WEBVTT

00:00.535 --> 00:06.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:02.425 --> 00:05.125
!اوه، دوستم داشته باش، آقا

00:05.125 --> 00:06.995
!اوه، آقا

00:06.045 --> 00:12.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:06.995 --> 00:09.285
این به قدری برام دردآوره که در آشفتگی به سر می‌برم

00:09.285 --> 00:10.805
این به قدری برام دردآوره که در آشفتگی به سر می‌برم

00:10.805 --> 00:11.325
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم

00:11.325 --> 00:14.325
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم

00:12.045 --> 00:15.015
.:: Hadi Es, Tamura, Makoto :ترجمه و زیرنویس  ::.

00:14.325 --> 00:18.885
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه

00:15.395 --> 00:18.525
کاگویا می‌خواد بهش اعتراف بشه
~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~

00:21.075 --> 00:28.345
بیا در انتظار سرنوشت برقصیم

00:28.345 --> 00:35.105
حسی از شکوفایی عشق داره با قلبم بازی می‌کنه

00:35.105 --> 00:38.715
و بعد نوک انگشت‌هامون باهم برخورد می‌کنن

00:38.715 --> 00:42.635
چون نمی‌تونن منتظر چیزی که سرنوشت برامون رقم می‌زنه باشن

00:42.635 --> 00:46.425
می‌خوام این کلمات رو بهت بگم

00:46.425 --> 00:49.955
که دیوارهای قلبت رو فرو می‌ریزه

00:49.955 --> 00:54.585
کلمات اعتراف به عشق

00:54.585 --> 00:57.305
!اوه، دوستم داشته باش، آقا

00:57.305 --> 00:59.045
!اوه، آقا

00:59.045 --> 01:02.875
اگه این یه رؤیا نیست، پس لطفاً بهم بگو

01:02.875 --> 01:06.615
!هی، آقا! لطفاً، آقا

01:06.615 --> 01:10.305
همه‌چی رو با اون صدای شیرین و دلچسبت بهم بگو

01:10.305 --> 01:13.845
این احساسات دیگه متوقف نمی‌شن

01:13.845 --> 01:17.435
پس همون بهتر که قلب‌های همدیگه رو بدزدیم

01:17.435 --> 01:21.235
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم

01:21.235 --> 01:24.905
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه

01:24.905 --> 01:29.945
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه

01:30.995 --> 01:33.495
مشاورۂ رابطه، ها؟

01:33.495 --> 01:37.465
!بله! درحال حاضر من با مشکل بزرگی مواجه هستم

01:37.565 --> 01:41.985
میوکی شیروگانه می‌خواد کار کنه

01:37.875 --> 01:42.095
!فکر کردم فقط شما، «استاد عشق»، می‌تونه
!این مشکل رو حل کنه

01:46.055 --> 01:47.475
!کشتی همین الانشم راه افتاده، دیگه راه برگشتی نیست

01:47.725 --> 01:49.515
!تا آخر این سفر همراهیت می‌کنم

01:49.515 --> 01:50.515
!رئیس

01:51.515 --> 01:53.145
!ای وای! دوباره شروع شد

01:53.145 --> 01:55.525
دیگه بیشتر از این نمی‌تونم
!این دروغ رو ادامه بدم

01:55.525 --> 01:57.775
آخه استاد عشق رو از کجات درآوردی؟

01:58.065 --> 01:59.815
می‌شه اول یه آزمونی چیزی بدم بعد اون لقب رو بدست بیارم؟

01:59.815 --> 02:02.525
اگه باکره‌ها هم می‌تونن همچین لقبی داشته باشن
!خب پس منم می‌تونم داشته باشم

02:02.775 --> 02:05.035
ایده‌ی این‌که من راجع به دوست‌دختر داشتن
!مشاوره بدم واقعاً مسخره‌ست

02:05.445 --> 02:07.285
!خواهش می‌کنم یه سؤال آسون بپرس

02:07.865 --> 02:10.915
اون دوست پسر کاشیواگی-سان نیست؟

02:11.205 --> 02:15.795
فکر می‌کردم بعد از ماجرای کمک‌های داوطلبانه
.همه‌چی بین‌شون داره خوب پیش میره

02:16.415 --> 02:18.625
خب، بگو ببینم مشکلت چیه؟

02:18.625 --> 02:21.295
...درسته. راستش

02:21.295 --> 02:24.045
!من می‌خوام دست کاشیواگی-سان رو بگیرم

02:21.485 --> 02:24.065
بروز دادن

02:26.925 --> 02:33.435
الان یک ماهی میشه که باهم قرار میذاریم
.برای همین می‌خوام یه کار عاشقانه و رمانتیک انجام بدم

02:33.765 --> 02:37.935
!پس، رئیس
چجوری می‌تونم اینکارو انجام بدم؟

02:37.935 --> 02:40.195
!خب برو از دوست‌هات بپرس

02:40.355 --> 02:41.855
!فقط داره پُز دوست‌دخترش رو میده

02:41.855 --> 02:44.445
!به بهونه‌ی مشاوره اومده پُز بده

02:44.865 --> 02:48.245
...رئیس قلب بزرگی داره، ولی مطمئنم حتی اون هم عصبانی

02:50.455 --> 02:51.575
.اوه، اونو میگی

02:51.595 --> 02:53.455
اعتقاد به سادگی

02:51.995 --> 02:53.455
قیافه‌ی یه بودا؟

02:53.745 --> 02:56.415
.اه، انگار شانس آوردم، مشکلش چیز خاصی نیست

02:56.625 --> 03:01.875
دست همدیگه رو گرفتن اصلاً جزو الفبای عاشقی
حساب نمی‌شه، واسه همین منم می‌تونم مشاوره بدم

03:02.125 --> 03:04.595
!الفبای عاشقی

03:03.215 --> 03:04.595
!الفبای عاشقی

03:04.925 --> 03:07.055
شاید یه نفر فکر کنه که یه زوج همیشه یه زوجه

03:07.055 --> 03:10.095
،اما زوج بودن به عمق یه رابطه بستگی داره
.اینطور چیزای ریز باعث خیلی از تفاوت‌ها میشه

03:10.095 --> 03:13.435
!این الفبا هم یه روش برای اندازه‌گیری این عمقه

03:13.765 --> 03:15.895
.الف یعنی بوسیدن
.ب یعنی لمس کردن

03:15.895 --> 03:18.645
.پ هم یعنی حرکت زدن

03:19.435 --> 03:24.065
این پسره هم یه تازه ‌کاره که تصمیم گرفته
.از قله‌ی این کوه الفبا بالا بره

03:24.065 --> 03:27.945
مرحله‌ای که اون توش قرار داره
.با شیروگانه‌ی باکره، تفاوت چندانی نداره

