WEBVTT

00:00.675 --> 00:02.885
پنجمین عضو شورای دانش‌آموزی
...آکادمی شوچئین کسی نیست جز

00:02.885 --> 00:05.345
!حسابرس مالی، میکو اینو

00:05.345 --> 00:09.345
کمیته انضباطی

00:05.345 --> 00:09.345
فقط چند روز از زمانی که به شورای دانش‌آموزی
...ملحق شده بود می‌گذره، و هنوز هیچی نشده

00:09.345 --> 00:10.345
.گوش کن

00:10.345 --> 00:12.135
.می‌خوام از شورای دانش‌آموزی استعفا بدم

00:12.135 --> 00:15.135
!می‌خواد استعفا بده...

00:18.995 --> 00:23.995
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:19.135 --> 00:19.825
!ددی! ددی! دو

00:19.825 --> 00:20.765
!ددی! ددی! دو

00:20.785 --> 00:21.055
تمام وجودت رو می‌خوام

00:21.055 --> 00:22.555
تمام وجودت رو می‌خوام

00:22.555 --> 00:25.665
کل جسم و روحت رو

00:24.025 --> 00:29.995
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:25.665 --> 00:29.235
بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون

00:29.235 --> 00:33.345
بسوزه و نابود بشه

00:30.025 --> 00:32.995
Hadi Es, Tamura, Makoto :ترجمه و زیرنویس

00:33.355 --> 00:37.575
کاگویا می‌خواد بهش اعتراف یشه؟
~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~

00:37.645 --> 00:41.375
سعی می‌کنم تو رومسحور کنم، بهت نزدیک شم
و بدون این‌که متوجه بشی ببوسمت

00:41.505 --> 00:44.675
،و بعد همین‌که روت رو ازم برمی‌گردونی
حسابی احساس سرخوردگی می‌کنم

00:44.675 --> 00:48.175
بروز احساسات‌ام رو بر روی گونه‌های سرخ شده‌ام حس می‌کنم

00:48.175 --> 00:51.575
این حس رو بهم میده که انگار منو بازیچه‌ی خودت کردی

00:51.575 --> 00:55.125
خوب می‌دونم که نباید تو رو دنبال کنم

00:55.125 --> 00:58.575
خودم عقلم می‌رسه، ولی دست خودم نیست

00:58.575 --> 01:02.975
و به محض این‌که قدمی برمی‌دارم می‌دونم که هیچ راه برگشتی نیست

01:02.975 --> 01:06.325
وقتش رسیده که این نقاب رو از صورت‌ام بردارم

01:06.325 --> 01:09.455
تا تیری شلیک کنم و همین‌که این‌کارو می‌کنم

01:09.455 --> 01:13.945
می‌دونم که این دیگه یه بازی نیست

01:13.945 --> 01:14.575
می‌دونم که این دیگه یه بازی نیست

01:14.635 --> 01:16.365
!ددی! ددی! دو

01:16.365 --> 01:18.165
تمام وجودت رو می‌خوام

01:18.165 --> 01:21.425
کل جسم و روحت رو

01:21.425 --> 01:22.555
حتی اگه یه حقه باشه

01:22.555 --> 01:25.275
بازم نمی‌تونم بگم که باهاش مشکلی دارم

01:25.285 --> 01:28.755
لطفاً همین‌طور به برانگیختنِ احساسات‌ام ادامه بده

01:28.755 --> 01:30.395
لطفاً بهم نشون بده

01:30.395 --> 01:32.125
و نذار کس دیگه‌ای اونو ببینه

01:32.125 --> 01:35.215
چیزی رو که پشت اون لبخندت مخفی نگه می‌داری

01:35.215 --> 01:38.675
بذار قلب‌ام در شعله‌های آتش عشق‌مون

01:38.675 --> 01:43.415
بسوزه و نابود بشه

01:47.125 --> 01:51.635
یو ایشیگامی چشمانش را می بندد، بخش دوم

01:49.385 --> 01:53.215
ولی تو بالأخره موفق شدی به شورای دانش‌آموزی
بپیوندی. چرا الان می‌خوای استعفا بدی؟

01:53.215 --> 01:56.305
.بدون شک، همیشه دلم می‌خواست عضو شورا بشم

01:56.305 --> 01:59.215
!وقتی که انتخاب شدم خیلی خوشحال و ذوق‌زده بودم

01:59.215 --> 02:00.465
...ولی

02:00.465 --> 02:03.595
...شورای دانش‌آموزی‌ای که من می‌خواستم توش خدمت کنم...

02:03.595 --> 02:06.055
...شورای دانش‌آموزی‌ای که من می‌خواستم توش خدمت کنم

02:08.555 --> 02:12.595
.این داستان یه دختر کوتاه دبیرستانی با آرمان‌های بلنده

02:12.595 --> 02:14.845
این سابقه و شرح‌حال یک عضو شورای دانش‌آموزی‌ـه

02:14.845 --> 02:18.715
که با وجود این‌که بارها و بارها توسط اطرافیان‌ش طرد شد
...ولی بازم پای اصول و عقاید خودش ایستاد

02:16.555 --> 02:20.805
جنگ‌های شورای دانش‌آموزی

02:18.715 --> 02:20.805
دختری که سعی داره یک
!شورای دانش‌آموزی جدید ایجاد کنه

02:22.095 --> 02:24.635
!ای احمق دست‌وپا چلفتی

02:24.635 --> 02:27.805
حتی نمی‌تونی از پس یه کار ساده هم بربیای؟

02:27.805 --> 02:31.305
!این شورای دانش‌آموزی جای آدم‌های بی‌عرضه نیست

02:31.305 --> 02:33.715
!یک شایسته سالاری بی‌رحمانه

02:33.715 --> 02:35.805
رابطه‌های عاشقانه نامشروع؟

02:35.805 --> 02:38.175
.همه‌شون رو اخراج می‌کنیم

02:38.175 --> 02:39.965
.بهترین راه همینه

02:39.965 --> 02:42.925
.باید هرچه سریع‌تر از شر این مفسیدن فی‌الارض خلاص بشیم

02:42.925 --> 02:46.555
.یک گروه از واقع‌گراهای سنگ‌دل و بی‌احساس

02:46.555 --> 02:48.135
!خواهش می‌کنم، دست نگه‌دارین

02:48.135 --> 02:50.265
!درسته که اون بچه‌های جوون مرتکب اشتباهی شدن

02:50.265 --> 02:53.555
!ولی اخراج کردن‌شون اونم فقط به‌خاطر یه خطا زیاده‌روی‌ـه

02:53.555 --> 02:56.965
کنترل کردنِ دانش‌آموزها از طریق مجازات‌های شدید
!و ظالمانه عین یه حکومت ترس و وحشت می‌مونه

