WEBVTT

00:00.573 --> 00:05.333
When you change, don't you think something 
in bright red would be better than orange?

00:05.333 --> 00:07.723
Well, you should pick a color you like,

00:05.733 --> 00:10.313
I was told the number of seats for the 
Delbaran royal family hasn't been decided.

00:07.723 --> 00:10.973
but it would be good to include 
Astarl's royal color somewhere.

00:10.313 --> 00:11.693
Have you heard anything about it?

00:10.973 --> 00:14.953
Lady Leticia Dorman, have you 
memorized the wedding program yet?

00:11.693 --> 00:14.943
I can't imagine there's been 
a limit placed on them...

00:14.953 --> 00:19.223
You must perform flawlessly so as to 
not tarnish the name of the royal family.

00:14.953 --> 00:20.813
Lady Leticia, for dessert, I was told you 
want something sentimental to you,

00:19.223 --> 00:23.843
Missus, we've received confirmation on the
number and size of the floral arrangements,

00:20.813 --> 00:24.963
but without further instruction, I'm having 
trouble envisioning something appropriate.

00:23.843 --> 00:28.163
but I am not in charge, so I am not sure 
how to respond. What should I do?

00:24.963 --> 00:28.163
If it's something flower-shaped, 
then what kind of flower?

00:28.163 --> 00:29.763
The person in charge is not here...

00:28.163 --> 00:33.563
My lady, please add your signature 
to the invitations from the Dorman family.

00:29.763 --> 00:33.563
Hey, is Maria gonna wear a dress too or what?

00:33.563 --> 00:36.013
That's the only part of this I'm excited about.

00:33.903 --> 00:38.793
Oh, right. The prince said that he wanted 
a portrait of you in your wedding dress.

00:36.013 --> 00:37.613
You'd better make sure.

00:37.613 --> 00:41.733
You're gonna be crown princess, right? 
So you got the authority, right?

00:38.793 --> 00:41.733
He told me to ask you 
which artist you would prefer.

00:41.733 --> 00:44.823
Is this the correct arrangement 
for the guest seating at the chapel?

00:44.823 --> 00:47.523
I've received complaints that
the Delbaran seats are wrong

00:44.823 --> 00:48.623
We've had questions about 
the servants' official attire.

00:47.523 --> 00:50.993
and that guests in back won't be able to see.

00:48.623 --> 00:50.993
Are guards expected to be
in ceremonial dress as well?

00:50.993 --> 00:52.253
Shall I shut them up?

00:50.993 --> 00:54.463
Many are saying that they 
do not want the colors to overlap...

00:52.253 --> 00:54.463
I bring a message from Queen Laura.

00:54.463 --> 00:58.723
Clarke! You got a letter of congratulations 
from the kingdom of Delbaran.

00:54.463 --> 01:01.753
Prince Matthias's etiquette training is about
to begin and your presence is requested.

00:58.723 --> 01:00.623
Look it over when you get a chance.

01:00.623 --> 01:01.753
What's wrong? You seem down.

01:01.753 --> 01:06.363
Prince Clarke! What kind of dessert 
is sentimental to you?

01:02.123 --> 01:04.763
Do you think you have the time for it?

01:04.763 --> 01:10.083
Prince Clarke, the person managing 
the reception is completely ignoring my advice.

01:06.363 --> 01:13.153
Lady Leticia told me she has so many 
ideas she can't narrow it down to one.

01:10.083 --> 01:14.913
Shocking that someone can doubt the sublime 
taste of someone so sublimely beautiful...

01:13.153 --> 01:17.293
At this rate, I don't know how I'll find 
the inspiration to do this.

01:14.913 --> 01:17.293
Could you put me in charge 
of the reception instead?

01:17.293 --> 01:17.983
Prince Clarke?

01:17.983 --> 01:18.823
Prince Clarke!

01:18.493 --> 01:19.373
Prince Clarke!

01:19.073 --> 01:20.373
Prince Clarke!

01:19.733 --> 01:20.423
Prince Clarke!

01:20.613 --> 01:21.733
<i>I want to escape.</i>

01:21.733 --> 01:22.623
Leticia?

01:21.733 --> 01:22.623
Missus?

01:22.623 --> 01:23.143
Lady Leticia!

01:23.143 --> 01:23.693
Lady Leticia?

01:23.693 --> 01:24.333
Hey, runt!

01:23.693 --> 01:25.223
Lady Leticia!

01:24.333 --> 01:25.583
Lady Leticia?

