WEBVTT

00:01.000 --> 00:08.000
ترجمه اختصاصي سون دي ال
Www.se7endl.ir

00:08.000 --> 00:18.000
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

00:18.000 --> 00:28.000
.:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

01:27.189 --> 01:32.340
[شاه بودن الکي نيست]

01:32.340 --> 01:35.109
[قسمت يک]

01:40.989 --> 01:42.370
عجب خوشتيپي

01:42.370 --> 01:45.200
خوش هيکل و خوش چهره

01:45.200 --> 01:47.129
خيلي خوبه

01:48.060 --> 01:50.159
چرا کفش پاشنه دار مي پوشه؟

01:50.159 --> 01:53.010
حتما قد کوتاهه
اصلا جذاب نيست

01:53.010 --> 01:54.400
نوچ بعدي

01:55.450 --> 01:56.840
اين هم بد نيست

01:56.840 --> 01:58.969
لباش خيلي قرمزه و دندانش مثل برف سفيده

01:59.879 --> 02:03.030
چرا چشاش اين شکليه؟
اينم نشد

02:03.030 --> 02:05.170
چجوري تو چشاي همديگه نگاه کنيم؟

02:07.390 --> 02:11.189
مثلا جلوتما
چقدر بي ادبي شما؟

02:11.189 --> 02:12.819
واسه من ادا ادم خوبا رو در نيار

02:12.819 --> 02:16.370
تو -
از جام تکون نميخورم -

02:16.370 --> 02:21.930
برو کنار مگرنه ميرينم رو سرت

02:21.930 --> 02:24.139
کثافت

02:27.530 --> 02:31.009
اين غريبه شجاح کي باشه؟

02:31.009 --> 02:34.060
چطور جرات ميکني پاتو تو قلمرو من بزاري؟

02:34.060 --> 02:37.259
چي، فهميدي بشقاب کم اومده

02:37.259 --> 02:40.139
و ميخواي خودتو بندازي وسط؟

02:41.099 --> 02:43.909
هي، تو، هي، هي

02:43.909 --> 02:47.560
شنيدم ميخواي با سر مشتري من دستشويي درست کني

02:47.560 --> 02:48.919
خانم دروغ به عرضتون رسوندن

02:48.919 --> 02:50.979
هي هي بيا ببينم

02:50.979 --> 02:53.939
در مورد کارت چي ميخواي بگي؟

02:53.939 --> 02:56.819
تو خودخواه و بدجنسي

02:56.819 --> 02:59.750
تو يه رواني قلدري

02:59.750 --> 03:02.879
براي به ملت متمدن تر به درخواست شاه خيانت کردي

03:02.879 --> 03:05.409
غير منصف، چندش آور و متکبري

03:11.620 --> 03:14.120
خب، اشتباه راهت رو مي بيني؟

03:14.120 --> 03:15.319
خانم اشتباه کرده

03:15.319 --> 03:17.219
عذر ميخوام بچگي کردم

03:20.289 --> 03:22.719
بخط شين غذاتون اماده ست

03:22.719 --> 03:24.080
اسم من دا ژيه

03:24.080 --> 03:26.229
دا مثل داحي و ژي يعني خوشحالي

03:26.229 --> 03:29.219
من مشهور ترين سر آشپز پايتختم

03:29.219 --> 03:32.430
اگه برات سواله که من با سن 19 ساله چرا هنوز مجردم

03:32.430 --> 03:35.860
راستشو بگم
بايد ايده الم باشه

03:35.860 --> 03:39.449
اوليت من براي مردا هيکل رديفه

03:39.449 --> 03:43.689
تمام هدفم اينه که با يه خوشتيپ عروسي کنم

03:43.689 --> 03:45.819
مشتري عزيز چي براتون اماده کنم؟

03:45.819 --> 03:49.169
رستوران من هرچي که به ذهنتون بياد رو داره

03:49.169 --> 03:51.520
يکم  گوشت خوشمزه؟

03:51.520 --> 03:53.500
...من واقعا

03:53.500 --> 03:54.669
چرا نه؟

03:54.669 --> 03:59.750
گوشتات خيلي چربه، خيلي سنگينه

03:59.750 --> 04:01.159
خوب هر چي دلت ميخواد سفارش بده

04:01.159 --> 04:03.270
ميدونم يه چيزي تو فکرته

04:03.270 --> 04:05.310
پس با اجازه تنهات ميذارم

04:08.569 --> 04:10.020
دا ژي

04:10.020 --> 04:14.590
تمام مرداي نجيب اين دورو ور يا ازدواج کردن يا بد قيافه ان