03:29.035 --> 03:31.865
.گوش کن. گرفتن دست همدیگه کار آسونیه

03:32.115 --> 03:35.285
یه کشتی کرایه می‌کنی، و همینطور که
،دوتاتون دارید توی دریا به غروب خورشید نگاه می‌کنید

03:35.285 --> 03:38.245
،با رویی خجالت زده به پایین نگاه می‌کنه
،آگاه از اینکه نوک انگشت‌هات دارن به سمتش کشیده می‌شن

03:38.245 --> 03:40.705
.بعدش تو هم لبخند می‌زنی و دستش رو می‌گیری

03:40.915 --> 03:42.335
!آخه این کجاش آسونه؟

03:42.755 --> 03:44.125
!اما چقدر عاشقانه‌ست

03:44.125 --> 03:46.465
...پس شما همچین آدمی هستید، رئیس

03:46.465 --> 03:50.465
با وجود این، من پول اینکه بخوام
...یه کشتی کرایه کنم رو ندارم

03:50.465 --> 03:51.555
.که اینطور

03:51.805 --> 03:52.595
،پس

03:53.225 --> 03:54.595
!یه کار پاره‌وقت بگیر

03:54.595 --> 03:56.105
یه کار پاره‌وقت؟

03:56.105 --> 03:57.225
.کار کردن خیلی خوبه

03:57.225 --> 04:00.685
،خیس عرق میشی. و قسم می‌خورم، بعد از اون
...آبی که از آب سردکن می‌خوری

04:00.985 --> 04:03.025
!به خوشمزگی کولاست! واقعاً جدی می‌گم

04:03.025 --> 04:04.985
خب چرا نره یه کولای معمولی بخوره؟

04:05.355 --> 04:09.235
.رئیس واقعاً دیوونه‌ی کار کردنه

04:05.815 --> 04:08.485
.من نمیگم که باید یه کشتی مسافری لوکس کرایه کنی

04:08.485 --> 04:09.235
.درسته

04:09.615 --> 04:12.495
.می‌تونی یه کوچیکش رو با ۱۰،۰۰۰ یا ۲۰،۰۰۰ ین کرایه کنی

04:12.495 --> 04:14.995
اما برای روندن یه قایق
باید گواهینامه داشته باشی، اینطور نیست؟

04:15.365 --> 04:17.245
.یه گواهینامه قایق کوچیک هم کارت رو راه می‌ندازه

04:17.495 --> 04:20.045
.گرفتنش آسونه، برای همین پیشنهاد می‌کنم یکی بگیری

04:20.045 --> 04:21.005
!اون واقعاً یکی داره

04:21.295 --> 04:24.335
!وای! تحت تأثیر قرار گرفتم، رئیس

04:24.335 --> 04:28.505
می‌تونی یکیش رو با شرکت توی یه دوره‌ی
.سه روزه بگیری، تازه هزینه‌اش هم کمتر از ۱۰۰،۰۰۰ ین‌ـه

04:28.925 --> 04:30.755
.اما ۱۰۰،۰۰۰ ین برای من پول خیلی زیادی‌ـه

04:31.215 --> 04:32.385
!پس یه کار پاره‌وقت بگیر

04:32.385 --> 04:34.885
چرا اینقدر اصرار داره بهش یه کار پیشنهاد بده؟

04:36.895 --> 04:41.105
،بدون شک، شما دارید موقعیت خیلی خوبی رو ترسیم می‌کنید
.اما من یه مشکل اساسی دارم

04:41.355 --> 04:44.275
من خیلی راحت عرق می‌کنم، برای همین
.دست‌هام همیشه عرقی‌ـه

04:44.645 --> 04:48.775
وقتی دست‌هام اینجوری عرقی‌ان
.می‌ترسم که دست کاشیواگی-سان رو بگیرم

04:49.405 --> 04:50.275
...پس چیزی که داری میگی اینه که

04:50.905 --> 04:53.155
تو هیپرهیدروز کف دست داری، درسته؟
[هیپرهیدروز: تعریق بیش از حد]

04:51.985 --> 04:57.535
هیپرهیدروز کف دست

04:53.155 --> 04:55.535
،واقعاً نمی‌دونم اونی که گفتین چیه
!اما احتمالاً حق با شماست

04:55.535 --> 04:57.535
!قبل از تشخیص بیماری یه سر برو دکتر

04:57.955 --> 04:59.875
.پس، برای درمانش به جراحی نیاز داری

05:00.915 --> 05:03.295
جراحی هیپرهیدروز کف دست یه چیزی
!حدود ۱۰۰،۰۰۰ ین درمیاد

05:07.295 --> 05:08.925
یه کار پاره‌وقت بگیر! باشه؟

05:12.215 --> 05:15.675
اوکیناوا

05:12.215 --> 05:15.675
امروز

05:12.215 --> 05:15.675
جزایر اوگاساوارا

05:18.555 --> 05:20.515
چرا داره اینقدر تلاش می‌کنه
تا مجبورش کنه یه کار بگیره؟

05:20.515 --> 05:21.685
...این ثمربخش‌تر نیست که

05:22.185 --> 05:24.435
یه پیشونی عرق کرده داشته باشی
تا اینکه دست‌هات عرقی باشن؟

05:24.435 --> 05:25.685
!این یه جورایی زیرکانه بود

05:25.685 --> 05:27.275
!پس، بگمونم دیگه قطعی شد

05:28.105 --> 05:30.365
برای گرفتن دست همدیگه
.یه کار پاره‌وقت لازمه

05:30.365 --> 05:32.945
!اشتباهه! این اصلاً هم لازم نیست

05:33.865 --> 05:38.575
اتفاقاً، جایی که من توش کار می‌کنم
.واسه تعطیلات تابستانی دنبال نیرو می‌گرده

05:38.575 --> 05:39.955
شاید ارزش امتحان کردن رو داشته باشه؟

05:39.955 --> 05:40.955
...رئیس

05:41.285 --> 05:43.375
.نگران نباش. خودمم اونجا کنارت هستم

05:43.745 --> 05:45.755
.اولش ممکنه یه کم طاقت‌فرسا بنظر بیاد

05:45.755 --> 05:47.295
.برای همین مطمئن باش که در تمام مسیر بهت کمک می‌کنم

05:45.755 --> 05:48.965
!خواهش می‌کنم، بفهمید که چقدر دارید اشتباه می‌کنید

05:47.295 --> 05:48.545
!رئیس

05:49.335 --> 05:53.215
...هزینه‌ی کرایه کردن قایق، گرفتن گواهینامه و جراحی
.ما یه چیزی حدود ۲۰۰،۰۰۰ ین احتیاج داریم

