WEBVTT
00:03.240 --> 00:04.970
eviously on
KC Undercover...
Ju at the Reformatory
we for Wayward Youth.
00:05.009 --> 00:07.939
The Other Side is recruiting
troubled teens from inside,
00:07.978 --> 00:11.108
so we have to go undercover
and identify the recruiter.
00:11.148 --> 00:12.948
I don't think so!
00:12.983 --> 00:14.953
What if I told you
I can get you out of here?
00:14.985 --> 00:17.295
If you agree to go work
for a secret group of bad guys
00:17.321 --> 00:19.051
called the Other Side.
00:19.090 --> 00:21.120
I just got word
from the Organization--
00:21.158 --> 00:23.328
they want you to keep
your cover alive.
00:23.360 --> 00:25.290
I, uh, don't understand.
00:25.329 --> 00:28.159
You've been recruited
to join the Other Side,
00:28.199 --> 00:30.369
and they want you to go in.
00:33.037 --> 00:35.967
Ooh. That movie
should have been called
00:36.006 --> 00:38.366
Dumb People
Making Dumb Mistakes.
00:38.409 --> 00:41.179
That movie stunk
worse than Ernie's socks.
00:41.212 --> 00:45.312
Well, maybe not that bad.
Why did you suggest it?
00:45.349 --> 00:48.379
I thought it would
take your mind off of
the KC situation.
00:48.419 --> 00:50.989
It was about a spy
going undercover,
00:51.021 --> 00:53.461
living with the enemy,
getting exposed,
and then eliminated.
00:53.491 --> 00:56.021
How is that supposed
to make me feel better?
00:56.060 --> 00:59.260
It starred Tom Hanks.
Who doesn't love Tom Hanks?
01:01.966 --> 01:06.026
Relax. KC's a good spy.
She can handle herself.
01:06.070 --> 01:08.270
I haven't heard
from my baby in two days.
01:08.305 --> 01:11.415
Kira's on a mission,
so I can't talk to her...
01:11.442 --> 01:14.412
The whole thing
is freakin' me out.
I just hope she's okay.
01:14.445 --> 01:16.285
♪ Go Puppet, go Puppet ♪
01:16.313 --> 01:18.983
♪ Go, go, go Puppet ♪
01:19.016 --> 01:21.116
♪ Go Puppet, go Puppet ♪
go Puppet, go Puppet ♪
01:21.152 --> 01:22.422
Hey!
01:22.453 --> 01:26.263
♪ Hey, hey... ♪
01:26.290 --> 01:28.290
So you think
it's time to celebrate.
01:28.325 --> 01:30.195
Well, enjoy tonight,
01:30.227 --> 01:33.157
because tomorrow,
the hard work begins.
01:33.197 --> 01:36.167
Welcome to the Other Side.
01:36.200 --> 01:38.270
♪ Other Side, Other Side ♪
01:38.302 --> 01:40.442
ALL: ♪ Other side,
Other Side, ♪
01:40.471 --> 01:42.371
♪ Other Side, Other Side ♪
01:42.406 --> 01:45.036
♪ Other Side, Other Side,
Other Side... ♪
01:45.075 --> 01:48.445
♪ Oh, when danger
comes for you ♪
01:48.479 --> 01:51.449
♪ You know
I'll stand beside you ♪
01:51.482 --> 01:55.282
♪ 'Cause ain't nobody
keep they head so cool ♪
01:55.319 --> 01:59.989
♪ I'll always find a way,
a way out of the fire ♪
02:00.024 --> 02:03.994
♪ Don't tell nobody,
tell nobody ♪
02:04.028 --> 02:05.928
♪ I'm not perfect ♪
02:05.963 --> 02:09.933
♪ So many things
I wanna tell you ♪
02:09.967 --> 02:13.937
♪ But I, I, I,
I keep it undercover ♪
02:13.971 --> 02:15.941
♪ Livin' my life
on red alert ♪
02:15.973 --> 02:18.013
♪ Doin' my thing,
gonna make it work ♪
02:18.042 --> 02:20.282
♪ Know I'm the realest,
baby, I'm fearless ♪
02:20.311 --> 02:22.311
♪ But I always
got your back ♪
02:22.346 --> 02:24.276
♪ Nobody can do it
like I can ♪
02:24.315 --> 02:26.355
♪ I gotta find out
who I am ♪
02:26.383 --> 02:29.223
♪ Ain't got to worry
about me ♪
02:29.253 --> 02:30.953
♪ It's all
part of the plan ♪
02:30.988 --> 02:33.088
I keep it undercover.
