WEBVTT

00:00.000 --> 00:10.000
<b>«ارائــه‌ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Top ]</b>

01:30.000 --> 01:32.000
آگوست  ۲۰۰۷
<b>یک سال بعد</b>

01:32.970 --> 01:34.820
برو که رفتیم‏.‏

01:39.680 --> 01:41.450
آره‏،‏ جواب میده‏.‏

01:41.450 --> 01:44.280
آه‏،‏ این دیگه چی بود؟

01:44.280 --> 01:46.910
انتخاب خودکار اهداف برای
تکنیک جوجوتسوت؟

01:46.910 --> 01:47.910
آره‏.‏

01:47.910 --> 01:51.050
ولی دقیق بخوام بگم‏،‏ من
هدف تکنیکم هستم‏.‏

01:51.400 --> 01:54.630
چیزی که قبلاً دستی انجامش
می‌دادم رو خودکار کردم‏.‏

01:54.630 --> 01:56.420
می‌تونه سطح خطر یه جسم
رو براساس قدرت‏.‏‏.‏‏.‏

01:56.710 --> 02:01.300
انرژی نفرینش‏،‏ جرمش‏،‏
سرعتش و شکلش تشخیص بده‏.‏

02:01.300 --> 02:04.490
می‌خوام کاری کنم که سم‌ها
رو هم تشخیص بده‏.‏‏.‏‏.‏

02:04.490 --> 02:06.470
ولی بازم کار سختیه‏.‏

02:06.470 --> 02:09.110
این کمکم می‌کنه که تکنیک بی‌نهایتم
رو تقریباً با استفاده از کمترین‏.‏‏.‏‏.‏

02:09.110 --> 02:11.610
میزان منابع استفاده کنم‏.‏

02:11.610 --> 02:14.570
اینکه همیشه فعال باشه
مغزت رو کباب می‌کنه‏.‏

02:14.570 --> 02:17.010
ولی می‌تونم تکنیک نفرین شده
برعکس رو هم‏.‏‏.‏‏.‏

02:17.010 --> 02:18.660
با انرژی که خودم تولید می‌کنم
نگه دارم‏.‏

02:18.660 --> 02:21.200
همه‌اش مغز جدیدی بهش میدم
که باهاش کار کنه‏.‏

02:21.970 --> 02:24.750
روی کوتاه کردن مُهرهای دستیم
هم کار می‌کنم‏.‏ اونم خیلی خوب شده‏.‏

02:24.750 --> 02:30.000
این‌جوری می‌تونم چندین مورد از
آبی و قرمز رو همزمان فعال می‌کنم‏.‏

02:30.000 --> 02:31.420
تنها مشکلاتی که می‌مونن‏.‏‏.‏‏.‏

02:31.420 --> 02:34.170
افزایش قلمرو و تلپورت کردن
توی فاصله زیاد‏.‏

02:34.670 --> 02:36.830
اگه بتونیم یه درس بدون
مانع توی دبیرستان جوجوتسو‏.‏‏.‏‏.‏

02:36.830 --> 02:39.670
درست کنیم‏،‏ باید بتونم انجامش بدم‏.‏

02:40.090 --> 02:42.960
شوکو‏،‏ می‌تونی چندتا موش آزمایشگاهی
بهم قرض بدی؟

02:42.960 --> 02:44.230
هـه‏.‏‏.‏‏.‏

02:44.230 --> 02:46.530
ساتورو ‫"قوی‌ترین‫" شده

02:46.530 --> 02:49.200
سوگورو‏،‏ وزن کم کردی؟

02:49.200 --> 02:50.280
حالت خوبه؟

02:50.640 --> 02:53.640
تنهایی همه مأموریت‌هاش
رو انجام داد‏.‏‏.‏‏.‏

02:53.640 --> 02:57.270
و شوکو هیچوقت تنهایی به
مأموریت فرستاده نشده بود‏.‏‏.‏‏.‏