01:25.583 --> 01:30.993
Enough! I want to escape!

03:10.153 --> 03:12.503
She sure is feisty again today.

03:13.063 --> 03:15.473
This is no laughing matter, Father.

03:15.473 --> 03:19.713
Oh, goodness. Perhaps you should 
try to relax a little more.

03:20.323 --> 03:23.943
I would like to, but I simply
 have too much to do.

03:24.313 --> 03:29.543
So it goes. Weddings are big events, 
even when you aren't royalty.

03:29.543 --> 03:31.333
It certainly seems that way.

03:31.333 --> 03:31.993
Oh!

03:31.993 --> 03:32.523
Oh!

03:38.653 --> 03:40.583
It looks like she got caught.

03:41.633 --> 03:44.943
I'm sure she thinks she'll get away someday.

03:45.983 --> 03:50.583
Father, have you ever imagined what life 
would be like if you weren't royalty?

03:51.263 --> 03:55.363
Say, instead of being king, you lived 
in the countryside with the woman you loved,

03:55.363 --> 03:59.263
working the fields and 
living a modest but earnest life?

04:08.903 --> 04:11.233
I'm so busy, I'm so busy!

04:14.903 --> 04:16.073
Hmm?

04:19.483 --> 04:20.613
What's this?

04:23.573 --> 04:27.043
Clarke, I can tell you're 
very serious about her.

04:27.623 --> 04:28.623
Yes.

04:29.653 --> 04:31.643
She is more important to me than anything.

04:32.173 --> 04:36.433
If it would make her happy, I would 
renounce my claim to the throne.

04:43.743 --> 04:46.943
Clarke is giving up his claim to the throne?!

04:46.943 --> 04:48.493
Dummy, dummy! Shh!

04:48.493 --> 04:51.123
Not so loud, Prince Louis!

04:51.123 --> 04:53.583
There's no way that'd ever happen.

04:53.583 --> 04:57.553
Listen, you. You could end up 
on the guillotine for this.

04:58.283 --> 05:02.413
But I really heard him say it! 
With my own two ears!

05:03.153 --> 05:05.363
That makes it even harder to believe.

05:05.363 --> 05:07.373
The wedding's around the corner!

05:07.373 --> 05:09.223
But I'm telling you! It's the truth!

05:09.223 --> 05:11.923
He said he'd give up the throne 
for Lady Leticia!

05:12.683 --> 05:13.763
Hmm...

05:14.663 --> 05:15.793
It can't be!

05:15.793 --> 05:20.053
Prince Clarke would abandon his position 
and prestige for the missus?

05:20.053 --> 05:24.703
But if he does, you won't have 
to work here anymore, right?

05:24.703 --> 05:29.773
And then I would be happy 
to pay for your freedom, Maria.

05:30.033 --> 05:33.723
Because I... Because I really am full of

05:33.723 --> 05:36.203
love... love... love for—

05:36.523 --> 05:41.053
What should I do? Would it be best 
if I asked someone for advice?

05:41.053 --> 05:46.963
Personally, my primary concern is their 
happiness, so perhaps it's best for me

05:46.963 --> 05:51.613
to stay out of their way and support them 
secretly from the shadows.

05:50.503 --> 05:51.613
Uh...

05:51.613 --> 05:53.963
<i>She isn't listening! 
She isn't even looking at me!</i>

05:54.783 --> 05:55.823
Maria?

05:55.823 --> 05:58.863
I will support the two of them, 
no matter what happens!

05:58.863 --> 06:00.023
Huh?

06:00.023 --> 06:03.823
Thank you very much, Prince Louis. 
I am glad that you informed me.

06:03.823 --> 06:07.053
Heh. B-But the other thing...

06:07.053 --> 06:09.163
All for the missus and Prince Clarke!

06:09.163 --> 06:10.263
Oh, yeah!

06:10.853 --> 06:13.353
What? What exactly do you mean?

06:13.353 --> 06:16.413
I simply find it all so romantic!

06:18.133 --> 06:21.273
So I have decided to do 
what I can to assist them.

06:21.273 --> 06:23.523
What do you imagine they would need first?

06:23.523 --> 06:26.033
I came to ask for your advice, Miss Lily.

06:26.033 --> 06:27.413
Well, let's see...

06:28.143 --> 06:31.073
Perhaps the financial means 
to survive on their own for a while.

06:31.073 --> 06:32.253
But Maria,

06:32.943 --> 06:36.753
we are in no position to take action 
without our master's knowledge.

06:36.753 --> 06:37.903
The means...

