WEBVTT

00:01.000 --> 00:08.000
ترجمه اختصاصي سون دي ال
Www.se7endl.ir

00:08.000 --> 00:18.000
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

00:18.000 --> 00:28.000
:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

01:27.069 --> 01:32.189
[شاه بودن الکي نيست]

01:32.189 --> 01:35.269
[قسمت 7]

01:45.500 --> 01:52.969
بياين زودتر تو تخت
خيلي وقته منتظرتونم

01:54.099 --> 01:58.129
به چي ميخندي؟ -
هيچي ادامه بدين بانو -

02:01.290 --> 02:03.760
اينجوري مناسب نيست

02:04.730 --> 02:07.659
بايد اينجوري بگي نگاه کن

02:24.710 --> 02:27.210
وقتي از اين ديدگاه جهان رو ببيني

02:27.210 --> 02:30.560
در ميابي که چقدر جهان زيباست

02:37.050 --> 02:38.560
دا ژي

02:50.680 --> 02:53.330
باشه واسه امروز کافيه

02:53.330 --> 02:55.159
چيزايي که گفتم رو يادت هست؟

02:56.000 --> 02:57.620
من

02:59.370 --> 03:05.669
برمي گردم و بهش فکر ميکنم
زن بودن چقدر سخته

03:06.930 --> 03:10.819
اما سرورم شما چرا انقدر چيز  ميدونين؟

03:14.259 --> 03:16.629
من بلدم در يک لحظه دوجا باشم

03:16.629 --> 03:18.650
ميتوني بري

03:36.419 --> 03:38.210
من خيلي خسته شدم

03:38.740 --> 03:40.650
خيلي خسته شدم

03:40.650 --> 03:43.550
ني چانگ خودخواه و يه مثقالم عقل تو سرش نيست

03:43.550 --> 03:45.979
چرا کلي وقت رو با اون هدر دادي؟

03:46.930 --> 03:48.819
اينجوري زندگيم راحت تر ميشد

03:48.819 --> 03:52.270
اگه چيزي سرش نشه اعصابم بهم ميريزه

03:52.270 --> 03:53.599
صبر کن ببين

03:53.599 --> 03:56.430
بعد از چيرايي که يادش دادم
عاشقش ميشي

03:56.430 --> 03:58.020
شک دارم

03:58.020 --> 04:01.800
اگه بخاطر تو نبود تبديل به تو نميشدم از اولش

04:01.800 --> 04:06.909
از شاه بودن تبديل به خدمتکاري که همه لهش ميکنن نميشدم

04:06.909 --> 04:10.020
همين که ببينمش کفرم در مياد تو هم هي بهش ميگي بياد

04:10.020 --> 04:11.879
نميشه چشماتو ببندي؟

04:13.340 --> 04:16.129
واقعا فکر ميکني شاه شدي؟

04:16.129 --> 04:18.439
يادت نره واقعا کي بودي

04:20.589 --> 04:21.980
باشه

04:21.980 --> 04:25.089
منو ببخشيد، منو ببخشيد ، حله؟

04:25.089 --> 04:29.209
با اينحال ...وقتي زن بودي خيلي هم خوش شانس نبودي

04:29.209 --> 04:31.529
از کجا اعتماد به نفس داري به يکي چيز ياد بدي؟

04:31.529 --> 04:33.040
اعتماد به نفس يعني اين ديگه

04:33.040 --> 04:37.589
حس خوبي نداره ؟ -
فکر کنم -

04:46.259 --> 04:48.060
چي شده؟

04:49.160 --> 04:50.560
شکمم درد ميکنه

04:50.560 --> 04:52.680
حس ميکنم يه چيز سنگين افتاده روم

04:52.680 --> 04:54.759
تو نمي ميري که؟

04:54.759 --> 04:57.870
انقدر هچوشه گري نکن
اين فقط  قاعدگي ست

04:57.870 --> 04:59.610
ميرم برات چند تا وسيله بيارم

04:59.610 --> 05:02.389
عجب... بجنب زودتر

05:06.029 --> 05:07.810
بيا بشين

05:10.089 --> 05:14.439
اينو بگير و از نديمه ها روش استفاده شو بپرس

05:14.439 --> 05:16.752
سرما نخور، آب يخ نخور

05:16.752 --> 05:18.870
مگرنه اذيت ميشي

05:21.290 --> 05:26.430
اين وحشي داره پشت سر من عاليجناب رو فريب ميده

05:26.430 --> 05:30.410
ديگه اينجوري نميشه! بايد يه راه حلي پيدا کنم از شرش خلاص شم

