WEBVTT

00:01.000 --> 00:08.000
ترجمه اختصاصي سون دي ال
Www.se7endl.ir

00:08.000 --> 00:18.000
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

00:18.000 --> 00:28.000
:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

01:26.989 --> 01:32.150
[شاه بودن الکي نيست]

01:32.150 --> 01:35.189
[قسمت نه]

01:36.030 --> 01:37.750
من از تو خوشم مياد

01:38.280 --> 01:40.290
واقعا ازت خوشم مياد

01:40.890 --> 01:43.069
بهش فکر کن

01:43.069 --> 01:45.230
بريم -
چيکار ميکني؟ -

01:48.739 --> 01:51.829
واقعا واقعا دوست دارم! لطفا بفهم

01:52.659 --> 01:55.569
من...واقعا دوست دارم

01:58.250 --> 02:01.390
بدبخت شدم

02:02.180 --> 02:05.015
خانم، خانم جوان

02:05.015 --> 02:07.840
امروز بالاخره عشقتون پيدا ميکنين

02:08.252 --> 02:14.879
اگر وسط روز نيمه گمشده ت رو ببينين
زندگيت سرشاز از خوشحالي و کاميابي ميشه

02:14.879 --> 02:16.120
اما بايد هوشيار باشي

02:16.120 --> 02:19.199
اگه تو عصر ببينيش

02:19.199 --> 02:25.259
بدتر شکست عشقي تا آخرشم بايد تنها بموني

02:27.770 --> 02:30.219
شا او يونگ

02:37.039 --> 02:38.169
چيکار ميکني؟

02:38.169 --> 02:40.069
فکر کردم ديگه نميخواي ذست شا او يونگ رو تو دستت بزارم

02:40.069 --> 02:43.110
بله واسه همين خودم اينکارو کردم

02:43.110 --> 02:47.699
اصن تو کلت مغز هست؟ تو يه شاهي! يه مرد

02:47.699 --> 02:50.129
وسط روز به يه نگهبان ابراز عشق ميکني

02:50.129 --> 02:52.919
ميخواي کل ملت بفهمن شاهشون به مردا علاقه منده؟

02:52.919 --> 02:54.199
ميخواستي چيکار کنم؟

02:54.199 --> 02:56.610
کسي نميدونه ما مثل اولمون بشيم

02:56.610 --> 03:01.750
اينکه ببينم شا او يونگ هر روز کلي دختر دورشو گرفتم ناراحتم ميکنه

03:01.750 --> 03:03.360
من تو نگاه اول عاشقش شدم

03:03.360 --> 03:07.110
حتي تنها رستورانم رو واسه اون بستم

03:07.110 --> 03:10.219
و جلوت زانو زدم ازت اونو خواستم

03:11.710 --> 03:12.830
و تو

03:12.830 --> 03:15.080
هي ميگي نه

03:15.080 --> 03:17.979
بايد چيکار ميکردم بجز اينکه خودم يکاري کنم؟

03:17.979 --> 03:21.009
خب... تو فکر ميکني اينده اي با اون داري؟

03:23.759 --> 03:24.860
اهميت نداره

03:24.860 --> 03:27.659
همين که بهش گفتم واسم کافيه

03:27.659 --> 03:31.379
واقعا.... نميدونم بهت بگم احمق يا دانا

03:31.379 --> 03:35.150
باشه، باشه بزورم شده کمکت ميکنم

03:35.150 --> 03:37.759
تا ديگه از اينکاراي مسخره نکني

03:37.759 --> 03:39.250
اما خوب گوش کن

03:39.250 --> 03:44.129
اينککارو بسپر به من و فوضولي نکن

03:44.129 --> 03:47.180
و هر چي پيش بياد دست من نيست

03:47.180 --> 03:51.120
تو هم بايد ديگه ابروي منو نريزي باشه؟

03:51.120 --> 03:53.349
باشه هرچي تو بگي

03:53.349 --> 03:55.000
هر چي تو بگي

04:01.090 --> 04:04.319
بالاخره موفق شدم! آخرش بهش ميرسم

04:09.159 --> 04:10.909
برگشتي

04:11.680 --> 04:14.159
تبريک ميگم

04:14.159 --> 04:18.970
تبريک براي ارتقائت تو قرار رئيس حرم سرا بشي

04:18.970 --> 04:20.980
سلام صيغه شاهزاده

04:20.980 --> 04:23.769
خب صيغه چطوري بري با شاه صحبت کني

04:23.769 --> 04:28.100
و بري ببيني بازم صيغه مرد ميخواد که ماهم بتونيم سوگلي شيم