02:57.710 --> 03:01.130
که طبیعتاً یعنی من بیشتر تنها
به مأموریت فرستاده شدم‏.‏

03:01.530 --> 03:03.330
به خاطر گرماست‏.‏

03:03.330 --> 03:04.800
خوبم‏.‏

03:05.550 --> 03:07.290
زیادی سومن خوردی؟

03:08.780 --> 03:11.230
اون تابستون خیلی شلوغ بود‏.‏

03:12.570 --> 03:15.570
مرگ نابه‌هنگام
قسمت ۲۹

03:16.290 --> 03:19.840
احتمالاً روح‌های نفرین شده به خاطر
فاجعه‌های‏.‏‏.‏‏.‏

03:20.550 --> 03:22.930
پارسال تحریک شدن و مثل
مور و ملخ از همه جا سر در می‌آوردن‏.‏

03:24.430 --> 03:26.670
تطهیر شو‏،‏
جذب شو‏.‏

03:26.670 --> 03:28.050
دوباره و دوباره‏.‏

03:28.640 --> 03:29.540
تطهیر شو‏.‏

03:29.540 --> 03:30.510
جذب شو‏.‏

03:31.520 --> 03:34.430
دیگران درک نمی‌کنن روح‌های نفرین شده
چه مزه‌ای دارند‏.‏

03:34.870 --> 03:38.270
مثل قورت دادن پارچه کثیفیه که باهاش
گه و استفراغ رو پاک کردن‏.‏

03:40.980 --> 03:42.410
این کار رو برای کی می‌کنم؟

03:46.440 --> 03:47.590
تطهیر شو‏.‏

03:47.590 --> 03:48.410
جذب کن‏.‏

03:49.390 --> 03:52.760
از اون روز به بعد‏،‏
به خودم این رو می‌گفتم‏.‏‏.‏‏.‏

03:52.760 --> 03:55.510
‫"چیزی که دیدم غیرعادی نبود‏.‏‫"

03:55.510 --> 03:59.440
‫"من زشتی جمعیت رو دیدم‏.‏‏.‏‏.‏

03:59.440 --> 04:03.840
و بازم خواستم که جوتسوشی
باشم و دیگران رو نجات بدم‏.‏‫"

04:13.290 --> 04:14.400
‫"نترس‏.‏‫"

04:14.900 --> 04:17.350
‫"وظیفه‌ات رو به عنوان
یه جوتسوشی قوی انجام بده‏.‏‫"

04:36.910 --> 04:38.380
میمون‌های عوضی‏.‏‏.‏‏.‏

04:41.800 --> 04:43.080
گتو‫-سان‫!

04:44.400 --> 04:45.760
هایبارا‏.‏‏.‏‏.‏

04:46.670 --> 04:48.190
خسته نباشید‫!

04:48.630 --> 04:50.010
نوشیدنی چی می‌خوری؟

04:50.210 --> 04:52.570
چی؟ نه‏،‏ حس بدی دارم‫!

04:52.570 --> 04:53.550
ولی یه کولا می‌خورم‫!

04:56.510 --> 04:59.650
برای مأموریت فردام
قراره جای دوری برم‏.‏

04:59.650 --> 05:00.830
واقعاً؟

05:00.830 --> 05:02.270
سوغاتی هم بیاری‏.‏

05:02.270 --> 05:03.480
حتماً‫!

05:03.480 --> 05:06.520
از چیزهای شیرین خوشت میاد یا ترش؟

05:07.300 --> 05:11.160
ساتورو هم شاید بخوره‏،‏ پس‏.‏‏.‏‏.‏
گمونم شیرین بهتر باشه‏.‏

05:11.380 --> 05:12.750
به چشم‫!

05:16.650 --> 05:17.730
هایبارا‏.‏‏.‏‏.‏

05:18.200 --> 05:21.790
فکر می‌کنی به عنوان یه جوتسوشی
بتونی ادامه بدی؟ برات سخت نیست؟

05:23.280 --> 05:24.630
خب‏.‏‏.‏‏.‏

05:25.730 --> 05:29.510
من آدمی نیستم که عمیق
به بعضی چیزها فکر کنم‏.‏‏.‏‏.‏

05:29.830 --> 05:34.140
برای همین حس خیلی خوبی دارم که برای کاری
که از پسش بر میام تمام تلاشم رو بکنم‏.‏

05:36.070 --> 05:37.200
که اینطور‏.‏

05:38.090 --> 05:39.200
درسته‏.‏

05:43.730 --> 05:45.440
تو گتو‫-کون هستی؟

05:46.310 --> 05:49.010
از چه زنی خوشت میاد؟

05:50.520 --> 05:52.000
تو کی هستی؟

05:52.780 --> 05:55.180
من از دخترهایی خوشم میاد
که زیاد غذا می‌خورن‫!