05:53.925 --> 05:57.345
اگه سر کار ساعتی ۱،۰۰۰ ین دربیاری،
.میشه ۵،۰۰۰ ین برای یه شیفت پنج ساعته

05:57.345 --> 05:59.975
،اگه فقط ۴۰ روز کار کنی
.می‌تونی پولش رو به جیب بزنی

06:00.225 --> 06:02.105
!مطمئنم که تعطیلات تابستونی
حسابی بهت خوش می‌گذره

06:02.935 --> 06:04.975
.آره... بگمونم

06:06.355 --> 06:07.355
.اینکه خیلی بد شد

06:07.645 --> 06:11.155
با این وضع، کل تعطیلات تابستونی رئیس
!با کار کردن پُر می‌شه

06:11.155 --> 06:13.575
!اونم بعد از اینکه این همه واسه تعطیلات تابستونی نقشه کشیدم

06:13.575 --> 06:15.615
!همه‌شون خراب می‌شن

06:17.445 --> 06:19.665
...پس برات یه مصاحبه ترتیب می -
!دست نگهدارید -

06:20.285 --> 06:22.165
!رنگِ شیشه‌ی ذره‌بینش صورتی‌ـه

06:22.585 --> 06:24.545
!این رنگ، رنگِ حقیقت‌ـه

06:24.835 --> 06:26.705
!کارآگاه عشق وارد می‌شود

06:26.705 --> 06:29.545
کارآگاه عشق چیکا

06:27.455 --> 06:29.545
منشی فوجیوارا و شینومیا؟

06:29.965 --> 06:33.135
!نمیذارم بدون من راجع به عشق و عاشقی حرف بزنید

06:33.135 --> 06:34.215
...شینومیا

06:34.215 --> 06:35.305
!اونجوری که فکر می‌کنید نیست

06:35.635 --> 06:37.845
!من مثل اون احمق نیستم

06:37.845 --> 06:39.055
.بنظر میاد که باهمید

06:39.345 --> 06:41.975
خب، مشکل چیه؟

06:41.975 --> 06:46.435
بله، سؤال این بود که چطوری می‌تونه
.دست دوست‌دخترش رو بگیره

06:47.775 --> 06:49.065
.که اینطور، که اینطور

06:52.405 --> 06:55.365
ها؟ نمی‌تونی همینجوری عادی دستش رو بگیری؟

06:55.575 --> 06:57.695
اصلاً این کجاش مشکل داره
که بخوای نگرانش باشی؟

06:57.695 --> 07:01.365
.خب، موضوع اینه که مشکلش یه مانع روانی بزرگ‌ـه

07:01.615 --> 07:02.705
.دست‌هاش عرق می‌کنن

07:04.035 --> 07:06.915
منو باش که فکر می‌کردم
...سنسور عشقم به یه دلیلی فعال شده

07:07.455 --> 07:10.125
یعنی پسرا همچین چیزی رو
یه مشکل رابطه‌ای به حساب میارن؟

07:10.375 --> 07:11.925
.چه بانمک

07:12.175 --> 07:13.925
داری میگی چیزی نیست که بخوایم بابتش نگران باشیم؟

07:14.385 --> 07:17.425
بالأخره، تنها مشورتی که میشه در این رابطه داد «تمام تلاشت رو بکن»ـه، اینطور نیست؟

07:17.765 --> 07:20.425
تمام تلاشت رو بکن»؟»
.اینکه خیلی مبهم‌ـه

07:20.425 --> 07:22.185
!اصلاً هم مبهم نیست

07:22.185 --> 07:25.975
اون اینقدر مضطرب میشه که دست‌هاش عرق می‌کنن
!و بعدش کاملاً دستپاچه و خجالتی می‌شه

07:25.975 --> 07:27.685
...و با این حال... و با این حال

07:29.895 --> 07:34.695
و با این حال، به خودش قوت قلب میده، دستش رو
.می‌گیره، و همینجوری جواب میده دیگه

07:35.525 --> 07:36.325
اینطور نیست؟

07:37.235 --> 07:40.075
اگه میشد بدون هیچ زحمت و تلاشی
!دستش رو بگیری که جذاب نمی‌شد

07:40.495 --> 07:44.075
تلاش برای رد کردن بخش سخت و پُرزحمت قضیه
!یه مشکل اساسی‌ـه

07:44.285 --> 07:45.075
اینطور نیست؟

07:47.125 --> 07:48.165
!حتماً راجع بهش خوب فکر کن

07:48.165 --> 07:49.205
اشاره کردن

07:49.505 --> 07:51.715
.ک-که اینطور

07:51.915 --> 07:54.755
.تنها چیزی که کم داشتم تلاش کردن بود

07:55.005 --> 07:57.385
فقط «تمام تلاشت رو بکن» کافیه؟

07:58.505 --> 07:59.555
پس کار چی میشه؟

07:59.555 --> 08:00.845
!بهش احتیاج نداره

08:00.845 --> 08:01.845
.باورم نمی‌شه

08:02.135 --> 08:03.685
!تمام تلاشم رو می‌کنم

08:03.935 --> 08:08.065
خب، راستش باید اعتراف کنم که
.خودم تاحالا دست پسری رو نگرفتم

08:08.355 --> 08:09.565
...چند روز بعد

08:13.145 --> 08:15.195
...سر یه قرار با کاشیواگی

08:15.195 --> 08:18.445
.هر طوری که بود موفق شد دست کاشیواگی رو بگیره

08:20.235 --> 08:24.705
به هر حال، خوشحالم که تونستم
.از تعطیلات تابستونی رئیس محافظت کنم

08:26.325 --> 08:28.205
...نتیجه نبرد امروز

08:26.715 --> 08:34.715
:نتیجه نبرد امروز

08:28.205 --> 08:30.375
باخت شیروگانه

08:28.965 --> 08:34.715
باختِ شیروگانه

08:28.965 --> 08:34.715
موفق نشد برای کار پاره‌وقت]
[نیروی تازه جذب کنه

08:30.745 --> 08:32.545
شاید شینومیا بتونه اونجا کار کنه؟

08:32.795 --> 08:34.375
.نه، خواب دیدی خیر باشه

08:34.375 --> 08:37.715
اگه واقعاً به یه نفر احتیاج داره
.که باهاش کار کنه، می‌تونست به خودم بگه

08:42.015 --> 08:45.225
انجمن‌ چیز مزخرفی‌ـه، اینطور فکر نمیکنی؟

08:45.935 --> 08:47.095
...عع

08:47.475 --> 08:49.225
.انجمن‌ها خیلی مهم‌ان

08:49.035 --> 08:53.455
کاگویا ازش می‌خواد که عضو بشه

08:49.225 --> 08:51.855
وقتی خودتو وقف چیزی می‌کنی، هم از نظر ذهنی
.و هم از نظر جسمی ارتقا پیدا می‌کنی