04:14.590 --> 04:18.230
نميدونم کي کسي که برام عزيزه رو مي بينم

04:18.230 --> 04:22.399
اما منتظر مي مونم اميدوارم همينجوري حل بشه

04:27.720 --> 04:30.050
خانم بيا نگاه کن -
اينا چقدرن ؟ -

04:30.050 --> 04:33.529
پنج پنگ -
جدي ميگي؟ با سه تا چي ميگي؟ -

04:33.529 --> 04:37.720
نه واقعا نميشه
رنگ و ببين با ادم حرف ميزنه از بس تازه ست

04:37.720 --> 04:39.449
مستقيم از سر باغ اوردم

04:42.540 --> 04:45.430
اون خوبه، واقعيه اصلا؟

04:45.430 --> 04:49.500
اون ارنجا... اون چهره...اون دهن

04:49.500 --> 04:52.350
خداي من ميخوام بغلش کنم

04:52.350 --> 04:56.399
اون مرد روياهاي منه

04:58.899 --> 05:01.829
اينو برميدارم ممنونم

05:05.420 --> 05:10.019
خانم! سبزي ها...ديگه.. نميخواين؟

05:19.959 --> 05:21.509
خوش اومدي

05:27.550 --> 05:29.899
وايسا همينجوري نميتوني بري قصر که

05:29.899 --> 05:31.720
اما اون

05:31.720 --> 05:33.649
شااو يونگ يه نگهبان سلطنتيه

05:33.649 --> 05:35.379
از قصر اومد بيرون تا وضع مردم رو بررسي کنه

05:35.379 --> 05:38.550
هر موقع دلش بخواد ميتونه وارد قصر بشه -
باز کي مياد بيرون ؟-

05:39.170 --> 05:41.959
يه ماه ديگه مياد -
يه ماه ديگه ؟ -

05:41.959 --> 05:44.819
خواهش ميکنم يه راه بگو که بتونم وارد قصر بشم

05:48.079 --> 05:49.750
خواهش ميکنم

05:49.750 --> 05:52.449
خوب تو ميتوني يه خدمتکار درباري بشي

05:52.449 --> 05:55.379
اونموقع هر موقع دلت بخواد ميتوني بياي و بري

05:56.459 --> 05:58.170
نه نميشه

05:58.170 --> 06:00.149
من نميخوام الکي ملکي برم ميخوام برم ببينمش بيام

06:04.069 --> 06:06.110
افسر شااو يونگ

06:10.490 --> 06:12.560
اقا من دوست دارم تو قصر کار کنم

06:12.560 --> 06:15.949
خب شاه ازت خوشش نمياد برو

06:18.079 --> 06:20.689
اين جور مردم فکر ميکنن الکي ميتونن وارد قصر بشن؟

06:20.689 --> 06:23.500
اينجوري نباش اقا
انتخاب بيشتري هست

06:24.310 --> 06:25.959
بياين اينجا

06:26.569 --> 06:28.480
و شما هم

06:36.040 --> 06:37.800
واسه چي دارين گريه ميکنين؟

06:37.800 --> 06:42.620
بايد افتخار کنين که دارين ميرين قصر به عاليجناب خدمت کنين