02:33.123 --> 02:34.223
I keep it
undercover.
02:42.266 --> 02:44.026
( dialing )
02:44.068 --> 02:45.298
( phone rings )
02:48.038 --> 02:49.968
Hello?
02:50.007 --> 02:51.337
Dad, it's me.
02:51.375 --> 02:53.045
I'm inside the Other Side's
training facility.
02:53.077 --> 02:56.247
KC! Oh, I've been worried sick.
02:56.280 --> 03:00.020
I haven't been
able to eat for days.
03:00.050 --> 03:01.350
Are you okay?
03:01.385 --> 03:04.055
Yeah, I'm fine. I just gotta
get this phone back before
03:04.088 --> 03:05.388
anybody realizes it's missing.
03:05.422 --> 03:07.122
So what's my mission?
03:07.157 --> 03:09.957
Okay. The Other Side
is launching a missile
03:09.994 --> 03:11.334
that contains a biological agent
03:11.362 --> 03:14.932
that will wipe out the entire
wheat crop in the Midwest.
03:14.965 --> 03:17.235
Wait, but that'll destroy
the American food supply.
03:17.268 --> 03:19.128
What is wrong with these people?
03:19.169 --> 03:21.999
Who doesn't like
multi-grain bread?
03:22.039 --> 03:23.969
Your mission
is to disable the missile
03:24.008 --> 03:25.308
and recover
the biological agent.
03:25.342 --> 03:27.142
Okay, got it.
( door closes )
03:27.177 --> 03:28.937
Someone's coming. Love you.
03:28.979 --> 03:30.009
( door closes )
03:31.382 --> 03:33.982
There you are, Puppet.
03:34.018 --> 03:35.948
It's time for your
hand-to-hand combat lesson.
03:35.986 --> 03:37.416
What are you doing up here?
03:37.454 --> 03:41.024
Uh, you know, just thinking
of ways I can make the world
03:41.058 --> 03:42.988
a more evil place,
you know what I'm sayin'?
03:43.027 --> 03:45.387
I mean, what's up
with all this fresh air, yo?
03:45.429 --> 03:49.999
Gotta be a way to rid the world
of this breezy freshness.
03:50.034 --> 03:53.274
We got a facility
in New Jersey
workin' on that.
03:56.440 --> 03:59.310
Hey, Judy, do you have
any plastic bags
I could borrow?
03:59.343 --> 04:02.243
Well, I do have
some sandwich bags.
04:02.279 --> 04:04.009
( dogs barking )
04:04.048 --> 04:07.118
Well, that would be the world's
most disappointing sandwich.
04:07.151 --> 04:11.121
Oh, look at the doggies!
They're so cute!
04:11.155 --> 04:13.195
Yeah, I started
a dog-sitting business.
04:13.223 --> 04:15.263
Oh, I'm also gonna need
some dog food.
04:15.292 --> 04:17.032
And I'm gonna need
some chew toys.
04:17.061 --> 04:19.091
And I'm gonna need
some flea bath.
04:19.129 --> 04:24.099
No. What you need
is to go to the store.
04:24.134 --> 04:27.274
Okay, fine. Just let me
take a little break
'cause it's been a long--
04:27.304 --> 04:29.274
Gotta go! Byeeee!
04:32.109 --> 04:34.979
Hey, Daddy.
04:35.012 --> 04:36.982
"Daddy"? What happened
to "Agent Craig"?
04:37.014 --> 04:40.084
Well, it's like you've become
a real father to me.
04:40.117 --> 04:41.317
I love you.
04:41.352 --> 04:43.422
In fact, I love
all of you guys.
04:43.454 --> 04:46.324
We're like one big
perfect family.
04:46.357 --> 04:48.257
Well, almost perfect.