08:51.855 --> 08:55.235
نه، خودم حالیمه
.که انجمن‌ها مهم‌ان

08:55.605 --> 08:59.735
اگه وجود نداشتن، افزایش ناگهانی توی تایم آزاد، باعث می‌شد
.جوونا از راه راست بدر بشن

08:59.985 --> 09:03.115
.سوء رفتار، بی‌تکلیفی، ویران شدن بنیان خانواده

09:02.035 --> 09:03.115
مامان
هق هق

09:03.655 --> 09:06.915
در آخرم، ممکنه حتی باردار بشن و برای
.پول درآوردن متوسل به گدایی بشن

09:06.915 --> 09:10.215
برای قرنطینه کردن بچه‌هایی که هنوز
،از لحاظ روانی نسبت به دنیا بی‌تجربه‌ان

09:10.215 --> 09:13.455
.قطعاً انجمن‌ها بهترین راه‌حل ممکن‌ان

09:13.705 --> 09:15.875
!من هیچ‌وقت همچین چیز افراطی‌ای نگفتم

09:15.875 --> 09:18.425
هرچند قبول دارم چیزایی که داری میگی
...لزوماً نادرست نیست

09:18.665 --> 09:20.125
فعالیت‌های انجمنی

09:18.675 --> 09:20.135
<i>!فعالیت‌های انجمنی</i>

09:20.135 --> 09:23.765
<i>!در آکادمی شوچئین دو هرم وجود داره</i>

09:24.385 --> 09:26.595
<i>.اولی برپایه خانواده‌های دانش‌آموزان بنا شده</i>

09:25.595 --> 09:28.095
نوه رئیس یک شرکت
بزرگ کشتی‌سازی

09:26.595 --> 09:28.095
پسر رئیس یک بیمارستان

09:26.845 --> 09:33.105
<i>نود و نُه درصد دانش‌آموزان شوچئین، چه پسر
.چه دختر از خانواده‌های ثروتمند هستن</i>

09:30.105 --> 09:32.225
دختر رئیس یک آژانس تبلیغاتی

09:30.355 --> 09:32.225
دختر ریاست گروه تجاری شینومیا

09:30.605 --> 09:32.225
دختر رئیس یک شرکت فناوری اطلاعات مشهور

09:32.745 --> 09:38.245
[سایرین [مردم عادی

09:33.395 --> 09:35.105
<i>.و این ترازوی قدرته</i>

09:33.615 --> 09:38.245
دکتر ها، روئسای دارای جایگاه متوسط
بیزینس‌های کوچک و ورزشکاران حرفه‌ای

09:34.495 --> 09:38.245
کارمندان دولت، مدیرعامل‌های
شرکت‌های حقوقی بزرگ

09:35.105 --> 09:38.235
<i>میشه بهش گفت
«سلسله مراتب جایگاه اجتماعی»</i>

09:35.365 --> 09:38.245
رئوس هر زمینه

09:36.245 --> 09:38.245
قشر
ممتاز

09:38.695 --> 09:44.245
انجمن‌های ورزشی
انجمن تنیس روی میز
انجمن‌های فرهنگی
بدون انجمن
(انجمن مانگا (انجمن انیمه

09:39.275 --> 09:41.485
<i>...و اما هرم دیگر</i>

09:42.275 --> 09:44.245
<i>!رتبه بندی انجمن‌ها</i>

09:46.035 --> 09:48.955
<i>،به راحتی با عضو بودن در یک انجمن ورزشی</i>

09:48.955 --> 09:51.375
<i>،می‌تونی صرف نظر از توانایی‌هات
.تاحدی محبوب بشی</i>

09:50.625 --> 09:52.165
بازیکن ذخیره

09:52.455 --> 09:56.165
<i>دانش‌آموزانی که عضو انجمنی نیستن و همینطور
،اعضای انجمن‌های فرهنگی</i>

09:56.465 --> 09:59.335
دچار احساس منفی وصف‌ناپذیری
.نسبت به این پوچی می‌شن

09:59.335 --> 10:02.345
من با مردمی که بطور بی‌ریا جذب کاری
.که انجام میدن، می‌شن، مشکلی ندارم

10:02.345 --> 10:07.765
،ولی اکثرشون، وقتی به بقیه میگن که درمورد انجمنشون جدی‌ان
.فقط ادای دوست بودن درمیارن

10:08.015 --> 10:10.685
.اگه نظر منو بخوای، واقعاً چیز خُنُکی‌ـه

10:11.105 --> 10:13.685
اونطوری، دقیقاً چیش باحاله؟

10:13.685 --> 10:16.185
یجوری باید انجامش بدن
!انگار قضیه مرگ و زندگی‌ـه

10:16.185 --> 10:17.775
...واقعاً

10:18.445 --> 10:20.735
میشه همه‌شون از دم بمیرن؟

10:20.735 --> 10:24.865
<i>.اوه نه. صندوق‌دار ایشیگامی باز زد تو فاز ضدجوونیش</i>

10:24.865 --> 10:27.445
<i>.باید یجوری بحث رو برگردونم سر موضوع اصلی</i>

10:28.705 --> 10:30.995
...خب، از اینا بگذریم

10:30.995 --> 10:32.955
...درخصوص واگذاری بودجه به هر انجمن

10:33.415 --> 10:34.625
،با این بحران اقتصادی و

10:33.415 --> 10:38.795
ورقه حسابداری بودجه انجمن
شورای دانش‌آموزی  سال 2019

10:34.625 --> 10:36.585
،کمک‌های اهدایی پایین

10:37.005 --> 10:39.875
باید از هرجای ممکن که شده، یکم از
.این هزینه‌ها کم کنیم

10:40.215 --> 10:42.885
.دوست دارم نظرت رو دراین‌باره بدونم، صندوق‌دار

10:42.885 --> 10:44.755
.خب، بذار ببینیم

10:44.755 --> 10:47.765
من برای شرکت بابام هم کم و بیش از چیزمیزای
.حسابداری انجام میدم

10:44.835 --> 10:48.215
:نکته
پسر رئیس یک شرکت
اسباب‌بازی سازی

10:47.765 --> 10:50.975
،خب از نظر بنده حقیر
. یه عالمه دارایی اینجاست که داره هدر میره

10:51.475 --> 10:54.565
باید یه بخش عمده‌ای شو از بودجه انجمن
.فوتبال کم کنیم

10:54.565 --> 10:55.895
.همم

10:55.895 --> 10:57.855
دلیلت چیه؟

10:58.105 --> 10:59.815
.بیشترشون دوست‌دختر دارن

10:59.815 --> 11:00.985
!اینه دلیلت؟

11:01.565 --> 11:05.525
و همینطور، بیا بودجه انجمن‌های بسکتبال
.و بیسبال رو هم کم کنیم