06:47.649 --> 06:49.829
انقدرام بد به نظر نمياد

06:49.829 --> 06:52.540
بيا سرتو بلند کن

06:53.910 --> 06:56.170
خوبه، دستاتو پايين تر بيار

06:58.850 --> 07:00.310
خداي من

07:00.310 --> 07:02.170
با اين دندونا زمينم ميشه شخم زد

07:02.170 --> 07:06.139
اگه اين انتخاب بشه شاه بايد کور بشه

07:10.329 --> 07:11.649
اين بوي چيه؟

07:11.649 --> 07:14.540
مثل قلم خوک، بوي بدي ميده

07:17.250 --> 07:21.129
اگه اين انتخاب بشه شاه بايد در بره

07:26.920 --> 07:31.790
تو چطور جرات ميکني به چشمام نگاه نکني؟

07:31.790 --> 07:34.939
اما قربان من دارم بهتون نگاه ميکنم

07:34.939 --> 07:37.360
چرا ميگين نميکنم؟

07:40.209 --> 07:41.939
اين چشاش چپوله

07:41.939 --> 07:44.620
اگه اينو ببرم بايد شاه چپ بشينه

07:44.620 --> 07:46.319
نه اصلا اصلا

07:46.319 --> 07:47.629
افسر

07:47.629 --> 07:49.339
بيا اينجا ارباب

07:52.029 --> 07:55.430
چه...چه جور ادمايي پيدا کردي؟

07:55.430 --> 07:57.360
نميترسي کلت بره هوا؟

07:57.360 --> 07:59.199
قربان چيکار کنيم؟

07:59.199 --> 08:00.660
خب

08:02.709 --> 08:06.240
بهر حال يکي رو همينجوري انتخاب کنيم

08:06.240 --> 08:08.529
ميتونن نيروي کار عادي باشن  -
اطاعت -

08:09.040 --> 08:11.199
همه رو به قصر ببرين -
اطاعت -

08:11.850 --> 08:15.410
يالا بجنبين

08:15.410 --> 08:17.060
افسر

08:20.589 --> 08:22.319
خوبه ميتوني بري خونه

08:24.029 --> 08:28.860
چيه؟ مگه ندادي که انتخابت نکنم؟

08:28.860 --> 08:31.569
نگو که ميخواي تو قصر کار کني

08:31.569 --> 08:33.500
چرا ميخوام

08:39.519 --> 08:41.659
مگه چشات چپ نبود؟

08:41.659 --> 08:44.120
داشتم ادا درميوردم که انتخاب نشم

08:44.120 --> 08:46.990
ديگه راهي نيست نقشه ام بد از اب در اومد

08:46.990 --> 08:49.960
برخلاف گفته ات ما بايد بيشتر سعي کنيم

08:49.960 --> 08:51.860
اگه لطف عاليجناب شامل حال ما بشه

08:51.860 --> 08:53.909
ديگه نبايد يه خدمه معمولي بمونيم

08:53.909 --> 08:56.960
ميتونيم سرمون رو بالا بگيريم و خونوادمون بهمون افتخار کنن