05:55.180 --> 05:56.160
اوه؟

05:56.160 --> 05:57.660
هایبارا‏.‏‏.‏‏.‏

05:57.660 --> 05:59.590
چیزی نیست‏.‏

05:59.590 --> 06:01.350
اون آدم بدی نیست‏.‏

06:01.350 --> 06:03.670
من شخصیت‌ها رو خوب می‌شناسم‫!

06:03.880 --> 06:06.510
وقتی کنار من نشستی این رو میگی؟

06:07.970 --> 06:09.070
آره‫!

06:10.880 --> 06:13.490
داره طعنه می‌زنه‏.‏

06:14.870 --> 06:16.050
ببخشید‏.‏

06:17.190 --> 06:18.650
کلاس پایینی توئه؟

06:18.650 --> 06:20.780
رو راست بودنش خیلی قشنگه‏.‏

06:20.780 --> 06:24.090
گمونم باید بیشتر به جوتسوشی‌ها
شک کنه‏.‏

06:24.090 --> 06:27.820
خب‏،‏‌گتو‫-کون‏،‏ نمی‌خوای جواب بدی؟

06:28.300 --> 06:31.060
قبلش تو به سوالم جواب بده‏.‏

06:31.060 --> 06:32.330
تو کی هستی؟

06:32.670 --> 06:35.440
سوکومو یوکی‏،‏ جوتسوشی سطح ویژه‏.‏

06:35.440 --> 06:37.240
چیزی یادت نیومد؟

06:38.030 --> 06:39.510
اونی هستی که بقیه میگن؟

06:39.510 --> 06:42.080
خوشم اومد‫!
چی میگن؟

06:43.200 --> 06:46.190
تو اون سطح ویژه‌ای هستی که هیچوقت
مأموریتی قبول نمی‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

06:46.190 --> 06:49.470
و آدم به درد نخوری هستی که
همیشه خارج می‌چرخه‏.‏

06:49.470 --> 06:52.570
از دبیرستان جوتسوشی متنفرم‏.‏

06:52.570 --> 06:53.470
ناراحت شد‏.‏

06:53.910 --> 06:55.120
شوخی کردم‏.‏

06:55.120 --> 06:59.250
ولی حقیقت داره که با سیاست‌های دبیرستان
جوجوتسو نمی‌تونم کنار بیام‏.‏

06:59.250 --> 07:02.840
اون‌ها فقط دارن علائم بیماری
رو درمان می‌کنن‏.‏‏.‏‏.‏

07:02.840 --> 07:05.360
و من می‌خوام کاری کنم که
دلیلش درمان بشه‏.‏

07:05.750 --> 07:07.570
دلیلش درمان بشه؟

07:07.570 --> 07:09.870
به جای اینکه ارواح نفرین شده
رو شکار کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

07:09.870 --> 07:13.030
می‌خوام جهانی درست کنم که توش
ارواح نفرین شده به دنیا نمیان‏.‏

07:15.790 --> 07:17.660
دوست داری یه درس
کوچیک بهت بدم؟

07:18.130 --> 07:20.650
ارواح نفرین شده چی هستن؟

07:20.650 --> 07:23.480
اون‌ها موجوداتی هستن که
وقتی که انرژی نفرین شده از‏.‏‏.‏‏.‏

07:23.480 --> 07:26.790
انسان‌ها به بیرون می‌ریزه و مثل
رسوب جمع می‌شه‏،‏ شکل می‌گیرن‏.‏

07:26.790 --> 07:28.650
آفرین‏.‏

07:28.650 --> 07:33.050
این یعنی دو روش هست که جهانی رو بسازی
که توش ارواح نفرین شده به دنیا نمیان‏.‏

07:33.050 --> 07:36.990
یک‏:‏ حذف کردن انرژی نفرین شده
از انسان‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

07:36.990 --> 07:41.060
دو‏:‏ برای تمام بشریت این امکان رو به وجود
بیاری که انرژی نفرین شده خودشون رو کنترل کنن‏.‏