04:28.100 --> 04:30.529
زياده روي نکنين

04:30.529 --> 04:32.689
شا او يونگ

04:32.689 --> 04:34.329
سرورم

04:34.329 --> 04:36.310
شا او يونگ کجا ميري؟

04:36.310 --> 04:41.060
سرورم من به شما گفته بودم، من به مردا علاقه ندارم

04:41.610 --> 04:45.910
اگه شما بخواين به اين قضيه ادامه بدين همين الان ميتونم به زندگيم خاتمه بدم

04:45.910 --> 04:48.269
چيکار داري ميکني؟

04:49.990 --> 04:53.709
سوءتفاهم شده ، اشتباه برداشت کردي

04:53.709 --> 04:59.050
دفعه پيش من بجاي اين اينکارو کردم

04:59.050 --> 05:00.410
اسمش دا ژيه

05:00.410 --> 05:02.420
يکي از نديمه هاي شخصي منه

05:02.420 --> 05:05.939
از همون لحظه اي که اومده تو قصر با يه نگاه عاشقت شده

05:05.939 --> 05:10.420
حاضره همه چيزشو ول کنه تا با تو باشه

05:10.420 --> 05:15.870
فکر ميکنم دختر جوان موقري باشه و مهمتر از اون خوشگلم هست

05:15.870 --> 05:16.949
فکر نمي کني؟

05:16.949 --> 05:20.790
واسه همين دنبال يه مورد خوب واسش بودم

05:20.790 --> 05:25.430
واسه همين اونکارو کردم

05:25.430 --> 05:28.509
فکر نمي کردم که باعث همچين سوءتفاهمي بشم

05:28.509 --> 05:33.170
واسه همين اونو اوردم تا بتونين حرف بزنين

05:33.170 --> 05:34.709
بازم ميخواي بميري؟

05:34.709 --> 05:36.360
نه

05:38.089 --> 05:40.759
عاليجناب خيلي بزرگوارم، حتي ازدواج مارو هم ترتيب دادند

05:40.759 --> 05:44.850
درسته، فکر ميکني نديمه ديگري نداره که بخواد ازدواج کنه

05:44.850 --> 05:46.709
شا او يونگ ، چرا هنوز وايسادي؟

05:46.709 --> 05:49.810
نشنيدي عاليجناب دستور داد با اون حرف بزني؟

05:49.810 --> 05:52.110
درسته، صحبت خوبي داشته باشين

05:53.339 --> 05:55.000
برو، برو حرف بزن

05:55.000 --> 05:56.920
برو، برو حرف بزن

05:56.920 --> 06:00.000
سخت نگير! وقت خوش

06:04.600 --> 06:06.430
نميتونم باور کنم چقدر باهوشم

06:08.050 --> 06:10.050
افشر شا او

06:10.050 --> 06:12.889
ميشه يکم تو آلاچيق بشينيم؟

06:12.889 --> 06:14.579
باشه

06:30.230 --> 06:31.519
لطفا بشين

06:31.519 --> 06:35.319
همه چي خوبه، تو ميتوني بشيني

06:35.319 --> 06:36.980
نه نه

06:41.410 --> 06:43.709
چي ميگن؟

06:48.949 --> 06:50.720
<i> چقدر خجالت آوره </i>

06:50.720 --> 06:53.910
<i> قراره از چي حرف بزنم؟ دخترا دوست دارن از چي حرف بزنن؟ </i>

06:53.910 --> 06:56.860
<i>اون مورد توجه عاليجناب، حتي نميشه فکر کرد دوسم داره</i>