09:01.370 --> 09:02.789
لطفا بالا بياريد

09:02.789 --> 09:05.710
خودشه..چقدرخوش هيکل

09:05.710 --> 09:07.830
خوشتيب نيست مگه نه؟

09:07.830 --> 09:10.889
که چي؟ اون فقط يه افسر معموليه

09:10.889 --> 09:13.809
تو کوتاه بيني بريم

09:15.100 --> 09:18.269
خودت کوتاه بيني مثل کل خونوادت

09:20.120 --> 09:23.340
احمقا نمي بينين چي براتون ارزش داره

09:23.340 --> 09:26.070
اگر بشه بايد سر شاه باهم بجنگين

09:26.070 --> 09:29.950
منم به فرمانده ام نگاه ميکنم

09:35.799 --> 09:37.320
ژي ژي

09:38.519 --> 09:41.669
بدش من بزار کمکت کنم

09:41.669 --> 09:43.690
شا او يونگ

09:43.690 --> 09:45.879
اومدي منو ببيني؟

09:46.769 --> 09:48.830
همه چي خوبه

09:58.070 --> 10:00.379
ژي ژي تو خوبي؟

10:00.379 --> 10:03.730
شا او يونگ ولم کن ديگه

10:03.730 --> 10:06.389
اگه کسي ببينه خجالت مي کشم

10:06.389 --> 10:08.549
نگران نباش ژي ژي

10:08.549 --> 10:12.100
ما تنهاييم فقط باد ميوزه

10:12.100 --> 10:15.950
نسيم رو حس ميکني ؟ -
اره -

10:16.470 --> 10:19.559
نفس تو رو هم حس ميکنم

10:19.559 --> 10:24.720
شا او يونگ -
ژي ژي -

10:30.990 --> 10:33.009
وايسادي داري خواب مي بيني؟

10:33.009 --> 10:34.509
زودتر حرکت کن

10:36.000 --> 10:39.500
تقريبا همديگه رو بوسيديم -
حرف نزن! حرکت کن -

10:42.090 --> 10:44.700
برام مهم نيست تو خونه چجور زندگي ميکردين

10:44.700 --> 10:48.480
اينجا قصر و بايد طبق قوانين رفتار کنين

10:49.639 --> 10:54.200
اگه قوانين رو بشکونين و به افسري توهين کنين

10:54.200 --> 10:59.120
بهتره اماده باشين گردنتون بزنن و برين اون دنيا

11:00.179 --> 11:02.679
خيلي ترسناکه

11:02.679 --> 11:04.289
ترسناک

11:06.129 --> 11:09.399
شما خانم هاي جديد اندروني هستين

11:09.399 --> 11:11.620
و در خدمت عاليجناب

11:11.620 --> 11:14.419
بايد جاتونو بدونين و جايي که اجازه ندارين نرين

11:14.419 --> 11:17.669
دنبال دوستي با مردي بيرون از قصر نباشين

11:17.669 --> 11:21.490
اگه بفهمم به شدت مجازات خواهيد شد

11:23.149 --> 11:25.519
بانو يعني

11:25.519 --> 11:27.549
هر وقت بخواينم نميتونيم بريم بيرون از قصر ؟

11:27.549 --> 11:29.049
هر وقت بخواين؟

11:29.049 --> 11:32.399
فکر کردي قصر الکيه که واسه کاراي بيخود بتوني بري بيرون؟

11:32.399 --> 11:35.700
خب اگه اتفاقي وارد يه فضاي ممنوعه شديم چي؟

11:35.700 --> 11:39.809
خوب اونموقع پيشنهاد ميکنم اماده باشين با دستاتون راه برين

11:41.250 --> 11:42.889
خيلي ترسناکه

11:43.429 --> 11:46.710
خب... از بيرون ميتونن بيان ديدن ما؟

11:47.250 --> 11:49.090
چي فکر ميکني؟

11:49.090 --> 11:52.070
بجز عاليجناب هيچ مردي تو اندروني نيست

11:52.070 --> 11:54.389
حتي يه پرنده نرم نيست

12:01.309 --> 12:03.610
شا او يونگ

13:13.590 --> 13:16.029
اخيرا... اخيرا زياد غذا خوردم؟

13:16.029 --> 13:17.750
چطور ممکنه

13:25.139 --> 13:26.440
بانو

13:26.440 --> 13:28.450
چيکار ميکني

13:28.450 --> 13:35.139
من....من... دارم کمک ميکنم گوشوارتون رو پيدا کنيم

13:35.139 --> 13:38.210
يه سگ ...گوشوارتون رو دزديد

13:38.210 --> 13:40.950
خب کمک ميکنم گوشوارتون رو پيدا کنين

13:41.779 --> 13:44.929
نه اين يکي، يکي ديگه

13:44.929 --> 13:47.120
اگه باور نميکنين بياين نگاه کنين

13:47.120 --> 13:49.240
اما اين سگ وحشتناکه گاز ميگيره

13:49.240 --> 13:51.940
واق واق واق

13:51.940 --> 13:54.139
که اينطور -
بله -

13:54.820 --> 13:58.500
من يه جفت گوشواره زيبا دارم

13:58.500 --> 14:00.019
مال شما

14:02.620 --> 14:04.679
دا ژي -
بله -

14:09.639 --> 14:11.950
شنيدي؟ ملکه مادر اعلام کرده که

14:11.950 --> 14:13.559
براي نگهبانان سلطنتي ميخواد همسر انتخاب کنه

14:13.559 --> 14:16.700
واقعا؟ اميدوارم من انتخاب بشم؟ -
همينجا -

14:16.700 --> 14:19.100
بعدش ميتونم از اين اينجا راحت شم

14:19.100 --> 14:21.220
درسته؟ به اون نگاه کن

14:28.659 --> 14:30.149
بانو

14:31.809 --> 14:33.309
مگه تو نبايد زانو زده باشي؟

14:33.309 --> 14:36.850
چرا بلند شدي؟ -
بعد از اينکه کارم تموم شد برميگردم -

14:36.850 --> 14:38.570
ميدونم ازم خوشت نمياد

14:38.570 --> 14:41.200
که خوبه چون منم ازت خوشم نمياد

14:41.200 --> 14:44.990
شنيدم ملکه مادر داره واسه نگهبانا همسر انتخاب ميکنه

14:44.990 --> 14:48.009
ميخوام بدونم افسر شا او هم جزو اوناست

14:50.419 --> 14:51.889
ميخوام با افسر شا او ازدواج کنم

14:51.889 --> 14:54.149
اونموقع ديگه نبايد همديگه رو ببينيم

14:54.149 --> 14:55.870
اگه بشه چي ميشه

14:59.610 --> 15:00.769
دا ژي

15:00.769 --> 15:02.850
عاليجناب از اينکه شما به افسر شا او علاقه مند هستين سپاسگذارن