07:41.290 --> 07:44.820
فکر می‌کردم شماره یک شانس
اتفاق افتادنش زیاد باشه‏.‏

07:45.210 --> 07:47.050
یه مورد نمونه هم براش بوده‏.‏

07:47.050 --> 07:48.510
مورد نمونه؟

07:48.510 --> 07:50.780
کسی که خوب می‌شناسیش‏.‏

07:50.780 --> 07:52.400
زیین توجی‏.‏

07:53.300 --> 07:55.840
من موارد زیادی رو دیدم که
یه عهد آسمانی‏.‏‏.‏‏.‏

07:55.840 --> 07:58.760
میزان انرژی نفرین شده رو
به اندازه یه آدم عادی کم کرد‏.‏‏.‏‏.‏

07:58.760 --> 08:00.900
ولی می‌تونی کل جهان رو بگردی
و ببینی که اون‏.‏‏.‏‏.‏

08:00.900 --> 08:03.550
تنها کسی بود که توی جهان کمک کرد
انرژی نفرین شده به صفر برسه‏.‏

08:04.510 --> 08:07.980
این تنها مورد جالب در موردش نبود‏.‏

08:08.410 --> 08:11.660
با اینکه زیین توجی انرژی
نفرین شده‌اش صفر بود‏.‏‏.‏‏.‏

08:11.660 --> 08:14.080
می‌تونست ارواح نفرین شده رو با
حواس پنجگانه‌اش ببینه‏.‏

08:14.080 --> 08:16.430
با کاملاً دیور ریختن
انرژی نفرین شده‌اش‏.‏‏.‏‏.‏

08:16.430 --> 08:18.290
بدنش یه خط محکم کشید‏.‏‏.‏‏.‏

08:18.290 --> 08:21.180
و واقعاً بهش مقاومت زیادی
در برابر نفرین‌ها داد‏.‏

08:21.410 --> 08:23.280
اون واقعاً یه ابر انسان بود‏.‏

08:23.660 --> 08:25.810
نباید از باختن بهش
خجالت بکشی‏.‏

08:26.740 --> 08:30.730
می‌خواستم روش تحقیق کنم‏،‏
ولی رد کرد‏.‏

08:30.730 --> 08:32.690
از دست دادنش واقعاً حیف شد‏.‏

08:33.190 --> 08:35.660
و آدم‌های زیادی نیستن که
عهد آسمونی دارن‏.‏‏.‏‏.‏

08:35.660 --> 08:38.350
برای همین فعلاً بیشتر طرفدار
روش دوم هستم‏.‏‏.‏‏.‏

08:38.350 --> 08:42.040
اینکه برای بشریت ممکن بشه که
انرژی نفرین شده‌شون رو کنترل کنن‏.‏

08:42.880 --> 08:44.040
می‌دونستی‏.‏‏.‏‏.‏

08:44.520 --> 08:46.990
ارواح نفرین شده از
جوتسوشی‌ها به وجود نمیان؟

08:47.940 --> 08:50.850
البته‏،‏ به‌جز مواردی که
جوتسوشی‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

08:50.850 --> 08:52.640
خودشون رو بعد از مرگ
به یه نفرین تبدیل می‌کنن‏.‏

08:53.250 --> 08:57.790
در مقایسه با کسایی که جوتسوشی نیستن‏،‏
جوتسوشی‌ها انرژی نفرین شده کمی رو بیرون میدن‏.‏

08:58.140 --> 09:00.260
این با توجه به گنجایش
جوتسوشی و‏.‏‏.‏‏.‏

09:00.260 --> 09:02.560
میزان انرژی نفرین شده‌ای که
تکنیکشون گسترش میده متفاوته‏.‏‏.‏‏.‏

09:02.880 --> 09:05.160
ولی دلیل اصلیش
ضعف اون‌هاست‏.‏

09:05.160 --> 09:09.520
جوتسوشی‌ها انرژی نفرین شده رو از
بدن‌های خودشون خوب عبور میدن‏.‏

09:09.520 --> 09:11.450
اگه بخواب ساده بگم‏.‏‏.‏‏.‏

09:11.450 --> 09:14.050
اگه کل بشریت جوتسوشی بودن‏.‏‏.‏‏.‏

09:14.050 --> 09:15.790
نفرین‌ها به وجود نمی‌اومدن‏.‏

09:17.000 --> 09:21.290
پس با کشتن کسایی که جوتسوشی نیستن
می‌تونی این رو حل کنی‏.‏