02:53.555 --> 02:56.965
دوران ترور یا عصر وحشت: عنوانی است که تاریخدانان به دوره‌ای از]
[انقلاب فرانسه پس از برقراری جمهوری اول فرانسه اطلاق می‌کنند

02:56.965 --> 03:00.675
این همون شورای دانش‌آموزی‌ـه که شما می‌خواین؟

03:00.675 --> 03:04.175
توی این شورای دانش‌آموزی جایی برای
.احساسات توخالی و کم اهمیت وجود نداره

03:04.175 --> 03:06.925
.اونا به هیچ دردی نمی‌خورن

03:06.925 --> 03:09.925
شورای دانش‌آموزی برای منفعت بردن
.و فایده رسوندن به نخبه‌هاست

03:09.925 --> 03:11.635
.این چیزیه که ما هستیم

03:11.635 --> 03:15.965
،اگه مخالفتی داری، اگه ازش خوشت نمیاد
...اگه نمی‌تونی این وضع رو تحمل کنی

03:15.965 --> 03:17.925
!پس بفرما برو بیرون...

03:19.305 --> 03:22.635
چرا؟ چرا اونا درک نمی‌کنن؟

03:22.635 --> 03:26.925
با این وضع، هم شورای دانش‌آموزی و هم آکادمی
!هردو کارشون تمومه

03:26.925 --> 03:28.885
...ولی اون

03:28.885 --> 03:33.175
مطمئن‌ام که فوجیوارا-سنپایِ مهربون و پاکدامنی
.که عین فرشته‌هاست، درک می‌کنه

03:34.635 --> 03:37.055
.کاگویا-سان دوست‌امه

03:38.805 --> 03:41.095
.می‌خوام بار گناه‌هاش رو باهاش به دوش بکشم

03:42.345 --> 03:45.015
.یک فرشته‌ی گریان

03:45.675 --> 03:49.385
یه کاری هست که فقط خودت می‌تونی انجامش بدی، نه؟

03:49.385 --> 03:51.265
.این همون کاریه که باید انجام بدی

03:54.425 --> 03:56.805
.در اون لحظه چیزی بهش داده شده بود

03:56.805 --> 03:59.715
.و اون امید بود

04:01.135 --> 04:04.215
!امضای تمام دانش‌آموزان مدرسه پای این ورقه‌هاست

04:04.215 --> 04:06.965
!همه‌شون می‌خوان که مجازات‌ها لغو بشه

04:06.965 --> 04:09.805
--این روش هوشمندانه‌ای برای پیش بردنِ کارها نیست. ولی خب

04:09.805 --> 04:12.015
!من کارها رو به این روش انجام میدم

04:14.345 --> 04:16.265
.که این‌طور

04:16.265 --> 04:18.305
.اون روح تازه‌ای به شورای دانش‌آموزی دمیده

04:18.305 --> 04:21.595
.شاید این همون چیزی باشه که لازم داشتیم

04:22.885 --> 04:27.215
بنابراین، شورای دانش‌آموزی به آرومی
.شروع به تغییر می‌کنه

04:27.215 --> 04:30.805
.و همه‌ی ماجرا هم با اون شروع شد

04:31.805 --> 04:33.015
!این‌جوری شد

04:33.015 --> 04:41.885
درست کار و بی‌ریا باش

04:33.015 --> 04:36.015
قوه‌ی تخیلت واقعاً سر به فلک می‌کشه، مگه نه؟

04:36.015 --> 04:38.715
.باید ایشیگامی رو هم به سناریوت اضافه کنی

04:38.715 --> 04:41.885
نمی‌خوام حتی یه لحظه از زندگی‌ام رو
.با فکر کردن به ایشیگامی هدر بدم

04:41.885 --> 04:43.385
...ایشیگامی بی‌چاره

04:43.385 --> 04:46.555
وقتی عضو شورای دانش‌آموزی شدم
.خیلی هیجان‌زده بودم

04:46.555 --> 04:48.385
...ولی واقعیت ماجرا اینه که

04:48.385 --> 04:50.635
!رئیس یه «مرد هرزه»ست -
!من از شورت‌های سیاه خوشم میاد -

04:50.635 --> 04:53.385
.یه‌کاری می‌کنم که احساس بهتری هم بکنی -
!نه، اگه بیشتر از این احساس بهتری بکنم، می‌میرم -
!یه کلمه هم نشنوم دیگه

04:53.375 --> 04:55.595
!همه‌شون یه مشت شهوت‌ران هستن

04:53.385 --> 04:55.595
بخش بعدی: چپتر 128 - حقیقت درباره‌ی شورای دانش‌آموزی

04:56.135 --> 05:00.925
.با این وضعیت، دیر یا زود منم میوفتم تو چنگ‌شون

05:00.925 --> 05:03.555
ولی خیلی طول کشید تا بتونم
.وارد شورای دانش‌آموزی بشم

05:03.555 --> 05:07.345
اگه الان بذارم برم، حس «آدمی که وسط کار
!ول می‌کنه میره» بهم دست میده

05:07.345 --> 05:09.425
.خیلی همه‌چی رو جدی می‌گیری

05:09.425 --> 05:13.465
می‌تونی به‌راحتی به فعالیت خودت توی شورا ادامه بدی و از
.زندگی کردن به شیوه‌ی شورای دانش‌آموزی لذت ببری

05:13.465 --> 05:16.175
!این با عقل جور درنمیاد

05:16.175 --> 05:19.925
،نمیاد؟ از نظر من
.چیزی که داری توصیف می‌کنی خیلی جذاب‌ـه

05:19.925 --> 05:22.215
!علایقِ عجیب و ناهنجارت برام مهم نیستن

05:22.215 --> 05:27.925
عشقی که من خواهانش هستم
!به‌وسیله‌ی شهوت و هوس لکه‌دار نشده