15:02.850 --> 15:06.200
ملکه 5 رول ابريشم و 3 مجسمه برنزي بعنوان کادو براتون فرستادن

15:06.200 --> 15:07.870
شکر گذار باش

15:10.659 --> 15:12.299
چي؟

15:12.299 --> 15:15.350
چطور...چطور شد اين افسر شا او من باشه؟

15:22.340 --> 15:25.059
پدر بالاخره پيدات کردم

15:25.059 --> 15:27.690
اين همه مدت خواجه بودي؟

15:29.200 --> 15:31.909
چطور بايد پيدا ميکردم و ميومدم پيشت

15:32.600 --> 15:35.730
من تو خيابون ول شدم

15:35.730 --> 15:39.059
چقدر بدبختم

15:40.669 --> 15:44.740
قربان شما هم اومدين خواجه شين؟

15:44.740 --> 15:48.039
احساس خواجه بودن چه شکليه؟

15:49.679 --> 15:51.200
لطففا کمک کنين به عاليجناب خبر بدم

15:51.200 --> 15:54.450
که من بدشانسم و نميتونم با ايشون ازدواج کنم

15:54.450 --> 15:56.070
لطفا منو ببخشيد

15:59.720 --> 16:03.409
شا او يونگ تنها کسيه که دوستش داشتم

16:03.409 --> 16:05.570
با هيچکس ديگه ازدواج نميکنم

16:05.570 --> 16:07.659
افسر شا او تو نبود؟

16:18.980 --> 16:24.519
خيلي وقته که شا او يونگ رو نديدم

16:24.519 --> 16:27.159
خيلي دلم ميخواد ببينمش

16:27.159 --> 16:31.509
نميتونم فکرمو بزارم رو کار ديگه اي

16:34.159 --> 16:35.730
دا ژي

16:42.539 --> 16:44.019
چرا باز تو؟

16:44.019 --> 16:46.580
باز داري کم کاري ميکني صبر کنو ببين

16:46.580 --> 16:48.350
بانو

16:48.350 --> 16:50.750
ميدونم يه دردسر بودم

16:50.750 --> 16:52.460
اما اون بخاطره

16:53.129 --> 16:56.549
چون خيلي شبيه مادرمي

16:57.970 --> 17:00.759
وقتي بچه بودم مادرم فوت کرد

17:00.759 --> 17:04.049
من بچه شري بودم واسه همين مادرم توبيخم ميکرد

17:04.049 --> 17:10.259
عصبانيت کردم چون وقتي داشتي برام موعظه ميکردي ياد مادرم افتادم