11:05.525 --> 11:07.745
.مثلاً پنجاه هزار به‌ازای هر جفت عاشق

11:07.745 --> 11:08.865
!این مالیات سنگینی‌ـه

11:08.865 --> 11:11.825
،مشخصاً، بهترین چیز برای مالیات بستن
.اونی‌ـه که خوشحالی میاره

11:12.075 --> 11:13.285
.مالیات خوشحالی

11:13.285 --> 11:16.015
حتی بزرگترین حاکم‌های ظالم هم همچین
!مالیاتی نمی‌بستن

11:16.015 --> 11:18.295
!این فقط از روی غرض و کینه شخصی‌ـه

11:18.215 --> 11:22.795
.اوه، البته که همینه
ولی واقعاً میشه گفت شیطانی‌ـه یانه؟

11:22.795 --> 11:25.005
!شیطانی‌ـه! معلومه شیطانی‌ـه

11:25.675 --> 11:27.675
...رئیس شورا، تو احساسی که من دارم رو

11:28.635 --> 11:30.305
...درک نمی‌کنی

11:31.015 --> 11:34.555
<i>هی، این یکشنبه مسابقه نداری، مگه نه؟</i>

11:34.805 --> 11:37.315
<i>بیا برای عوض شدن حال و هوات
!بریم سر قرار</i>

11:37.315 --> 11:39.525
<i>...شرمنده، من تمرین دارم</i>

11:40.025 --> 11:41.775
<i>.ها؟ این اواخر همه‌ش سرتمرینی</i>

11:42.065 --> 11:44.735
<i>...شرمنده‌م، ولی تورنومنت تو راهه</i>

11:44.735 --> 11:47.025
<i>...میدونم، ولی</i>

11:48.735 --> 11:49.745
<i>...میدونی</i>

11:50.195 --> 11:53.035
<i>درحال حاضر می‌خوام هرچیزی که دارم
.رو وقف فوتبال کنم</i>

11:53.325 --> 11:54.495
<i>...تاکی</i>

11:54.535 --> 11:55.535
تـپـش

11:57.455 --> 11:59.045
!چرا داری گریه می‌کنی؟

11:59.415 --> 12:01.665
من می‌تونم مردم رو بخاطر
.دوست‌دختر داشتن، ببخشم

12:02.085 --> 12:05.135
.اونقدری بهش عادت کردم که دیگه اذیتم نکنه

12:05.385 --> 12:07.555
،ولی خو عنتر اگه دوست دختر داری
!ببرش بیرون، سرقرار

12:07.555 --> 12:09.515
!واسه چی مثل سگ تمرین میکنی؟

12:09.805 --> 12:14.265
شغال، تو یه نفر رو داری که برات عزیزه، آخه دیگه
!چی می‌تونه از دوست‌دخترت مهم‌تر باشه؟

12:17.305 --> 12:19.355
...من هیچی ندارم

12:20.935 --> 12:24.025
خـ‌-‌خب، ببین، تو یه عالمه چیز درباره
...کامپیوتر و این چیز میزا بلدی

12:24.275 --> 12:26.865
.همینو مردم همیشه به اوتاکوهایی مثل من می‌گن

12:26.865 --> 12:29.945
شاید بتونی تو یه انجمنی تو این مایه‌ها عضو بشی؟

12:29.945 --> 12:32.655
،مگه میشه درکنار کارای شورای دانش‌آموزی
عضو انجمنم بشم؟

12:32.655 --> 12:35.915
.خب، شینومیا و منشی فوجیوارا هم تو انجمنن هم تو شورا

12:36.165 --> 12:37.495
.پس غیرممکن نیست

12:37.745 --> 12:40.165
ها؟ توی چه انجمنی عضون؟

12:40.665 --> 12:44.125
.بگمونم منشی فوجیوارا توی انجمن بازی‌های رومیزی

12:44.715 --> 12:46.925
.آه، بهشم می‌خوره، آره

12:50.925 --> 12:52.805
.و شینومیا هم توی انجمن تیراندازی ژاپنی

12:52.805 --> 12:54.265
تیراندازی ژاپنی؟

12:54.685 --> 12:56.975
.الحق که مناسبشه

12:57.975 --> 12:59.015
منظورت چیه؟

12:59.265 --> 13:00.895
...منظورم اینه، توی تیراندازی

13:01.475 --> 13:04.645
،اگه سینه بزرگ داشته باشه
.جلو راه کمانو می‌گیره

13:04.645 --> 13:08.815
،ولی تو دخترایی سایز شینومیا-سنپای
.جای نگرانی نیست

13:08.815 --> 13:10.025
.چون اون اینجوری‌ـه

13:10.025 --> 13:11.615
!ایشیگامی -
!درست اینجوری -

13:11.615 --> 13:12.535
!پشت سرت! پشت سرت

13:12.535 --> 13:15.615
صافِ صاف

13:12.905 --> 13:16.785
غرولند غرولند

13:14.325 --> 13:15.325
!ایشیگامی

13:15.615 --> 13:16.785
!ایشیگامی

13:17.165 --> 13:20.285
شنیدم اگه سینه‌هاتو ببندی می‌تونی
.به سایز «دی» برسونیشون

13:20.535 --> 13:23.545
،مال فوجیوارا-سنپای قطعاً بزرگتر از این حرفاست

13:23.545 --> 13:27.545
،پس اگه بخواد تیراندازی کنه، سینه‌هاش بکل
. سرراهن. بدجوری سرراهن

13:28.385 --> 13:29.795
!هرچی باشه، مال اون اینجوری‌ـه

13:28.385 --> 13:33.135
غرولند غرولند

13:28.385 --> 13:33.135
بویینگ

13:29.795 --> 13:30.925
!اینجوری

13:31.345 --> 13:33.135
!ببند گاله رو، ایشیگامی

13:33.385 --> 13:35.135
ایشیگامی-کون؟

13:43.525 --> 13:44.985
لبخند

13:45.145 --> 13:49.445
شَتَرق

13:52.155 --> 13:54.075
.خوش‌شانسی، ایشیگامی-کون

13:54.325 --> 13:58.205
،فوجیوارا-سان آدم مهربونی‌ـه
.به همین خاطر می‌بخشتت

13:58.575 --> 14:01.785
.شک دارم اگه کس دیگه‌ای بود اینکارو می‌کرد

14:02.335 --> 14:05.085
غرولند

14:02.455 --> 14:03.835
موافق نیستی؟

14:05.375 --> 14:09.005
رئیس شورا، بااجازه من دارم میرم خونه
.وصیت نامه‌مو بنویسم