09:23.320 --> 09:24.740
گتو‫-کون‏.‏

09:25.710 --> 09:27.620
این کار ممکنه‏.‏

09:27.620 --> 09:29.270
چی؟ ولی‏.‏‏.‏‏.‏

09:30.510 --> 09:34.300
منظورمه‏،‏ این آسون‌ترین راه
برای رسیدن بهشه‏.‏

09:34.750 --> 09:37.080
غیرجوتسوشی‌ها رو گلچین کنیم‏.‏‏.‏‏.‏

09:37.080 --> 09:40.500
و مجبورشون کنیم برای زنده موندن
به جوتسوشی تبدیل بشن‏.‏

09:40.500 --> 09:45.550
باید مجبورشون کرد تا با ترس
و خطر تکامل پیدا کنن‏.‏‏.‏‏.‏

09:45.550 --> 09:48.310
همونطور که پرنده‌ها
پرواز رو یاد می‌گیرن‏.‏

09:48.310 --> 09:52.350
ولی متأسفانه‏،‏‌من اونقدر دیوونه
نیستم که چنین کاری بکنم‏.‏

09:52.350 --> 09:55.570
تو از غیرجوتسوشی‌ها متنفر نیستی‏،‏
گتو‫-کون؟

09:59.530 --> 10:01.290
نمی‌دونم‏.‏

10:01.290 --> 10:05.270
همیشه فکر می‌کردم جوتسوشی‌ها برای
محافظت از غیرجوتسوشی‌ها وجود دارن‏.‏

10:05.270 --> 10:08.060
ولی اخیراً‏،‏ ارزش غیرجوتسوشی‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

10:08.060 --> 10:10.610
داره توی ذهنم از بین میره‏.‏

10:11.110 --> 10:13.040
تحسین کردن ضعیف‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

10:13.040 --> 10:14.960
زشت بودن ضعیف‌ها‏.‏‏.‏‏.‏

10:14.960 --> 10:18.470
برام سخته که تفاوتشون رو ببینم
و قبولشون کنم‏.‏

10:18.930 --> 10:20.800
بخشی از وجودم هست که از
جوتسوشی‌ها متنفره‏.‏‏.‏‏.‏

10:20.800 --> 10:22.890
و بخش دیگه‌ از وجودم می‌خواد
اون یکی رو رد کنه‏.‏

10:22.890 --> 10:25.470
ذهنیتم از چیزی که
ته این بازی مارتون‏.‏‏.‏‏.‏

10:25.470 --> 10:27.890
جوتسوشی بودن هست الان
اونقدر مبهمه‏.‏‏.‏‏.‏

10:28.440 --> 10:30.630
که خودم هم نمی‌دونم الان
واقعاً چه حسی دارم‏.‏

10:31.620 --> 10:33.910
هیچکدوم حس واقعی تو نیستن‏.‏

10:37.520 --> 10:39.650
هنوز به اون سطح نرسیدی‏.‏

10:39.650 --> 10:42.150
بخشی از وجودت که از
غیرجوتسوشی‌ها متنفره‏.‏‏.‏‏.‏

10:42.150 --> 10:44.410
و بخشی از وجودت که اون‌ها
رو رد می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏‏

10:44.630 --> 10:47.730
جفتشون احتمال‌هایی هستن
که در نظر می‌گیری‏.‏

10:48.160 --> 10:50.400
تصمیمش با خودته
که انتخاب کنی‏.‏‏.‏‏.‏

10:50.400 --> 10:53.020
کدوم یکی از الان به بعد
احساسات واقعیت بشه‏.‏

10:56.790 --> 10:58.060
بعداً می‌بینمت‏.‏

10:58.060 --> 11:01.180
حیف شد که نتونستم
با گوجو‫-کون هم صحبت کنم‏.‏‏.‏‏.‏

11:01.180 --> 11:03.080
ولی مثل اینکه این بار
فرصتش پیش نیومد‏.‏

11:03.550 --> 11:06.910
امیدوارم همه ما به عنوان
درجه ویژه‌ها بتونیم با هم کنار بیایم‏.‏