06:56.860 --> 06:59.649
<i>چقدر سحته -</i>
افسر شا او به چي فکر ميکني؟ -

06:59.649 --> 07:01.209
تو

07:02.089 --> 07:03.290
نه يعني

07:03.290 --> 07:07.560
برام سواله که شما به چي علاقه مندين

07:07.560 --> 07:09.170
هنر هاي رزمي

07:09.170 --> 07:10.370
هنر هاي رزمي

07:10.370 --> 07:11.930
تو هم هنراي رزمي دوست داري؟

07:11.930 --> 07:13.639
منم همينطوره

07:13.639 --> 07:17.100
جطور... با هم بجنگيم

07:17.100 --> 07:19.589
بله حتما

07:49.139 --> 07:52.029
هي هي ! ام

07:52.029 --> 07:55.389
شاا او يونگ پاشو ! شا او يونگ پاشو

07:55.389 --> 07:57.069
خوبي؟

07:57.069 --> 07:58.379
سرورم -
خوبي؟ -

07:58.379 --> 08:00.129
من خوبم

08:01.560 --> 08:04.459
خانم داژي مهارت شما فوق العاده ست منو شکست دادين

08:04.459 --> 08:07.079
چي شده؟ سر چي باهم مي جنگيدين؟

08:07.079 --> 08:11.959
سرورم اين فقط يه رقابت دوستانه بود، غير عمد بهش صدمه زدم

08:13.529 --> 08:15.240
معذر خواهي کن

08:16.730 --> 08:19.129
معذرت ميخوام افسر شا او واسه اينکارم

08:26.709 --> 08:28.949
هيچکاري رو نميتوني درست انجام بدي مگه نه؟

08:30.939 --> 08:34.159
بايد باهوش باشي چرا داشتي باهاش ميجنگيدي؟

08:34.820 --> 08:37.629
ازم پرسيد از چي خوشم مياد منم گفتم هنراي رزمي

08:37.629 --> 08:39.559
جنگيدن طبيعي بود

08:40.519 --> 08:42.399
تو مثلا دختري

08:42.399 --> 08:45.110
بايد ميگفتي گلدوزي ، آشپزي بچه داري يه همچين چيزي

08:45.110 --> 08:47.289
چرا هنراي رزمي؟

08:47.289 --> 08:51.809
فراموش کردم، چيکار کنم؟

08:51.809 --> 08:54.039
هيمنطور جنگيدن عيبي نداره

08:54.039 --> 08:57.970
اما تو زدي ناکارش کردي ، زنانگيت کجا رفته؟

08:57.970 --> 09:00.139
اولين بارم بود که زنم

09:00.139 --> 09:02.950
چطور قرار بود بدونم زنونگي چيه؟

09:02.950 --> 09:05.809
باشه، حرف زدن با تو کلن بي معنيه

09:05.809 --> 09:07.610
بيا ببينيم چطور بايد حلش کنيم

09:07.610 --> 09:09.139
بايد ياد بگيري موقر باشي

09:09.139 --> 09:11.610
موقر چطور؟ مثل ني چانگ؟

09:11.610 --> 09:13.629
به اون ميگن احمق بودن

09:13.629 --> 09:15.250
دنبالم بيا

09:18.370 --> 09:20.090
اينو مي بيني؟

09:22.340 --> 09:26.940
اين طرز راه رفتنن خانماست فهميدي؟

09:27.600 --> 09:29.629
و وقتي داري حرف ميزني ناز بيا

09:29.629 --> 09:33.090
هر کاري ميکني بايد ظرافت زنونه رو نشون بده

09:33.090 --> 09:35.779
نوراني و خاص ... فهميدي؟

09:36.309 --> 09:38.139
بيا با من انجام بده

09:38.980 --> 09:41.549
از اول نگاه کن

09:45.269 --> 09:48.440
اعتماد به نفس داشته باش اينجوري

09:53.679 --> 09:55.580
مسخره ست من رفتم

09:56.259 --> 09:57.330
اين پايه و اساسشه

09:57.330 --> 09:59.169
اگه ياد نگيري شا او يونگ چجور قراره عاشقت بشه؟

09:59.169 --> 10:02.580
بايد ياد بگيري ؟ از پايه ، فقط

10:03.259 --> 10:05.269
چرا هلم ميدي؟

10:06.149 --> 10:10.129
مگه بهت نگفتم موقر باش!؟ موقر موقر

10:12.899 --> 10:14.789
غير ممکنه

10:20.679 --> 10:22.389
چرا اينجايي؟

10:23.730 --> 10:27.169