05:34.220 --> 05:35.740
من ميرم

05:47.050 --> 05:50.389
اگر قراره هر ما خونريزي کنم مي ميرم که اينجور

05:51.509 --> 05:54.170
شکمم درد ميکنه، کمرم ،سرم درد ميکنه

05:54.170 --> 05:56.339
کي قراره دردش خوب بشه؟

05:56.339 --> 05:58.290
اين چه وضعشه

06:00.639 --> 06:04.259
خيلي حقارت آميزه

06:07.899 --> 06:09.660
زياو يو

06:12.430 --> 06:13.759
واسه چي اومدي؟

06:13.759 --> 06:16.889
عاليجناب بهم دستور داد تا از شما مراقبت کننم

06:16.889 --> 06:20.229
اين سوپ زنجبيل که با فلفل تند اماده کردم

06:20.290 --> 06:22.860
بيا اول سوپ رو بخور

06:29.410 --> 06:32.560
خوب الان اينو بگير

06:33.839 --> 06:36.540
اعلي حضرت ميخواد يادتون باشه سرما نخورين

06:36.540 --> 06:38.750
دا ژي تو چقدر خوش شانسي

06:38.750 --> 06:40.339
حالا که مورد مرحمت عاليجناب هستي

06:40.339 --> 06:42.759
خيلي زود ترفيع ميگيري

06:42.759 --> 06:44.889
اون(از ضمير خانما) خيليم خوب نيست

06:44.889 --> 06:48.639
فقط ميخواد مواظب بدنش باشم

06:48.639 --> 06:51.569
ها چي؟

06:51.569 --> 06:54.110
لطفا قدرداني منو به اعي حضرت اعلام کن

06:54.110 --> 06:57.839
بايد استراحت کني، من يه چند روز اينجا ميمونم

06:57.839 --> 07:00.589
اگه چيزي خواستي خبرم کن

07:00.589 --> 07:02.740
ممنونم ژياو يو

07:16.209 --> 07:17.490
کي هستي؟

07:17.490 --> 07:19.620
من نديمه تالار اجدادي هستم

07:19.620 --> 07:22.310
اعلي حضرت شما رو احضار ميکنه

07:30.339 --> 07:34.790
اون منافق همين الان گفت استراحت کن

07:34.790 --> 07:37.019
حالا ميخواد با عجله به تالار اجدادي برم؟

07:37.019 --> 07:39.439
عجب دروغگوي پليديه

07:52.740 --> 07:54.790
سلام سرورم

07:56.339 --> 07:59.689
افراد اين زنيکه رو دستگيرش کنين

08:06.860 --> 08:15.660
اگه صورت کوچيلوي زيبات خراب بشه حيف ميشه

08:17.990 --> 08:20.620
واقعا حيف ميشه

08:28.060 --> 08:29.870
چه جراتي

08:29.870 --> 08:32.830
اگه به عاليجناب بگم چي؟ -
بفرما بگو -

08:33.509 --> 08:38.070
فکر ميکني امروز از اينجا جون سالم بدر مي بري؟

08:41.250 --> 08:44.179
سرورم، شما اشتباه گرفتين

08:44.179 --> 08:46.220
من واقعا مردا رو دوست ندارم

08:46.879 --> 08:48.720
عاليجناب از اين موضوع خبر دارن

08:48.720 --> 08:51.149
واسه همين خواسته من نديمه شون بشم

08:51.809 --> 08:55.399
اعلي حضرت ميترسيد شما ناراحت بشين

08:55.399 --> 08:59.570
تمام اينا جزو نقشه ايشون بود تا

08:59.570 --> 09:04.830
ببينه شما واقعا چقدر دوسشون دارين

09:04.830 --> 09:11.340
حقيقت داره؟ واقعا؟ -
بدون شک -

09:14.799 --> 09:16.379
ولش کنين

09:18.659 --> 09:23.120
مي توني بهم بگي اعلي حضرت ديگه بهت چي گفته؟

09:23.120 --> 09:25.169
اون گفت

09:25.860 --> 09:31.600
شما نفهمين ، احمقين، خودخواهين

