WEBVTT

00:00.575 --> 00:02.655
...وقتی عاشق یه نفر میشی

00:00.995 --> 00:01.955
تقدیر

00:02.655 --> 00:03.995
...به عشقت اعتراف می‌کنی

00:02.995 --> 00:03.955
سرنوشت

00:03.995 --> 00:05.495
.و بعدش تبدیل به یه زوج می‌شید

00:05.495 --> 00:09.375
همه خواهند گفت که
.این چیز فوق‌العاده‌ایه

00:09.955 --> 00:10.915
!اما اشتباه می‌کنن

00:14.625 --> 00:16.635
!عشق جنگ‌ـه

00:18.695 --> 00:19.115
اعتراف

00:19.925 --> 00:20.345
اعتراف

00:20.715 --> 00:25.055
!کسی که عاشق بشه، میبازه

00:23.475 --> 00:27.975
کاگویا می‌خواد بهش اعتراف بشه
~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~

00:23.515 --> 00:28.015
«کاگویا-ساما: عشق جنگ‌ـه»

00:28.615 --> 00:35.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:30.555 --> 00:33.255
!اوه، دوستم داشته باش، آقا

00:33.255 --> 00:35.125
!اوه، آقا

00:35.045 --> 00:41.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

00:35.125 --> 00:37.415
این به قدری برام دردآوره که در آشفتگی به سر می‌برم

00:37.415 --> 00:38.935
این به قدری برام دردآوره که در آشفتگی به سر می‌برم

00:38.935 --> 00:39.455
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم

00:39.455 --> 00:42.455
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم

00:41.045 --> 00:44.015
.:: Hadi Es, Tamura, Makoto :ترجمه و زیرنویس  ::.

00:42.455 --> 00:47.015
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه

00:43.525 --> 00:46.655
کاگویا می‌خواد بهش اعتراف بشه
~ جنگ عاشقانه و ذهنی نابغه‌ها ~

00:49.205 --> 00:56.475
بیا در انتظار سرنوشت برقصیم

00:56.475 --> 01:03.235
حسی از شکوفایی عشق داره با قلبم بازی می‌کنه

01:03.235 --> 01:06.845
و بعد نوک انگشت‌هامون باهم برخورد می‌کنن

01:06.845 --> 01:10.765
چون نمی‌تونن منتظر چیزی که سرنوشت برامون رقم می‌زنه باشن

01:10.765 --> 01:14.555
می‌خوام این کلمات رو بهت بگم

01:14.555 --> 01:18.085
که دیوارهای قلبت رو فرو می‌ریزه

01:18.085 --> 01:22.715
کلمات اعتراف به عشق

01:22.715 --> 01:25.435
!اوه، دوستم داشته باش، آقا

01:25.435 --> 01:27.175
!اوه، آقا

01:27.175 --> 01:31.005
اگه این یه رؤیا نیست، پس لطفاً بهم بگو

01:31.005 --> 01:34.745
!هی، آقا! لطفاً، آقا

01:34.745 --> 01:38.435
همه‌چی رو با اون صدای شیرین و دلچسبت بهم بگو

01:38.435 --> 01:41.975
این احساسات دیگه متوقف نمی‌شن

01:41.975 --> 01:45.565
پس همون بهتر که قلب‌های همدیگه رو بدزدیم

01:45.565 --> 01:49.365
این بازی خطرناکی‌ـه که فقط ما می‌تونیم انجامش بدیم

01:49.365 --> 01:53.035
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه

01:53.035 --> 01:58.075
!عشق جنگه! عشق جنگه! عشق جنگه

01:58.025 --> 02:00.025
اتاق شورای دانش‌آموزی

01:59.315 --> 02:00.025
.اوه

02:01.525 --> 02:03.505
کتاب مقدس عشق نوجوان‌ها

02:02.195 --> 02:03.525
این دیگه چیه؟

02:03.775 --> 02:07.535
.اوه، مدیر اونو از یه دانش‌آموز مصادره کرد

02:04.545 --> 02:08.965
میوکی شیروگانه هنوز انجامش نداده

02:07.785 --> 02:10.285
،اون گفت که، مطالبش مناسب خوندن نیست
.پس بندازش دور

02:10.665 --> 02:13.375
خدایا. نمی‌دونم چرا خودِ مدیر ننداختش دور؟

02:13.625 --> 02:15.875
مطالبش مناسب خوندن نیست؟

02:18.595 --> 02:19.935
مستهجن

02:19.125 --> 02:19.965
!مستهجن

02:19.935 --> 02:23.265
شهوانی

02:20.215 --> 02:21.965
!منظورم اینه که شهوانی

02:21.965 --> 02:24.135
!این کشور داره به چیزای شهوانی کشیده می‌شه

02:24.135 --> 02:26.175
چی باعث شد بیخودی از کوره در بره؟

02:27.135 --> 02:28.425
<i>شاید توش عکس لختی با موی شرمگاهی داره؟</i>

02:28.425 --> 02:31.305
.شیروگانه علاقه‌ی زیادی نشون داد

02:31.555 --> 02:32.805
!کاگویا-سان، اگه جای شما بودم اونو نمی‌خوندم -
.بذار ببینم -

02:33.435 --> 02:36.275
«یه بررسی آماری. «اولین بارتون کی بوده؟

02:36.525 --> 02:39.815
«توی دوره دبیرستان. %34»

02:39.775 --> 02:43.025
امکان نداره! محال ممکنه که این همه آدم
!دارن انجامش میدن

02:43.065 --> 02:44.695
34%!