04:49.994 --> 04:51.134
What do you want, Judy?
04:51.161 --> 04:53.031
A dog!
No.
04:53.063 --> 04:54.263
Please?
No!
04:54.298 --> 04:56.258
Give me one good reason.
We're spies.
04:56.300 --> 04:58.270
We go undercover
for days or weeks at a time.
04:58.302 --> 05:00.072
Plus, I'm more of a cat person.
05:00.104 --> 05:02.104
But-- But, Da--
No buts!
05:02.139 --> 05:03.209
And no dogs!
05:03.240 --> 05:05.070
And no dog butts!
05:05.109 --> 05:08.179
You're not my father
and I never loved you!
05:10.314 --> 05:12.084
Why did I think
having a robot
05:12.116 --> 05:14.076
would be easier
than having a child?
05:18.055 --> 05:20.265
All right, recruits.
It's time to take a break
05:20.290 --> 05:22.190
from trying to gouge
each other's eyes out
05:22.226 --> 05:25.256
to meet our top
hand-to-hand combat instructor,
05:25.295 --> 05:27.335
who will teach you
how to properly
05:27.364 --> 05:30.174
gouge each other's eyes out.
05:30.200 --> 05:33.040
Let's have a round of applause
for Brett.
05:33.070 --> 05:35.970
BRETT: Thank you.
05:36.006 --> 05:39.006
( laughs )
Thank you. Thank...
05:40.978 --> 05:42.008
...you.
05:47.885 --> 05:50.055
My name is Brett.
05:50.087 --> 05:52.817
I am your combat instructor.
05:53.957 --> 05:55.787
Can I get a volunteer?
05:57.127 --> 05:59.957
You. The one
without her hand up.
06:01.765 --> 06:04.075
Up here. Now.
06:04.101 --> 06:05.701
Oh, yeah.
06:08.072 --> 06:10.772
Now, you all have heard
of self-defense,
06:10.808 --> 06:13.178
but today's lesson
is in self-offense.
06:16.780 --> 06:19.080
Defense is for suckers,
people.
06:19.116 --> 06:22.076
In self-offense,
you locate an enemy,
06:22.119 --> 06:23.189
you attack an enemy...
06:25.222 --> 06:27.722
...you defeat an enemy.
06:28.792 --> 06:30.062
Seriously?
06:30.094 --> 06:31.864
What's your name, recruit?
06:33.030 --> 06:34.860
Name's Puppet.
06:34.898 --> 06:35.998
Oh, Puppet.
06:36.033 --> 06:38.803
Huh. That's an interesting name.
06:38.836 --> 06:41.196
I haven't heard a name
that interesting since...
06:41.238 --> 06:43.768
Gorky Finkter.
06:45.175 --> 06:47.915
So where'd you get
a name like Puppet,
06:47.945 --> 06:49.815
Puppet?
06:49.847 --> 06:51.077
My moms.
06:51.115 --> 06:52.955
She, uh...
06:52.983 --> 06:54.953
she liked puppets.
06:56.186 --> 06:59.786
You know, you remind me
of someone I used to know.
06:59.823 --> 07:01.963
She talked a lot more
than you do.
07:01.992 --> 07:05.762
Yeah, she was a really
annoying pain in the butt.
07:05.796 --> 07:07.726
What was her name again?
07:08.765 --> 07:11.705
Oh, yeah. It was...
07:12.836 --> 07:14.936
Her name just slipped my mind.
07:14.972 --> 07:18.072
Oh, well. It'll probably
come back to me.
07:19.877 --> 07:21.777
Now partner up, people.
07:21.812 --> 07:23.812
Oh, and Puppet...
07:23.847 --> 07:25.777
you're with me.
07:31.155 --> 07:33.965
Hey! Guess what
I got for you!
07:33.991 --> 07:35.961
A robotic puppy!
07:35.993 --> 07:37.763
Yeah. How'd you know?
07:37.794 --> 07:39.934
It says "robotic puppy"
on the box.
07:41.031 --> 07:43.131
Coulda wrapped it.
07:47.104 --> 07:48.104
( barks )
07:49.940 --> 07:52.740
Aw, it's so cute!
07:52.776 --> 07:54.976
I love it, I love it,
I love it!