09:31.600 --> 09:33.809
و صحبت با شما وقت هدر کردنه

09:33.809 --> 09:36.120
تو... داري دروغ ميگي

09:43.600 --> 09:45.690
تو...تو

09:49.110 --> 09:52.620
نگهبانا! اين نديمه رو بگيرين

09:57.350 --> 09:59.299
نديمه احمق، فقط صبر کن

09:59.299 --> 10:01.559
عاليجناب رو پيدا ميکنم تا يه بلايي سرت بيارم

10:01.559 --> 10:04.139
تو ديگه خودتُ مرده بدون

10:09.090 --> 10:13.100
بانو ني چانگ چي شده؟

10:13.100 --> 10:16.710
و داژي مگه تو نميري؟

10:16.710 --> 10:18.090
سرورم

10:18.090 --> 10:22.860
نديمه تون نه تنها با من بي ادبانه صحبت کرد... تازه منو هم زد

10:22.860 --> 10:26.009
شاهدين زيادي هستن

10:26.009 --> 10:29.899
ديگه اينبار بايد به من حق بدين

10:29.899 --> 10:33.350
دا ژي مگه بهت نگفتم استراحت کن؟ چرا پس استراحت نکردي؟

10:33.350 --> 10:35.320
ميخواستم استراحت کنم

10:35.320 --> 10:37.690
اگه کسي نميومد بگه اعلي حضرت شما رو احضار کرده

10:37.690 --> 10:40.330
چرا بايد برم تالار اجدادي؟ مگه خلم؟

10:41.100 --> 10:43.529
ني چانگ، داستان چيه؟

10:43.529 --> 10:49.409
من...فقط ميخواستم بپرسم هدف شما چيه

10:49.409 --> 10:53.029
فکر نميکردم انقدر بي ادبه و همينطور منو بزنه

10:53.029 --> 10:55.299
اين بخاطر اين بود که منو تهديد کردي

10:55.299 --> 10:59.690
!اگه بخاطر کلک من نبود...الان اين صورت نابود شده بود

11:00.340 --> 11:03.429
ني چانگ تو واقعا ميخواستي صورتشو خراب کني؟

11:03.429 --> 11:06.309
تو هميشه تو قلب من ادم مهربون و پر فضيلتي بودي

11:06.309 --> 11:07.629
تو

11:07.629 --> 11:09.070
واقعا ديگه از دستت نا اميد شدم

11:09.070 --> 11:11.620
برو نميخوام ببينمت

11:11.620 --> 11:15.200
سرورم عصباني نشين، من فقط -
شن جي -

11:15.200 --> 11:19.320
سرورم عصباني نشين داشتم شوخي ميکردم باهاش

11:34.429 --> 11:39.019
خوبي؟ -
اره صورتت خوبه -

11:39.019 --> 11:40.440
خوبه

11:40.440 --> 11:43.169
فکرشم نميکردم ني چانگ همچين کاري بکنه

11:43.169 --> 11:45.110
نگران نباش مي سپارم يکي مراقبش باشه

11:45.110 --> 11:49.460
تو ؟ فراموش کن به  تو اعتمادي نيست

11:49.460 --> 11:52.450
تازه من يکي رو انتخاب کرد

11:52.450 --> 11:53.759
پس نگران نباش

11:53.759 --> 11:56.120
انتخاب کردي؟ کي رو؟

11:58.740 --> 12:00.659
بهت نميگم

12:00.659 --> 12:02.129
داري مي ميري؟

12:02.129 --> 12:03.929
تو چقدر ناخن خشکي

12:05.850 --> 12:12.159
خاله سو ببين مامانم از هيچکدوم از دخترايي که پيدا کردين خوشش نيومد

12:12.159 --> 12:13.740
پس

12:14.450 --> 12:16.840
من خيلي ساله که دلال محبتم

12:16.840 --> 12:19.509
نگران نباش، يکي برات پيدا ميکنم

12:19.509 --> 12:24.080
اگه قرار باشه کل شهرو بگردم ، ميگردم و يه دختر خوب واست انتخاب ميکنم