05:32.175 --> 05:37.055
.راهنمایی بدترین دوره‌ی زندگی‌ام بود
.همه از من دوری می‌کردن

05:37.055 --> 05:40.845
ولی یه نفر به‌طور ناشناس
.سعی کرد منو تشویق کنه و بهم روحیه بده

05:37.805 --> 05:40.305
یه روز، تمام زحماتت به ثمر می‌شینه

05:40.845 --> 05:43.635
این کمالِ سخاوت و جوانمردی بود
.که درازاش چیزی ازم نخواست

05:46.635 --> 05:49.925
!عشق حقیقی در اصل یعنی همین

05:51.385 --> 05:53.215
.هنوزم تو عالم هپروت به سر می‌بری

05:53.215 --> 05:57.015
این گُل بهم قدرت لازم برای دست نکشیدن
.و پیش‌روی رو داد

05:57.015 --> 06:00.305
.خواهشاً دوباره اون داستان رو تعریف نکن
.تاحالا حداقل ده بار شنیدمش

06:00.305 --> 06:01.425
...به‌هرحال

06:01.425 --> 06:04.095
!من رئیس که مظهر بی‌بندوباری جنسی و اخلاقی‌ـه، نیستم

06:04.095 --> 06:07.675
.میکو-چان یه رویاپردازه که قوه تصور زیادی داره

06:04.095 --> 06:07.675
!من هیچوقت طرز فکر و چیزی که اون بهش اعتقاد داره رو قبول نمی‌کم
...همون لحظه‌ای که ناخالص شد

06:07.675 --> 06:11.635
.به همین دلیل، بعضی‌وقت‌ها زود قضاوت می‌کنه

06:11.635 --> 06:17.175
حدس من اینه که اون راجع به این‌که رئیس شیروگانه
.مظهر بی‌بندوباری‌ـه اشتباه می‌کنه

06:17.175 --> 06:18.175
.خیلی‌خب

06:19.345 --> 06:22.635
.بیا این داستان‌هایی که تعریف کردی رو یکی یکی بررسی کنیم

06:22.635 --> 06:24.805
...بیا با اصطلاح «مرد هرزه» شروع کنیم

06:24.805 --> 06:29.305
واقعاً می‌تونی تصور کنی معاون شورا از همچین اصطلاح
ناشیانه و بی‌ادبانه‌ای مثل «مرد هرزه» استفاده کنه؟

06:29.305 --> 06:32.265
...خب... نه واقعاً

06:33.675 --> 06:36.675
«شاید اون واقعاً یه چیزی مثل «مرد برده
.یا «حلوای ارده» رو گفته باشه

06:34.055 --> 06:38.065
خوک

06:36.675 --> 06:38.425
!این دقیقاً همون چیزیه که تصورش رو می‌کنم

06:38.425 --> 06:43.055
اولاً که، معاون شورا هیچوقت اجازه نمیده
.که پسرا ازش سوءاستفاده کنن

06:43.055 --> 06:46.555
و ذهنیتی که از رئیس به‌عنوان مظهری از بی‌بندوباری داری
.حتماً در نتیجه‌ی برداشت اشتباه خودت بوده

06:46.555 --> 06:50.425
...صبرکن ببینم... این یعنی

06:53.805 --> 06:55.305
...رئیس

06:55.305 --> 06:57.425
...یالا بهم بگو

06:57.425 --> 07:00.425
.که یه خوک کثیف هستی

07:00.425 --> 07:05.265
.بگو که دیوونه‌ی شورت‌های سیاه هستی

07:06.265 --> 07:08.215
...من به‌طرز خاصی خوشم نمـ

07:08.215 --> 07:10.265
پس که این‌طوره؟

07:10.265 --> 07:12.595
از اطاعت کردن از من امتناع می‌کنی؟

07:12.595 --> 07:15.385
.خیلی مشتاق دیدنش هستم

07:15.385 --> 07:17.345
.جای زخم بردگی‌ات رو می‌گم

07:17.965 --> 07:21.015
شک و تریدی که پیرامونِ «مرد هرزه» بودنِ رئیس
.وجود داشت، برطرف شد

07:23.265 --> 07:26.555
.کاگویا-سان، داری زیاده روی می‌کنی

07:26.555 --> 07:28.515
حالا دیگه جرأت می‌کنی با من مخالفت کنی؟

07:28.515 --> 07:29.715
...ایشیگامی

07:29.715 --> 07:30.675
...رئیس

07:30.675 --> 07:32.675
.دهن این دختر رو گل بگیرین

07:33.715 --> 07:34.385
عصبانیت عصبانیت

07:35.345 --> 07:37.595
!معمای نوار چسب حل شد

07:37.595 --> 07:40.465
عصبانیت عصبانیت

07:37.595 --> 07:40.465
چقدر دیگه باید به این کار ادامه بدیم؟ -
.راستش رو بخوای، این کار منو هیجان زده می‌کنه -

07:40.465 --> 07:43.135
.بگمونم دهن شما دوتا رو هم باید خودم گل بگیرم

07:43.135 --> 07:44.385
ایشیگامی

07:45.425 --> 07:46.845
...رئیس

07:46.845 --> 07:50.305
به‌نظرت اگه اینو-سان تو رو توی این وضعیت ببینه
چه فکر و خیالی می‌کنه؟

07:50.305 --> 07:51.465
!تمومش کن

07:51.465 --> 07:53.015
!خواهش می‌کنم ولم کن

07:55.135 --> 07:57.095
!اینو-سان

07:57.095 --> 07:59.135
!خیلی ترسیده بودم

07:59.135 --> 08:01.265
!ای آشغال

08:01.265 --> 08:04.465
!حالا دیگه شورای دانش‌آموزی مال من می‌شه

08:04.465 --> 08:06.925
سوءظنِ این‌که شیروگانه به‌زور روی کاگویا
.خوابیده بود یا نه، برطرف شد