چيه، دلت واسه زندگيه قديميت تنگ شده؟

10:27.169 --> 10:29.960
خانم وقت لباس پوشيدنه

10:41.750 --> 10:43.360
بيا

10:44.049 --> 10:47.190
جن زده شدي؟ واسه اينکارا خيلي زوده

10:47.190 --> 10:49.700
باشه مي پوشم -
تو جن زده شدي -

10:49.700 --> 10:52.840
ميخوم بهت هنر خوش رفتاري رو ياد بدم

10:54.450 --> 10:56.179
بيا

10:57.669 --> 10:59.590
صورتتو بشور

11:00.179 --> 11:01.779
بشين

11:06.210 --> 11:07.909
حس خوبي نداره؟

11:07.909 --> 11:10.139
يکم اونورتر اونورتر -
باشه -

11:10.139 --> 11:12.730
خيلي خوبه

11:15.730 --> 11:18.210
همين کاري که کردم رو با شا او يونگ انجام بده

11:18.210 --> 11:21.230
همين؟ با اينکار فراموش ميکنه؟

11:21.230 --> 11:22.690
معلومه نه

11:22.690 --> 11:24.750
اگر انقدر ساده بود اين همه زن مجرد تو دنيا بود؟

11:24.750 --> 11:27.159
خوب من قراره چيکار کنم؟

11:27.159 --> 11:30.440
فريبش بدم -
خفه شو -

11:30.440 --> 11:32.940
اينکار فاحشه هاست

11:32.940 --> 11:37.259
ميخوام اعجاز عشق رو تجربه کنه

11:37.259 --> 11:40.799
زماني که بهش عادت کنه نميتونه ترکم کنه

11:40.799 --> 11:44.519
جالبه، خوب من چيکار کنم؟

11:44.519 --> 11:46.750
خوب ياد بگير، تو هنوز يه شانس داري

11:47.360 --> 11:48.940
با من بيا

11:50.289 --> 11:51.970
بيا اينجا بيا

11:53.220 --> 11:54.789
همينجا وايسا

11:55.379 --> 11:57.059
گوش کن

11:57.059 --> 12:02.559
همينطور که باهم راه ميرين دستات بهش نزديک باشه

12:02.559 --> 12:05.230
و اونموقع ...يه هو

12:05.990 --> 12:08.429
خب؟ تو دستشو گرفتي

12:08.990 --> 12:10.730
ديدم

12:11.299 --> 12:13.529
همينطور اگه ميخواي يکم صميمي تر باشي

12:13.529 --> 12:17.740
يه دفعه اي چوب غذا خوريت رو بنداز زمين

12:17.740 --> 12:22.000
تو دولا ميشي که برداري اونم همينکارو ميکنه

12:22.000 --> 12:24.740
بعد برميگردي و معذرت خواهي ميکني

12:27.970 --> 12:30.799
اگه شانس بياري
ممکنه يه بوس کاسب شي

12:32.889 --> 12:34.559
همينجوري؟

12:35.080 --> 12:36.970
تقريبا

12:36.970 --> 12:40.009
اما اين خيلي منحرفانه ست شک دارم شا او يونک از اينکار لذت ببره

12:40.639 --> 12:42.129
باشه که اينطور

12:43.309 --> 12:46.000
تو چرا اصلا شا او يونگ رو دوست داري؟

12:46.000 --> 12:48.139
چون اون جذابه

12:48.139 --> 12:51.950
مادر من همش ميگفت همه مردا حقه بازن

12:51.950 --> 12:55.009
پس بهتره با يه خوشتيپش بود تا يه زشتش

12:56.950 --> 13:01.049
فکر مينکم من هم خوشگلم و هم حقه باز نيستم

13:01.710 --> 13:04.210
تو ني چانگ داري و کلي صيغه تو حرمت هستن

13:04.210 --> 13:07.070
اينارو در نظر بگيري از تو حقه باز تر نيست

13:07.070 --> 13:09.210
باشه هر جور راحتي

13:09.210 --> 13:12.340
نگران نباش، بخاطر تو به شا او يونگ ميرسم

13:13.159 --> 13:14.809
ممنونم سرورم

13:14.809 --> 13:17.470
ممنو سرورم

13:20.639 --> 13:22.509
افسر شا او يونک

13:22.509 --> 13:26.529
حالت چطوره؟ -
ممنونمکه پرسيدين خوب شدم -

13:26.529 --> 13:29.610
معذرت ميخوام، هرموقع راجب هنراي رزمي حرف ميزنم هيجان زده ميشم