12:24.080 --> 12:26.830
پس روتون حساب کنم -
خب من ديگه ميرم -

12:26.830 --> 12:28.269
باشه

12:31.019 --> 12:34.230
بريد کنار! لطفا وايسا

12:53.870 --> 12:55.600
ايول

12:59.419 --> 13:01.100
شما خوبين؟

13:01.100 --> 13:03.789
دلاور شما فوق العاده بودين -
ممنونم -

13:03.789 --> 13:07.440
چند سالته؟ زن داري؟

13:07.440 --> 13:09.940
تاز 20 سالم شده و هنوز ازدواج نکردم

13:09.940 --> 13:12.120
خوبه! من زنت ميشم

13:13.429 --> 13:15.539
شاهزاده، شما خوبين؟

13:15.539 --> 13:17.149
شاهزاده ؟ -
اون شاهزاده ست -

13:17.149 --> 13:20.139
من خواهر بزرگ امپراطور شاهزاده شوانگ هستم

13:20.139 --> 13:23.809
همين چند وقت پيش يه استاد گفت نيمه گمشده مو مي بينم

13:23.809 --> 13:25.840
انکاري درست گفت

13:25.840 --> 13:29.990
چون تو سن ازدواجي و ازدواج نکردي

13:30.860 --> 13:34.639
چطوره که باهات ازدواج کنم؟

13:34.639 --> 13:37.970
ازدواج بايد زير نظر پدر و مادر و روحاني باشه

13:37.970 --> 13:39.799
من نميتونم اين تصميم رو بگيرم

13:39.799 --> 13:43.440
تازه مادرم يکم دير پسنده

13:43.440 --> 13:47.019
ميشه بهت زحمت بدم اول با ايشون حرف بزني؟

13:50.919 --> 13:53.529
مادر، من هنوز شما رو معرفي نکردم

13:53.529 --> 13:57.320
ايشون شاهزاده وو شوانگن،
ايشون رو تو خيابان نجات دادم

13:57.320 --> 13:58.659
اومده فقط بخاطر اينکه شما رو ملاقات کنه

13:58.659 --> 14:02.360
شاهزاده؟ شاهزاده خوبه، عاليه

14:02.360 --> 14:04.179
خونتون يکم کويچک و قديميه

14:04.179 --> 14:06.970
چطوره قراره اينجا زندگي کنم؟

14:06.970 --> 14:09.669
اگه جايي درز کنه تحقير ميشم

14:09.669 --> 14:14.090
اوه همينطور تو... تو

14:14.090 --> 14:17.159
اسمم شا او يونگه -
خب شا او يونگ -

14:17.159 --> 14:21.350
بهت يه هفته وقت ميدم تا اين خونه رو از نو بزرگتر بسازي

14:21.350 --> 14:22.789
مگرنه

14:22.789 --> 14:25.909
هفت روز؟ کم نيست؟

14:29.110 --> 14:31.809
يه هفته ! مطمئنما همه چي رديف ميشه

14:37.690 --> 14:41.440
چي فکر ميکني؟ -
افسر شا او ببخشيد -

14:41.440 --> 14:44.250
ما ميدونيم که شما عجله دارين و خيلي چيزا بايد تموم بشه

14:44.250 --> 14:47.509
اما  بيشتر از اين در توان ندارن

14:47.509 --> 14:50.009
نميشه که تا شب چکش دستشون باشه

14:50.009 --> 14:51.879
عذر ميخوام ببخشيد

14:51.879 --> 14:57.039
چطور جرات ميکني! اينجوري با مرد من صحبت کني؟

14:57.039 --> 15:00.990
بهت هشدار ميدم اگه کفرمو در بيارين بايد بيخيال استراحت بشين

15:00.990 --> 15:03.179
بدون هيچ ترديدي شوتت ميکنم بيرون

15:03.179 --> 15:05.909
درسته، درسته ببخشيد ببخشيد

15:07.620 --> 15:10.110
به چي نگاه ميکنين؟ برگردين سرکارتون

15:10.110 --> 15:12.679
تو ! الاف نچرخ

15:15.399 --> 15:18.539
اونجا -
چرا ما رو اوردي اينجا -

15:18.539 --> 15:20.799
خيلي کثيف و شلوغه

15:20.799 --> 15:23.889
شاهزاده من يه چند تا دوست دارم که ميخوان شما رو ببينن

15:23.889 --> 15:28.539
اونا چند تا ادم عادين، خيلي پولدار نيستن که بخوان ولخرجي کنن

