WEBVTT

00:01.000 --> 00:08.000
ترجمه اختصاصي سون دي ال
Www.se7endl.ir

00:08.000 --> 00:18.000
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

00:18.000 --> 00:28.000
:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

01:27.109 --> 01:32.189
[شاه بودن الکي نيست]

01:32.189 --> 01:35.269
[قسمت ده]

01:35.959 --> 01:37.620
من برگشتم

01:38.569 --> 01:40.379
سرورم برگشتين

01:40.379 --> 01:43.209
شاهدخت زود باش به پدرت احترام بزار

01:43.209 --> 01:44.709
پدر

01:47.579 --> 01:50.560
ژو هو کجاست؟ چرا اينجا نيست؟

01:50.560 --> 01:55.409
مادرم رفته، رفته يه جاي خيلي دور

02:07.489 --> 02:11.250
<i>ژو هو يکسال بعد از رفتن شاهزاده دونگ لينگ مريض شد</i>

02:11.250 --> 02:13.810
<i>وقتي وو شوانگ دو سالش بود در گذشت</i>

02:14.449 --> 02:18.419
<i>وو شوانگ بيچاره، مادرش در بچگي از دست داد</i>

02:19.240 --> 02:25.120
<i>بعد از مرگ مادرش، تمام خدمه ها از اونجا رفتن</i>

02:25.120 --> 02:28.990
<i>فقط يک نديمه پيش او ماند</i>

02:46.500 --> 02:48.319
اين کبودي ها واسه چيه؟

02:48.319 --> 02:52.960
سرورم تو اين سالها ما همش اخبار مرگ شما رو مي شنيديم

02:52.960 --> 02:55.599
بقيه بچه ها فکر ميکنن شاهدخت يتيمه

02:55.599 --> 02:56.969
پس بهش زور ميگن

02:56.969 --> 03:01.090
بعضي وقتا هم بهش ميگن حرومزاده

03:01.090 --> 03:05.759
اون باهاشون دعوا ميکنه، اما خيلي کوچيکه هيچوقت نميتونه بهشون غلبه کنه

03:05.759 --> 03:08.009
چطور جرات ميکنن؟

03:08.009 --> 03:10.319
چطور جرات ميکنن بچه منو اذيت کنن؟

03:12.740 --> 03:16.300
فراموش نکن... تو دختر شاهزاده دونگ لينگي

03:16.300 --> 03:20.550
تو يه شاهدختي
مثل يه شاهدخت رفتار کن

03:20.550 --> 03:22.960
بايد جلوي اون ادماي کثيف بايستي

03:22.960 --> 03:24.560
فهميدي؟

03:25.789 --> 03:27.909
چشم فهميدم

03:29.360 --> 03:31.900
<i>براي اينکه غم خود را براي ژو هو بازگو کند</i>

03:31.900 --> 03:37.610
<i>شاهزاده دونگ لينگ اسم بالاي کاخش رو به اسم اون تغير داد</i>

03:37.610 --> 03:40.740
تبريک ميگم سرورم تبريک ميگم

03:41.580 --> 03:43.150
لطفا بيا تو بحث

03:43.150 --> 03:47.509
رنگ اين آويز يشمي معمولي و حکاکيش خيلي بي کلاسه

03:47.509 --> 03:50.610
چجور جرات ميکني به من هديه ش کني؟

03:50.610 --> 03:54.020
فکر ميکني من چيم، يه احمق؟

04:00.159 --> 04:03.199
کي اين گوشواره هاي عقيق رو فرستاده؟

04:03.199 --> 04:06.780
من همين چند ما پيش در فروشگاه ضايعاتي ديدمش

04:06.780 --> 04:09.620
بندازش دور -
بله -

04:15.960 --> 04:19.930
شاهزاده با اين سن کمش خيلي کينه توزه

04:19.930 --> 04:22.939
من اين همه هديه آوردم تا باهاش دوست باشم

04:22.939 --> 04:24.910
مثل اينکه ديگه اميدي نيست

04:24.910 --> 04:27.529
شماها چقدر کوته بينين

04:27.529 --> 04:30.399
اونا هنوز جزو خونواده سلطنتي هستند

04:30.399 --> 04:32.850
خيلي راحت نميشه خرشون کرد

04:32.850 --> 04:34.600
فرزند عزيزم

04:34.600 --> 04:38.180
کارت خوب بود، بايد کاري کني بيشتر بهت افتخار کنم

04:38.180 --> 04:41.709
اينجوري ديگه کسي بهت زور نميگه و کوچيک نميشمارت

04:41.709 --> 04:43.259
فهميدي؟

04:44.600 --> 04:50.819
<i>شاهزاده دونگ لينگ به لوس کردن وو شوانگ ادامه داد تا اينکه اون مغرور شد</i>