07:55.012 --> 07:56.952
It's even better
than a real dog,
07:56.980 --> 07:59.850
because we all know
robots are better than humans.
07:59.883 --> 08:00.953
Hmm.
08:00.984 --> 08:03.054
I mean, thank you, Daddy.
08:04.855 --> 08:06.825
Well, it seemed like
a good compromise
08:06.857 --> 08:08.987
and a good way to
get you off my back.
08:09.026 --> 08:11.726
But here's the deal, Judy.
08:11.762 --> 08:13.962
Before I make you a puppy mama,
08:13.997 --> 08:16.097
you have to understand
that this is like a real puppy.
08:16.133 --> 08:19.133
It needs to be walked,
fed, cared for,
08:19.169 --> 08:20.799
and pooper-scoopered.
08:22.172 --> 08:24.112
Think you can handle
the responsibility?
08:24.141 --> 08:26.141
I swear on my manual.
08:26.176 --> 08:28.006
All right, then.
08:29.846 --> 08:33.776
I think I'll name you...
Snuggles.
08:33.817 --> 08:36.887
I can't wait to play with you
and cuddle with you, Snuggles.
08:36.920 --> 08:39.890
We're going to be
best friends forever, Snuggles.
08:39.923 --> 08:41.823
TV: ♪
Whoo!
08:41.858 --> 08:43.788
The House of Blues
Reunion Special!
08:43.827 --> 08:46.187
Not now, Snuggles.
08:51.134 --> 08:52.974
And that, ladies and gentlemen,
08:53.003 --> 08:55.943
is how you neutralize an enemy
using just your thumbs.
08:57.140 --> 08:59.170
Good work, everybody. Dismissed.
09:00.177 --> 09:02.977
Not you...Puppet.
09:06.783 --> 09:08.123
Man, what is your problem?
09:08.151 --> 09:10.991
What is my problem?
What is my problem?
09:11.021 --> 09:13.091
You are my problem.
What are you doing here?
09:14.191 --> 09:15.991
I'm hangin' with my peeps.
09:17.127 --> 09:19.157
Okay, I switched sides.
09:19.196 --> 09:20.926
Okay, I'm undercover.
09:20.964 --> 09:24.804
You're kidding.
I had no idea.
09:24.835 --> 09:30.845
( both talking )
09:30.874 --> 09:33.784
...cant stand you!
...can't stand you!
09:33.810 --> 09:35.810
So why didn't you
just turn me in?
09:35.846 --> 09:37.776
Oh, I should've.
09:37.814 --> 09:39.784
But I don't need
that bad mojo, okay?
09:39.816 --> 09:42.116
I don't need your
negative juju on me.
09:42.152 --> 09:44.722
I want you out of here
and out of my life.
09:44.755 --> 09:46.725
No. That cannot be it. Tell me.
It is.
09:46.757 --> 09:48.157
No, it's not. Tell me.
Leave me alone.
09:48.191 --> 09:49.191
Tell me.
09:49.226 --> 09:50.886
Tell me, tell me,
tell me, tell me, tell me...
09:50.927 --> 09:52.827
Fine.
09:52.863 --> 09:55.063
If they find out
that you're a double agent,
they will take you out,
09:55.098 --> 09:57.898
and then your annoying ghost
will just haunt me
for the rest of my life.
09:57.934 --> 10:01.044
And the last thing I need
is your annoying, whiny voice
10:01.071 --> 10:04.811
stuck in my head
for all of eternity.
10:06.943 --> 10:08.813
Oh, my gosh.
10:08.845 --> 10:10.885
You like me!
10:10.914 --> 10:12.084
( laughing )
What?!
10:12.115 --> 10:13.885
You--You--
10:13.917 --> 10:16.077
You like me! I can tell!
No! No!
10:16.119 --> 10:19.919
I don't. I...
opposite of like you.
10:19.956 --> 10:23.986
Yeah. I hate you
because you are too tall,
10:24.027 --> 10:26.857
uh, you're too smart,
you're too pretty,
10:26.897 --> 10:29.027
and you drive me crazy.
10:29.066 --> 10:30.896
Okay. Okay.