02:44.695 --> 02:46.985
!به عبارت دیگه، بیشتر از یک سوم

02:47.235 --> 02:50.705
...میشه یکی از سه نفر که یعنی احتمالش زیاده

02:47.695 --> 02:50.705
انجامش داده

02:47.695 --> 02:50.705
انجامش داده

02:47.695 --> 02:50.705
انجامش داده

02:50.705 --> 02:54.455
!که یکی از این سه نفر از قبل همچین تجربه‌ای داشتن

02:54.875 --> 02:57.165
ف-فقط به این دلیل احتمالش بالاست که

02:57.165 --> 03:00.255
اون‌هایی که انجامش میدن همونایی هستن
که این جور مجله‌ها رو می‌خونن، مگه نه؟

03:00.255 --> 03:03.465
.اوه، منظورت «تورش انتخاب نمونه»ست
[اصطلاح آماری]

03:03.465 --> 03:05.595
.آره، نمیشه که واقعاً این همه آدم باشن

03:05.595 --> 03:06.805
اینطور نیست؟

03:08.175 --> 03:09.175
واقعاً؟

03:09.515 --> 03:11.765
.بنظر من که این درصد درسته

03:13.475 --> 03:15.225
.درواقع، احتمالاً کم هم هست

03:15.605 --> 03:18.975
،امم، فکر نکنم اصلاً لازم باشه اینو بپرسم

03:18.975 --> 03:22.485
اما شما قبلاً همچین تجربه‌ای داشتین، کاگویا-سان؟

03:22.775 --> 03:24.235
.آره، اولین بار خیلی وقت پیش بود

03:24.615 --> 03:25.945
!ها؟

03:25.945 --> 03:31.575
.هاه. پیش شماره‌ی آئوموری 017ست
.چه جالب

03:25.985 --> 03:31.615
دفترتلفن

03:32.115 --> 03:35.285
همچین چیزی مگه واسه بیشترِ دانش‌آموزای
دبیرستانی عادی نیست؟

03:35.535 --> 03:38.955
شما دوتا حتماً توی یه محیط صمیمی
.و عاشقانه بزرگ نشدید

03:40.125 --> 03:44.885
.ش-شاید منم باید عجله کنم و یه دوست پسر پیدا کنم

03:40.125 --> 03:44.885
<i>...پیش شماره‌ی اوشامامبه، هوکایدو 01377... و013</i>

03:45.135 --> 03:48.715
هرچند، مطمئنم که پدرم هیچوقت
.همچین اجازه‌ای نمیده

03:47.425 --> 03:50.885
کاگویا متوجه اضطراب و دلهره
.توی واکنش‌شون می‌شه

03:51.635 --> 03:53.435
...وقتی انسان‌ها متوجه می‌شن که در مقایسه با

03:53.435 --> 03:56.265
،اطرافیان‌شون کاری رو دیر شروع کردن
.مضطرب می‌شن

03:56.265 --> 03:59.565
...بعدش اون اضطراب و نگرانی باعث میشه که اونا

03:59.565 --> 04:01.645
...تسلیم نیاز عاطفیِ پیدا کردنِ یه شریک عشقی بشن. خلاصه اینکه

04:02.895 --> 04:04.655
من از قافله عقب موندم؟

04:05.655 --> 04:06.655
از قافله عقب موندم؟

04:06.655 --> 04:07.655
!باید یه دوست‌دختر پیدا کنم

04:07.655 --> 04:08.945
!شینومیا، باهام قرار عاشقانه بذار

04:13.405 --> 04:15.245
!شینومیا، باهام قرار عاشقانه بذار

04:15.265 --> 04:16.675
عشقش رو
!اعتراف می‌کنه

04:15.495 --> 04:16.665
!عشقش رو اعتراف می‌کنه

04:16.915 --> 04:20.125
.هدف امروز کاگویا مشخص شد

04:18.415 --> 04:21.045
!تمام این قضیه مسخره‌ست

04:21.415 --> 04:25.585
،اوه، رئیس
.شنیده بودم که شما خیلی محبوب بودین

04:25.585 --> 04:26.755
.اونو تحریک می‌کنه

04:26.755 --> 04:28.425
دوست‌دختر ندارین؟

04:28.425 --> 04:29.595
!اونو بیشتر تحریک می‌کنه

04:29.595 --> 04:31.515
.نه، ندارم

04:32.725 --> 04:36.895
.من همچین رابطه‌ای با شخص خاصی ندارم. فعلاً ندارم

04:37.145 --> 04:38.225
!«فعلاً ندارم»

04:38.225 --> 04:41.225
اصطلاحی که به داشتن یه دوست‌دختر
،در خیلی وقت پیش اشاره می‌کنه

04:41.225 --> 04:45.025
اما حتی اگه تاحالا با کسی هم بیرون نرفته
!دروغ بحساب نمیاد

04:45.485 --> 04:49.115
این یه اصطلاحی‌ـه که مردمِ سراسر دنیا
!از پیر تا جوون، دوستش دارن

04:49.115 --> 04:52.615
درسته میوکی شیروگانه هیچوقت تاحالا
!تجربه‌ی عاشقانه نداشته

04:53.405 --> 04:56.245
.و با این حال نمیشه گفت که اون محبوب نیست

04:56.785 --> 04:59.495
راستش رو بخواین، اون خیلی هم محبوب‌ـه

04:59.785 --> 05:02.505
.شاید بهتره بگیم که کبوتر با کبوتر، باز با باز

05:02.505 --> 05:06.505
یا شاید باید اینو هم در نظر بگیریم که در بسیاری از موارد
.آدمای عجیب و غریب جذب همدیگه می‌شن