17:13.559 --> 17:16.039
بانو

17:16.039 --> 17:18.369
ميخوام برم خونه

17:20.650 --> 17:23.359
کافيه، ميدونم زندگي در اينجا راحت نيست

17:24.579 --> 17:27.299
اما فکر خونه کردن اخرين کاريه که بايد بکني

17:27.299 --> 17:29.430
سعي نکن فرار کني

17:30.130 --> 17:31.440
اين چي؟

17:31.440 --> 17:34.660
تو دلشوره داري که رو تواناييات تاثير بزاره

17:34.660 --> 17:39.299
برو چند روز استراحت کن
وقتي بهتر شدي حرف ميزنيم

17:43.049 --> 17:47.460
آن آن ميتوني کاراي دا ژي رو چند روز انجام بدي؟

17:51.440 --> 17:53.200
ممنونم خانم

18:04.019 --> 18:05.589
دا ژي خيلي حالش بده

18:05.589 --> 18:08.019
اون بي حال ميشه
من بايد کاراشو انجام بدم

18:08.019 --> 18:10.630
دقيقا ! چرا قبول کردي کاراشو انجام بدي؟

18:11.289 --> 18:14.319
بانو ازم خواست چجور ميشد رد کنم؟

18:14.319 --> 18:16.240
بايد به داژي يه درس حسابي بديم

18:16.240 --> 18:17.849
اون نميتونه انقدر حق به جانب باشه

18:17.849 --> 18:19.730
چي فکر ميکني

18:25.950 --> 18:27.460
خوشم اومد

18:29.500 --> 18:31.220
خيلي گشنمه

18:39.170 --> 18:41.759
ديگه نيست؟ من چي کوفت کنم؟

18:44.289 --> 18:45.789
اينو واسه من جا گذاشتي؟

18:45.789 --> 18:47.630
ممنونم مرسي

18:48.180 --> 18:49.359
نه وايسا

18:49.359 --> 18:53.009
اين واسه اونه

18:55.390 --> 18:56.849
بيا

18:58.200 --> 18:59.920
پسر خوب

18:59.920 --> 19:02.430
پسر خوب -
اوه خيلي خب پس -

19:03.039 --> 19:05.000
اون که همشو نميخوره

19:05.000 --> 19:07.759
چه اصرافي  -
تو فکر ميکني ما اصراف کاريم ؟ -

19:07.759 --> 19:10.000
پس ميتوني پس مونده غذاي سگ رو بخوري

19:10.000 --> 19:13.440
اينجوري مشکل حل ميشه -
مشکلي نيست من انقدر گشنم نيست -

19:49.829 --> 19:52.759
پاشو، پاشو

19:58.180 --> 20:01.210
چيکار ميکني؟ -
اين موقع شب کجا رفتي؟ -

20:01.849 --> 20:03.259
چرا بايد بهت بگم؟

20:03.259 --> 20:05.200
باشه نگو

20:05.200 --> 20:07.740
دوست دارم ببينم وقتي بانو مياد چي ميگي

20:08.660 --> 20:11.619
نصفه شبي دارين چيکار ميکنيي؟

20:11.619 --> 20:14.460
دا ژي از اشپز خونه دزدي کرده

20:14.460 --> 20:17.559
من ازش پرسيدم اما اون عصباني شد

20:17.559 --> 20:20.109
من ندزديم -
هنوزم نميخواي اعتراف کني؟

20:20.109 --> 20:21.829
پس چرا نميگي کجا رفته بودي؟

20:21.829 --> 20:23.779
من -
پس چرا عاروق زدي؟ -

20:23.779 --> 20:26.289
همه ديدن که تو شام نخوردي

20:26.289 --> 20:27.900
دا ژي

20:29.009 --> 20:32.549
بانو من واقعا غذا ندزديدم

20:33.759 --> 20:35.859
اين درسته که شام نخوردم

20:35.859 --> 20:40.039
اما مگه فقط آَپز خونه غذا توشه

20:45.900 --> 20:49.440
چرا ما رو آوردي اينجا؟ -
چند لحظه ديگه ميفهمين -

20:52.470 --> 20:55.759
ميخوام بهتون ثابت کنم بدون دزدين غذا از آشپز خونه

20:55.759 --> 20:57.579
هم ميتوني گرسنگيت رو بر طرف کني

21:05.809 --> 21:08.779
يه کم ديگه صبر کنين
غذا کم کم حاضر ميشه

21:28.900 --> 21:31.630
بد نيست -
درسته ؟ -

21:32.329 --> 21:37.299
دا ژي آشپزيت حرف نداره
اين بهترين چيزيه که تو عمرم خوردم

21:37.819 --> 21:39.680
انقدر خوبه؟

21:39.680 --> 21:41.809
نميخواي بخوري؟ ماهمه خورديما

21:41.809 --> 21:44.529
تو -
مشکلي نيست بيا بردار

21:44.529 --> 21:47.630
اگه بخواين ميتونم واستون آشپزي کنم

21:47.630 --> 21:49.420
اره

22:15.119 --> 22:19.670
شاه عزيز من کجايي؟

22:20.180 --> 22:23.559
ديگه دارم کم کم دلواپس ميشم

22:33.269 --> 22:36.339