10:30.934 --> 10:32.234
I was wrong.
10:32.269 --> 10:34.899
You really like me!
10:41.044 --> 10:43.014
Ohh! Ohh!
10:43.046 --> 10:46.006
Oh no! It's between my toes!
10:47.050 --> 10:48.250
Judy!
10:48.285 --> 10:50.795
( Snuggles barking )
10:50.821 --> 10:53.021
Snuggles,
give me that cereal box.
10:53.056 --> 10:54.956
I swear, if you don't
give me this cereal box--
10:54.991 --> 10:56.121
Whoa!
10:56.159 --> 10:58.059
Judy!
10:58.095 --> 11:00.105
( grunting )
11:02.199 --> 11:03.999
Judy!!!
11:10.073 --> 11:11.173
Jud--What--
11:11.208 --> 11:12.908
Didn't you hear me calling you?
11:12.943 --> 11:15.913
I heard someone
calling Ju-day!
11:15.946 --> 11:18.106
I'm Ju-dee.
11:18.148 --> 11:20.148
Well, robot child of mine,
11:20.183 --> 11:23.023
your dog did his business
inside,
11:23.053 --> 11:25.823
so you're on doodie duty, Judy!
11:26.957 --> 11:28.757
Clean it up!
11:28.792 --> 11:29.922
Now!
11:29.960 --> 11:31.930
Ooh, Daddy, I can't.
11:31.962 --> 11:34.202
I need to go charge myself.
11:34.231 --> 11:37.901
Judy, the only reason
we have a dog is because
you said you wanted one.
11:37.934 --> 11:41.804
I did. But it turns out
robots are a lot of work.
11:41.838 --> 11:44.968
( mirthless chuckle )
You don't say.
11:47.878 --> 11:50.248
Listen to me. The next time
you neglect your dog,
11:50.280 --> 11:51.980
it's gettin' crate trained,
11:52.015 --> 11:53.215
and that's when
I put it in a crate
11:53.250 --> 11:55.050
and ship it back on a train!
11:57.888 --> 12:00.088
I hope you're all enjoying
your lunch,
12:00.123 --> 12:03.793
but maybe instead of lasagna
I should have served cheese.
12:03.827 --> 12:06.187
Because there is a rat
amongst us.
12:06.229 --> 12:07.829
( shrieking )
12:09.966 --> 12:13.196
Apparently the screening
questions for bravery
need to be revised.
12:13.236 --> 12:15.196
Get rid of this lizard.
12:17.908 --> 12:22.008
What I mean is,
there is a mole
in this room.
12:22.045 --> 12:23.915
Brett.
12:23.947 --> 12:25.977
And until I find out
who the mole is,
12:26.016 --> 12:27.946
no one leaves the compound.
12:27.984 --> 12:29.824
This is not good.
12:29.853 --> 12:31.993
What was that, Puppet?
12:32.022 --> 12:33.222
Uh...(clears throat)...
12:33.256 --> 12:34.956
I was just sayin' that, uh,
12:34.991 --> 12:36.931
it may be hard to find a mole,
sir, you know,
12:36.960 --> 12:39.230
'cause they burrow
under the ground...
12:39.262 --> 12:41.962
yo.
12:41.998 --> 12:45.028
It's not that kind of mole,
Puppet.
12:45.068 --> 12:49.068
Apparently the screening
questions for stupidity
need to be revised too.
12:53.276 --> 12:56.876
Is he fed? Walked?
Yep. Yep.
12:56.913 --> 13:00.853
Did all his business?
One and two,
and a little three.
13:00.884 --> 13:03.724
Don't ask.
Wasn't gonna.
13:03.753 --> 13:05.053
I'm very proud of you,
Judy.
13:05.088 --> 13:06.988
I didn't think
you could handle
the responsibility,
13:07.023 --> 13:08.963
but clearly you can.
13:08.992 --> 13:10.862
Sorry!
13:10.894 --> 13:12.964
I forgot my phone.
13:12.996 --> 13:15.896
Oh, and Judy,
you owe me ten dollars
for walking Snuggles all week.
13:15.932 --> 13:17.902
Not that it wasn't
my pleasure.