08:06.925 --> 08:09.965
!یالا بگو! بهم بگو که حس خوبی داره

08:09.965 --> 08:11.095
!بگو! یالا بگو

08:11.095 --> 08:13.265
!حس خوبی داره

08:13.265 --> 08:15.635
!اگه بیشتر از این احساس بهتری کنم، می‌میرم

08:15.635 --> 08:17.345
!و بدین ترتیب، تمام سوءتفاهم‌ها برطرف شد

08:17.345 --> 08:19.715
آخه چطور تا این حد دچار سوءتفاهم شدم؟

08:19.715 --> 08:22.515
!رئیس شیروگانه هیچ کار اشتباهی انجام نداده بود

08:22.515 --> 08:24.555
.آره

08:24.555 --> 08:27.715
!این معاون شینومیاست که مظهر شرارت و بدجنسی‌ـه

08:27.715 --> 08:29.215
ها؟

08:29.215 --> 08:34.425
اون از من استفاده کرد، نقش قربانی رو
!بازی می‌کنه تا رئیس شیروگانه رو پایین بکشه

08:35.805 --> 08:36.885
!نمی‌ذارم قسر دربره

08:36.885 --> 08:38.425
چه‌جوری به این نتیجه رسیدی؟

08:38.425 --> 08:39.845
!می‌رم حالش رو جا بیارم

08:39.845 --> 08:41.135
!میکو-چان

08:42.965 --> 08:43.925
اتاق شورای دانش‌آموزی

08:44.805 --> 08:47.095
...اوه، اینو-سان

08:47.095 --> 08:50.595
!معاون شورا، شینومیا، تسلیم شو

08:50.595 --> 08:53.555
!فکر می‌کردم آدم خوبی هستید

08:53.555 --> 08:55.215
از چی حرف می‌زنی؟

08:55.215 --> 08:58.765
غریدن

08:55.215 --> 08:58.765
چه خیالی درمورد رئیس شیروگانه دارید؟

08:58.765 --> 09:01.055
.واقعاً نمی‌دونم چی داری می‌گی

09:01.055 --> 09:04.465
دارم ازتون می‌پرسم که چه خیالی درمورد
!رئیس شیروگانه دارید

09:05.925 --> 09:10.515
چه خیالی درمورد رئیس دارم؟

09:10.515 --> 09:15.515
چرا همچین چیزی می‌پرسی؟

09:16.965 --> 09:21.675
.وقتی که خودم هم جواب رو نمی‌دونم

09:26.015 --> 09:27.305
ها؟

09:27.305 --> 09:30.135
!دیگه نمی‌دونم چی به چی‌ـه

09:30.135 --> 09:34.885
.اون بعد از دریافت یه پاسخِ غیرمنتظره گیج می‌شه

09:34.885 --> 09:36.805
...نتیجه نبرد امروز

09:36.805 --> 09:40.015
.باختِ اینو

09:41.095 --> 09:43.965
میکو اینو

09:46.015 --> 09:50.615
کاگویا می‌خواد لمس کنه

09:46.885 --> 09:50.555
شینومیا از وقتی که غش کرد و رفت بیمارستان
.رفتارش عجیب شده

09:54.015 --> 09:55.555
...اوه، شینومیا

09:55.555 --> 09:57.215
...رئیس

09:57.215 --> 09:59.715
،امروز یکم  کار دارم که باید انجام بدم

09:59.715 --> 10:01.675
.پس باید زودتر برم

10:01.675 --> 10:02.845
.باشه

10:03.765 --> 10:08.965
هروقت من بیام اینجا می‌زنه بیرون و
.تو چشمام نگاه نمی‌کنه

10:08.965 --> 10:11.595
.انگاری داره ازم دوری می‌کنه

10:13.385 --> 10:16.885
خب، چرا ازش فرار کردید؟

10:18.715 --> 10:22.465
...اینطور نیست که خواسته باشم فرار کنم! ولی

10:22.465 --> 10:25.715
هروقت به صورتش نگاه می‌کنم، یاد اتفاقِ
،توی انبار وسایل ورزشی می‌افتم

10:25.715 --> 10:27.845
!و سرم شروع به چرخیدن می‌کنه

10:29.515 --> 10:31.175
.احتمالاً یجور اختلال مغزی‌ـه

10:31.175 --> 10:33.635
اگه خون تو سرم لخته بشه، چه
خاکی به سرم بریزم؟

10:33.635 --> 10:37.675
اول که بیماری قلبی بود، حالا دچار اختلال مغزی شدید؟

10:37.675 --> 10:40.265
جای تعجب نداره اگه یه وقت ملاقات با
.یه جراح مغز و اعصاب تعیین کنید

10:40.265 --> 10:42.635
.بهتر بود به فکر یه اقدام متقابل می‌بودم

10:42.635 --> 10:44.845
راه بهتری سراغ داری؟

10:50.015 --> 10:52.925
...نظرتون درمورد
.به‌کار بردن یه‌جور تشریفات آرامش‌بخش چی‌ـه

10:52.925 --> 10:54.885
!تشریفات

10:54.885 --> 10:58.885
ورزشکاران حرفه‌ای از تشریفات
.استفاده می‌کنند تا احساساتشون رو کنترل کنند

10:58.885 --> 11:05.385
به‌جا آوردن تشریفات خصوصیات روحی‌شون
.رو دوباره بازنشانی می‌کنه. این‌طوری می‌تونن خونسرد بمونن

11:05.385 --> 11:09.805
.اول باید یه تشریفات مشخص کنیم

11:09.805 --> 11:14.675
کاگویا-ساما، سعی کنید اینور و اونور حرکت کنید تا
.یه ژستی پیدا کنید که بهتون احساس راحتی می‌ده

11:14.675 --> 11:16.635
یه ژست آرامش‌بخش؟

11:30.015 --> 11:33.095
همه‌ش این آهنگه تو سرمه، به‌همین‌خاطر
.نمی‌تونم تمرکز کنم

11:33.095 --> 11:35.095
این کمکتون می‌کنه تا تشریفات‌تون
.رو پیدا کنید

11:40.965 --> 11:42.425
شاید این حرکت؟

11:42.425 --> 11:44.385
.این احساس آرامش می‌ده

11:44.385 --> 11:45.675
.که‌این‌طور

11:45.675 --> 11:49.095
«.پس این می‌شه، «نوازش گونه سمت چپ با دست راست‌تون

11:49.095 --> 11:51.595
این تشریفات آرامش‌بخش شما
.خواهد بود، کاگویا-ساما

11:51.595 --> 11:53.885
حالا باید تشریفات‌تون رو نهادینه کنید

11:53.885 --> 11:59.055
که خوب تو مغزتون جا بیفته تا به‌عنوان
.حالتی از آرامش باهاش خو بگیرید