05:07.925 --> 05:11.465
وقتی گرایش جوریه که فقط شخصیت‌های
،خطرناک جذب آدم می‌شن

05:09.715 --> 05:10.925
این مو دیگه چیه؟

05:11.465 --> 05:13.425
.کارت به یه رابطه عاشقانه کشیده نمیشه

05:11.465 --> 05:13.095
این دود دیگه چیه؟

05:13.095 --> 05:13.175
این دود دیگه چیه؟

05:13.175 --> 05:13.255
این دود دیگه چیه؟

05:13.255 --> 05:13.345
این دود دیگه چیه؟

05:16.185 --> 05:19.435
چرا من اینقدر محبوب‌ـم؟

05:20.105 --> 05:23.065
،و به همین ترتیب، با وجود اینکه شیروگانه هیچ تجربه‌ای نداشت

05:23.065 --> 05:26.985
.اما به محبوبیت خودش اعتماد کامل داشت

05:27.775 --> 05:31.945
.لابد خانم ها مجذوبِ هوش و ذکاوت فراوانِ من شدن

05:31.945 --> 05:33.945
باید بابتش احساس گناه کنم؟

05:34.195 --> 05:37.455
بله، این مرد هم اعتماد به نفس بی‌حد و حصری داره
،و هم پاکدامنی خالصی داره

05:34.825 --> 05:38.865
.فعلا ندارم

05:37.455 --> 05:40.575
...ترکیبی که اونو تبدیل به یه

05:41.085 --> 05:41.995
.فعلا ندارم

05:41.995 --> 05:45.085
!هیولای باکاره‌ی پیچیده می‌کنه

05:42.145 --> 05:45.065
هیولای باکره

05:45.415 --> 05:49.255
اوه. پس شما حتماً انجامش دادید، درسته؟

05:46.165 --> 05:49.255
.اما حتی این هیولا هم یه نقطه ضعف داشت

05:50.525 --> 05:55.075
هیولای باکره

05:50.755 --> 05:55.095
.اونم اینه که هنوز یه باکره‌ست

05:55.385 --> 05:57.515
.دروغ گفتن آسونه

05:57.515 --> 06:00.225
اما اینکه به یه فرد باتجربه بگم که
...تجربه‌اش رو داشتم

06:00.225 --> 06:03.855
مثل این می‌مونه که یه مبتدی پیش یه خوره فیلم ادعا کنه که
،راجع به فیلم‌ها خیلی سرش می‌شه

06:03.855 --> 06:05.525
!و اینطوری فکر کنن که می‌تونن سرشو گول بمالن

06:05.525 --> 06:07.025
...به فرض این‌که بهش دروغ گفتم که

06:07.025 --> 06:08.445
!من یه عالمه تجربه دارم

06:08.445 --> 06:10.655
داری پُزش رو میدی؟

06:10.655 --> 06:14.445
یعنی اینقدر خجالت می‌کشی که
باکره بودنت برملا بشه؟

06:15.325 --> 06:17.035
.آخی، نازی

06:17.285 --> 06:18.365
!ماهیت واقعی‌م رو می‌فهمه

06:19.285 --> 06:22.035
ا-اگه اینقدر کنجکاوی، می‌تونی هروقت که
.خواستی مستقیماً از خودم بپرسی

06:22.035 --> 06:24.035
.بهترین کاری که می‌تونه بکنه بلوف زدن‌ـه

06:24.035 --> 06:25.585
واقعاً؟

06:28.875 --> 06:31.295
می‌دونم که شما یه خواهر کوچیکتر دارید، رئیس

06:31.295 --> 06:34.005
.پس احتمالاً همیشه با اون انجامش می‌دید

06:34.755 --> 06:35.885
...اوه، اونو میگی

06:36.425 --> 06:39.055
البته که نه! مگه عقلتو ازدست داری؟

06:39.385 --> 06:40.895
.خب، شما باهم خانواده‌اید

06:40.895 --> 06:43.935
من با برادرزاده‌ی تازه به دنیا اومده‌م
.انجامش دادم

06:44.565 --> 06:46.065
.حتی فیلم هم ازش گرفتن

06:46.065 --> 06:46.895
!دختره‌ی منحرف

06:47.475 --> 06:48.935
.یادش بخیر

06:50.645 --> 06:54.365
این خوب نیست که از تماس فیزیکی
.با بقیه ترس زیادی داشته باشید

06:55.905 --> 06:58.245
.بگمونم نیمه‌ی تاریک جامعه مدرن همین باشه

06:58.245 --> 06:59.495
!نه، خودتی

06:59.495 --> 07:01.365
!تو نیمه‌ی تاریک طبقه‌ی اشرافی هستی

07:01.955 --> 07:03.745
کجاش اینقدر عجیبه؟

07:03.745 --> 07:06.415
تو هم حتماً زیاد با سگت «پسو» انجامش دادی، مگه نه، چیکا؟

07:06.415 --> 07:09.505
راست می‌گه؟ -
!نه! خواهش می‌کنم منو وارد این قضیه نکنید -

07:10.335 --> 07:14.005
نتیجه تربیت و بارآوردن خانواده شینومیا
همچین بچه‌ی منحرفیه؟

07:14.425 --> 07:18.765
یعنی اینقدر از قافله دنیا پرته که فکر می‌کنه
این مسئله با عقل سلیم جور درمیاد؟