13:17.934 --> 13:20.104
By the way, Snuggles
did get off of his leash,
13:20.136 --> 13:22.166
so the Goldfedder's labradoodle
might be expecting
13:22.205 --> 13:25.175
some very interesting puppies.
13:25.208 --> 13:28.778
Gotta go! Byeeee!
13:28.812 --> 13:31.052
Judy?
What?
13:31.081 --> 13:33.951
You just said the dog
had to be walked and fed.
13:33.984 --> 13:35.754
You never said by who.
13:40.957 --> 13:42.217
( sighs wearily )
13:42.259 --> 13:45.089
( Snuggles whimpering )
13:45.128 --> 13:49.958
What are you lookin' at
with those big fake
puppy dog eyes, huh?
13:50.000 --> 13:51.170
No. Stop it.
13:51.201 --> 13:53.941
Don't. Stop.
13:53.970 --> 13:55.200
Don't!
13:55.238 --> 13:56.938
Stop this!
13:56.973 --> 13:58.243
Don't--stop--
13:58.275 --> 14:00.015
(laughing)
Don't! Stop!
14:00.043 --> 14:03.813
Don't stop! Don't stop!
14:03.847 --> 14:05.777
Don't stop!
14:11.087 --> 14:12.717
'Scuse us.
14:12.756 --> 14:15.086
I cannot believe
you turned me in.
14:15.125 --> 14:16.765
What are you talking about?
14:16.793 --> 14:18.933
You're the one who told Victor
that there's a mole.
14:18.962 --> 14:22.032
Oh, honey. If I wanted him
to know that you were the mole,
14:22.065 --> 14:23.875
you wouldn't be able
to talk right now--
14:23.900 --> 14:25.200
or breathe,
for that matter.
14:25.235 --> 14:27.045
He figured it out
on his own.
14:27.070 --> 14:29.200
Oh.
Yeah, "oh."
14:29.239 --> 14:32.839
And it's only a matter of time
before he figures out it's you.
You have to get out of here.
14:32.876 --> 14:34.206
No. Not until
I complete my mission,
14:34.244 --> 14:35.944
or else your
Other Side buddies
14:35.979 --> 14:38.009
are gonna destroy
the food supply, remember?
14:38.048 --> 14:41.118
Well, here's another
mission for you:
Stay alive.
14:41.151 --> 14:43.821
If they find out
that you're the mole,
they will take you out.
14:43.853 --> 14:45.993
If they find out that I knew,
they're gonna take me out.
14:46.022 --> 14:48.062
What's going on?
Who's gonna be taken out?
14:50.927 --> 14:52.787
I'm gonna take Puppet out.
14:52.829 --> 14:55.759
On a date.
'Cause we like each other.
14:55.799 --> 14:57.899
Uh--uh, yeah.
14:57.934 --> 15:00.104
I-I mean, took one look at him,
it was like,
15:00.136 --> 15:02.136
"Man, this guy's bad news."
15:02.172 --> 15:05.772
But the good news is,
I like bad news.
15:05.809 --> 15:08.009
Unless the bad news
has to do with friends
or family,
15:08.044 --> 15:09.744
and then it's must a bummer.
15:10.814 --> 15:13.884
Zip it, Puppet!
15:13.917 --> 15:15.877
I hope it's okay
that we're hanging out.
15:15.919 --> 15:18.889
Brett, this kind of
fraternization is not allowed
15:18.922 --> 15:22.162
in a well-respected
spy organization.
15:22.192 --> 15:24.892
Luckily, we're the Other Side,
so carry on.
15:32.936 --> 15:34.896
Really? You just
had to kiss me?
15:34.938 --> 15:37.738
Oh, come on.
You liked that.
15:37.774 --> 15:38.874
Ow!
15:38.908 --> 15:41.108
Aw, come on.
You liked that.
15:53.573 --> 15:57.683
KC, they're starting
to interrogate all the recruits.
You have to get out. Now.
15:57.711 --> 16:00.481
No. I'm not leaving until
I locate and disarm
16:00.513 --> 16:02.753
the wheat-destroying missile--
and you're gonna help me.
16:02.782 --> 16:04.822
I'm not gonna help you
work against the Other Side.