سرورم ! سرورم

22:40.769 --> 22:44.817
سرورم چي شده؟ -
شورشي ها اينجا هستن فرار کن -

22:44.817 --> 22:48.150
سرورم چي شده؟ -
شورشي ها نفوذ کردن -

22:48.150 --> 22:49.809
من از شما محافظت ميکنم

22:49.809 --> 22:52.130
شورشي؟ کجان؟

22:52.130 --> 22:53.920
به من دست نزن! به من دست نزن

22:53.920 --> 22:55.720
سرورم اروم باشيد

22:55.720 --> 22:58.549
ميرم کمک بيارم

22:58.549 --> 23:01.039
اروم باشيد -
تنهام نزار -

23:07.509 --> 23:09.099
شن جي

23:14.980 --> 23:18.049
سرورم -
ديدي؟ -

23:18.049 --> 23:21.680
اون زنايي که ميخواستن با من باشن

23:21.680 --> 23:25.880
براشون مهم نيست من زنده يا مرده باشم

23:26.779 --> 23:29.859
چشاشون تنها قدرت و مقام منو گرفته

23:31.089 --> 23:33.970
دروغگوها، يه مشت دروغگو

23:33.970 --> 23:38.599
سرورم
مگه ايشون نرفتن کمک بيارن؟

23:38.599 --> 23:44.619
رو سرم شرط ميبندم
تا وقتي با کمک برگرده

23:44.619 --> 23:51.759
سرورم اگه ممکنه چيزي بگم

23:51.759 --> 23:55.900
قدرت و مقام شما جزوي از شماست

23:55.900 --> 24:00.960
اگه...از اون خوشون مياد از شما هم خوششون مياد

24:00.960 --> 24:04.349
پس فکر ميکنم شما نبايد به انها مشکوک بشين

24:04.349 --> 24:05.670
خفه شو

24:06.619 --> 24:08.500
داري واسم موعظه ميکني؟

24:09.130 --> 24:11.490
به چه حقي پشتشون حرف ميزني؟

24:11.490 --> 24:13.160
چي ميدوني؟

24:13.920 --> 24:19.049
لطفا منو ببخشيد سرورم
غلط اضافي کردم

24:19.049 --> 24:20.710
فراموش کن

24:20.710 --> 24:22.890
هيچوقت نتونستي منو درک کني

24:22.890 --> 24:25.000
هيچکس درکم نميکنه

24:26.950 --> 24:28.309
ميتوني بري

24:28.309 --> 24:30.799
يکي رو بفرست ني چانگ رو برگردونه

24:30.799 --> 24:32.819
دوست دارم تنها باشم

24:33.430 --> 24:35.279
اطاعت

24:42.420 --> 24:46.660
اين ادما از غذاي من ميخورن و بهم خيانت ميکنن

24:46.660 --> 24:51.609
خيلي گرمه نميخوام تو افتاب بسوزم

24:51.609 --> 24:54.519
و ملکه مادر هم
مگه بقدر کافي لباس نداره بپوشه؟

24:54.519 --> 24:56.799
چرا اينا رو ميخاد؟

24:57.700 --> 25:00.460
خيلي بدجنسه

25:00.460 --> 25:05.130
خيلي بدجنسه

25:15.920 --> 25:18.089
اما يه چيزي فراسوي اينا هست

25:18.089 --> 25:22.640
بايد باهوش باشم و يجوري شا او يونگ رو ببينم

25:29.549 --> 25:32.400
تو! از کدوم قصر اومدي؟

25:32.400 --> 25:35.099
چطور جرات ميکني وارد يه منطقه ممنوعه بشي؟

25:37.190 --> 25:40.460
لطفا منو ببخشيد من يه خدمتکار جديدم

25:40.460 --> 25:43.079
بانو فنگ بهم دستور داد لباساي ملکه مادر رو به دستشون برسونم

25:43.079 --> 25:46.900
من به اينجا اشنا نيستم و تصادفم به اينجا اومدم

25:46.900 --> 25:50.109
لطفا منو ببخشيد

25:56.720 --> 25:59.470
من که گفته بودم قصر خونتون نيست

25:59.470 --> 26:02.059
نميتونين هرکاري دوست دارين بکنين

26:02.059 --> 26:06.690
من کسي که دردسر درست کنه و باعث ازار خدمه بشه رو نمي بخشم

26:08.240 --> 26:09.789
داژي

26:11.019 --> 26:13.609
در مورد اتفاق امروز چه حرفي داري که بزني؟

26:13.609 --> 26:16.039
بانو من واقعا گم شدم

26:16.630 --> 26:19.019
همه ي محوطه اينجا شبيه به همه

26:19.019 --> 26:21.059
قبلا هيچوقت لباس ملکه رو نبرده بودم

26:21.059 --> 26:24.339
...هيچ نشونه اي -
کافيه -

26:24.339 --> 26:26.490
واسه اشتباهت بهونه تراشي نکن

26:27.109 --> 26:28.519
دخترا

26:28.519 --> 26:33.940
داژي بخاطر بي ملاحظه گيش و شکستن قانون به 30 ضربه شلاق محکوم ميشه