15:28.539 --> 15:30.409
لطفا باهاشون بنوشين

15:30.409 --> 15:31.899
از اين طرف

15:36.740 --> 15:38.639
خوش اومدين شاهزاده

15:38.639 --> 15:41.740
اينجا خيلي سروصداست، اتاق خصوصي ندارن؟

15:41.740 --> 15:44.070
لطفا ببخشيد شاهزاده

15:44.070 --> 15:46.009
اين غذاخوري اتاق هاي خصوصي محدودي داره

15:46.009 --> 15:48.309
نتونستيم يکيش رو رزرو کنيم

15:48.309 --> 15:51.129
مشکلي نيست عيبي نداره -
پس شماا ما رو دعوت کردين -

15:51.129 --> 15:54.320
نه راستش -
شا او يونگ بريم -

15:54.320 --> 15:56.740
اما -
تو نمياي؟ -

15:57.509 --> 16:00.250
خب -
تو بمون من ميرم -

16:01.360 --> 16:02.950
شاهزاده

16:05.379 --> 16:08.299
متاسفم، امروز يکم ناخوش بود -
بيخيال -

16:08.299 --> 16:12.850
به دل نگيرين ! بعدا ميارمتون بهتون نوشيدني ميدم الان بايد برم

16:21.919 --> 16:28.120
چرا اون قايق قشنگه نيست؟ اين قايق کوچيک خيلي دلگيره

16:28.120 --> 16:30.940
شاهزاده، اون قايق رو يکي قبلا گرفته

16:30.940 --> 16:32.879
خب؟ -
گرفته؟ -

16:32.879 --> 16:34.860
بهشون گفتي شاهزاده اينو ميخواد؟

16:34.860 --> 16:37.450
صرفا ميخوايم بريم رودخانه! همه قايقا عين همن

16:37.450 --> 16:41.799
خب که چي؟ دوستام اگه منو ببينن مسخرم ميکنن

16:42.320 --> 16:44.049
بي مصرف

16:45.149 --> 16:46.789
ايشون شاهزاده وو شوانگ نيستن

16:46.789 --> 16:47.980
شمايين

16:47.980 --> 16:51.740
اين شخص اشنا بنظر نمياد! ايشون کي هستن شاهزاده؟

16:52.429 --> 16:54.399
...من شا او يونگم، نگه

16:54.399 --> 16:58.879
ايشون شوهر آينده من هستن
پسر يکي از اقوام دور ما هستن

17:02.960 --> 17:04.920
شاهزاده اشتباه نميکنين؟

17:04.920 --> 17:09.240
من پسر يکي از اقوام دور شما نيستم

17:10.789 --> 17:13.079
من فرمانده نگهبانان سلطنتيم

17:13.079 --> 17:14.809
شا او يونگ

17:15.380 --> 17:19.759
شاهزاده مقام من پايين، من لياقت ندارم با شما قدم بزنم

17:19.759 --> 17:21.400
بدرود

17:29.299 --> 17:31.039
اينجايي

17:32.200 --> 17:34.440
تعجبي نداره که نمي تونستم پيدات کنم

17:34.440 --> 17:37.180
چرا برگشتنت به قصر رو خبر ندادي؟

17:37.180 --> 17:40.480
شما جزو اعضاي خاندان شاه هستين
من نميتونم با شما معاشرت کنم