16:04.851 --> 16:07.691
Why not?
Because I'm on the side
of the Other Side.
16:09.556 --> 16:10.956
But you don't have to be.
16:10.991 --> 16:14.661
You can be on the side
of the Other Side's
other side, or--
16:14.694 --> 16:16.834
Other Side's--side--side--
My side.
16:17.931 --> 16:20.771
Look, Brett,
you are not a bad guy.
16:20.800 --> 16:22.830
There is good in you,
and I have seen it.
16:22.869 --> 16:25.769
So what if there is?
I am who I am.
16:25.805 --> 16:27.845
No. Okay? it's not too late.
16:27.874 --> 16:29.844
You can come with me.
16:29.876 --> 16:31.536
I'll just tell
the Organization
16:31.578 --> 16:32.708
that you helped me
complete my mission,
16:32.746 --> 16:34.946
and they'll take you back.
16:34.981 --> 16:36.711
I don't know.
16:36.750 --> 16:38.750
You don't have to know.
I know.
16:39.919 --> 16:42.819
You know what,
forget about it, okay?
16:42.856 --> 16:44.956
I don't know why I expected
anything from you, anyway.
16:44.991 --> 16:47.791
This is my mission, and I'll
just complete it on my own.
16:50.797 --> 16:54.567
(mocking) I'm Puppet.
It's my mission and I'll
complete it on my own.
16:55.735 --> 16:57.905
KC: I heard that!
16:57.937 --> 16:59.837
Ohh. Wait up.
17:02.976 --> 17:06.536
( beeping )
Okay, missile's in there.
17:09.649 --> 17:14.519
I just wanted to say thank you
for everything you've done
for me, I really appreciate it.
17:14.554 --> 17:17.694
And I promise I won't ask you
for anything else
17:17.724 --> 17:19.564
for as long as I live.
17:19.592 --> 17:20.662
Fantastic.
17:20.693 --> 17:22.863
Except can I borrow
your phone real quick?
17:24.664 --> 17:26.534
( dialing )
Okay...
17:27.867 --> 17:29.727
Hello, this is Agent KC Cooper.
17:29.769 --> 17:30.869
I'm about to complete my mission
17:30.904 --> 17:33.574
and I need to be extracted
in T-minus five minutes.
17:34.974 --> 17:38.584
Okay. That's it.
I'm done. Finished.
17:38.611 --> 17:41.911
I am washing
my hands of you.
Never again.
17:41.948 --> 17:44.978
From here on out, you are
totally on your own.
17:45.018 --> 17:46.748
Ciao, Bella.
17:46.786 --> 17:47.986
Bella?
17:48.021 --> 17:50.661
Aw, you think I'm beautiful!
17:50.690 --> 17:52.590
Arrggh!
18:01.968 --> 18:04.638
( beeping, whirring )
18:19.919 --> 18:21.919
VICTOR: Freeze!
Uh-oh.
18:34.601 --> 18:36.931
This is your last chance.
Give me that vial, Puppet.
18:36.970 --> 18:38.840
The name's not Puppet.
18:51.618 --> 18:52.618
The name's KC.
18:56.956 --> 18:59.886
Wow. You learned a lot here.
18:59.926 --> 19:01.786
Or maybe you knew it
all along...
19:01.828 --> 19:02.828
mole.
19:10.904 --> 19:12.504
Oh, man!
19:18.811 --> 19:20.551
This...
19:20.580 --> 19:22.780
is what we do to moles.
19:30.657 --> 19:33.887
Clearly, I'll never
get rid of you
19:33.927 --> 19:35.687
unless I escort you out
myself.
19:38.998 --> 19:43.598
No, I think you saved me
because I was right--
there's good in you.
19:43.636 --> 19:45.596
KC, don't do--
Brett, please.
19:45.638 --> 19:47.708
You have to come with me.
I can get you back into
the Organization.
19:47.740 --> 19:51.540
KC, please, I'm not--
Brett, let me just
make this clear, okay?
19:51.578 --> 19:54.608
You don't have a choice,
because I'm not leaving here
without you.
19:58.918 --> 20:01.818
Fine. I'm in.