07:22.555 --> 07:23.555
...شینومیا

07:24.265 --> 07:25.805
.بذار اینو ازت بپرسم

07:26.225 --> 07:28.605
تو می‌دونی که منظور از «اولین بار» چیه؟

07:29.855 --> 07:32.065
.خواهشاً جوری باهام برخورد نکنید که انگار احمقم

07:32.065 --> 07:34.985
.به عنوان یه خانم، این چیزا رو دیگه می‌دونم

07:35.235 --> 07:36.985
.منظورش بوسیدن‌ـه

07:42.785 --> 07:44.035
.خدای من

07:44.035 --> 07:46.125
.کاگویا شینومیا

07:46.125 --> 07:48.245
،به عنوان دختر صاحب یه شرکت خوشه‌ای

07:48.245 --> 07:51.335
اون در تمام طول زندگیش از هرگونه
.اطلاعات جنسی محفوظ مانده

07:52.085 --> 07:55.465
.تنها چیزی که توی آموزش جنسی بهش یاد دادن بوسیدن بود

07:56.255 --> 07:59.765
همه‌چیز راجع به سکس
مادگی، پرچم
[گیاه شناسی]
وقتی که ازدواج کردید
بقیه‌اش رو بذارید به عهده‌ی مرد
تمام

07:56.545 --> 07:59.765
هرچیزی که غیر از این باشه
.برای اون مثل یه افسانه محلی می‌مونه

08:00.675 --> 08:03.015
پس لک‌لک‌ها ربطی به این قضیه ندارن، درسته؟

08:03.435 --> 08:07.015
درون یه جعبه سیاه که اونو از
!دنیای بیرون محافظت می‌کنه حبس شده

08:08.145 --> 08:11.145
.طبیعتاً، اون نمی‌دونه «اولین بار» به چی اشاره داره

08:11.145 --> 08:12.145
...شینومیا

08:12.525 --> 08:15.105
.رئیس، خودم به این موضوع رسیدگی می‌کنم

08:17.315 --> 08:19.785
...کاگویا-سان

08:21.285 --> 08:24.285
...در این خصوص، «اولین بار» یعنی

08:26.575 --> 08:27.495
...و بعد

08:27.955 --> 08:28.835
...میذاره

08:29.375 --> 08:30.545
...توش

08:30.915 --> 08:32.335
...بعدش

08:32.835 --> 08:34.175
...هردو

08:34.175 --> 08:35.545
...حرکت می‌کنن

08:36.385 --> 08:37.675
!مثل حیوون‌ها

08:38.655 --> 08:39.655
چند دقیقه

08:39.655 --> 08:40.655
بعد

08:46.515 --> 08:48.515
...ب-بالأخره هرچی باشه

08:49.185 --> 08:52.645
!قانون اینه که اینجور کارها رو بعد از ازدواج انجام میدن

08:53.735 --> 08:55.855
!خدای من، فکر کردم قلبم می‌خواد وایسه

08:57.005 --> 09:02.925
نتیجه
نبرد
:امروز

08:58.255 --> 09:02.925
باخت شینومیا

08:59.365 --> 09:01.285
...نتیجه نبرد امروز

08:59.885 --> 09:02.925
به دلیل بی‌اطلاعی شگفت‌‌انگیز
راجع به دانش جنسی

09:01.285 --> 09:02.945
.باخت شینومیاست

09:08.995 --> 09:12.705
.رئیس، من مخالف مقاربت نامشروع‌ام

09:13.205 --> 09:15.335
پس میشه بری خودت تنها انجامش بدی؟

09:31.315 --> 09:35.735
کاگویا ازش میخواد که جواب درست رو حدس بزنه

09:32.685 --> 09:34.645
شب آرومی‌ـه، نه؟

09:34.935 --> 09:35.985
.آره

09:36.355 --> 09:40.195
،نوبت فوجیواراست که پسو رو ببره پیاده‌روی
.به‌همین خاطر مجبور شد زودتر بره خونه

09:40.195 --> 09:41.825
<i>!پسو! پسو</i>

09:42.155 --> 09:46.325
ایشیگامی هم که اصلاً متوجه نشدم
.کِی اومد تو، کِی رفت بیرون

09:48.745 --> 09:51.875
با این وجود، حتی یه روز هم نبوده که
.تو شورا حاضر نشه

09:56.835 --> 10:00.635
نسبت به اوایل که تازه کارمونو اینجا شروع
.کردیم، نرم‌تر شدی، شینومیا

10:01.425 --> 10:03.255
داری میگی وزن اضافه کردم؟

10:03.255 --> 10:05.635
.نه، شخصیتت رو می‌گم، نرم‌تر شده

10:05.845 --> 10:07.055
.مثل خوش و بش کردن

10:08.475 --> 10:09.555
.آره

10:10.265 --> 10:14.185
این مدت سعی‌ام بر این بوده که یکم
.مهربون‌تر بشم

10:15.065 --> 10:16.185
پس اینجوری بوده؟

10:16.895 --> 10:21.815
خب، همینطورهم کمک می‌کنه که درک بهتری از تو
.بعنوان یه شخص داشته باشم

10:22.445 --> 10:25.945
تو منو درک می‌کنی؟

10:27.155 --> 10:28.205
واقعاً؟

10:28.495 --> 10:32.125
ما الان نیم‌ساله که داریم توی شورای دانش‌آموزی
.باهم کار می‌کنیم