13:29.610 --> 13:31.779
اميدوارم نترسونده باشمت

13:31.779 --> 13:36.860
عيبي نداره، فقط انتظار اينو نداشتم که شما انقدر قوي باشين

13:37.860 --> 13:41.809
قبل از اينکه بيام قصر همه کارامو با دستام انجام ميدادم واسه همين قوي شدم

13:41.809 --> 13:44.940
به دستام نگاه کن، پر از پينه ست

13:44.940 --> 13:47.250
من به اندازه اون خانماي پولدار دل پذير نيستم

13:47.250 --> 13:50.379
من مثل يه علف تو مزرعه ام، من يه بازمانده ام

13:50.899 --> 13:55.940
خب افسر شا او اگر فکر ميکني عجيب غريبم
مجبورت نميکنم بامن باشي

13:55.940 --> 13:59.730
من با عاليجناب صحبت ميکنم خيالت راحت شرايط سختي برات پيش نمياد

13:59.730 --> 14:02.950
نه من فکر ميکنم تو خيليم خوبي

14:02.950 --> 14:05.049
تو خيلي صادق و بي غل و غشي

14:05.049 --> 14:07.789
از اينکه با تو باشم لذت مي برم -
واقعا؟ -

14:25.659 --> 14:29.250
<i>چي شده؟ کسي فهميده من شاه واقعي نيستم؟</i>

14:29.250 --> 14:32.269
<i>و ميخوان ازم بازجويي کنن تا جاشو بگم؟</i>

14:32.269 --> 14:34.149
<i>امکان نداره</i>

14:44.500 --> 14:48.559
مادر چيکار مکيني منو واسه چي بستين؟

14:48.559 --> 14:52.330
ملکه برادرم نميدونه چه کار اشتباهي کرده

14:52.330 --> 14:55.179
چون نميدونستم چيکار کنم به شما زحمت دادم

14:55.179 --> 14:58.190
بايد بخاطر ملت بهش کمک کنين

14:58.190 --> 15:01.269
کمک برا چي؟ چي داري ميگي؟

15:01.269 --> 15:05.029
جي مان... واقعا نا اميدم کردي

15:05.029 --> 15:09.090
اما....مگه من چيکار کرم که شما رو نا اميد کرده؟

15:09.090 --> 15:10.649
هنوز نميخواي اعتراف کني

15:10.649 --> 15:16.620
چطور تونستي جلوي همه مزاحم يه نگهبان بشي؟

15:16.620 --> 15:18.830
و بهش ابراز علاقه هم بکني

15:18.830 --> 15:21.139
تو کاملا ابرو و اعتبار خانواده سلطنتي رو از بين بردي

15:21.139 --> 15:24.009
نه مادر، گوش کنين توضيح ميدم

15:24.830 --> 15:29.230
<i>نميتونم راستشو بگم! اگه بگم مُردم</i>

15:29.230 --> 15:31.120
<i>ايندفعه کاملا نابود شدم</i>

15:31.120 --> 15:32.629
جي مان

15:32.629 --> 15:35.629
هميشه گذاشتم هرکاري که تصميم گرفتي انجام بدي

15:35.629 --> 15:40.669
کسي که دوست داري و ميخواي باهاش باشي به من ربط نداره

15:40.669 --> 15:43.519
اما ايندفعه حق نداري

15:43.519 --> 15:46.980
نميتونم اجازه بدم اين خونواده با تو به پايان برسه

15:46.980 --> 15:50.850
مادر گوش کن اشتباه ميکني
اشتباه ميکنم ؟ -

15:50.850 --> 15:56.419
همه شاهدن چيکار کردي! اون نگهبان حتي ميخواست خودشو بکشه

15:58.100 --> 15:59.220
برادر عزيزم

15:59.220 --> 16:02.269
روش ما نيست که مردم مجبور کنيم کاري که نميخوان بکنن

16:02.269 --> 16:03.929
چقدر تحقير آميز

16:05.879 --> 16:07.320
<i>جا نماز آبکش</i>

16:07.320 --> 16:11.509
<i>کسي که مردم و مجبور و تحقيرمون کرده تويي!</i>

16:11.509 --> 16:12.799
<i>فيلم در مياره</i>

16:12.799 --> 16:14.389
مادر -
بسه -

16:14.389 --> 16:17.370
ايندفعه ديگه بهت آسون نميگيرم

16:17.370 --> 16:21.100