20:06.759 --> 20:09.789
Who's a good boy?
Who's a good boy?
( Snuggles barking )
20:09.829 --> 20:11.899
Snuggles is. Yes, you are.
20:11.931 --> 20:14.831
Yes, you are.
Yeah. (laughing )
20:14.867 --> 20:15.997
What do you think
you're doing?
20:16.035 --> 20:17.775
I'm playing with Snuggles.
20:17.804 --> 20:20.874
Yes, I am.
Yes, I am.
20:20.907 --> 20:23.867
But that's my puppy.
And it's time for his walk.
20:23.910 --> 20:25.680
Come here, Snuggles.
20:27.847 --> 20:28.947
Oh, no, you don't.
20:28.982 --> 20:30.952
Snuggles is my puppy.
Right, Snuggles?
20:33.653 --> 20:35.753
You didn't want him,
and you didn't take care of him.
20:35.788 --> 20:36.818
Now he's mine.
20:36.856 --> 20:38.886
I've had a change of heart.
Too late.
20:38.925 --> 20:41.565
I'm just a kid.
You're a robot!
20:41.594 --> 20:43.564
So's the dog!
20:43.596 --> 20:44.956
It's mine.
It's mine.
20:44.998 --> 20:46.828
It's mine!
It's mine!
20:46.866 --> 20:47.896
It's mine!
It's mine!
20:50.770 --> 20:52.640
Oh...
20:53.706 --> 20:55.036
Well, if you're gonna walk it,
20:55.074 --> 20:57.014
you're probably gonna
need this piece.
21:05.852 --> 21:08.592
Hurry up! Let's go!
You first!
21:11.758 --> 21:12.888
Take her up.
21:12.925 --> 21:14.835
What are you doing?
You have to get on!
21:14.861 --> 21:15.991
I'm not coming.
21:16.029 --> 21:17.729
Hold up.
21:17.764 --> 21:19.804
No! You have to!
21:19.832 --> 21:23.832
KC, I'm not the good guy
you want me to be.
21:23.870 --> 21:24.870
I'm just not.
21:26.706 --> 21:28.836
Brett, you are wrong, okay?
21:28.875 --> 21:30.845
Deep down inside of you,
there is good!
21:30.877 --> 21:32.707
Besides, you can't stay here.
21:32.745 --> 21:35.015
If they found out
that you helped me,
they're going to eliminate you.
21:35.048 --> 21:36.548
No, they won't.
21:38.651 --> 21:40.721
Maybe I'll see you
on another mission someday.
21:40.753 --> 21:42.953
Until then...
21:44.057 --> 21:47.017
here's lookin' at you...babe.
21:53.900 --> 21:55.730
She's up here!
21:58.638 --> 22:00.538
Where were you?
The mole got away!
22:00.573 --> 22:02.713
Don't bother.
She's out of range.
22:18.891 --> 22:22.531
Look, Agent Craig.
Snuggles is as good as new.
22:23.996 --> 22:28.626
Oh, I think you and I
have very different definitions
of the word "new"...
22:28.668 --> 22:29.698
and "good."
22:31.037 --> 22:32.967
( distorted meow )
22:35.041 --> 22:38.581
Yeah, that is one
messed up puppy.
22:39.779 --> 22:41.809
I'm home.
22:41.848 --> 22:44.918
Oh, KC, I'm so glad
you're finally home!
22:44.951 --> 22:46.921
How was your mission?
22:46.953 --> 22:48.793
Uh, it was...
22:48.821 --> 22:51.661
to tell you the truth,
kind of boring.
22:52.825 --> 22:54.595
Nothing that interesting
actually happened.
22:55.628 --> 22:56.988
( distorted meow )
22:57.029 --> 22:58.699
Uh, did we get a cat?
23:00.533 --> 23:02.933
No, but I did get you...
23:02.969 --> 23:04.899
a puppy.
23:04.937 --> 23:06.767
Hi!
23:07.974 --> 23:09.974
So cute. You're so cute.
23:11.944 --> 23:13.914
What the heck
kind of puppy is this?
23:13.946 --> 23:15.676
WOMAN: Rob,
your name's on TV!
23:15.715 --> 23:16.855
( boing )