06:38.273 --> 06:39.573
The means...

06:40.133 --> 06:41.273
I've got it!

06:41.273 --> 06:42.273
Maria?

06:42.913 --> 06:45.073
A romantic escape together?

06:45.073 --> 06:48.173
It appears they have been 
making preparations for one.

06:48.173 --> 06:52.053
I can't imagine those two have the life 
skills they'll need to get by on their own.

06:52.393 --> 06:56.343
They've been corresponding 
with Lord Dale of Delbaran recently

06:56.343 --> 06:59.323
and seem most curious 
about the life of an adventurer.

06:59.323 --> 07:02.153
Perhaps they are consulting him for advice.

07:02.153 --> 07:05.443
Perhaps, but it still comes down to the money.

07:05.973 --> 07:09.103
If they run off with a royal 
treasure or two to sell,

07:09.103 --> 07:10.853
I wonder if that would fetch enough.

07:10.853 --> 07:15.713
I do wish that I could be of help, 
but I am unable to act of my own accord

07:15.713 --> 07:18.683
without orders from Lord Nadir 
or Lady Leticia.

07:18.683 --> 07:22.253
That is why I wanted to consult 
with you, Lady Brianna.

07:22.253 --> 07:24.843
I wonder if Nadir knows anything about this.

07:25.303 --> 07:29.473
If he did, I suspect he'd do everything 
in his power to stop them.

07:29.473 --> 07:31.573
So she isn't even telling family?

07:33.093 --> 07:35.433
That must mean she's really serious about it.

07:35.433 --> 07:37.603
Yes. It would seem so.

07:37.963 --> 07:39.333
All right, Lily.

07:39.333 --> 07:42.283
I'll roll up my sleeves and 
do what I can to help them.

07:42.283 --> 07:44.733
Thank you, Lady Brianna.

07:46.443 --> 07:50.293
Did you hear about the crazy scheme 
they have planned for the wedding?

07:50.293 --> 07:53.213
Oh my! Is this another one 
of your little secrets?

07:53.213 --> 07:54.883
What could it be?

07:55.333 --> 07:59.133
Get this. There's a big surprise 
at the end of the ceremony.

08:01.133 --> 08:02.383
You'd better not tell anyone!

08:05.303 --> 08:06.343
What?!

08:06.343 --> 08:08.573
Lady Leticia and Prince Clarke together?

08:08.573 --> 08:11.303
They're going to playact
 running off, hand in hand?

08:11.303 --> 08:15.473
They're even swiping a royal 
treasure for show. A necklace!

08:15.473 --> 08:16.963
Oh, how exciting!

08:16.963 --> 08:19.393
It sounds like an adventure novel!

08:19.393 --> 08:23.173
Stealing a royal treasure 
in order to run away together!

08:23.683 --> 08:28.153
But anyone who doesn't realize 
it's just for show might try to stop them.

08:28.573 --> 08:33.473
That's why I'd like you to assist me 
in securing an escape route for them.

08:33.473 --> 08:34.953
Would you be willing to help?

08:35.303 --> 08:37.833
Of course! It'd be my pleasure.

08:37.833 --> 08:41.383
Since we know in advance, 
we should be able to help a bunch.

08:41.663 --> 08:46.543
Thank you, Isabella and Catherine. 
We're gonna have our hands full for a while!

08:46.543 --> 08:48.893
All right then, I'd best be getting back.

08:48.893 --> 08:50.063
Have a lovely day.

08:52.093 --> 08:53.923
Have a lovely day!

08:54.763 --> 08:55.723
What fun!

08:55.723 --> 08:56.813
This is so neat!

08:57.213 --> 08:59.943
Did you call for me, young master?

09:00.443 --> 09:04.683
I have a list of guests from House Dorman
 who are helping with the wedding.

09:04.683 --> 09:06.623
Would you mind reviewing it for me?

09:06.623 --> 09:08.303
As you wish.

09:14.913 --> 09:16.293
Something wrong, Lily?

09:17.373 --> 09:20.293
Well then, young master, I must be on my way!

09:20.773 --> 09:22.623
Oh dear, am I busy!

09:23.653 --> 09:24.753
What's that about?

09:26.313 --> 09:30.453
Duke Neil, have you heard about 
Lady Leticia and the prince?

09:30.453 --> 09:32.893
What sorts of rumors are you spreading today?

09:32.893 --> 09:36.563
Hey, Isabella! 
We were told to keep it a secret!

09:36.993 --> 09:41.763
But it's Lady Leticia and 
Prince Clarke's big romantic getaway!