10:32.325 --> 10:34.455
بنظرم، توی این مدت درک نسبتاً خوبی
.از تو بدست آوردم

10:35.835 --> 10:37.795
.پس، امتحانت می‌کنم

10:38.005 --> 10:38.835
امتحان؟

10:39.215 --> 10:44.095
آره، بیا امتحان کنیم که واقعاً چقدر از
.من، شناخت داری

10:45.675 --> 10:49.095
بازیِ «20 سؤالی» رو بلدی؟

10:49.115 --> 10:51.345
[!20سؤالی]

10:49.635 --> 10:51.305
<i>!20سؤالی</i>

10:51.365 --> 11:00.375
:مثال

10:51.685 --> 10:53.725
<i>یه بازی که توش، یکی از شرکت‌کننده‌ها
،بیست تا سؤال می‌پرسه</i>

10:53.205 --> 11:00.335
از کف
،دستم
کوچیکتره؟

10:53.725 --> 10:56.185
<i>تا چیزی که تو فکر شرکت‌کننده دیگه‌ست
.رو حدس بزنه</i>

10:55.575 --> 11:00.335
خوردنی‌ـه؟

10:56.185 --> 11:00.315
<i>ولی شرکت کننده فقط می‌تونه سؤالاتی بپرسه
.که با بله و خیر، پاسخ داده بشن</i>

10:57.435 --> 11:00.315
<i>.دارم درمورد یه مداد پاک کن فکر می‌کنم</i>

10:58.335 --> 11:00.335
پاک کن

11:00.695 --> 11:03.615
<i>،اگه سؤال‌کننده ظرفِ همین 20 تا سؤال
.جواب درستو حدس بزنه، برنده میشه</i>

11:03.615 --> 11:06.575
<i>.اگرم نتونه، اون یکی شرکت کننده میبره</i>

11:07.905 --> 11:12.415
ولی باوجود 20 تا سؤال
.حدس زدنش که کاری نداره

11:12.415 --> 11:14.835
...اگه واقعاً از من شناخت داشته باشی

11:15.455 --> 11:18.585
.باید بتونی با نصفش، یعنی ده تا سؤال، حدس بزنیش

11:18.915 --> 11:20.005
.که اینطور

11:20.715 --> 11:22.005
.مشکلی نیست

11:24.675 --> 11:26.055
حاضری؟

11:26.305 --> 11:27.135
.بله

11:31.745 --> 11:33.505
هفت‌تیر بلژیکی قابلیت جاسازی 20‌تا فشنگ رو داره
«هنریون، داسی، و هیوسچن »
(ولی فقط 10 تا فشنگ جاسازی شده)

11:32.475 --> 11:34.515
...پس اولین سؤالم

11:35.515 --> 11:37.935
یک، چیزی‌ـه که قابل لمس شدن باشه؟

11:38.145 --> 11:39.275
.بله

11:39.605 --> 11:41.445
.یه جمله یا یه نظر نیست

11:41.945 --> 11:44.565
دو، یه وسیله برقی‌ـه؟ -
.نه -

11:44.905 --> 11:49.445
سه، یه چیزی‌ـه که سرد یا گرمه؟ -
.بله -

11:51.075 --> 11:54.535
<i>با توجه به جواباش، می‌تونه
،یه موجود زنده باشه</i>

11:54.535 --> 11:58.335
<i>غذا، یه ماده مثل
،آب گرم یا یخ</i>

11:58.335 --> 12:01.215
<i>آتیش یا یه چیزی تو مایه‌های
دستگاه کنترل دما؟</i>

12:01.545 --> 12:06.795
<i>ولی از اونجایی‌ که این یه امتحانه که من چقدر
،شینومیا رو می‌شناسم</i>

12:06.795 --> 12:09.465
<i>.جواب حتماً یه چیزی‌ـه که به خودش ربط داره</i>

12:10.425 --> 12:11.095
<i>...دراین‌صورت</i>

12:12.225 --> 12:16.105
چهار، مال خودته؟

12:16.605 --> 12:17.435
.نه

12:17.435 --> 12:20.565
پنج، امروز لمسش کردی؟

12:20.895 --> 12:21.605
.نه

12:21.605 --> 12:24.275
شش، توی خونه‌‌ـته؟

12:25.565 --> 12:26.565
.نه

12:27.945 --> 12:30.325
<i>.سه تا «نه» پشت سر هم</i>

12:30.325 --> 12:34.865
<i>،فکر می‌کردم که یه چیزی‌ـه که مال خود شینومیاست
.ولی حالا دیگه نمی‌دونم</i>