11:08.140 --> 11:10.960
حتماً این رو به ساتورو میگم‏.‏

11:11.530 --> 11:14.200
راستی‏،‏ یه مورد آخر‏.‏‏.‏‏.‏

11:14.200 --> 11:17.090
نیاز نیست نگران جسم پلاسما ستاره باشی‏.‏‏

11:17.090 --> 11:20.740
یا اینکه یه بدن پلاسمای ستاره
دیگه وجود داشته‏.‏‏.‏‏.‏

11:20.740 --> 11:24.180
یا یه بدن پلاسمای ستاره جدید
به دنیا اومده‏.‏

11:24.650 --> 11:28.090
در هر حال‏،‏ تنگن وضعیتش پایداره‏.‏

11:32.190 --> 11:33.460
مطمئنم همینطوره‏.‏

11:34.480 --> 11:37.350
نفهمیدم مدلش چیه‏.‏

11:40.110 --> 11:44.850
قرار بود مأموریت ساده‌ای باشه که
روح‌های نفرین شده درجه دو رو نابود کنم‫!

11:49.590 --> 11:50.470
لعنتی‫!

11:55.560 --> 11:57.490
سرنوشتشون توی اوبوسوناگامی‏.‏‏.‏‏.‏

11:59.560 --> 12:01.530
خدای محلی بود‏.‏

12:02.260 --> 12:03.950
مورد درجه یک بود‫!

12:06.950 --> 12:09.750
الان باید استراحت کنی‏،‏ نانامی‫!

12:10.110 --> 12:12.200
مأموریت رو ساتورو به عهده گرفته‏.‏

12:14.300 --> 12:17.590
الان می‌تونیم همه چیز رو
به دست اون بسپاریم؟

12:19.390 --> 12:22.210
این بازی مارتون جوتسوشی بودن‏.‏‏.‏‏.‏

12:24.480 --> 12:26.590
اگه عاقبتش چیزی باشه‏.‏‏.‏‏.‏

12:28.390 --> 12:31.770
چیزی جز کوهی از جسدهای
همرزم‌های ما نیست‏.‏

12:43.230 --> 12:44.700
این چیه؟

12:44.700 --> 12:46.390
گفتی چیه؟

12:46.390 --> 12:49.450
این دوتا مسئول اتفاق‌های
اخیر هستن‏،‏ درسته؟

12:52.130 --> 12:53.210
نه‏،‏ نیستن‏.‏

12:59.920 --> 13:01.880
این دوتا دیوونه هستن‫!

13:02.230 --> 13:05.790
از قدرت‌های مرموزشون برای
حمله به روستایی‌ها استفاده کردن‫!

13:06.290 --> 13:09.430
من دلیل اون اتفاق‌ها رو
از بین بردم‏.‏

13:09.430 --> 13:12.550
نزدیک بود این دوتا نوه
من رو هم بکشن‫!

13:12.550 --> 13:13.680
اشتباه می‌کنید‏.‏‏.‏‏.‏

13:13.680 --> 13:15.670
خفه بشید‏،‏ هیولاها‫!

13:15.670 --> 13:17.720
پدر و مادرتون هم همینقدر بد بودن‫!

13:17.720 --> 13:17.730
‏چیزی نیست‏.‏

13:17.730 --> 13:21.110
می‌دونستم وقتی که بچه بودید
باید شما دوتا رو می‌کشتیم‫!
‏چیزی نیست‏.‏

13:23.560 --> 13:25.820
بخشی از وجودت که
از غیرجوتسوشی‌ها متنفره‏.‏‏.‏‏.‏

13:25.820 --> 13:27.440
و اون بخشت که اون یکی رو رد می‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

13:27.870 --> 13:30.160
دست خودته که کدوم رو انتخاب می‌کنی‏.‏‏.‏‏.‏

13:30.750 --> 13:34.620
می‌شه همه برید بیرون؟

13:34.620 --> 13:37.120
از اینجا به بعد احساسات واقعی تو میشن‏.‏

13:42.510 --> 13:43.910
چی؟‫!

13:44.550 --> 13:45.040
چرا؟‫!

13:47.550 --> 13:48.900
نـــــــه‫!