09:41.763 --> 09:43.953
I simply have to tell somebody!

09:43.953 --> 09:47.563
Besides, there's no way Duke Neil 
doesn't already know.

09:47.563 --> 09:48.903
Right, Duke Neil?

09:51.713 --> 09:53.993
Well, of course I already knew.

09:53.993 --> 09:57.243
You are on their side, after all.

09:57.643 --> 10:01.373
They're even stealing 
a royal treasure, a necklace!

10:01.373 --> 10:02.883
Are they really?

10:03.333 --> 10:04.833
Do you mean <i>that</i> necklace?

10:04.833 --> 10:07.863
You know which one it is, Duke Neil?

10:08.163 --> 10:11.993
Yes. It was a gift from Delbaran 
to the kingdom of Astarl

10:11.993 --> 10:15.263
as a symbol of their friendship.

10:15.263 --> 10:16.733
Wow, this is big!

10:16.733 --> 10:17.513
Yes!

10:17.843 --> 10:18.953
Hmm...

10:20.423 --> 10:22.853
Why did you need to see me right away?

10:23.443 --> 10:24.813
What are you hiding?

10:24.813 --> 10:27.073
N-Nothing.

10:27.403 --> 10:29.593
I'm not hiding a thing from you.

10:41.623 --> 10:42.833
Tell me.

10:44.713 --> 10:47.203
There's nothing to tell! Move!

10:51.853 --> 10:53.883
Wh-What is going on?

10:54.473 --> 10:59.223
I have a question regarding the necklace 
that Delbaran gave to Astarl.

11:00.023 --> 11:03.913
Huh? Right now? 
It just sounds like Clarke really likes it.

11:03.913 --> 11:06.603
Do you mean to say he wants it?

11:06.903 --> 11:11.863
Well, it is a royal treasure in Astarl. 
We plan to discuss it with King Morris later.

11:11.863 --> 11:14.283
Even knowing that it's a royal treasure?

11:14.283 --> 11:16.113
My goodness. How scandalous!

11:17.533 --> 11:19.893
We have to take care of it before the wedding.

11:19.893 --> 11:21.273
It's practically upon us.

11:21.733 --> 11:23.503
You hadn't heard yet, Uncle?

11:23.503 --> 11:27.873
I haven't any more time to dally here. 
And Nathan, do stop calling me "uncle."

11:28.163 --> 11:30.843
Fine, Uncle Neil.

11:31.113 --> 11:34.073
We must also be prepared for anything.

11:34.073 --> 11:34.943
Yes.

11:35.333 --> 11:39.183
As far as village life goes, 
they should be able to manage, right?

11:39.183 --> 11:41.773
We are talking about 
the Lady and Prince Clarke.

11:41.773 --> 11:45.663
I'm sure they'll try to use some 
of their money for the villagers.

11:46.333 --> 11:48.853
You may be right. That sounds like them.

11:49.563 --> 11:53.483
We must be prepared to deal with 
any situation we find ourselves in in.

11:53.483 --> 11:56.913
Do you think we will face reproach 
for having helped them run away?

11:56.913 --> 11:58.253
Most likely.

11:58.253 --> 12:02.183
Regardless, I shall remain an ally 
to the missus and Prince Clarke.

12:02.793 --> 12:04.493
As shall I.

12:06.133 --> 12:07.233
Maria...

12:07.233 --> 12:08.383
Miss Lily...

12:10.173 --> 12:11.633
What was that?

12:12.093 --> 12:16.763
Stealing a royal treasure? 
Prince Clarke is like some kind of cat burglar!

12:16.763 --> 12:20.833
I guess that would make Lady Leticia 
something like a female bandit!

12:20.833 --> 12:22.193
How charming!

12:22.193 --> 12:26.193
May I ask what you two are discussing?

12:26.193 --> 12:29.623
Oh, just the little playact for the wedding.

12:29.623 --> 12:31.573
Haven't you heard, mistress?

12:31.573 --> 12:33.853
There is no such playacting planned!

12:33.853 --> 12:34.873
Huh?

12:38.273 --> 12:40.283
I have an incredibly bad feeling about this.

12:42.473 --> 12:44.533
Would you mind telling me more?

12:50.323 --> 12:51.673
Duke Neil.

12:51.673 --> 12:53.363
Oh, Lord Nadir.

12:53.363 --> 12:56.053
It's rare to find you in such a hurry.

12:56.413 --> 12:59.453
I heard all about it 
and simply could not sit still.