11:59.055 --> 12:04.425
هروقت که احساس آرامش می‌کنید گونه چپ‌تون رو
.با دست راست‌تون لمس کنید

12:04.425 --> 12:06.305
،اگه کاری کنید این ارتباط براتون جا بیفته

12:06.305 --> 12:09.425
می‌تونید به راحتی با لمس کردن گونه چپ‌تون
.خودتون رو آروم کنید

12:09.425 --> 12:12.765
حالا هرچقدر هم که سروکار داشتن با
.رئیس شیروگانه سخت باشه

12:12.765 --> 12:14.015
.که‌این‌طور

12:14.965 --> 12:18.845
وقتی که توی این تشریفات استاد بشین
.براتون مثل یه سلاح قدرتمند می‌شه

12:18.845 --> 12:22.465
.هرچند صادقانه بگم، اصلاً نمی‌دونم با چی می‌جنگید

12:22.465 --> 12:26.595
،و این چنین، به منظور نهادینه کردن تشریفاتش

12:26.595 --> 12:31.345
کاگویا هروقت که احساس آرامش می‌کنه با دست راستش
.گونه سمت چپش رو نوازش می‌کنه

12:31.345 --> 12:33.095
...و بعد از چند روز

12:33.675 --> 12:37.465
.ببینید، این همسر آینده شماست

12:37.465 --> 12:39.215
.حالا، گونه‌تون رو لمس کنید

12:40.305 --> 12:41.885
.تاثیر برانگیزـه

12:41.885 --> 12:44.215
توی همچین زمان کوتاهی توی
.تشریفات‌تون استاد شدید

12:44.215 --> 12:48.055
.از زمانی که فکر می‌کردم نابغه‌اید خیلی می‌گذره

12:48.055 --> 12:50.135
منظورت از «خیلی می‌گذره» چی‌ـه؟

12:50.135 --> 12:52.845
حتی اگه بازم یه شرایط بوسه تقریبی
،با رئیس داشته باشید

12:52.845 --> 12:54.845
.می‌تونید خونسردی‌تون رو حفظ کنید

12:57.465 --> 12:58.805
...همم

12:58.805 --> 13:00.095
...اون

13:01.385 --> 13:02.465
.مشکلی نیست

13:02.465 --> 13:05.305
.سعی کنید این‌رو بدون لمس کردن گونه‌تون بگید

13:08.425 --> 13:10.305
!امروز فرار نمی‌کنم

13:10.305 --> 13:13.675
!حالا دیگه یه تشریفاتِ آرامش‌بخش دارم

13:15.925 --> 13:17.635
...شینومیا

13:17.635 --> 13:18.965
...رئیس

13:19.805 --> 13:23.345
.توی لحظات حساس از تشریفات آرامش‌بخش‌تون استفاده کنید

13:23.345 --> 13:25.265
...لحظات حساس

13:26.845 --> 13:28.765
،شینومیا

13:28.765 --> 13:31.305
نیروی قلب شیروگانه

13:28.765 --> 13:31.305
اخیراً از من دوری می‌کنی؟

13:29.215 --> 13:31.305
رئیس شروع به
حرف زدن با
کاگویا می‌کنه

13:31.305 --> 13:34.265
اگر مقدار ضربه‌ها به 10 برسه
کاگویا درنهایت کارش به بیمارستان می‌کشه

13:34.675 --> 13:36.385
.نه، معلومه که نه

13:36.385 --> 13:37.425
!دروغگو

13:36.385 --> 13:39.175
میزان قدرت کاگویا

13:37.425 --> 13:39.175
!هروقت من بیام اینجا تو سریع می‌ری بیرون

13:39.175 --> 13:41.515
!اگه می‌خوای چیزی بهم بگی، خب حرف بزن

13:40.215 --> 13:43.215
رئیس تا شعاع یک متری می‌رسه

13:41.515 --> 13:43.215
!نباید بذارم نزدیک بشه

13:43.885 --> 13:45.845
رئیس دستش رو می‌گیره

13:46.305 --> 13:47.845
.فرار نکن

13:47.845 --> 13:49.635
.فقط می‌خوام باهات حرف بزنم

13:50.765 --> 13:53.515
.بازم داره سرم گیج می‌ره

13:53.515 --> 13:55.805
!ولی مشکلی نیست

13:54.425 --> 13:55.805
تشریفاتِ آرامش‌بخشِ دست راست-گونه چپ

13:56.465 --> 14:00.305
!حالا دیگه من یه تشریفاتِ آرامش‌بخش دارم

14:00.305 --> 14:02.555
...اگه گونه چپم رو با دست راستم لمس کنم

14:02.555 --> 14:06.425
...دست راستم

14:06.425 --> 14:09.215
!دست راستم رو گرفته

14:09.215 --> 14:10.555
!ولم کن

14:10.555 --> 14:11.805
!اگه ولت کنم، درجا فرار می‌کنی

14:11.805 --> 14:13.175
چیکار باید بکنم؟

14:13.175 --> 14:14.885
می‌تونم با استفاده از فنِ قفلِ مفصل
،از دستش خلاص شم

14:14.665 --> 14:16.595
کاگویا توی آیکیدو
و جودو کمربند
مشکی داره

14:14.885 --> 14:16.595
!ولی این‌جوری صدمه می‌بینه

14:17.305 --> 14:19.715
!اینقدر سکوت نکن. یه چیزی بگو

14:19.715 --> 14:22.465
توی بیمارستان چیزی فهمیدن؟

14:23.765 --> 14:25.805
...یا

14:25.805 --> 14:31.095
بدون این‌که بفهمم کاری کردم که ازم متفر بشی؟...