افراد ، عاليجناب رو توي تالار اجدادي زنداني کنين

16:22.870 --> 16:25.279
<i>بازم اونجا؟</i>

16:25.279 --> 16:27.879
<i>نميتونه يه جاي جديد بگه؟</i>

16:30.279 --> 16:35.759
مادر مادر -
سرورم -

16:37.789 --> 16:39.529
شماها کي هستين؟ چيکار ميکنين؟

16:39.529 --> 16:41.740
سرورم ! سرورم

16:41.740 --> 16:44.620
مادر! من مشکل ندارم! مادر

16:44.620 --> 16:49.100
جي مان من شخصا تمام خانماي اونجا رو انتخاب کردم

16:49.100 --> 16:51.519
همه مدل هستن انتخاب کن

16:51.519 --> 16:56.200
نميتونم باور کنم که نميشه مشکلت حل کرد

16:56.200 --> 17:00.029
مادر-
بيا اينجا سرورم -

17:00.029 --> 17:01.730
به من دست نزن

17:01.730 --> 17:03.710
تنهام بزارين

17:05.079 --> 17:07.769
بيا سرورم

17:20.460 --> 17:21.470
چي شده؟

17:21.470 --> 17:23.450
ام، هيچي

17:23.450 --> 17:26.880
<i>ميتوني دستاتونو انقدر تکون ندي؟</i>

17:26.880 --> 17:29.059
<i>چرا هي تکون ميدي؟</i>

17:29.059 --> 17:30.680
چرا انقدر ساکتي؟

17:31.289 --> 17:33.039
من واقعا نميدونم چي بگم

17:33.039 --> 17:36.019
راستشو بگم من بيشتر وقتم با زنا بودم

17:36.019 --> 17:38.740
تجربه زيادي با مردا ندارم

17:38.740 --> 17:41.559
خوب اينجور وقتا معمولا چي ميگن؟

17:42.880 --> 17:44.799
چي رو تو من دوست داري

17:45.880 --> 17:48.930
فکر کنم... جذابيتت رو

17:48.930 --> 17:51.880
تو چي؟ از چجور دختري خوشت مياد؟

17:52.609 --> 17:54.420
من

17:56.019 --> 18:01.630
قد بلند، لاغر ابرو خوشگل، چشم بادومي، لباي خوشگل

18:02.450 --> 18:08.430
و هميطور خاکي و پاکدامن و پز انرژي

18:09.049 --> 18:10.730
نگاه کن

18:13.839 --> 18:16.509
اينا مثل شاهزاده وو شوانگ نيستن؟

18:16.509 --> 18:21.259
اگه انقدر دوستش داري چرا ردش ميکني و ازش دوري ميکني؟

18:21.259 --> 18:22.779
وو شوانگ

18:22.779 --> 18:27.309
اون خيلي زود رنج بزرگ شده و همه چيز بايد جوري باشه که اون ميخواد

18:27.309 --> 18:29.509
و خيلي مغروره

18:30.279 --> 18:35.269
من فکر کنم بيشتر شبيه يه ارباب تا همسر

18:36.200 --> 18:39.119
با اون بودن کاملا بي فايده ست -
خب که چي؟ -

18:39.119 --> 18:43.529
اگه واقعا دوستش داري، عاشقشي بايد از پس همه اينا بر بياي

18:43.529 --> 18:48.220
تو ميتوني براي تغير دادنش الهام بخش باشي

18:48.220 --> 18:51.039
چرا داري طرفداري وو شوانگ رو ميکني؟

18:52.359 --> 18:55.190
نميترسي که اگه من اونو انتخاب کنم دلت بشکنه؟

18:55.190 --> 18:56.980
تو بايد کسي که دوست داشتي رو بخواي تا خوشحال باشي

18:56.980 --> 19:00.339
اگه خوشحالت نکنن فايده با هم بودن چيه؟

19:01.039 --> 19:04.619
وو شوانگ دوست داره خودشو خيلي بالا بگيره

19:04.619 --> 19:07.839
اما اونم درگيري خودشو داره

19:13.779 --> 19:15.900
بايست

19:15.900 --> 19:17.579
فرار نکن

19:22.400 --> 19:27.319
دختر، تو خيلي خوشگلي چرا نمياي زن من بشي؟

19:27.319 --> 19:30.509
کمکم کنين! کمکم کنين

19:31.990 --> 19:33.779
بس کنين

19:37.769 --> 19:42.660
اذيت کردن يه دختر تو روز روشن؟ يعني قانون نميتونه کاريت کنه؟