14:05.210 --> 14:07.590
تحقیقات تأیید کرد که 112 نفر توسط یک روح نفرین شده کشته شدند‏،‏
باقیمانده‌ها تأیید کردند که کار کاربر کنترل نفرین گتو سوگورو بود‏.‏

14:07.590 --> 14:10.970
<b>.وی محکوم به مرگ شد...</b>

14:16.230 --> 14:17.150
چی؟

14:17.960 --> 14:20.080
نمی‌خوام دوباره بگم‏.‏

14:20.080 --> 14:22.160
سوگورو همه رو توی روستا کشت و‏.‏‏.‏‏.‏

14:22.160 --> 14:23.100
شنیدم چی گفتی‏.‏
سوگورو همه رو توی روستا کشت و‏.‏‏.‏‏.‏

14:23.100 --> 14:24.010
شنیدم چی گفتی‏.‏

14:24.010 --> 14:26.380
برای همین گفتم ‫"چی؟‫"

14:27.730 --> 14:31.270
خونه قدیمی سوگورو
هم خالی بود‏.‏

14:31.720 --> 14:35.470
ولی با توجه به خون‌ها و باقیمونده‌ها‏،‏
احتمالا اون پدر و مادرش رو هم کشته‏.‏‏.‏‏.‏

14:35.470 --> 14:36.630
عمراً این کار رو کرده باشه‫!

14:36.630 --> 14:37.980
ساتورو‏.‏

14:37.980 --> 14:41.480
منم نمی‌دونم چی شده‏.‏

14:50.260 --> 14:51.380
ها؟ یه دبیرستانی؟

14:55.240 --> 14:56.890
فندک می‌خوای؟

14:58.830 --> 14:59.780
سلام‏.‏

15:00.830 --> 15:02.290
مجرم خودمون اومده‏.‏

15:02.630 --> 15:04.040
چیزی می‌خوای؟

15:04.040 --> 15:06.340
گمونم دارم شانسم
رو امتحان می‌کنم‏.‏

15:07.790 --> 15:09.230
پس ازت می‌پرسم‏.‏‏.‏‏.‏

15:09.230 --> 15:10.880
احتمالش هست که
اتهام‌ها درست نباشن؟

15:11.080 --> 15:13.350
درست هستن.‏ متأسفانه‏.‏

15:14.000 --> 15:16.790
پس یه سوال دیگه می‌پرسم‏.‏
چرا؟

15:17.220 --> 15:19.340
من جهانی رو می‌سازم که
فقط برای جوتسوشی‌هاست‏.‏

15:20.460 --> 15:22.480
درک نکردم‏.‏

15:22.480 --> 15:24.320
من بچه نیستم‏.‏

15:24.320 --> 15:27.700
امیدوار نیستم که همه
درک کنن‏.‏

15:28.110 --> 15:31.380
پایبند بودن به این ایده که
کسی درکت نمی‌کنه‏.‏‏.‏‏.‏

15:31.380 --> 15:33.870
خیلی بچگونه‌ست‏.‏

15:33.870 --> 15:35.480
هی‏،‏ گوجو؟

15:35.820 --> 15:37.040
گتو رو پیدا کردم‏.‏

15:37.570 --> 15:39.160
آره‏،‏ توی شینجیکو‏.‏

15:40.320 --> 15:42.620
عمراً‏.‏
نمی‌خوام بمیرم‏.‏

15:51.910 --> 15:54.340
توضیح بده‏،‏‌سوگورو‏.‏

15:58.760 --> 16:00.670
خبرش رو از شوکو شنیدی‏،‏ مگه نه؟

16:01.000 --> 16:03.310
همه‌اش همینه‏.‏

16:03.310 --> 16:05.810
پس می‌خوای هر کسی که جوتسوشی
نیست رو بکشی؟

16:06.560 --> 16:07.820
حتی پدر و مادرت رو؟‫!

16:07.820 --> 16:10.870
نمی‌تونم بذارم که پدر و مادرم
مورد خاص باشن‏.‏

16:10.870 --> 16:14.070
از اون گذشته‏،‏ اون‌ها دیگه
پدر و مادرم نیستن‏.‏

16:14.070 --> 16:15.940
سوالم این نبود‫!

16:16.300 --> 16:19.120
فکر می‌کردم وقتی که فایده‌ای
نداشته باشه‏،‏ اجازه کشتن نداریم‫!

16:19.820 --> 16:22.270
فایده داره‏.‏
خیلی هم داره‏.‏

16:22.270 --> 16:23.660
حتی دلیل بزرگی هم داره‏.‏

16:23.660 --> 16:25.150
نداره‫!

16:25.150 --> 16:28.730
می‌خوای همه غیرجوجوتسوها رو بکشی و
جهانی فقط از جوجوتسوها درست کنی؟

16:28.730 --> 16:30.170
می‌دونی که غیرممکنه‫!