04:53.990 --> 04:55.259
چيه؟

04:55.259 --> 04:56.990
چيز اشتباهي گفتم؟

04:57.829 --> 04:59.569
نه

04:59.569 --> 05:05.670
برام سوال توي نديمه اين همه چيز از کجا ميدوني؟

05:06.680 --> 05:08.050
همينجوري

05:08.050 --> 05:13.149
بين ما نديمه ها خيلي حرفا مي پيچه

05:13.149 --> 05:16.750
تازه...داستان زندگي شاهزاده که راز نيست

05:16.750 --> 05:19.870
و اونم که بي هويت نيست

05:19.870 --> 05:21.709
اينکه ميدونم عجيبه؟

05:21.709 --> 05:25.839
تازه وقتي صاحب رستوران بودم چيزاي وحشتناک تري شنيدم

05:26.620 --> 05:28.399
که اينطور

05:30.470 --> 05:33.920
انگار دليلي هست که وو شوانگ اين شکلي شده

05:34.689 --> 05:40.509
انتظار تغير دادنش
اصلا کار ساده اي نيست

05:40.509 --> 05:45.100
نگران نباش ميتوني بسپاريش به من

05:49.459 --> 05:51.360
<i>عجب گفتگوي نزديکي</i>

05:51.360 --> 05:53.480
<i>همينجوري الکي خيلي راجب شاهزاده گفتم</i>

05:53.480 --> 05:55.449
<i>فراموش کردم الان کي هستم</i>

05:55.449 --> 05:57.439
<i>خوبه که سريع فکر ميکنم</i>

05:58.600 --> 06:02.430
شنيدي؟ ملکه عاليجناب رو زنداني کرده؟

06:02.430 --> 06:04.839
شنيدم -
اما چرا؟ -

06:04.839 --> 06:06.970
مگه اينبار عاليجناب چيکار کرده؟

06:06.970 --> 06:10.730
اينطور نيست دوست من خدمتکار تالار اجداديه

06:10.730 --> 06:13.829
اون گفت ملکه عاليجناب رو زنداني کرده

06:13.829 --> 06:15.709
و حتي تمام پنجره ها رو هم بسته

06:15.709 --> 06:17.449
ميدوني داخل اتاق چيه؟

06:17.449 --> 06:19.110
چي؟ -
خانما -

06:19.110 --> 06:21.220
همه جور خانم

06:21.220 --> 06:25.379
يادت هست عاليجناب تو روز روشن به شا او يونگ ابراز علاقه کرد؟

06:25.379 --> 06:27.069
ملکه از قضيه بو برده

06:27.069 --> 06:30.379
واسه همين هر چي زن بوده آورده تا اين قضيه رو حل کنه

06:30.379 --> 06:33.060
تا جرقه علاقه عاليجناب به زنا رو بزنه -
حقيقت داره؟ -

06:33.060 --> 06:37.569
اينکه با مردا باشه مشکل بزرگي نيست
بدبختانه اون هيچ وارثي نداره