17:40.480 --> 17:42.309
منظورت چيه؟

17:43.569 --> 17:46.940
منظورم اينکه من نيمه گمشده شما نيستم

17:46.940 --> 17:48.829
ميتونيم قضيه ازدواج رو هم فراموش کنيم

17:50.970 --> 17:54.970
از الان به بعد راهمون از هم جدا ميشه

17:54.970 --> 17:56.500
چطور جرات ميکني

17:57.670 --> 18:01.130
نميترسي به امپراطور بگم چيکار کردين؟

18:01.130 --> 18:02.710
هرکاري دوست دارين بکنين

18:06.509 --> 18:07.819
افسر شا او يونگ

18:07.819 --> 18:09.579
سرورم -
برادر خوشحالم که اومدي -

18:09.579 --> 18:12.079
اين ادم با احساسات من بازي کرده، بکشش

18:12.079 --> 18:14.150
تو خيلي حق به جانب و مفسدي
تعجب نميکنم

18:14.150 --> 18:15.599
اگه پاي خودت وسط باشه

18:15.599 --> 18:16.970
چرا طرفداري اونو ميکني؟

18:16.970 --> 18:22.009
من جزو خانوادتم -
من... واقعيت رو گفتم -

18:26.420 --> 18:28.930
ممنونم سرورم -
شا او يونگ -

18:29.460 --> 18:33.119
شنيدم ازدواج کردي؟ زنت چطوره؟

18:33.119 --> 18:35.059
چرا وقت بيشتري رو پيشش نموندي؟

18:35.059 --> 18:39.000
مقام من پايينه، کي با من ازدواج ميکنه؟

18:39.000 --> 18:40.859
عاليه

18:44.150 --> 18:46.420
سرورم بذارين رک بگم

18:46.960 --> 18:50.819
من به مردا علاقه ندارم سروم
فقط شما با من دارين وقت خودتون رو هدر ميکنين