14:31.095 --> 14:35.305
.تو کاری نکردی که من بابتش ازت متنفر بشم

14:35.305 --> 14:39.175
مربوط می‌شه به بوسه‌ی تقریبی توی
انبار وسایل ورزشی؟

14:39.425 --> 14:41.465
رئیس بحث بوسه رو وسط می‌کشه

14:42.965 --> 14:44.215
!ولی اون یه سوء‌تفاهم بود

14:44.215 --> 14:44.885
گرفتن شونه‌ش

14:45.465 --> 14:46.305
رئیس جلو میاد

14:45.465 --> 14:48.965
می‌خواستم جلوی افتادن‌ت رو بگیرم که
!تهش اون‌طوری افتادم روت

14:49.965 --> 14:50.765
شوکه

14:49.965 --> 14:53.015
!ولی اون‌موقع تو چشمات رو بستی

15:06.765 --> 15:09.635
!ر-رئیس

15:09.635 --> 15:11.675
...تنیجه نبرد امروز

15:11.675 --> 15:14.015
بُرد کاگویا

15:11.675 --> 15:14.015
بُرد کاگویا
(در تشریفاتِ آرامش‌بخشش استاد شده)

15:14.215 --> 15:17.515
حتی باوجود این‌که تشریفات آرامش‌بخش درمیان
،ورزشکاران به مدت‌ها پیش برمی‌گرده

15:17.515 --> 15:21.175
به محض این‌که توی رسانه‌ها اوج می‌گیره
.مردم شروع به تقلیدش می‌کنن

15:21.175 --> 15:22.715
.مخصوصاً اعضای تیم‌های ورزشی دبیرستان‌ها

15:22.715 --> 15:25.675
اونا از تشریفات پرتاب کردن بطری آبشون
،توی سطل آشغال تقلید می‌کنن

15:25.675 --> 15:28.515
که مهم‌تر از همه، تشریفات کاری‌ـه که روزانه
...از روی عادت انجامش می‌دی

15:33.055 --> 15:34.305
...گروه تشویق

15:34.125 --> 15:37.665
کاگویا نه نمی‌گه

15:34.305 --> 15:37.965
،رو اعصابن، اون همه انرژی و سرزندگی
.جوری بنظر می‌رسه انگار حسابی خوش می‌گذرونن

15:37.965 --> 15:41.675
.همه‌ش آرزو می‌کردم اون چهره‌شون از زمین محو بشه

15:41.675 --> 15:45.555
.ولی در اشتباه بودم که اون‌جوری فکر می‌کردم

15:45.555 --> 15:47.675
،واقعاً آدم رقت‌انگیزی بودم

15:47.675 --> 15:52.135
وقتی که خودم هیچ‌کاری از دستم برنمی‌یومد
.اونا رو سرزنش می‌کردم

15:52.135 --> 15:56.765
برای گروه تشویقِ فستیوال ورزشی داوطلبی داریم؟

15:56.765 --> 16:01.425
کسی نبود؟ هیچ‌کس؟

16:01.425 --> 16:05.015
.اون‌موقع فهمیدم باید خودم به گروه تشویق ملحق بشم

16:05.015 --> 16:07.925
.این یه کلید برای نرمال بودن می‌شد

16:07.925 --> 16:10.095
...تیم قرمز، بگید ببینم

16:10.095 --> 16:11.715
سوراخ‌سوراخ‌شون می‌کنیم؟

16:13.265 --> 16:15.465
.منطقم اشتباه در اومد

16:15.465 --> 16:18.265
عضوِ گروه تشویق شدن
،باعث نمی‌شه که آدم عادی بشی

16:18.265 --> 16:20.675
.بلکه عادی بودنه که باعث می‌شه عضو گروه تشویق بشی

16:20.885 --> 16:21.965
!!!تبار هورا

16:22.595 --> 16:23.885
!تَبار هورا

16:23.885 --> 16:25.925
،در هر موقعیتی، فریاد «هورا» سر می‌دن

16:25.925 --> 16:28.175
،همیشه مشغول جشن‌، سرشار از انرژی
.و لباس‌هاشون مطابق مُد روز هستن

16:28.175 --> 16:31.015
هورا

16:28.175 --> 16:31.015
.حتی توی آکادمی شوچیئین هم وجود دارن

16:31.015 --> 16:32.805
!حله، برگردید به سر جاهاتون

16:31.015 --> 16:34.015
.اون‌ها دقیقاً قطب مخالف آدم جامعه‌گریزی مثل ایشیگامی هستن

16:32.805 --> 16:34.015
!حله

16:34.015 --> 16:34.515
!اطاعت

16:34.515 --> 16:38.675
توی لحظه‌ی به‌شک افتادنم
.تصمیم افتضاحی گرفتم

16:38.675 --> 16:42.885
،حتی یکی از همکلاسی‌هام، اونودرا
«داره با چشماش بهم می‌گه «خُل شدی؟

16:42.885 --> 16:44.805
.پس من رئیس می‌شم

16:44.805 --> 16:47.555
.و به نظرم کویاسو هم باید معاون بشه

16:47.555 --> 16:48.845
همه موافقن؟

16:48.845 --> 16:52.135
!هورا! موافق موافقیم

16:52.135 --> 16:54.385
.به همین سادگی، رئیس مشخص شد

16:54.385 --> 16:58.015
.اول باید برای شعار تیم قرمز تصمیم بگیریم

16:58.015 --> 17:00.385
خب، کسی فکر بکری نداره؟

17:00.385 --> 17:02.845
...خب، این چطوره

17:02.845 --> 17:03.925
!اون یکی

17:03.925 --> 17:05.675
!از اون یکی خوشم اومد -
!آره، همون -

17:05.675 --> 17:07.715
.پس ساز و کار قضیه از این قراره

17:07.715 --> 17:10.345
.اصلاً نمی‌تونم اینجوری شرکت کنم

17:10.345 --> 17:13.765
عجب. اصلاً دلیلی هم نداره که
.اینجا میز و صندلی داشته باشیم

17:13.765 --> 17:16.965
.پس بیاید یکی از این 3 تا رو انتخاب کنیم

17:16.965 --> 17:17.765
!همه‌شون داغونن

17:17.765 --> 17:21.265
تیم قرمز اینستاگرامی *
!ما سروریم *
تیم قرمز هو-خفن-را شیره *

17:17.765 --> 17:21.265
اینستاگرامی» دیگه چه کوفتیه؟»