06:49.699 --> 06:52.230
<i>اوه نه، دير کردم</i>

06:52.230 --> 06:53.660
<i>چيکار کنم؟</i>

06:53.660 --> 06:57.139
<i>اميدوارم اون احمق بتونه مقاومت کنه، اگه يوقت</i>

07:07.790 --> 07:10.819
جي مان، حالت چطوره؟

07:10.819 --> 07:12.639
فوق العاده عاليم

07:12.639 --> 07:13.959
زنا خيلي عالين

07:13.959 --> 07:16.509
بوي خوب ميدن و پوستشون نرم خيلي باحاله

07:17.970 --> 07:20.360
خيالم راحت شد که اينو شنيدم

07:20.360 --> 07:23.959
خيلي عاليه، عموزاده
بالخره به حالت طبيعي برگشتي

07:23.959 --> 07:26.439
<i>هيچکس نميتونه شا او يونگ رو ازم بگيره ديگه</i>

07:27.149 --> 07:29.810
مادر نگران نباش، ديگه ميتونين برگردين

07:29.810 --> 07:33.089
خوشحالم که اينجوري مي بينمت

07:33.089 --> 07:36.560
بنظر خيلي خسته ميام

07:36.560 --> 07:38.889
مواظب باشين مادر

07:48.370 --> 07:50.519
چيه؟

07:50.519 --> 07:53.110
چيکار کردي؟ -
منظورت چيه؟ -

07:54.129 --> 07:57.069
بذار تو رو به صيغه هام معرفي کنم

07:57.069 --> 08:00.079
بانو جين ، بانو يين ، بانو مو ، بانو تونگ

08:00.079 --> 08:01.639
تو -
خوشگل نيسن ؟ -

08:01.639 --> 08:02.790
از کدومش خوشت مياد؟

08:02.790 --> 08:04.459
بي حيا

08:05.569 --> 08:08.680
من چقدر احمقم که به تو اعتماد کردم

08:08.680 --> 08:11.810
بعد تو هي به اعتماد من خيانت ميکني

08:15.910 --> 08:17.689
سرورم اون کيه؟

08:17.689 --> 08:19.889
اون چقدر بد اخلاق -
اره -

08:19.889 --> 08:22.670
اون...يکي از نديمه هاي منه

08:22.670 --> 08:26.160
بيخيالش، خيلي خوب شما ميتونين برين

08:26.160 --> 08:30.509
بزودي بازم باهم خوش ميگذرونيم باشه؟

08:30.509 --> 08:32.970
باشه سرورم فراموش نکنين

08:32.970 --> 08:34.879
فراموش نميکنم

08:37.980 --> 08:41.379
وسط روز خوابيدي؟ بايد لوت بدم؟

08:44.710 --> 08:47.179
چي، تو ميتوني بخوابي اما من نميتونم؟

08:47.909 --> 08:49.830
داري جواب منو ميدي؟

08:51.639 --> 08:55.529
بريم سر اصل مطلب ، با شا او يونگ چجور پيش رفت؟

08:55.529 --> 08:59.110
نميشه گذاشتم بره دنبال يکي ديگه

08:59.110 --> 09:02.629
چرا؟ مگه بهم قول ندادي؟

09:02.629 --> 09:04.860
تو زير قولت زدي کثافت

09:04.860 --> 09:06.970
تو اول زير قولت زدي

09:06.970 --> 09:08.809
سر من داد نزن

09:08.809 --> 09:12.059
هنوز به خدمت نرسيدم که با بدن من رفتي با زنا خوابيدي

09:12.940 --> 09:18.299
ميشه روراست باشيم؟ مادرت منو مجبور کرد با اونا باشم

09:18.299 --> 09:22.320
تازه تو مردي چيزي(باکرگي) براي از دست دادن نداري

09:22.320 --> 09:24.590
چقدر عجيب -
چطور چيزي براي از دست دادن ندارم؟ -

09:24.590 --> 09:26.679
من

09:26.679 --> 09:28.870
من اين همه سال خودمو باکره نگه داشتم

09:28.870 --> 09:31.289
تا به زني که دوست دارم بدم

09:31.289 --> 09:33.860
و الان؟ تو زدي همشو خراب کردي

09:33.860 --> 09:35.990
و با اون همه زن مختلف

09:35.990 --> 09:37.850
تو باکره اي؟

09:37.850 --> 09:41.539
دوباره شروع نکن، من نميخوام نه صداتو بشنوم نه قيافتو ببينم