12:35.705 --> 12:38.245
<i>.یکم بیشتر از جنبه روانی، بررسیش می‌کنم</i>

12:38.245 --> 12:39.335
.بسیارخب

12:39.665 --> 12:41.955
هفت، دوستش داری؟

12:45.545 --> 12:46.715
.بله

12:50.715 --> 12:51.715
<i>اون دیگه چه قیافه‌ای‌ـه؟</i>

12:52.425 --> 12:56.225
<i>.یجورایی دست‌پاچه و خجالت زده بنظر میرسه</i>

12:57.855 --> 12:58.605
<i>.نگو که</i>

13:01.275 --> 13:02.355
...هشت

13:03.855 --> 13:05.235
یه موجود زنده‌ـست؟

13:10.275 --> 13:11.735
.بله

13:12.115 --> 13:13.365
<i>...اون</i>

13:15.745 --> 13:17.245
<i>اون منم، نه؟</i>

13:17.525 --> 13:19.125
!آروم باش! بیا تأییدش کنیم

13:21.065 --> 13:22.705
.قابلِ لمسه

13:22.705 --> 13:24.205
.وسیله برقی نیست

13:24.205 --> 13:25.715
.دمای اتاق نیست

13:25.715 --> 13:27.835
.مال شینومیا نیست

13:27.885 --> 13:30.835
،لمسش نکرده
.و البته توی خونه‌شونم نیست

13:31.555 --> 13:33.265
<i>.همه‌ش جور درمیاد</i>

13:33.515 --> 13:36.265
<i>!و چیزی‌ـه که شینومیا دوستش داره</i>

13:37.055 --> 13:37.975
<i>...یعنی این</i>

13:38.515 --> 13:39.895
<i>یه اعتراف به عشقِ غیرمستقیم‌ـه؟</i>

13:42.395 --> 13:46.355
نُه، چجوری دوستش داری؟

13:45.565 --> 13:50.775
 تلپ تلپ

13:46.605 --> 13:49.365
بعنوان یه دوست؟ به عنوان یه انسان؟

13:49.365 --> 13:50.775
یا چیز دیگه‌ای؟

13:52.785 --> 13:54.075
.جوابی ندارم

13:54.325 --> 13:57.035
.فقط می‌تونم با بله یا نه جواب بدم

13:58.075 --> 13:59.165
<i>!گندش بزنن</i>

13:59.165 --> 14:00.575
<i>اینقدر دست‌پاچه شدم که
!یه فرصت رو از دست دادم</i>

14:00.955 --> 14:02.085
<i>.باید خونسردی‌مو حفظ کنم</i>

14:02.085 --> 14:05.125
<i>!این احتمالم هست که جواب کس دیگه‌ای باشه</i>

14:07.715 --> 14:08.795
.بسیارخب

14:09.295 --> 14:14.305
،ده، این چیزی که میگی خیلی باهوش، جذاب

14:14.305 --> 14:17.095
با موهای روشن و چشمای نافذـه؟

14:26.855 --> 14:28.355
<i>!اون منــــــــــم</i>

14:29.985 --> 14:30.775
<i>!منم</i>

14:31.195 --> 14:32.315
<i>!صد در صد، منم</i>

14:33.865 --> 14:35.825
<i>...از دست تو، شینومیا</i>

14:36.035 --> 14:38.325
<i>.عجب روش پیچیده‌ای برای اعتراف به عشقت</i>

14:39.455 --> 14:42.205
<i>.چه اتفاقا که بینمون نیفتاده</i>

14:42.535 --> 14:43.625
<i>.درسته</i>

14:43.625 --> 14:46.705
<i>،هروقت، چیزای بیشتری از این شخص، شینومیا، می‌فهمم</i>

14:49.005 --> 14:49.875
<i>...و</i>

14:51.135 --> 14:52.085
<i>ها؟</i>

14:57.095 --> 14:59.225
.خب، فرصت سوالات تموم شد

15:01.095 --> 15:02.975
.حالا جواب رو بگو

15:03.305 --> 15:04.815
<i>.درسته</i>

15:04.815 --> 15:08.735
<i>.تاحدودی، می‌دونم شینومیا چه مدل آدمی‌ـه</i>

15:09.315 --> 15:11.735
<i>...توی همچین موقعی، اون همیشه</i>

15:12.235 --> 15:13.115
...جوابم

15:15.865 --> 15:16.865
.یه سگ

15:19.155 --> 15:20.865
.درسته

15:20.995 --> 15:26.625
(پسو (سگ

15:21.325 --> 15:24.035
،دقیق‌تر بگم
.سگِ فوجیوارا، پسو

15:22.285 --> 15:25.915
<i>!پسر خوب! پسر خوب
!چقدر تو بانمکی</i>

15:24.035 --> 15:25.915
خب دیگه بهتر نیست بریم خونه؟

15:26.995 --> 15:29.215
.داره دیر میشه ها

15:30.665 --> 15:31.835
.درسته

15:35.845 --> 15:38.055
نتیجه
امتحان
:امروز

15:36.005 --> 15:38.135
<i>...نتیجه امتحان امروز</i>

15:36.715 --> 15:38.055
"قبولی"

15:38.095 --> 15:43.685
،چون بعد از تمام حرفا و کارای انجام شده
.شیروگانه ذات شینومیا رو فهمید

15:38.675 --> 15:40.055
<i>.قبولی</i>

15:43.775 --> 15:46.905
یجورایی حس می‌کنم
پسو منو یاد
...یکی میندازه

15:44.015 --> 15:46.895
نفس نفس زدن

15:47.815 --> 15:51.445
<i>...شینومیا کاگویا دختر خانواده شینومیاست</i>

15:51.445 --> 15:53.025
<i>.که جزء یکی از مؤسسه‌های مالی ادغام شده‌ی قدیمی بوده</i>

15:53.055 --> 15:56.475
کاگویا می‌خواد قدم بزنه

15:53.485 --> 15:58.785
<i>.برای زندگی از زمان تولدش، یا حتی قبل از اون تصمیم گرفته شده بود</i>