17:21.265 --> 17:23.925
!زیادی درگیر خوش‌عکسی شدید

17:23.925 --> 17:25.845
همون‌طوری که از پنکیکی که
!کوفت می‌کنید، عکس می‌گیرید

17:25.845 --> 17:27.385
!نکن

17:27.385 --> 17:30.345
خب، این یکی چطوره؟

17:30.345 --> 17:34.215
بهترین کاملاً هو-خفن-را اینستاگرامی

17:31.095 --> 17:32.265
!بدتر شد

17:32.265 --> 17:34.215
!من که خوشم اومد

17:34.215 --> 17:35.465
!بهتر از این نمی‌شه

17:35.465 --> 17:36.925
!حتماً منظورت «بدتر از این» ـه

17:36.925 --> 17:39.805
،از اونجایی که من رئیسم
!موهامو رو به‌عقب شونه کن

17:37.305 --> 17:39.805
.ولی خب بازم، نمره‌های اینا از من بهتره

17:39.805 --> 17:41.425
!ایول -
!ایول -

17:41.425 --> 17:43.305
.با لاین می‌فرستمش به اکانت اینستاگرام‌تون

17:43.305 --> 17:44.265
!ای جان

17:44.265 --> 17:45.965
!استوری‌هامون قراره بترکونن

17:45.965 --> 17:48.345
!گمونم کار امروزمون دیگه تمومه

17:48.345 --> 17:50.265
.یک کلمه از حرف‌هاشونم نمی‌فهمم

17:50.265 --> 17:52.135
.بیاید توی لاین، گروه بزنیم

17:52.135 --> 17:54.765
.چی‌کار کنم؟ من که اصلاً لاین ندارم

17:54.765 --> 17:56.215
اسکایپ جواب نمی‌ده؟

17:58.015 --> 17:59.305
...معاون

17:59.305 --> 18:02.345
تو یو-کون‌ای، مگه نه؟
.درباره‌ت شنیدم

18:02.345 --> 18:04.465
لاین نداری؟

18:04.465 --> 18:08.265
.آدرس ایمیل‌ت رو بگو
.چیزای مهم رو برات ایمیل می‌کنم

18:08.265 --> 18:10.925
.شرمنده که باعث زحمت شدم

18:10.925 --> 18:12.175
...خب

18:12.175 --> 18:14.715
...برای لباس‌فرم‌مون...

18:14.715 --> 18:18.965
،دخترها لباس‌فرم پسرها
!و پسرها لباس‌فرم دخترها رو می‌پوشن

18:14.715 --> 18:18.965
!بدن‌مون عوض شده؟

18:19.465 --> 18:21.385
.هرکس مسئوله که از یکی لباس قرض بگیره

18:21.385 --> 18:23.095
!پشمام -
از کی می‌خوای قرض بگیری؟ -

18:23.095 --> 18:24.805
!لباس‌ت رو با من عوض کن -
!من که به خودم مطمئنم -

18:28.675 --> 18:30.635
افتادم توی جهنم؟

18:30.635 --> 18:33.385
اونا هم شیطان‌هایی هستن
.که به اینجا عادت کردن

18:33.385 --> 18:37.515
همه‌تون دوستِ دختر دارید، پس براتون
،راحته که لباس‌‌فرم‌شون رو قرض بگیرید

18:37.515 --> 18:41.015
.من که همچین کسی رو ندارم

18:41.015 --> 18:46.635
اگه از همکلاسی‌های دخترم بخوام که
.لباس‌شون رو بهم قرض بدن، زهره‌ترک می‌شن

18:46.635 --> 18:49.305
...دخترای تو شورای دانش‌آموزی هم هستن

18:50.515 --> 18:52.095
:اینو که می‌گه

18:52.095 --> 18:55.015
!فکرشم نکن»
«!اینجوری دیگه نمی‌تونم بپوشمش

18:55.015 --> 18:58.215
بهترین شانسم اینه که
...از فوجیوارا-سنپای بخوام، ولی

18:58.215 --> 19:00.765
«می‌خوای باهاش کار عجیبی بکنی، مگه نه؟»

19:00.765 --> 19:02.015
.سخته

19:02.015 --> 19:06.095
.اون فکر می‌کنه من منحرفم

19:06.095 --> 19:07.765
...تقصیری هم نداره

19:07.765 --> 19:10.055
.منم که از شینومیا-سنپای می‌ترسم

19:10.055 --> 19:11.845
.احتمالاً باید انصراف بدم

19:11.845 --> 19:13.635
الان اسم من رو آوردی؟

19:13.635 --> 19:14.805
!ایناهاش

19:14.805 --> 19:16.385
!غلط کردم

19:16.385 --> 19:17.675
چرا می‌خوای فرار کنی؟

19:20.015 --> 19:23.675
.پس، کسی رو ندارم که ازش قرض بگیرم

19:23.675 --> 19:27.215
راستش توی فکر این بودم
.که از تیم تشویق کنار بکشم

19:27.215 --> 19:28.345
...اوه

19:28.345 --> 19:32.055
،خب، اگر مشکلی نداشته باشی
.من می‌تونم لباس‌فرمم رو بهت قرض بدم

19:32.055 --> 19:33.175
جدی؟

19:33.175 --> 19:34.555
.البته

19:34.555 --> 19:37.515
براتون مهم نیست که من قراره بپوشمش؟

19:38.635 --> 19:42.345
،خب، وقتی سال‌پایینیم توی دردسره
دیگه چه چاره‌ای دارم؟

19:43.515 --> 19:47.095
.شینومیا-سنپای، واقعاً هو-خفن-را داری

19:47.095 --> 19:49.175
این دیگه یعنی چی؟

19:49.175 --> 19:51.015
.خودمم نمی‌دونم

19:51.925 --> 19:54.215
،من کمر باریکی دارم

19:54.215 --> 19:56.265
.برای همین، نمی‌دونم اندازه‌ت هست یا نه

19:56.265 --> 19:58.925
می‌خوای الان امتحانش کنی؟

19:58.925 --> 20:00.175
.چشم

20:01.385 --> 20:02.885
منظورتون همینجاست؟

20:02.885 --> 20:05.515
،اگر خجالت می‌کشی
.می‌تونم بیرون منتظر بمونم

20:05.515 --> 20:06.965
.نه، مشکلی نیست

20:09.265 --> 20:12.845
.شینومیا-سنپای همین امروز پوشیدش

20:12.845 --> 20:16.595
.منم قراره جلوش بپوشمش

20:16.595 --> 20:18.715
.ممکنه چیزی رو درونم بیدار کنه

20:33.675 --> 20:36.675
.کم و بیش، اندازه‌ست

20:36.675 --> 20:38.465
.اوه، چه ناز شدی

20:41.595 --> 20:43.465
...حالا که این تنته

20:43.465 --> 20:46.465
چطور آرایش هم بکنی؟...