09:43.659 --> 09:45.629
نخند

09:45.629 --> 09:48.779
نميخندم، نميخندم، ديگه نميخندم

09:50.529 --> 09:52.059
من يه زنم

09:52.059 --> 09:54.169
من يه زنم خيال داشتي بين اون همه زن چه واکنشي نشون بدم؟

09:54.169 --> 09:56.070
تو يه احمقي؟

09:57.830 --> 09:59.679
بازم داري ميخندي

10:03.679 --> 10:06.090
نخند -
باشه نميخندم -

10:06.700 --> 10:10.110
بهم بگو دقيقا تو تالار اجدادي چه اتفاقي افتاد؟

10:10.919 --> 10:12.639
من

10:13.620 --> 10:16.529
سرورم بيا -
بسه بهم گوش کنين -

10:16.529 --> 10:20.899
سرورم اينکارو نکنين مگرنه ما نميتونيم بريم

10:20.899 --> 10:22.190
اره -
چرا؟ -

10:22.190 --> 10:25.570
سرورم ملکه ما رو آورده تا مشکل شما رو حل کنه

10:25.570 --> 10:30.230
ملکه بهمون گفت که اگه شما...اگه شما به ما علاقه پيدا نکنين

10:30.230 --> 10:31.629
همه مون کشته ميشيم

10:31.629 --> 10:35.330
پس سرورم شرايط ما رو درک کنين -
آره -

10:35.330 --> 10:39.960
با اينکه قصر زندانه، اما بازم بهتر از مردنه

10:39.960 --> 10:44.610
قصر انقدرم بد نيست -
آره درسته -

10:44.610 --> 10:46.230
که اينطور

10:46.919 --> 10:51.279
تا حالا جايي به اسم قصر يخي شنيدين؟

10:51.279 --> 10:54.879
قصر يخي؟ چجور قصريه؟ سرده خيلي؟

10:54.879 --> 10:57.279
يخ زده ست؟ -
يخ زده ست؟ -

10:57.889 --> 11:00.809
در مورد يه قصر يخي معمولي صحبت نميکنم

11:00.809 --> 11:04.710
اونجا خيلي شبيه به زندان محکومان به مرگه

11:04.710 --> 11:06.830
محکومان به مرگ؟ -
خيلي بده که شما نديمه باشين -

11:06.830 --> 11:09.340
و هيچوقت ديگه منو نبينين

11:09.340 --> 11:12.840
من شنيدم خيلي از مردم اونجا مردن

11:12.840 --> 11:16.029
تو شبا ارواح از خودشون اينجوري

11:18.490 --> 11:20.299
صدا در ميارن

11:21.330 --> 11:23.269
ميتونين به ملکه گوش کنين

11:23.779 --> 11:28.049
اما بعد از اينکه بريم بيرون من شما رو مستقيم ميفرستم قصر يخي