14:09.005 --> 14:10.385
.بـ - باشه

14:10.925 --> 14:12.095
.ولی لطفاً نمیر

14:14.595 --> 14:18.845
.زندگی خوبی بود، سرشار از علاقه به بزرگ و کوچیکش
(منظور سینه بزرگ و کوچیک)

14:19.055 --> 14:20.845
هردوتون کارتون تو انجمن رو تموم کردین؟

14:21.185 --> 14:22.105
.بله

14:22.355 --> 14:25.855
رئیس شورا، لطفاً بودجه انجمنِ
.بازی‌های رومیزی رو افزایش بده

14:26.235 --> 14:27.735
.بهت یه رانی میدما

14:27.725 --> 14:28.975
دختر یه سیاست‌مدار

14:27.945 --> 14:30.105
.اینقدر تابلو سعی نکن بهم رشوه بدی

14:30.355 --> 14:35.075
،هرچند باید بگم، من هیچ‌وقت تو هیچ انجمنی نبودم
.بهمین خاطر نمی‌دونم چجوریه

14:35.325 --> 14:36.865
جدی؟

14:39.075 --> 14:40.955
<i>...شاید بتونم عضوش کنم</i>

14:41.375 --> 14:43.125
<i>،نه! اگه من پیشنهاد بدم</i>

14:43.125 --> 14:46.545
<i>اینجور بنظر میاد که دلم می‌خواد
!باهاش تو یه انجمن باشم</i>

14:46.795 --> 14:49.125
<i>...اینجوریم نیست که واقعاً</i>

14:50.755 --> 14:53.795
پس نظرت چیه تو انجمن من عضو بشی؟

14:53.795 --> 14:55.885
<i>بازی‌های رومیزی، ها؟</i>

14:56.345 --> 15:00.265
رئیس شورا، بودجه انجمن‌های فرهنگی
.تغییر زیادی ندارن

15:00.515 --> 15:03.015
اگه می‌خوای عضو انجمن شی، تا بعنوان یکی از
،اعضای شورای دانش‌آموزی زیرنظر بگیریشون

15:03.015 --> 15:06.685
پس عضو شدن تو یه انجمن ورزشی، جایی که
.بودجه نوسانات زیادی داره، خیلی کارآمدتره

15:06.935 --> 15:08.735
!نه، نه! ما با بقیه انجمن‌ها فرق داریم

15:08.735 --> 15:12.065
،هرچی باشه، ما همیشه بازی‌های جدید می‌خریم
!بهمین خاطر یه عالمه پول صرف می‌کنیم

15:12.065 --> 15:13.365
این واقعاً مشکلی نداره...؟

15:13.365 --> 15:15.775
!انجمن من! عضو انجمن من شو

15:15.775 --> 15:16.615
نه

15:16.865 --> 15:18.905
.نمی‌تونی همچین‌کاری کنی، نه

15:19.205 --> 15:24.915
<i><i>خب، من یه کار پاره‌وقت دارم، بهمین خاطر
.وقت ندارم تو هیچ انجمنی عضو شم</i></i>

15:26.745 --> 15:29.665
ولی درحال حاضر احساس محبوب بودن میکنم
.که این مهم‌تره

15:29.665 --> 15:31.005
<i>!پس فعلاً لو نمیدم</i>

15:33.085 --> 15:34.675
<i>...نتیجه نبرد امروز</i>

15:34.175 --> 15:37.925
شیروگانه برنده

15:34.175 --> 15:37.925
:نتیجه نبرد امروز

15:35.005 --> 15:37.055
<i>.شیروگانه برنده</i>

15:35.425 --> 15:37.925
چون برای یه لحظه کوتاه هم که شده
،از احساس اینکه انگار حرمسرا داره
.لذت برد

15:38.095 --> 15:43.935
.من می‌خوام محبوب باشم

15:39.515 --> 15:43.935
روانکاوی
500 متر جلوتر

15:45.765 --> 15:49.185
بعدش، پسو کفشای پدرمو
.به دهنش گرفت و در رفت

15:49.485 --> 15:53.855
پدرم هم دنبالش کرد و داد می‌زد
«!من که نون شیزوئوکا نیستم»

15:49.815 --> 15:54.255
کاگویا می‌خواد جلوی خودش رو بگیره

15:53.855 --> 15:56.525
!من داشتم از خنده روده‌بُر می‌شدم

16:03.285 --> 16:08.455
.من... عاشق خنده‌هاتم، کاگویا-سان

16:08.665 --> 16:11.215
چـ-چرا یهویی همچین حرفی میزنی؟

16:11.215 --> 16:15.335
!آخه، کاگویا-سان، قدیما اصلاً نمی‌خندیدی

16:15.635 --> 16:19.055
.«وقتی راهنمایی بودیم، بقیه بهت می‌گفتن «ملکه یخی کاگویا

16:19.055 --> 16:21.425
.و همیشه به نظر میومد توی دنیای خودت سیر می‌کنی

16:21.675 --> 16:23.845
قدیما اونجوری بودم، نه؟

16:24.765 --> 16:29.395
وقتی عضو شورا شدی، یه مدت
.روابط‌تون با رئیس خیلی بد بود

16:30.275 --> 16:33.065
<i>شیروگانه-سان، لطف می‌کنی اینقدر بهم زل نزنی؟</i>

16:33.985 --> 16:35.655
<i>.خودت اول داشتی نگاه می‌کردی</i>

16:36.365 --> 16:39.115
.اون موقع دوران خیلی سختی بود

16:39.865 --> 16:43.205
قدیما اونجوری بودم، نه؟

16:44.325 --> 16:47.535
<i>،اون زمان که هیچکس جرأت نداشت به من نزدیک بشه</i>

16:47.535 --> 16:50.495
<i>فوجیوارا-سان تنها کسی بود
.که کنارم موند</i>

16:52.875 --> 16:55.885
<i>.باید بیشتر ازش قدردانی کنم</i>

16:57.295 --> 17:02.135
آرزومه که ببینم یه روز
!داری از خنده روده‌بُر میشی

17:03.305 --> 17:06.435
.من اینجوری از کنترل خارج نمی‌شم

17:06.435 --> 17:08.055
!من که شک دارم

17:08.305 --> 17:12.355
مطمئنم اگه شیرین‌کاریای پسو رو ببینی
!از خنده روده‌بر میشی

17:12.565 --> 17:13.775
!خیلی باحاله

17:14.235 --> 17:15.645
.دودولش

17:19.025 --> 17:20.985
مشکلی پیش اومده، کاگویا-سان؟

17:20.985 --> 17:24.405
مـ-متوجه‌م! شیرین‌کاریای سگتون رو می‌گید، درسته؟

17:24.785 --> 17:27.625
مثل این که یه سوسیس بذاری
.روی دماغش و اونم با دستور تو بخورش