12:59.453 --> 13:02.303
Not that there is anything I can do.

13:03.793 --> 13:05.223
What are you talking about?

13:06.133 --> 13:07.143
Huh?

13:09.803 --> 13:15.043
Sebastian, have my years 
of hard work all been for naught?

13:15.043 --> 13:18.843
Miss Laila, I do not believe 
your efforts were wasted in the least.

13:20.243 --> 13:22.463
But what is this all about?

13:24.143 --> 13:25.663
My goodness.

13:26.213 --> 13:28.863
There, there. Please tell me everything.

13:28.863 --> 13:34.093
Prince Clarke is renouncing 
his claim to the throne...

13:34.933 --> 13:38.283
so he can run away with Lady Leticia!

13:38.283 --> 13:39.963
What did you just say?!

13:39.963 --> 13:41.583
It can't be!

13:44.793 --> 13:50.333
My one and only goal in life was 
to continue to serve Prince Clarke!

13:59.683 --> 14:01.243
Things sure are quiet.

14:01.243 --> 14:03.673
Careful, I might escape!

14:05.883 --> 14:11.293
At any rate, we mustn't take our eyes off 
of the lady until the wedding ceremony.

14:11.293 --> 14:12.453
Yes, you're right.

14:12.453 --> 14:16.003
I'm sure she's still preparing mentally, 
so we should be there for support.

14:16.003 --> 14:19.963
I've made the necessary arrangements, 
but what is there left to do?

14:19.963 --> 14:23.853
The wedding is so soon that there 
isn't much time left for anything else.

14:23.853 --> 14:28.583
So Clarke renounces his claim 
to the throne, and then what?

14:28.583 --> 14:32.923
Prince Matthias will take his place 
as first in line to the throne.

14:32.923 --> 14:38.403
King Morris is still very active, so I doubt 
relations with Delbaran will change much.

14:38.733 --> 14:43.103
Rumors usually turn out to be true anyway, 
so they're really useful in politics.

14:43.103 --> 14:46.643
But shouldn't we have helped 
keep it a secret this time?

14:46.643 --> 14:47.873
I wouldn't think so.

14:49.073 --> 14:51.213
Please wait, Lord Nadir!

14:51.213 --> 14:53.333
I need some answers. Answers!

14:53.333 --> 14:57.013
I want them to look me in the eye and 
tell me directly or I'll never be satisfied!

14:57.013 --> 15:01.843
I am sure we will be lonely, but wouldn't 
it be best to send them off with a smile?

15:02.383 --> 15:05.863
All right, now who is the 
source of this rumor?

15:07.893 --> 15:09.803
Don't all talk at once!

15:12.693 --> 15:14.773
Who is it?

15:15.723 --> 15:16.653
Slip...

15:19.893 --> 15:22.213
What's going on? I want an explanation!

15:22.213 --> 15:22.983
Okay!

15:23.273 --> 15:27.743
I overheard Prince Clarke 
talking with His Majesty.

15:28.303 --> 15:29.703
You had better not be lying.

15:30.023 --> 15:33.973
It's the truth! I heard him 
very clearly. Prince Clarke said,

15:33.973 --> 15:39.383
"If it would make her happy, 
I would renounce my claim to the throne."

15:39.383 --> 15:40.743
What is that supposed to mean?

15:40.743 --> 15:41.503
Oh!

15:46.323 --> 15:48.893
Where is Prince Clarke right now?

15:59.423 --> 16:00.813
Clarke.

16:00.813 --> 16:02.713
Are you sure about this?

16:02.713 --> 16:06.093
Yes. I stand firm in my decision.

16:06.093 --> 16:07.253
I see.

16:09.953 --> 16:13.163
Then we shall defer to your decision.

16:13.873 --> 16:15.533
I deeply appreciate it.

16:15.533 --> 16:20.343
Well, if that's that, then you have
 Delbaran's full cooperation.

16:20.343 --> 16:22.033
Thank you, Nathan.

16:29.633 --> 16:30.683
Lettie?

16:31.813 --> 16:37.393
Prince Clarke! What is all this about you 
renouncing your claim to the throne?!

16:38.233 --> 16:39.233
Huh?

16:39.623 --> 16:43.593
Didn't you tell me you wanted to 
uphold the peace for everyone here?

16:43.593 --> 16:45.903
Or was that all just a lie?

16:45.903 --> 16:49.993
Whatever the reason, why would you abandon 
the throne and run away <i>now</i>?