11:29.279 --> 11:34.620
اما اگه به من گوش کنين و هر کاري من ميکنم بکنين

11:34.620 --> 11:39.070
نه تنها شما رو به قصر يخي نمي فرستم بهتون جايزه هم ميدم

11:39.070 --> 11:41.809
من حرفامو زدم ميتونين فکر کنين

11:41.809 --> 11:45.019
خيلي بد نيست -
ما به حرف عاليجناب  گوش ميکنيم -

11:45.019 --> 11:48.870
سرورم، ما تصميم گرفتيم همکاري کنيم

11:48.870 --> 11:51.379
باهوشا! خوب بياين به من گوش کنين

11:55.250 --> 11:58.860
سرورم شما خيلي بدين -
سرورم نکنين -

11:58.860 --> 12:00.789
سرورم اينجوري نباشين

12:00.789 --> 12:03.980
سرورم اينجوري نباشين، سرورم

12:05.769 --> 12:07.200
منو ترسوندي

12:07.200 --> 12:09.649
به چي دست ميزني؟ از من سوءاستفاده نکن

12:09.649 --> 12:12.179
حالا همه چيزو فهميدم، ميترسي که به خودم دست بزنم؟

12:12.179 --> 12:14.059
تو...خفه شو

12:15.720 --> 12:20.100
اما جدا... بين تو وشا او يونگ اوضاع چطور پيش رفت؟

12:22.759 --> 12:24.620
بهم بگو

12:25.460 --> 12:29.009
خيلي خوب، هرکاري بهم ياد دادي رو انجام دادم

12:29.009 --> 12:33.190
از چيزي که فکر ميکردم يه کم فرق ميکرد
اما موثر بود

12:33.190 --> 12:34.590
واقعا؟ عاليه

12:34.590 --> 12:36.990
همين و ادامه بده و به شا او يونگ برس

12:36.990 --> 12:39.970
خب امروز ميخواي به من چي ياد بدي؟

12:40.570 --> 12:46.750
امروز ميخوام طرز بوس کردن درست و به موقع رو بهت ياد بدم

12:49.580 --> 12:52.500
اينجوري، به من نگاه کن

12:52.500 --> 12:56.970
اگه شا او يونگ اينجوري بهت نگاه کرد
دستتو بزار رو گردنش

12:56.970 --> 12:59.399
و رو انگشتات وايسا

12:59.399 --> 13:02.460
بعدش چشماتو ببند

13:07.129 --> 13:09.179
همينجوري

13:09.179 --> 13:14.909
خيلي سريع بود، يبار ديگه نشونم بده

13:14.909 --> 13:20.519
فقط دستاتو بزار رو گردنش
چشماتو ببند و ادامش

13:24.299 --> 13:25.519
چيکار ميکني؟

13:25.519 --> 13:27.149
داري با دهنت چيکار ميکني؟

13:27.149 --> 13:30.360
خودت...خودت بهم گفتي يبار ديگه نشونت بدم

13:30.360 --> 13:32.590
اگه با دهنم اينکارو نکنم! با چي بايد بکنم! با دستم؟

13:32.590 --> 13:34.740
و من دخترم، باشه! من قربانيم

13:34.740 --> 13:36.669
بسه چقدر مضخرف ميگي

13:36.669 --> 13:39.590
خيلي بي ادب و بي نزاکتي -
خيلي بدجنسي -

13:54.809 --> 13:58.889
اين ابرو ها... خيلي سياه و بلند

13:59.769 --> 14:03.370
اين چشا خيلي سياه و بزرگه

14:07.110 --> 14:09.210
چرا سينش بزرگتر از منه؟

14:13.110 --> 14:20.549
و اين پاها قوي و عضله ايه، حس خوبي داره لمس کردنشون

14:20.549 --> 14:25.559
تعجبي نداره همه زنا هواخاهشن، حتي حاضرن سرشونو بدن

14:25.559 --> 14:28.809
خيلي هم کارشون بي دليل نيست

14:33.409 --> 14:35.269
سرورم

14:35.269 --> 14:37.309
چرا من انقدر جذابم؟

14:45.889 --> 14:48.740
خب که چي که اون جذابه؟ من که دوسش ندارم

14:48.740 --> 14:52.470
شا او يونگ خيلي خيلي جذاب تر از اونه