18:50.819 --> 18:54.019
فقط اميدوارم بتونين منو عفو کنين

18:54.019 --> 18:56.319
مگرنه بايد بميرم

18:56.319 --> 18:57.970
نه

19:00.750 --> 19:04.200
من...فقط تو رو تحين ميکنم

19:04.200 --> 19:07.339
فقط ذوق کردم همين

19:07.910 --> 19:11.289
فکر ميکردم بعد از ازدواج رو خونوادت تمرکز ميکني

19:11.289 --> 19:13.660
و ديگه تو قصر نميموني

19:14.289 --> 19:18.539
نگران نباش! کاري نميکنم شرايط برات سخت بشه قول ميدم

19:18.539 --> 19:20.259
ممنونم سرورم

19:36.809 --> 19:38.670
من خيلي خوشحالم

19:40.420 --> 19:41.849
چرا انقدر سر خوشي؟

19:41.849 --> 19:46.359
حدث بزن؟ شا او يونگ ازدواج نکرده
اون ازدواج نکرده

19:47.990 --> 19:49.779
ميشه يه لطفي در حقم بکني؟

19:49.779 --> 19:51.730
کمکم کن به شا او يونگ برسم

19:51.730 --> 19:56.000
خيلي دوستش دارم! بخاطر شا او يونگ اومدم به قصر

19:56.000 --> 19:57.900
اما الان تو بدن مردونه گير کردم

19:57.900 --> 20:00.160
اون همش از من خودشو دور ميکنه

20:00.160 --> 20:03.769
اما تو ميتوني کمکم کني خواهش ميکنم

20:03.769 --> 20:06.250
تو ميخواي بخاطر تو مخ يه نگهبان رو بزنم، مگه خل شدي؟

20:06.250 --> 20:07.859
مگه نگهبان چشه؟

20:07.859 --> 20:09.740
اتفاقي يه نديمه شدم

20:10.359 --> 20:13.259
کمک کن خواهش ميکنم لطفا؟

20:13.259 --> 20:14.720
اصلا

20:14.720 --> 20:17.500
من خيلي بهت کمک کردم، فقط همين يبارو بهم کمک کن

20:17.500 --> 20:20.000
مگه من ازت خواستم! خودت کمک کردي

20:20.000 --> 20:24.119
بهر حال من کمک نميکنم! ميخواي چيکار کني؟

20:24.119 --> 20:25.369
کمک ميکني يا نه؟

20:25.369 --> 20:26.430
نه

20:26.430 --> 20:27.609
کمک ميکني يا نه؟

20:27.609 --> 20:29.779
نه

20:29.779 --> 20:32.759
باشه باشه

20:33.579 --> 20:34.970
باشه

20:46.009 --> 20:49.220
خيلي کار کردي! بذار کمکت کنم

20:49.220 --> 20:52.119
خيلي گردوخاک گرفته

20:53.940 --> 20:56.119
کجا ميري؟

20:56.119 --> 20:58.869
تخت رو مرتب کني؟ صبر کن بذار کمکت کنم، بفرما

20:59.779 --> 21:01.819
تموم شد مي بيني

21:01.819 --> 21:03.240
عاليه

21:04.670 --> 21:06.400
ديگه چيکار بايد بکني؟

21:08.779 --> 21:11.549
بذار...من انجام بدم -
چي چي ميخواي؟ -

21:11.549 --> 21:14.619
دلم برات تنگ شد، تو...گشنت نيست؟

21:14.619 --> 21:16.009
بذار يکم برات آشپزي کنم

21:16.009 --> 21:20.079
بيا بشين، بشين، همينجا صبر کن سه سوته برميگردم

21:38.880 --> 21:40.579
چطوره؟ خوبه؟

21:42.170 --> 21:43.759
يکم ديگه ميخواي؟

21:43.759 --> 21:45.440
نه -
تو -

21:48.559 --> 21:50.490
سرورم

21:50.490 --> 21:53.089
دفعه پيش اشتباه کردم، يعني

21:53.089 --> 21:58.410
من خيلي پيرم! و بالاخره يکي رو پيدا کردم که واقعا دوستش دارم

21:58.410 --> 22:00.730
لطفا بهم کمک کنين؟

22:01.509 --> 22:04.559
نه -
چرا ؟ بهتون التماس ميکنم -

22:04.559 --> 22:05.839
ديگه ميخواين چيکار کنم؟

22:05.839 --> 22:08.150
بي دليل
فقط نميخوام بهت کنم

22:09.609 --> 22:11.480
اگه نميخواي کمکم کني پس ديگه نخور

22:11.480 --> 22:12.900
باشه

22:13.759 --> 22:15.150
تو

22:16.849 --> 22:19.440
اه انگار نميتونم هرچي خوردمو بالا بيارم

22:19.440 --> 22:22.220
تو...ميخواي بيرون از اتاق شستشو منتظر باشي؟

22:24.619 --> 22:26.140
شن جي

22:27.859 --> 22:30.109
بله سرورم -
اينو بخور -

22:32.069 --> 22:33.490
بجنب

22:38.569 --> 22:40.190
خوبه؟

22:40.849 --> 22:42.490
تمومش کن

22:43.369 --> 22:45.049
همشو ببر

22:56.779 --> 22:59.920
بي عاطفه، بي مهر
حق نداري هيچي بخوري

23:00.779 --> 23:03.549
هيچي نخور مگرنه مريض ميش

23:15.069 --> 23:17.039
چون من دوست دارم

23:17.039 --> 23:19.700
چرا بايد کمکت کنم به يکي ديگه برسي؟

23:19.700 --> 23:21.440
فهميدي؟

23:35.190 --> 23:38.809
هيچوقت بهت کمک نميکنم به شا او يونگ بزسي

23:38.809 --> 23:40.140
شا او يونگ احمق

23:40.140 --> 23:42.930
دوست دارم ببينم شما بر عليه دستور ملکه شورش کنين

23:42.930 --> 23:45.609
شا او يونگ! من دوست دارم

23:50.869 --> 23:53.829
[زوج : اسکيت کوتاه]

24:06.930 --> 24:09.259
من اينجارو دوست دارم

24:09.259 --> 24:10.960
منم همينطور

24:12.349 --> 24:14.069
تو خيلي زيبا هستي

24:14.069 --> 24:15.680
تو خيلي خوشتيپي

24:23.039 --> 24:27.910
...تو همچين شب زيبايي نبايد

24:34.160 --> 24:36.150
بريم قدم بزنيم؟

24:36.700 --> 24:38.470
بريم بيرون

24:38.470 --> 24:40.650
باشه -
بيا -

24:54.599 --> 24:59.269
تو مردي؟ نميتوني حتي يه زن 40 کيلويي رو کول کني؟

24:59.910 --> 25:02.549
همش داري نق ميزني -
خفه شو -

25:03.680 --> 25:05.609
واسه چي تو رو نگه داشتم؟

25:06.269 --> 25:08.579
اگه بخواي گريه کني همينجا ولت ميکنم ميريم

25:08.579 --> 25:09.740
باشه

25:11.145 --> 25:21.145
.:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

25:21.145 --> 25:31.145
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

25:31.145 --> 25:41.145
ساخت بوت پيام رسان در تلگرام براي شما
نمونه = @amirhosseinkhbot

25:41.145 --> 26:00.145
ممنون که با ما به تماشاي اين سريال نشسته ايد
www.se7endownload.ir