20:46.465 --> 20:49.635
شینومیا-سنپای، تو آرایش می‌کنی؟

20:49.635 --> 20:52.845
،هر از گاهی بقیه آرایشم می‌کردن
.برای همین یاد گرفتم

20:55.845 --> 20:57.425
خجالت می‌کشی؟

20:57.425 --> 20:59.135
.نه راستش

21:01.965 --> 21:05.385
این اولین‌باره که لباس دختر می‌پوشم؟

21:05.385 --> 21:08.095
اگه با دخترا اشتباهم گرفتن، چیکار کنم؟

21:08.095 --> 21:11.265
راستی، توی ناحیه کمر برات تنگ نیست؟

21:11.265 --> 21:13.845
.نه، اون ناحیه مشکلی نداره

21:13.845 --> 21:15.925
.جدی؟ خوبه

21:15.925 --> 21:18.595
.البته توی ناحیه سینه یکم برام تنگه

21:20.175 --> 21:24.675
،من توی دوران راهنمایی ورزشکار بودم
.برای همین سینه‌م یکم عضله‌ایه

21:24.675 --> 21:26.715
.پس ببخشید اگر گشادش کردم

21:26.715 --> 21:27.845
.مشکلی نیست

21:27.845 --> 21:29.965
.نگرانش نباش

21:29.965 --> 21:33.515
.شینومیا-سنپای از چیزی که فکر می‌کردم، مهربون‌تره

21:34.345 --> 21:36.055
‫10 دقیقه بعد

21:36.425 --> 21:38.345
.تموم شد، ایشیگامی-کون

21:38.345 --> 21:40.055
با پالپ اضافه

21:40.515 --> 21:42.345
!هی، تمومش کنید

21:42.345 --> 21:44.965
چرا اینجوری مسخره‌م کردید؟

21:44.965 --> 21:48.885
.ببخشید. درستش می‌کنم

21:48.885 --> 21:50.925
.اینقدر نخندید

21:49.715 --> 21:51.845
هومپ

21:50.925 --> 21:51.845
.باشه، باشه

21:52.305 --> 21:54.805
،خب، مشکلی ندارم که مراقب سال‌پایینی‌ـش هست

21:54.805 --> 21:57.425
ولی یکم زیادی نزدیک نیستن؟

21:54.805 --> 21:57.425
.اینقدر تکون نخور

21:57.425 --> 22:00.265
!نه که حسودیم بشه‌ها

22:02.345 --> 22:03.555
.یک لحظه ببخشید

22:03.595 --> 22:07.765
از طرف: معاون گروه تشویق، سوبامه کویاسو
هر سه‌شنبه و پنج‌شنبه ساعت 5 توی حیاط تمرین داریم

22:10.465 --> 22:11.675
،خب

22:11.675 --> 22:13.845
.شاید یکم امتحانش کنم

22:13.845 --> 22:17.385
و بدین صورت، ایشیگامی یو
.به گروه تشویق ملحق شد

22:17.385 --> 22:21.135
«داستان او در «فستیوال ورزشی پیروزی و شکست
.ادامه پیدا می‌کنه

22:21.135 --> 22:22.965
فستیوال ورزشی

22:23.805 --> 22:26.015
چطوره روبان سرت کنیم؟

22:26.015 --> 22:28.015
می‌خواید چیزی رو درونم بیدار کنید؟

22:28.015 --> 22:30.015
یا نکنه الانم بیدار شده؟

22:30.545 --> 22:35.045
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

22:35.075 --> 22:41.045
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

22:41.195 --> 22:44.525
با هر دوستی که تاحالا می‌شناختیم

22:44.735 --> 22:47.365
به هر کلمه‌ای شک می‌کردیم

22:47.405 --> 22:51.915
بگمونم دنیا همیشه از دید ما همین شکلی بوده

22:51.955 --> 22:55.335
ولی حالا فکر کنم حقیقت رو می‌دونم

22:55.375 --> 23:00.875
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:00.875 --> 23:00.925
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:00.925 --> 23:00.965
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:00.965 --> 23:01.005
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:01.005 --> 23:01.045
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:01.045 --> 23:01.085
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:01.085 --> 23:01.125
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:01.125 --> 23:01.175
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:01.175 --> 23:01.425
به این خاطر بود که می‌ترسیدی به کسی اعتماد کنی

23:02.675 --> 23:02.715
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:02.715 --> 23:02.755
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:02.755 --> 23:02.795
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:02.795 --> 23:02.835
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:02.835 --> 23:02.885
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:02.885 --> 23:02.925
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:02.925 --> 23:02.965
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:02.965 --> 23:03.005
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:03.005 --> 23:07.555
قبل از این‌که به گرمای دست‌هایی که به‌هم گره خوردن پی ببری

23:08.015 --> 23:13.355
هیچ وقت به کلمات محبت آمیزی که می شنیدی اعتماد نمی کردی

23:13.355 --> 23:17.725
و همین‌که آرامش موجود در قلبت به‌وسیله‌ی اون احساسات، از هم پاشید

23:17.725 --> 23:20.945
به یادآوردی که چه‌جوری اشک بریزی

23:20.945 --> 23:23.065
و دلت رو از اون احساسات خالی کردی

23:22.195 --> 23:23.065
و دلت رو از اون احساسات خالی کردی

23:23.065 --> 23:25.695
همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم

23:25.775 --> 23:28.285
همین‌طور که به‌سختی در میان غوغای باد قدم می‌زدیم

23:28.365 --> 23:32.785
از این می‌ترسیدیم که مبادا شعله‌های توی قلب‌مون رو فروکش کنه

23:33.075 --> 23:36.375
ولی تو منو در آغوش گرفتی

23:36.455 --> 23:39.085
ولی تو منو در آغوش گرفتی

23:39.125 --> 23:43.715
و تمام قدرتی که برای ادامه دادن لازم بود رو بهم قرض دادی

23:43.795 --> 23:47.505
پس حالا دیگه تردید نمی‌کنم

23:48.005 --> 23:53.095
تا درکنار تو به راهم ادامه بدم
