34:25.213
چی

34:25.213 --> 34:27.613
میترسی که به بدنت صدمه بزنه؟

34:27.613 --> 34:29.213
بنوش

34:30.613 --> 34:32.413
زن هرزه

34:33.913 --> 34:36.213
بنوش، بنوشش

34:44.013 --> 34:47.913
بدبخت بیچاره! همیشه وقتی یه مرد سخت بازی میکنه دوست داشتنیه

35:02.013 --> 35:04.013
با هم دیگه توافق نکردیم؟

35:04.053 --> 35:06.603
تو امروز منو ول می کنی؟

35:11.413 --> 35:13.113
عجله واسه چیه؟

35:14.013 --> 35:16.613
وقتشه آماده شی

35:20.413 --> 35:22.313
میخوای زیر قولت بزنی؟

35:23.413 --> 35:25.613
جایگاهت رو بدون

35:27.413 --> 35:30.213
زندانیایی مثل تو

35:30.213 --> 35:31.813
طبق قانون

35:31.813 --> 35:34.813
باید انگشتاشونو قبل اومدن به اینجا قطع کنن

35:34.813 --> 35:37.213
من خیلی باهات خوب رفتار کردم

35:37.243 --> 35:39.633
هنوز ناراضی ای؟

35:40.613 --> 35:43.213
بر اساس کار امروزت

35:43.213 --> 35:45.213
میتونم قانون شکنی کنم

35:45.213 --> 35:47.713
میذارم دوش بگیری و لباستو عوض کنی

35:47.713 --> 35:51.313
تا اومدن من برای فردا آرومت میکنه

35:51.313 --> 35:53.213
تو برو بمیر

35:58.413 --> 35:59.613
یکی بیاد

35:59.613 --> 36:02.213
-اون صدای چیه؟چی
-یکی بیاد

36:02.213 --> 36:03.613
زودباش

36:05.213 --> 36:07.613
منشی منشی

36:07.613 --> 36:10.413
زودباش بگیرش

36:11.213 --> 36:14.213
-منشی؟خوبین منشی
-بعد اون

36:14.213 --> 36:16.113
-بعد اون
-زودباش زودباش

36:16.113 --> 36:19.213
زندانی فرار کرد یکی سریع بیاد

36:20.413 --> 36:23.213
<i>سیگار!</i>

36:25.213 --> 36:27.413
پس این قطار تیجینه

36:27.413 --> 36:30.813
خیلی بزرگه. یه بار قبلا تو روزنامه دیدمش

36:30.813 --> 36:34.113
خانم مثل ارباب ارشده
شما دوتا روزنامه میخونید

36:34.113 --> 36:35.813
من  کتاب میخونم

36:35.813 --> 36:38.413
این یه نشونه از پدربزرگه؟

36:39.513 --> 36:41.613
وقتی به تیجین رسیدم برات مینویسم

36:42.313 --> 36:43.713
باشه

36:46.213 --> 36:49.613
<i>سیگار برای فروش</i>

36:49.613 --> 36:52.013
<i>سیگار سیگار برای فروش</i>

36:52.013 --> 36:53.813
<i>رئیس چه نشونه ای رو می خوای؟</i>

36:53.813 --> 36:55.613
<i>این قطار درجه سه هست</i>

36:55.613 --> 36:58.013
-زن زندانی شاید اینجا قایم شده بگرد

36:58.013 --> 37:01.113
<i>سیگار سیگار برای فروش</i>

37:02.013 --> 37:03.913
<i>سیگار</i>

37:07.013 --> 37:09.113
رئیس قطار داره میره

37:10.613 --> 37:12.113
پیاده شو

37:12.113 --> 37:14.413
برو برو قطارو متوقف کن.

37:18.113 --> 37:22.013
رئیس من دو هان رو ندیدم شاید سوار نشده

37:23.513 --> 37:26.513
-برو
-چشم

37:28.413 --> 37:30.813
آقای پلیس بلیطمو دزدیدن

37:36.213 --> 37:37.813
با کاپیتان قطار ارتباط بر قرار کن

37:37.813 --> 37:42.113
بلیطا رو چک کن اگه دو   هان پیدا شد

37:42.113 --> 37:45.213
اونو بگیر و بده به پلیس تیجین

38:30.313 --> 38:32.813
<i>مطمئنم که یه آدم پولدار تو قطاره</i>

38:32.813 --> 38:35.003
<i>در بازه.</i>

38:52.213 --> 38:54.813
داری چیکار می کنی؟

39:13.013 --> 39:15.313
دزد فرار کرد

39:16.113 --> 39:18.413
-برو اونور
-همینجا بمون

39:37.613 --> 39:39.413
فرار نکن

39:43.613 --> 39:45.813
چی شده

39:45.813 --> 39:48.213
دزد چیزی رو دزدید

39:48.213 --> 39:50.013
چی میشه اگه دستگیر شه؟

39:50.013 --> 39:53.923
مردن بهتر از پوسیدن تو زندانه

39:59.413 --> 40:01.113
-از راهم برو کنار
-فرار نکن

40:01.113 --> 40:02.813
-آخر خطه
-اونجا وایسا

40:02.813 --> 40:05.413
این آخر قطاره

40:05.413 --> 40:08.313
جایی نیست که بری جز اینکه بپری

40:11.913 --> 40:13.613
نزدیک نیا

40:14.313 --> 40:16.413
نزدیک نیا

40:16.437 --> 40:24.437
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::..
.:: Telegram: @zarfilmz ::.
.:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.

40:24.713 --> 40:26.113
خانم

40:31.313 --> 40:32.813
این خطرناکه

40:36.613 --> 40:38.813
بذار برم

40:38.813 --> 40:40.913
بذار برم

40:40.913 --> 40:42.813
خانم این خطرناکه

40:46.313 --> 40:49.913
بیشتر فرار نکن
این آخرین اتاقیه که میتونی ازش فرار کنی

40:49.913 --> 40:53.213
خانم دستتو بهم بده

40:53.213 --> 40:56.413
دستتو بهم بده ، دستتو بهم بده