15:59.365 --> 16:01.155
<i>...برای مثال، این</i>

16:04.625 --> 16:06.665
<i>.‏2574 بار</i>

16:07.085 --> 16:08.335
<i>تعداد دفعاتیه که شینومیا کاگویا</i>

16:08.335 --> 16:11.755
<i>.از پنجره ماشین به راه مدرسه خیره شده</i>

16:12.415 --> 16:14.045
شینومیا

16:14.045 --> 16:15.835
<i>...ولی یه روز</i>

16:15.835 --> 16:17.045
یه گربه؟

16:18.425 --> 16:19.305
.بله

16:19.765 --> 16:22.805
اون پایین نزدیک به موتور ماشین
.برای خودش خونه کرده

16:23.185 --> 16:27.565
،یه ماشین دیگه خبر میکنم
...پس اگه ممکنه یکم صبر کنید

16:27.565 --> 16:30.355
.در این صورت، امروز پیاده میرم

16:30.355 --> 16:32.435
.حداقل هایاساکا رو با خودتون ببرید

16:32.775 --> 16:34.565
.خب، من مشکلی ندارم

16:37.985 --> 16:41.575
،ولی اگه منتظر من بمونه که لباس عوض کنم دیرش میشه

16:41.575 --> 16:43.705
.و به نظرم تنهایی بره هم مشکلی براش پیش نمیاد

16:43.705 --> 16:47.035
.دیدی؟ هایاساکا هم موافقه. مشکلی برام پیش نمیاد

16:47.875 --> 16:49.085
!کاگویا-ساما

16:49.455 --> 16:50.745
.من رفتم

16:55.085 --> 16:58.965
<i>همونطور که زیر نور انرژی‌بخش خورشید میدوید
.کمی دچار تنگی نفس شد</i>

17:12.735 --> 17:13.395
<i>.خیلی خب</i>

17:14.235 --> 17:17.655
<i>.شاید دیگه هیچوقت نتونم پیاده برم مدرسه</i>

17:17.655 --> 17:20.115
<i>.باید تا می‌تونم از این فرصت ارزشمند استفاده کنم</i>

17:20.325 --> 17:21.405
<i>...پس</i>

17:21.405 --> 17:25.285
<i>.اگر اشتباه نکنم، رئیس از ستاگایا تا مدرسه دوچرخه‌سواری می‌کنن</i>

17:24.285 --> 17:33.795
خط دوچرخه

17:25.285 --> 17:28.285
<i>.پس احتمالا از خیابون میجی میرن</i>

17:25.285 --> 17:33.795
خیابان میجی

17:28.285 --> 17:31.625
<i>،رئیس همیشه دیر به مدرسه می‌رسن</i>

17:31.625 --> 17:33.795
<i>...پس اگه روی پل منتظر بمونم، مطمئنم که</i>

17:52.855 --> 17:55.685
،خب، اگه عجله نکنم
.به رئیس نمی‌رسم

18:03.945 --> 18:05.495
مشکل چیه؟

18:06.495 --> 18:10.285
.اگه مشکلی داری، یه راست بگو چیه

18:11.955 --> 18:14.415
!خط عابر پیاده

18:14.415 --> 18:15.705
خط عابر پیاده؟

18:19.925 --> 18:23.215
.باشه. باهات رد می‌شم

18:33.065 --> 18:35.725
خب دیگه. حالا ولم می‌کنی؟

18:37.395 --> 18:40.985
!توی راه مدرسه کلی خط عابر پیاده هست

18:49.325 --> 18:50.455
،قبل از امروز

18:50.875 --> 18:53.165
چجوری میرفتی مدرسه؟

18:53.705 --> 18:55.455
.با دوستم

18:56.625 --> 18:59.835
.یتی همیشه وقتی رد می‌شدیم دستمو می‌گرفت

18:59.835 --> 19:01.255
!آدم برفی زشت؟
(یتی اسم یه آدم برفی افسانه‌ایه)

19:01.505 --> 19:03.885
،اسمش ایناگا-چان‌ـه
.برای همین یتی صداش می‌کنیم

19:05.175 --> 19:07.135
،ولی حالا دیگه بچه نیستیم

19:07.135 --> 19:09.595
.برای همین اون گفتش که دیگه با هم مدرسه نریم

19:09.845 --> 19:11.845
.پس حالا من تنهام

19:18.895 --> 19:20.395
وااااااه

19:20.695 --> 19:23.525
<i>.افکارش که هنوز مثل بچه‌هاست</i>

19:23.525 --> 19:26.905
<i>من حتی وقتی که همسن اون بودم هم
.می‌تونستم هوای خودمو داشته باشم</i>