17:27.625 --> 17:29.335
!می‌فهمم چی میگی

17:30.585 --> 17:33.165
<i>...ولی انتظار نداشتم همچین کلمه‌ای</i>

17:31.665 --> 17:35.925
وقتی شیرین‌کاریای معمولی مثل دست دادن میکنه
،مثل بقیه سگ‌هاست

17:33.165 --> 17:35.925
<i>!از دهن دختر ناز و معصومی مثل فوجیوارا-سان خارج بشه</i>

17:36.175 --> 17:38.175
!ولی دودولش خیلی عجیب غریبه

17:40.135 --> 17:41.345
چطور توصیفش کنم؟

17:41.345 --> 17:43.925
!به سمت چپ آویزونه

17:45.765 --> 17:47.685
کـ-کاگویا-سان؟

17:47.685 --> 17:50.935
.شرمنده. چای پرید تو گلوم

17:50.935 --> 17:53.685
لرزش

17:50.935 --> 17:53.685
لرزش

17:51.185 --> 17:53.225
<i>ایـ-این دیگه چیه؟</i>

17:53.225 --> 17:55.895
<i>چرا وقتی کلمه «دودول» رو می‌شنوم
خنده‌م می‌گیره؟</i>

17:55.895 --> 17:57.445
<i>!جک‌های زشت</i>

17:55.995 --> 17:57.535
جک‌های زشت

17:57.445 --> 18:01.235
یادگیری بدن و سلامت
به ساده‌ترین روش

17:57.775 --> 17:59.735
<i>،بعد از درس گرفتن از اشتباهات گذشته‌ش</i>

17:59.735 --> 18:02.365
<i>.کاگویا شروع به مطالعه حقایق زندگی کرد</i>

18:00.445 --> 18:03.075
هممم
هممم

18:02.365 --> 18:03.075
<i>،با این حال</i>

18:03.615 --> 18:09.285
<i>،وقتی بحث اصطلاحات و استعاره‌های عامیانه باشه
.سطح دانشش در حد بچه‌های دبستانی‌ـه</i>

18:10.035 --> 18:11.785
!ولی پسو خیلی نامرده

18:11.785 --> 18:15.705
،وقتی غذا میذاریم جلوش دودولش بزرگ میشه
.در غیر این صورت آب میره

18:18.125 --> 18:19.125
عادی

18:18.375 --> 18:19.125
<i>،به بیان ساده‌تر</i>

18:19.125 --> 18:20.135
کوچک

18:19.125 --> 18:22.885
<i>کاگویا الان در سطح بچه‌هایی‌ـه که از شنیدن
!کلمه‌هایی مثل «دودول» و «سینه» خنده‌شون میگیره</i>

18:20.135 --> 18:21.135
بزرگ

18:21.135 --> 18:22.005
عادی

18:22.005 --> 18:22.885
کوچک

18:22.885 --> 18:23.755
بزرگ

18:22.885 --> 18:26.635
<i>،هرکسی این دوره رو پشت سر میذاره
!و حالا نوبت کاگویاست که تجربه‌ش کنه</i>

18:23.755 --> 18:24.635
عادی

18:24.635 --> 18:25.515
کوچک

18:25.515 --> 18:26.635
بزرگ

18:28.635 --> 18:29.935
کاگویا-سان؟

18:29.935 --> 18:31.895
!تمومش کن دیگه

18:32.685 --> 18:36.065
<i>،اگه بفهمه که دارم به همچین کلمه مبتذلی میخندم</i>

18:36.065 --> 18:37.895
<i>!تا آخر عمرم مایه ننگ خاندان شینومیا می‌شم</i>

18:38.235 --> 18:43.235
آرزومه که ببینم یه روز
!داری از خنده روده‌بُر میشی

18:40.235 --> 18:43.905
<i>!اصلاً نمی‌خوام آرزوش در اثر یه دودول براورده بشه</i>

18:44.405 --> 18:47.655
<i>!باید احساساتم رو بازگردانی کنم</i>

18:51.745 --> 18:53.205
...نکنه

18:57.165 --> 18:58.415
.دودول

19:07.925 --> 19:08.675
.شومبول

19:10.015 --> 19:11.435
!تو رو خدا! تمومش کن

19:11.685 --> 19:13.105
!التماست می‌کنم

19:13.355 --> 19:16.815
!کاگویا-سان داره روده‌بر میشه

19:17.065 --> 19:18.355
<i>!جانمی</i>

19:18.355 --> 19:20.065
<i>.آرزوی فوجیوارا براورده شد</i>

19:20.445 --> 19:22.235
فـ-فوجیوارا-سان؟

19:22.485 --> 19:24.325
تمومش میکنی دیگه؟

19:24.325 --> 19:26.075
<i>.زهی خیال باطل</i>

19:24.575 --> 19:26.825
شومبولی هستم
!خوشبختم

19:26.825 --> 19:29.405
<i>درست مثل والدینی که
...حتی با این که بچه ازشون می‌خواد بس کنه</i>

19:26.825 --> 19:29.825
!دودول! شومبول! گوند! دومبول

19:29.405 --> 19:32.035
<i>،به قلقلک دادنش ادامه میدن</i>

19:32.285 --> 19:35.585
<i>!هیچ‌چیزی نمی‌تونه جلوی فوجیوارای ذوق‌مرگ رو بگیره</i>

19:35.875 --> 19:37.245
!عجب کیفی میده

19:39.085 --> 19:40.165
رئیس؟

19:42.425 --> 19:43.295
.خسته نباشید

19:43.715 --> 19:45.045
.رئیس

19:45.675 --> 19:50.055
!گوش کن، فوجیوارا-سان
!حق نداری جلوی یه پسر از اون حرفا بزنیا

19:51.185 --> 19:53.435
نیشخند

19:51.685 --> 19:53.435
<i>!وِل‌کُن نیست</i>

19:53.805 --> 19:56.265
.مشکلی نیست. منم یه دوشیزه جوانم

19:56.725 --> 19:59.435
.نمیتونم همچین حرفی رو جلوی یه پسر بزنم

19:59.735 --> 20:02.525
...البته با دهن خودم

20:02.815 --> 20:04.945
<i>!بلا به دور! خدا میدونه منظورش چیه</i>

20:05.815 --> 20:07.405
!میگم، رئیس

20:08.155 --> 20:11.075
اگه علی دایی راهش دور باشه چی میگه؟

20:11.075 --> 20:12.365
راهش دور باشه؟

20:12.785 --> 20:14.325
<i>لام دوله؟</i>

20:14.575 --> 20:17.455
<i>می‌خواد کاری کنه که رئیس
!اون کلمه رو به زبون بیاره</i>