14:55.269 --> 14:57.470
شاه چش شده؟

14:58.019 --> 15:01.250
شا او يونگ لطفا با من ازدواج کن

15:05.769 --> 15:10.480
شاه جن زده شده، جن زده شده، چيکار کنم؟

15:25.019 --> 15:26.450
چيه؟

15:26.450 --> 15:29.820
چيزي روي پيشوني منه؟ -
نه...نه -

15:29.820 --> 15:31.330
پس چرا ميلرزي؟

15:31.330 --> 15:33.549
من...فقط سکندري خوردم

15:33.549 --> 15:36.750
باشه خب
کمکتو براي يکار نياز دارم

15:36.750 --> 15:38.559
من؟ چه کاري؟

15:38.559 --> 15:41.340
ميبيني ، با من بيا

15:44.600 --> 15:46.470
عمو زاده، دنبال من ميگشتي؟

15:47.539 --> 15:50.399
نگهبانان، شاهزاده وو شوانگ رو زنداني کنين

15:50.399 --> 15:54.070
چي؟ مگه چيکار کردم؟ چرا زندانيم ميکني؟

15:54.070 --> 15:56.450
در مورد من شايعاتي پخش کردي و مردم رو گمراه کردي

15:56.450 --> 15:58.889
فکر کردي ميزارم از زير اين قسر در بري؟

15:58.889 --> 16:01.289
بگيرينش و در اردوگاه برده ها زندانيش کنين

16:01.289 --> 16:03.429
بدون اجازه من کسي حق نداره به ملاقاتش بره

16:03.429 --> 16:07.110
فقط داشتم بازي ميکردم؟ نميشه منو ببخشين

16:07.110 --> 16:09.159
ولم کنين

16:12.210 --> 16:14.230
<i>بايد قوي باشي</i>

16:14.779 --> 16:18.720
تو..ملکه و من خيلي تو رو لوس کرديم

16:18.720 --> 16:21.909
ديگه از حدت گذروندي -
من -

16:21.909 --> 16:24.210
بگيرينش ! بگيرينش

16:24.210 --> 16:25.649
شماها هم برين -
بله -

16:25.649 --> 16:28.669
عمو زاده ! عموزاده! ولم کنين!عمو زاده

16:33.659 --> 16:36.740
اون تقريبا خواهرته اين خيلي زياده روي نيست؟

16:36.740 --> 16:38.529
اردوگاه برده ها

16:40.809 --> 16:42.679
فکر ميکني به کي ميخوام کمک کنم؟

16:43.200 --> 16:44.960
بايد اينکارو باهاش بکنم

16:44.960 --> 16:46.830
اگه کمک نکنه، خيال کردي به شا او يونگ ميرسي؟

16:46.830 --> 16:52.169
باشه اگه فکر ميکني ظالمم، ميتوني ولش کني بره

16:52.169 --> 16:55.330
بزار به راهي فکر کنه که شا او يونگ ازت بگيره

16:55.929 --> 16:58.649
من کمکت کردم از شر يه رقيب عشقي خلاص شي، و تو داري امرونهيم مي کني

16:58.649 --> 16:59.929
نه

16:59.929 --> 17:03.370
نه، عاليه، من کاملا هواتو دارم

17:05.890 --> 17:08.109
خيلي خوبه که همچين نقشه هايي به ذهنت خطور ميکنه

17:08.109 --> 17:10.599
اينده من در دستان توئه

17:17.480 --> 17:19.400
اومدي، چطور پيش رفت؟

17:19.400 --> 17:20.980
عالي بود

17:27.690 --> 17:29.970
نقشه...جواب داد؟

17:29.970 --> 17:35.220
معلومه، نقشه هاي من هميشه جواب ميده، بهم اعتماد کن

17:35.220 --> 17:38.130
باشه روت حساب ميکنم

17:46.619 --> 17:49.339
افسر واسه چي اومدين؟

17:49.339 --> 17:51.990
بنا بر اينکه شاهزاده ووشوانگ شايعات بي اساسي رو پخش کرده

17:51.990 --> 17:54.720
و رفتار نامناسبي بر عليه عاليجناب داشته

17:54.720 --> 17:57.619
به اردوگاه برده ها براي مجازات فرستاده شده تا سرمشق بقيه باشه