19:32.745 --> 19:33.915
!نمی‌خوام تنها باشم

19:34.415 --> 19:35.915
!می‌خوام پیش بقیه باشم

19:41.585 --> 19:42.715
.گوش بده

19:43.045 --> 19:45.845
،فقط به خاطر این که گروهی مدرسه رفتن رسماً تموم شده

19:45.845 --> 19:49.175
.دلیل نمیشه که مجبوری تنهایی بری مدرسه

19:51.055 --> 19:54.605
باید یه جا دوستت رو ببینی

19:54.605 --> 19:56.815
.یا بری در خونه‌شون دنبالش و با هم برید

19:57.145 --> 19:58.105
نه؟

19:59.685 --> 20:02.445
خیلی باهوشی! اونه-چان، نخبه‌ای؟

20:03.855 --> 20:04.865
چی بگم والا؟

20:05.405 --> 20:06.405
!میکیتی

20:07.985 --> 20:09.075
!یتی

20:10.575 --> 20:12.455
خب، الان دیگه رو به راهی دیگه؟

20:12.665 --> 20:13.785
.برو

20:13.785 --> 20:14.575
!باشه

20:16.205 --> 20:18.335
!بای-بای، اونه-چانِ نخبه

20:20.965 --> 20:22.675
صبح بخیر! تعجب کردی منو دیدی؟

20:22.675 --> 20:25.085
!صبح بخیر! غافلگیر شدم

20:25.545 --> 20:27.345
!بیا با هم بریم مدرسه -
!باشه -

20:28.635 --> 20:31.345
خب، الان کجام؟

20:36.435 --> 20:38.225
.هشت و بیست و پنج دقیقه

20:38.225 --> 20:39.645
.دیرم میشه

20:41.525 --> 20:43.645
،اگه بفهمن دیر رسیدم

20:43.895 --> 20:48.485
.دیگه هیچوقت نمیذارن تنهایی برم مدرسه

20:51.075 --> 20:55.615
.می‌خواستم یه بارم که شده امتحانش کنم

21:01.415 --> 21:04.255
...این که با یکی برم مدرسه رو

21:11.425 --> 21:12.305
رئیس؟

21:12.305 --> 21:13.015
شینومیا؟

21:13.305 --> 21:15.015
داری چیکار می‌کنی؟

21:15.015 --> 21:17.145
!الان زنگ می‌خوره

21:17.145 --> 21:19.975
—خودتونم. رئیس، شما هم دیر

21:19.975 --> 21:20.895
!هنوز دیرم نشده

21:21.315 --> 21:23.315
!من تاحالا یه بار هم دیر نرسیدم

21:23.315 --> 21:25.395
!مشکل خودتی، شینومیا

21:25.695 --> 21:27.775
!اگه پیاده بیای، قطع به یقین دیرت میشه

21:28.025 --> 21:29.775
،اگه یکی از اعضای شورای دانش‌آموزی شوچئین دیر برسه

21:29.775 --> 21:31.535
!باعث بدآموزی میشه

21:32.235 --> 21:33.035
!بشین روی ترک

21:33.405 --> 21:34.495
!باید دنده هوایی بریم

21:35.075 --> 21:37.665
،دیر رسیدن بده
ولی 2 نفری سوار یه دوچرخه شدن اوکیه؟

21:37.665 --> 21:39.665
،ساکت شو! بحث شورای دانش‌آموزی که باشه

21:39.665 --> 21:41.795
!قوانین مدرسه بالاتر از قوانین راهنمایی و رانندگی قرار می‌گیرن

22:04.855 --> 22:05.985
<i>...چند روز بعد</i>

22:05.985 --> 22:09.815
<i>.کاگویا به روال عادیش که با ماشین به مدرسه رفتن بود برگشت</i>

22:11.945 --> 22:14.945
میشه بیام خونه‌تون، یتی؟ -
!حتماً! بیا -

22:13.535 --> 22:14.945
<i>...ولی بعضی وقتا</i>

22:16.955 --> 22:20.745
<i>.اون روز رو به خاطر میاره و میخنده</i>

22:35.785 --> 22:41.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

22:35.785 --> 22:37.205
آماده؟ آماده؟

22:37.205 --> 22:38.775
!بووم! یو

22:41.045 --> 22:47.015
دانلود فیلم و سریال بدون سانسور
والا مووی
ValaMovie.Com

22:45.245 --> 22:47.225
اینجا توی آکادمی شوچئین

22:47.975 --> 22:49.775
یه حقیقت واقعاً شناخته شده وجود داره

22:50.715 --> 22:53.385
!اونم اینه که همه شورای دانش‌آموزی رو دوست دارن

22:53.385 --> 22:56.045
!فشار، فشار، فشار، فشار، فشار، فشار، بوم

22:56.045 --> 22:58.045
اینجا رئیس و کاگویا-سان رو داریم

22:58.765 --> 23:01.445
به علاوه‌ی ایشیگامی-کون و منشی چیکا

23:01.445 --> 23:05.535
فکر نمی‌کنید ما بهترین تیم هستیم؟

23:05.535 --> 23:06.905
!منشی چیکا! منشی چیکا

23:06.905 --> 23:08.225
!آره

23:08.225 --> 23:10.925
ما اینجا توی این دنیای آشفته زندگی می‌کنیم

23:10.925 --> 23:13.645
جایی که همه ماهیت واقعی‌شون رو مخفی می‌کنن

23:13.645 --> 23:17.165
!اما کارآگاه عشق چیکا به این موضوع رسیدگی می‌کنه

23:17.165 --> 23:19.015
!من هر مسئله‌ای رو حل می‌کنم

23:19.015 --> 23:21.385
!آی‌کیوی من شاید 3 باشه، اما از عهده‌اش برمیام

23:21.385 --> 23:24.235
!بد خط، تکون دادن، منشی
منشی رمز و رازها رو حل می‌کنه

23:24.235 --> 23:26.965
،تو یه چشم بهم زدن فارغ‌التحصیل میشی
!پس همین الان یه کاری انجام بده

23:24.235 --> 23:24.685
!دوون

23:26.775 --> 23:27.475
!فوو

23:26.965 --> 23:29.775
لرزیدن، غرولند، چه بخوای چه نخوای
!طالع عشقیت رو بهت می‌گم

23:29.775 --> 23:33.835
!هرکس، هرموقع که بخواد می‌تونه عاشق بشه و قهرمان داستان باشه

23:33.835 --> 23:36.515
!مثل چیکا باشید، مثل یه سوپراستار بدرخشید! یو

23:36.145 --> 23:36.725
!یو

23:36.515 --> 23:39.145
!سوسو زدن، چشمک زدن! تلألو، درخشیدن! سوپراستار چیکا

23:43.115 --> 23:44.955
بد خط، تکون دادن، منشی

23:45.665 --> 23:47.705
لرزیدن، غرولند، چه بخوای چه نخوای

23:48.525 --> 23:50.185
بد خط، تکون دادن، منشی

23:50.185 --> 23:51.625
لرزیدن، غرولند، چه بخوای چه نخوای

23:52.335 --> 23:53.425
.برگرد به جنگل