20:17.705 --> 20:20.085
<i>،اگه رئیس اون کلمه رو بگه</i>

20:20.585 --> 20:23.585
<i>!نمی‌تونم جلوی خودمو بگیرم که نخندم</i>

20:24.125 --> 20:26.425
<i>!«نباید بذارم رئیس بگه «دودول</i>

20:25.545 --> 20:27.845
...اگه درست یادم باشه، میگه

20:26.675 --> 20:28.595
<i>.باید یه راهی پیدا کنم</i>

20:28.885 --> 20:29.845
<i>!فکر کن</i>

20:30.095 --> 20:33.385
<i>!تمام سلول‌های مغزت رو به کار بکش، شینومیا کاگویا</i>

20:35.435 --> 20:36.935
—اوه، میگه لام دو

20:36.935 --> 20:38.105
!دیل میلِسم

20:39.525 --> 20:41.855
.راهش که دور باشه دیر میرسه

20:44.945 --> 20:47.945
اگه «الف» اسم رهبر فقید هند رو با «و» عوض کنیم چی میشه؟

20:47.945 --> 20:49.485
—گونـ -
.موهوتمو -

20:49.485 --> 20:51.745
.اسمش این میشه

20:51.995 --> 20:53.905
اسم معمار ورزشگاه آلیانز ریویرا چی بود؟

20:53.905 --> 20:55.205
—امیر دو -
!ویلموت -

20:55.455 --> 20:58.785
،ویکیپدیا رو ادیت کرده بودن
.وگرنه معمار اصلیش ژان ویلموت بود

20:59.035 --> 21:03.165
اوم، دیگه چی؟ دیگه چی؟
!چیزی به ذهنم نمیرسه

21:03.415 --> 21:05.425
چی؟ قضیه چیه؟

21:05.425 --> 21:06.635
<i>!پیروز شدم</i>

21:06.925 --> 21:10.675
<i>!دیگه رئیس نمیگه دودول</i>

21:10.925 --> 21:12.805
<i>!خطر رفع شد</i>

21:14.765 --> 21:18.515
!لعنتی! تنها چیزی که می‌خواستم «دودول» رئیس بود

21:19.515 --> 21:23.435
!اگه تو دخالت نمی‌کردی «دودول» رو ازش بیرون کشیده بودم

21:23.435 --> 21:24.895
!مـ-منحرفا

21:24.895 --> 21:28.735
!من عمراً همچین کاری کنم
چی پیش خودتون فکر می‌کنید؟

21:31.115 --> 21:32.195
مگه بیمارید؟

21:32.655 --> 21:34.865
مگه خودکنترلی ندارید؟

21:34.115 --> 21:34.865
...من

21:35.155 --> 21:38.995
!من مثل اون نیستم

21:41.875 --> 21:43.255
...چرا

21:43.915 --> 21:45.795
اینجوری میشه؟

21:48.885 --> 21:50.385
.دودول

21:49.525 --> 21:50.365
تفففف

21:50.715 --> 21:52.255
!بسه! تمومش کن

21:52.515 --> 21:54.885
!نمیتونم جلوی خودمو بگیرم

21:55.425 --> 21:57.095
!دیگه دودول نمی‌خوام

21:57.095 --> 21:59.895
فوجیوارا-سان، کی ارضا میشی؟

22:00.145 --> 22:02.355
!اینقدر با دودول اذیتم نکن

22:02.355 --> 22:05.395
کاگویا-سان، واکنشات باعث میشن
.حس خیلی خوبی بهم دست بده

22:02.815 --> 22:06.025
<i>!یه چیز مهار نشدنی اون طرف در داره اتفاق میوفته</i>

22:05.395 --> 22:07.565
چطوره جامون رو عوض کنیم؟
!تو هم دودول رو امتحان کن

22:07.565 --> 22:10.525
!عمراً! من از دهنم برای اینکارا استفاده نمی‌کنم

22:10.525 --> 22:13.485
!اوه، حالا انگار بار اولته

22:13.485 --> 22:15.285
!یکی دوبار دیگه فرقی درست نمی‌کنه

22:15.285 --> 22:16.365
!نمیخوام

22:16.365 --> 22:17.365
!دودول

22:17.995 --> 22:19.785
!دودول! دودول

22:19.785 --> 22:21.535
<i>...نتیجه نبرد امروز</i>

22:21.535 --> 22:23.335
<i>.پیروزی فوجیواراست</i>

22:23.665 --> 22:25.125
!دودول

22:26.335 --> 22:29.335
امم، شما هم دارید؟

22:30.525 --> 22:36.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

22:30.525 --> 22:34.955
من و تو، دلمون باهم نیست

22:34.955 --> 22:43.205
اما با این حال هردومون این احساس مشترک رو داریم، چقدر عجیب‌ـه

22:36.045 --> 22:42.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

22:49.385 --> 22:55.175
بعضی وقت‌ها آرزو می‌کنم که وقتی همدیگه روملاقات کردیم لبخند میزدی، نشون میدادی که بهم علاقمندی

22:55.175 --> 23:00.055
اونوقت چیزی جز روی فرشته مانند منو نمی‌دیدی

23:00.055 --> 23:03.185
اما قبل از اینکه متوجه بشم، داشتی قلبم رو

23:03.185 --> 23:06.195
با استراتژی‌های خیلی پست و ناعادلانه امتحان می‌کردی

23:06.195 --> 23:08.855
از اونجایی که تو دعوا رو شروع کردی، نمی‌تونم به راحتی کنار بکشم

23:08.855 --> 23:11.775
من این بازی رو با تو انجام میدم

23:11.775 --> 23:16.535
بیا، حالا نبرد آغاز شده

23:16.535 --> 23:19.035
وجودم رو آشفته کن

23:19.035 --> 23:26.085
و به عنوان ضربه نهایی به آرامی، کلمات شیرین عشق رو

23:29.005 --> 23:31.595
من و تو، دلمون باهم نیست

23:31.595 --> 23:36.515
اما عشق می‌تونه چیزی که بین‌مون هست رو تغییر بده؟

23:36.515 --> 23:40.555
توی این رابطه گم شدم

23:40.555 --> 23:44.395
نمی‌تونم بذارم منو غافلگیر کنی

23:44.395 --> 23:48.145
وقتی چشم‌هامون به هم افتاد، همین کافی بود

23:48.145 --> 23:51.945
تا منو کاملاً دستپاچه و خجالتی کنه

23:51.945 --> 23:55.285
نمی‌تونم قلبم رو باز کنم

23:55.285 --> 23:59.205
لطفاً تو اینکارو برام انجام بده، همین الان اولین قدم رو بردار