19:42.660 --> 19:46.130
اينجا قلمرو منه، من خود قانونم

20:04.799 --> 20:06.019
بريم

20:06.019 --> 20:07.630
فرار ! فرار

20:11.660 --> 20:13.660
ممنونم که منو نجات دادين

20:16.079 --> 20:20.579
نميدونم در برگشت چي به شما تقديم کنم
ممکنه براتون برقصم؟

20:21.099 --> 20:22.670
برقصي؟

20:23.349 --> 20:24.789
باشه

21:01.740 --> 21:05.460
ژو هو، من سربازم

21:05.460 --> 21:08.299
من زياد عاشقونه حرف زدن بلد نيستم

21:08.299 --> 21:11.890
فقط ميخوام بدوني که ميخوام باهات خوب باشم

21:11.890 --> 21:15.599
تا ابد خدا رو شکر ميکنم که شما رو ديدم سرورم

21:15.599 --> 21:20.069
حاضرم بقيه عمرم رو با شما زندگي کنم

21:28.559 --> 21:33.819
ژو هو اگه يه شاهزاده بدينا بياري، ما دوتا ميتونيم ازت مراقبت کنيم

21:33.819 --> 21:36.809
اما من ترجيع ميدم دختر باشه -
يه دختر؟ -

21:38.589 --> 21:41.619
دختر خوبه ، دختري به خوشگلي و خوشرفتاري تو

21:41.619 --> 21:44.190
اونوقت من از شما دوتا مراقبت ميکنم

21:45.650 --> 21:49.529
سرورم وقت بخير

21:49.529 --> 21:50.930
چرا مسلحي؟

21:50.930 --> 21:52.400
خوب

21:53.380 --> 21:54.980
زود برميگردم

21:56.109 --> 21:58.160
بريم اتاق اصلي

22:00.009 --> 22:04.170
<i>اما بعد از اينکه شاهزاده دونگ لينگ رفت
اون مستقيم به سمت ميدان جنگ رفت</i>

22:04.170 --> 22:06.390
<i>ژو هو رو به حال خودش تنها گذاشت</i>

22:08.799 --> 22:11.029
شاهزاده با عجله به خط مقدم رفت

22:11.029 --> 22:15.039
ايشون ازم خواست تا به شما بگم نگران نباشين و همينجا منتظر ايشون باشين

22:15.039 --> 22:18.289
فهميدم ميتوني بري -
بله -

22:18.900 --> 22:25.970
<i>از اونموقع ژو هو به تنهايي منتظر بازگشت شاهزاده شد</i>

22:29.359 --> 22:31.049
سرورم

22:31.589 --> 22:33.670
من منتظر شما ميمونم

22:42.170 --> 22:45.480
سرورم خانم ژو هو براتون يه نامه فرستاده -
بده

22:46.460 --> 22:48.329
برو -
چشم -

22:52.269 --> 22:53.660
<i>سرورم</i>

22:53.660 --> 22:56.960
<i>اميدوارم اين نامه به دستتون برسه، الان شيش ماه شده</i>