26:33.940 --> 26:38.130
بانو! بانو اتفاقي بود

26:38.130 --> 26:40.839
اشتباه کردم -
يالا پاشو -

26:40.839 --> 26:42.490
اطاعت

27:08.589 --> 27:10.359
امروز تو رو ترسوندم

27:11.539 --> 27:13.430
نميتوني منو سرزنش کني

27:13.430 --> 27:16.359
افراد خيلي زيادي تو قصرن

27:16.359 --> 27:20.210
از شر ما راحت تر از مورچه هاي ميتونن خلاص شن

27:20.210 --> 27:23.609
من تو رو تنبيه کردم تا نجاتت بدم

27:23.609 --> 27:25.000
بانو من

27:25.000 --> 27:30.309
کافيه، تو نميتوني افکارتو ازم مخفي کني

27:30.309 --> 27:33.599
بيا يه نقشه

27:33.599 --> 27:38.480
به دقت ببين ديگه گم نشي

27:38.480 --> 27:40.329
ممنونم بانو

27:41.170 --> 27:46.029
شلاق خوردن ارزششو داشت

27:47.230 --> 27:49.230
بايد ميدونستم بقيه کارا بي فايده ست

27:49.230 --> 27:50.950
و شلاق ميخوردم

27:50.950 --> 27:53.569
ميتونستم خيلي کمتر وقت و نيرو هدر بدم

28:04.869 --> 28:07.849
امکان داره. واقعا شورشي ها اينجا بودن؟

28:19.190 --> 28:20.480
جنايتکار

28:20.480 --> 28:23.019
چطور جرات ميکني به محوطي قصر وارد بشي؟ کي تو رو فرستاده؟

28:23.769 --> 28:24.930
اوه نه

28:24.930 --> 28:26.900
اينبار ديگه مُردم

28:26.900 --> 28:31.549
ديگه نميتونم از رو ديورا بالا برم تا شا او يونگ رو ببينم

28:52.240 --> 28:55.130
چطور ميتوني خودتو جاي من بزني؟ بعدش چي؟

28:55.130 --> 28:56.319
تو شاه نيستي؟

28:56.319 --> 28:59.009
چرا مثل خدمه قصر لباس پوشيدي

29:02.359 --> 29:04.569
چه خبر؟ -
چه خبره؟ -

29:04.569 --> 29:07.240
چرا من يه زن شدم ؟-
چرا مرد نيستم؟ -

29:11.736 --> 29:13.736
[زوج : اسکيت کوتاه]

29:22.339 --> 29:25.839
پس دخترا اين شکلين

29:40.109 --> 29:41.549
عزيزم

29:42.630 --> 29:44.920
امروز بسيار زيبا شدي

29:45.529 --> 29:50.089
مثل نور خورشيد تو دلم ميدرخشي

29:52.940 --> 29:54.430
ميدونم

30:10.519 --> 30:11.950
عزيزم

30:13.140 --> 30:18.200
چيزي که دلم خيلي ميخواد اينه که بخوابم و تو

30:19.130 --> 30:22.819
راحت بگم
دلم ميخواد با تو بخوابم

30:25.750 --> 30:27.390
منحرف

30:42.700 --> 30:43.910
عزيزم

30:43.910 --> 30:45.980
وزن اضافه کردي؟

30:45.980 --> 30:52.410
عيبي نداره چيزاي زيادي توت هست که من دوست دارم

30:59.059 --> 31:00.890
من چاقم

31:05.440 --> 31:07.269
من چاقم! من چاقم

31:07.269 --> 31:09.390
مسئله اين نيست

31:12.259 --> 31:13.910
چرا نميتونم؟

31:17.240 --> 31:18.819
ميتونم ببوسمت

31:18.819 --> 31:21.329
نه -
تو ازم بخواه -

31:22.609 --> 31:24.630
"ميتونم ببوسمت؟" -
البته -

31:36.559 --> 31:37.690
موفق شدم

31:39.145 --> 31:48.145
.:jojein : مترجم:.
.:telegram and instagram id : jojein:.

31:48.145 --> 31:58.145
دانلود ادامه زيرنويس ها در کانال تلگرام ما :
@se7enDL

31:58.145 --> 32:05.145
ساخت بوت پيام رسان در تلگرام براي شما
نمونه = @amirhosseinkhbot