17:57.619 --> 17:59.559
بله فهميدم

18:01.480 --> 18:05.829
درو باز کن! درو باز کن! بزار بيام بيرون

18:08.740 --> 18:11.099
بايد بريم پايين -
چطور جرات ميکني -

18:11.099 --> 18:13.700
چطور جرات ميکني به يک شاهزاده دست بزني؟ گمشو

18:13.700 --> 18:15.769
شاهزاده

18:15.769 --> 18:17.799
به کونم

18:17.799 --> 18:22.250
بزار بهت اطلاع بدم که اينجا اردوگاه برده هاست

18:22.250 --> 18:27.740
براي هچکي مهم نيست تو شاهزاده اي يا پادشاهي

18:28.450 --> 18:31.009
همه به من گوش ميکنن

18:31.009 --> 18:35.619
بردنت به زندان جزو قوانين

18:36.670 --> 18:42.779
چيه؟ ميخواي قوانين رو بشکني؟

18:42.779 --> 18:47.950
چطور جرات ميکني؟ وقتي از اينجا برم ميگم سرتو بزنن

18:47.950 --> 18:51.460
وقتي از اينجا رفتي در موردش صحبت ميکنيم

18:59.809 --> 19:01.579
با تشکر زياد

19:05.380 --> 19:07.470
خوب شد غذامو اينجا قايم کردم

19:07.470 --> 19:09.599
مگرنه ميتونست پيداش کنه و برش داره

19:09.599 --> 19:11.720
وو شوانگ

19:13.390 --> 19:14.789
اونجا

19:23.440 --> 19:26.609
هي! چيکار ميکني؟ -
اونجا -

19:29.750 --> 19:32.880
اونجا؟ جدي ميگي؟

19:32.880 --> 19:36.509
من يه شاهزاده ام! چطور ميتونم اونجا بخوابم؟

19:36.509 --> 19:38.970
ببين حتي يه زير اندازم نيست

19:38.970 --> 19:41.869
کجا قراره بخوابم؟ -
دهنتو ببند -

19:42.569 --> 19:45.950
من شاهزاده ام ! ولم کنين

19:46.559 --> 19:49.609
هنوز فکر ميکني اينجا واسه خودت کسي هستي؟

19:49.609 --> 19:53.579
درسته از اين به بعد به ما ميگي سرورم

19:53.579 --> 19:56.069
اگه عمل نکني

19:58.009 --> 20:04.119
شلاق رو تو دستش مي بيني؟
با خون روش پوشيده شده

20:04.700 --> 20:10.430
احساس اينکه اون شلاق به پوستت بخوره فراموش نکردنيه

20:11.019 --> 20:18.519
کسي نميدونه که پوست حساست بتونه اين همه درد رو تحمل کنه؟ -
گمشو -

20:18.519 --> 20:21.839
چطور جرات ميکني اينکارو با من بکني! من يه شاهزاده ام

20:21.839 --> 20:26.589
که چي؟ اين شلاق به خون صيغه ها آغشته شده

20:26.589 --> 20:31.880
حتي يک صيغه بزرگ و قدرتمند هم زير وزن اين شلاق خم ميشه

20:31.880 --> 20:38.549
شنيدم يکي از صيغه ها انقدر شلاق خورده بود که صورتش له و لورده شده بود

20:38.549 --> 20:40.859
بزار بهت يه نصيحت دوستانه کنم

20:40.859 --> 20:45.779
تنها کاري که بايد تو اردوگاه برده ها بکني اطاعت از دستورات بقيه ست

20:58.250 --> 21:00.410
وو شوانگ بيا جلو

21:02.660 --> 21:05.009
گفتم بيا جلو! نشنيدي؟

21:08.769 --> 21:10.990
چي پوشيدي؟

21:10.990 --> 21:13.089
کي بهت گفته اينجوري لباس بپوشي؟

21:15.440 --> 21:17.410
کي گفته ميتوني از اين کفشا استفاده کني؟

21:17.410 --> 21:20.000
هنوز فکر ميکني يه شاهزاده اي؟ -
من -

21:20.000 --> 21:22.079
داري جواب منو ميدي؟

21:22.079 --> 21:24.779
برو اونجا سه تا شمع دونو بگير دستت

21:43.799 --> 21:46.119
تو، سريعتر حرکت کن سريعتر

21:53.730 --> 21:55.559
به اين ميگي هيزم؟

21:55.559 --> 21:57.059
کاملا تره

21:57.059 --> 22:00.559
انتظار داري آشپرخونه با اين هيزم چطور غذا درست کنه؟

22:00.559 --> 22:03.319
برو برام يه بسته جديد بيار

22:03.319 --> 22:06.490
اما -
يا اينکه ميتوني انتظار از دست دادن ناهارتو داشته باشي -

22:06.490 --> 22:08.200
برو

22:15.890 --> 22:20.420
ديدي اين بهتره باشه، بعد از جمع کردنشون بيا غذا بخور

22:30.619 --> 22:33.150
اقا ،غذاي من کوش؟

22:33.150 --> 22:35.589
وقت ناهار تمومه، پس معلومه هيچي باقي نمونده

22:35.589 --> 22:39.839
من فقط يکم دير کردم چون داشتم هيزم جمع ميکردم

22:40.579 --> 22:44.470
بعد از وقت غذا هيچ غذايي داده نميشه اين قانونه

22:56.569 --> 22:59.589
چيه، ديگه نميتوني تحمل کني؟

23:01.400 --> 23:08.109
مهم نيست چيکار کنم ،  هر کاري ميکنم اشتباه از آب در مياد

23:09.440 --> 23:15.490
من شنيدم قبل از اينکه بياي اينجا با مردم اينجوري رفتار ميکردي