22:56.960 --> 22:59.789
<i>با اينکه ما با نامه در ارتباط هستيم</i>

22:59.789 --> 23:03.519
<i>اين فقط باعث ميشه بيشتر دل تنگ شما بشم</i>

23:03.519 --> 23:07.400
<i>لطفا مراقب خودتون باشين و به محض امکان برگردين</i>

23:07.930 --> 23:10.809
<i>ژو هو منتظر برگشت منه</i>

23:18.269 --> 23:22.529
هورا

23:28.750 --> 23:30.470
من برگشتم

23:31.390 --> 23:33.180
سرورم برگششتين

23:33.180 --> 23:35.990
شاهدخت زود باش به پدرت احترام بزار

23:35.990 --> 23:37.630
پدر

23:40.359 --> 23:43.359
ژو هو کجاست؟ چرا اينجا نيست؟

23:43.359 --> 23:48.430
مادرم رفته، رفته يه جاي خيلي دور

23:59.529 --> 24:01.480
<i>من خيلي وقتمو براي حفاظت از ابروم گذروندم</i>

24:01.480 --> 24:03.710
<i>چون ميخواستم زني که دوست دارم رو بخودم بدم.</i>

24:03.710 --> 24:04.880
<i>تو همه چي رو خراب کردي</i>

24:04.880 --> 24:06.259
<i>تو باکره هستي؟</i>

24:06.259 --> 24:07.309
<i>عاليجناب دستور دادن</i>

24:07.309 --> 24:08.720
<i>شاهزاده وو شوانگ شايعه هاي الکي رو پخش کرده</i>

24:08.720 --> 24:10.180
<i>و رفتار نامناسبي بر عليه عاليجناب داشته</i>

24:10.180 --> 24:12.450
<i>اون به اردوگاه برده ها براي مجازات فرستاده شده</i>

24:16.349 --> 24:19.109
<i>[داستان کوتاه : انداممو نگه دارم]</i>

24:22.940 --> 24:24.849
اوه 11 شد

24:24.849 --> 24:26.869
وقت بخش برنامه زنده منه، حرف نزن

24:33.839 --> 24:36.349
سلام روز همگي بخير

24:37.250 --> 24:39.109
من دارم ناهار ميخورم

24:39.690 --> 24:44.440
سينه مر؛ کلم، پوره سيب زميني و بقيه افزودني ها، خيلي غذاي سالم

24:51.160 --> 24:53.660
من انقدر لاغر نيستم راستش اصلا نيستم

24:53.660 --> 24:55.619
فقط تو فيلم لاغر بنظر ميام

24:55.619 --> 24:57.319
اصلا لاغر مردني نيستم

24:57.319 --> 25:00.319
من بايد غذاي سالم بخورم تا انداممو نگه دارم

25:00.319 --> 25:02.480
بهر حال من انقدرا هم اشتها ندارم

25:02.480 --> 25:07.490
يک کشتي به رنگ آبي؟ يه ماشين قرمز؟ وو خيلي ممنونم

25:07.490 --> 25:10.039
نام...نام کاربري چيه؟
"خوش اندامترين در جهان"

25:10.039 --> 25:11.990
تو قطعا خوش اندامترين شخص هستي

25:11.990 --> 25:13.650
دوست دارم

25:13.650 --> 25:15.730
دوست دارم"؟"

25:15.730 --> 25:16.980
دوسش داره؟

25:16.980 --> 25:19.170
ممنونم، ممنونم همگي

25:19.170 --> 25:21.430
دوست دارم، دوست دارم -
اون دوسش داره؟ -

25:21.430 --> 25:23.210
اين چيه؟ يه فراري؟ يه پورش؟

25:23.210 --> 25:26.660
بي او دبيلو نبود؟ بي ام دبليو رو ترجيح ميدم

25:26.660 --> 25:28.710
هست

25:28.710 --> 25:31.859
ممنونم، ممنونم من واقعا عاشقت هستم

25:31.859 --> 25:33.640
اون عاشقشه؟

25:33.640 --> 25:35.539
يک لکسوس هم خوبه

25:35.539 --> 25:37.650
وو شماها هرچي من ميگمو دارين

25:37.650 --> 25:41.460
يه فيلم خوب اومده! شما ها ديدينش؟

25:44.130 --> 25:45.819
"من پادشاه تو هستم"

25:45.819 --> 25:48.609
وو، شخصي که بهش ميگن
تو پادشاه من هستي" تو خيلي با گذشتي"

25:48.609 --> 25:50.750
يه پورشه؟ يه فراري؟ تو همه چي بهم ميدي

25:50.750 --> 25:53.509
تو دقيقا مثل اسمت هستي
من پادشاه تو هس

25:56.549 --> 25:58.859
"...من پادشاه تو هستم"

26:02.599 --> 26:06.130
دوسم داره، دوسم داره، دوسم داره

26:06.130 --> 26:08.559
"من پادشاه تو هستم" -
چي؟ -

26:15.259 --> 26:17.140
خفه شو

26:20.145 --> 26:30.145
.:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

26:30.145 --> 26:40.145
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

26:40.145 --> 26:50.145
ساخت بوت پيام رسان در تلگرام براي شما
نمونه = @amirhosseinkhbot

26:50.145 --> 27:05.145
ممنون که با ما به تماشاي اين سريال نشسته ايد
www.se7endownload.ir