16:49.993 --> 16:53.743
The Prince Clarke I love 
would never be so cowardly!

17:02.343 --> 17:06.503
I can't believe you'd hide something 
so important from your future life partner.

17:06.503 --> 17:11.423
If you wanted to quit being prince, 
why couldn't you talk to me about it?

17:11.423 --> 17:12.223
Lettie...

17:12.223 --> 17:15.473
You know that I'd support you any way I could!

17:16.133 --> 17:17.513
Then I guess I'll tell you.

17:19.473 --> 17:22.623
What are you so happy about?! 
Can't you see how upset I am?

17:22.623 --> 17:25.083
What the heck is going on here?

17:25.083 --> 17:25.823
Huh?

17:26.193 --> 17:29.823
Oh dear. Would you two please calm down?

17:29.823 --> 17:33.073
It seems there must be some 
kind of misunderstanding.

17:33.623 --> 17:36.003
You'd better give her an explanation, Clarke.

17:36.003 --> 17:36.813
Yes.

17:37.673 --> 17:41.083
I wanted to discuss my 
feelings with my father.

17:44.043 --> 17:46.423
What is it that's troubling you?

17:47.143 --> 17:49.423
I wonder if Leticia is truly happy.

17:49.893 --> 17:54.223
She's forced to stay fenced in here 
just because I'm the crown prince.

17:54.683 --> 17:58.653
I wanted to be with Leticia so badly, 
I was willing to accept that.

18:00.423 --> 18:01.613
But not anymore.

18:02.573 --> 18:06.243
Clarke, I can tell you're 
very serious about her.

18:06.633 --> 18:07.443
Yes.

18:08.543 --> 18:10.563
She is more important to me than anything.

18:11.033 --> 18:15.223
If it would make her happy, 
I would renounce my claim to the throne.

18:19.623 --> 18:21.453
Leticia is trying her hardest.

18:21.973 --> 18:24.753
It would be unfair if I were 
any less committed than she is.

18:25.283 --> 18:29.183
So right now, I believe that sparing 
no effort to become a good king

18:29.183 --> 18:32.113
is my way of living up to 
her expectations of me.

18:32.513 --> 18:36.453
Wuh? Wait, then all this talk 
about renouncing the throne...

18:36.453 --> 18:38.143
Just a plain old misunderstanding.

18:39.523 --> 18:42.523
Lettie, you really are just 
the sweetest little thing.

18:44.103 --> 18:46.563
Astarl is always good for a laugh.

18:47.753 --> 18:52.033
I'm so embarrassed! I'm sorry!

18:50.583 --> 18:52.033
Ah, Lettie!

19:08.733 --> 19:10.213
Clarke.

19:14.663 --> 19:17.183
You'd better hurry and chase after her.

19:17.183 --> 19:19.643
Don't let a girl like that get away.

19:20.683 --> 19:21.703
Right!

19:36.423 --> 19:38.823
You've almost got it! Keep trying!

19:42.563 --> 19:44.323
Enough! I can't breathe!

19:44.323 --> 19:46.073
No, keep at it!

19:46.073 --> 19:49.173
This is a once-in-a-lifetime moment!
 Give it your all!

19:49.173 --> 19:50.323
Lady Leticia!

19:50.323 --> 19:51.503
You can do it!

19:51.503 --> 19:55.263
Missus, I'll make sure your big moment 
is the biggest moment ever!

19:55.263 --> 19:56.763
Here we go!

19:56.763 --> 19:58.923
One, two...

21:27.083 --> 21:30.163
Lettie, you're the most 
beautiful thing in all the world.

21:30.743 --> 21:33.443
You're very handsome yourself, Prince Clarke.

21:47.503 --> 21:49.563
Well, there's no escaping now!

23:19.923 --> 23:39.943
<b>Next Time</b>

23:20.043 --> 23:25.053
Good afternoon, everyone

23:20.923 --> 23:25.933
Our... first night

23:21.923 --> 23:26.933
What a sexy see-through negligee

23:22.923 --> 23:27.933
You're married and you're still causing trouble?

23:23.923 --> 23:28.933
Now we just need an heir

23:25.933 --> 23:30.933
Lettie, brudder, Mattie coming!

23:27.303 --> 23:32.313
Like uncle, like nephew

23:28.803 --> 23:33.813
This is awful! This is awful!

23:30.303 --> 23:35.313
All of those memories are precious

23:31.813 --> 23:36.813
Prince Clarke, is this really who we are?

23:37.273 --> 23:39.943
Well then, let's be on our way!