23:15.490 --> 23:18.779
چطوره، اينجوري خرد بشي؟

23:22.819 --> 23:24.410
وقت غذاست

23:30.839 --> 23:32.420
ديگه نيست

23:39.049 --> 23:41.240
بگيرش واسه تو

23:52.480 --> 23:57.619
هيچوقت فکر نميکردم انقدر اذيت بشم

23:57.619 --> 24:00.220
گريه نکن، اين چيه؟

24:00.220 --> 24:03.839
مردم وقتي بهشون زور ميگفتي گريه نميکردن

24:04.390 --> 24:09.319
تو فقط يکم از چيزي که اونا تجربه کردن رو حس ميکني

24:09.319 --> 24:11.220
و خيلي درد ميکشي؟

24:12.549 --> 24:15.240
افسوس که نميدونستي عاقبت کار هات چيه

24:15.240 --> 24:18.369
نميدونستم همچين حسي داره

24:18.369 --> 24:21.690
حالا که ميدوني بازم ميخواي به بقيه زور بگي

24:21.690 --> 24:24.410
و بي توجه به عاقبتش لهشون کني؟

24:29.119 --> 24:32.549
قسم ميخورم از الان به بعد عوض بشم

24:32.549 --> 24:34.250
ديگه مردم رو اذيت نميکنم

24:34.250 --> 24:38.990
مهربون ميشم
يه شاهزاده مهربون از الان به بعد

24:41.789 --> 24:44.779
ممنونم -
بيا بگيرش مال توئه -

24:45.670 --> 24:48.869
وو شوانگ وو شوانگ وو شوانگ -
ممنونم -

24:48.869 --> 24:51.470
وو شوانگ وو شوانگ وو شوانگ

24:57.910 --> 24:59.490
چرا منو آوردي اينجا؟

24:59.490 --> 25:01.839
يه رازه، بزودي ميفهمي

25:02.990 --> 25:04.410
ببين

25:17.670 --> 25:19.410
خوبي؟

25:19.410 --> 25:21.910
بذار کمکت کنم،دوتايي ببريم راحت تر ميشه

25:21.910 --> 25:24.430
ممنونم -
خواهش ميکنم ،بريم -

25:26.859 --> 25:30.920
ديدي؟ شاهزاده حالش خوبه -
بله -

25:30.920 --> 25:34.130
اما اينجا اردوگاه برده هاست شاهزاده ميتونه دووم بياره؟

25:34.130 --> 25:36.410
اگه خيلي بمونه ممکنه دووم نياره

25:36.410 --> 25:38.420
هنوز وقتش نشده

25:40.559 --> 25:43.839
<i>گستاخي منو ببخشيد عاليجناب
لطفا شاهزاده وو شوانگ رو ببخشيد</i>

25:43.839 --> 25:46.099
<i>و بزاريد باهاش ازدواج کنم</i>

25:46.099 --> 25:47.720
<i>اتفاقات امروز هم منو تعجب زده کرده</i>

25:47.720 --> 25:51.079
<i>بسه، فکر ميکني نديدم بين شما دوتا چخبره؟</i>

25:51.079 --> 25:54.359
<i>واسه صداقت من چي بهم دادي؟</i>

25:54.359 --> 25:56.170
<i>نبايد بهت اعتماد ميکردم</i>

26:00.349 --> 26:03.150
<i>[زوج : هيچ چي نخور]</i>

26:11.240 --> 26:13.670
جي مان من ميرم بيرون چيزي بخرم

26:13.670 --> 26:15.250
باشه

26:19.529 --> 26:21.559
هيچي نخور

26:24.240 --> 26:26.930
نگران نباش نمي خورم

26:40.470 --> 26:42.490
آقاي جي

26:42.490 --> 26:45.390
مگه قول ندادي؟ چند بار شده؟

26:45.390 --> 26:47.240
نميدونم در مورد چي صحبت مي کنين

26:47.240 --> 26:50.450
داري ميگي...يکي ديگه غذاتو خورده؟

26:54.369 --> 26:56.799
من واقعا هيچي نميدونم

26:56.799 --> 27:00.029
ازش بپرس، اونم نميدونه

27:34.759 --> 27:37.980
جين مان تو بطري شير تو يخچالو نخوردي که مگه نه؟

27:37.980 --> 27:39.539
نه

27:39.539 --> 27:42.160
خوبه، چون من توش دارو ريخته بودم

27:44.539 --> 27:46.420
امکان نداره...تو

27:48.180 --> 27:49.369
بيا اينور

27:55.145 --> 28:05.145
.:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

28:05.145 --> 28:15.145
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

28:15.145 --> 28:25.145
ساخت بوت پيام رسان در تلگرام براي شما
نمونه = @amirhosseinkhbot

28:25.145 --> 28:40.145
ممنون که با ما به تماشاي اين سريال نشسته ايد
www.se7endownload.ir