16:30.880 --> 16:32.920
فایده‌ای نداره که ذره‌ ذره به
سراغ چیزی بری‏.‏‏.‏‏.‏

16:32.920 --> 16:34.680
که عمراً بتونی انجامش بدی‫!

16:36.370 --> 16:37.680
چقدر مغروری‏.‏

16:38.650 --> 16:39.810
چی؟

16:40.310 --> 16:43.150
تو از پسش بر میای‏،‏ مگه نه‏،‏ ساتورو؟

16:45.910 --> 16:47.980
ولی سعی می‌کنی یکی دیگه
رو متقاعد کنی‏.‏‏.‏‏.‏

16:48.570 --> 16:52.900
کاری که برای خودت غیرممکن نیست‏،‏
برای اون غیرممکنه؟

16:56.110 --> 16:59.630
مگه به خاطر اینکه تو گوجو ساتورو
هستی‏،‏ قوی‌ترین نیستی؟

16:59.630 --> 17:02.190
یا نکنه اینکه تو قوی‌ترین هستی
باعث می‌شه که گوجو ساتورو باشی؟

17:02.190 --> 17:04.320
چی می‌خوای بگی؟

17:04.320 --> 17:07.070
اگه من می‌تونستم تو بشم‏.‏‏.‏‏.‏

17:07.540 --> 17:11.120
این ایده احمقانه محکم‌تر و واقعی‌تر
می‌شد‏،‏ اینطور فکر نمی‌کنی؟

17:12.870 --> 17:14.750
تصمیمم رو گرفتم که
چطور زندگی کنم‏.‏

17:14.750 --> 17:17.630
حالا فقط موضوع اینه که تصمیم بگیرم
چطور می‌خوام این کار رو بکنم‏.‏

17:27.100 --> 17:28.840
اگه می‌خوای من رو بکشی‏،‏ بکشم‏.‏

17:30.850 --> 17:32.600
این کار فایده‌ای داره‏.‏

17:42.600 --> 17:44.670
چرا دنبالش نکردی؟

17:48.110 --> 17:50.510
جدی این سوال رو می‌پرسی؟

17:52.550 --> 17:54.050
نه‏،‏ چیزی نیست‏.‏

17:54.370 --> 17:55.630
اشتباه از من بود‏.‏

17:59.390 --> 18:02.000
سنسه‏،‏ من قوی هستم‏،‏ مگه نه؟

18:02.000 --> 18:04.790
آره‏،‏ خیلی زیاد‏.‏

18:06.580 --> 18:10.210
ولی مثل اینکه فقط برای من کافی
نیست که قوی باشم‏.‏

18:10.850 --> 18:12.710
تنها کسایی که می‌تونم
نجاتشون بدم‏.‏‏.‏‏.‏

18:12.710 --> 18:15.440
کسایی هستن که آماده‌ان
یکی دیگه اون‌ها رو نجات بده‏.‏

18:20.270 --> 18:23.070
فکر می‌کردم گروه مذهبی ستاره
منحل شده‏.‏

18:23.070 --> 18:25.900
یه گروه دیگه‌ست‏،‏ ولی ریشه
جفتشون یکیه‏.‏

18:25.900 --> 18:28.790
خودشون میگن این فضا رو
همونطور که هست خریدن‏.‏

18:28.790 --> 18:29.870
ازش خوشت نمیاد؟

18:29.870 --> 18:33.670
نه‏،‏ همین که بتونم نفرین و
پول به دست بیارم کافیه‏.‏

18:33.840 --> 18:36.470
واقعاً می‌خوای اینجوری لباس بپوشی؟

18:36.470 --> 18:39.360
چرا نپوشم؟
یه کم خودنمایی مهمه‏.‏

18:39.750 --> 18:41.370
گتو‫-ساما‏.‏‏.‏‏.‏

18:41.370 --> 18:42.750
خوب تماشا کنید‏.‏

18:43.200 --> 18:44.430
همه اومدن‏،‏ درسته؟

18:44.430 --> 18:47.680
رئیس‌های بخش‌ها‏،‏
و نماینده‌ها و رئیس‌ها‏.‏

18:47.680 --> 18:49.960
همه خیّرهای بزرگ هم اومدن‏.‏

18:53.290 --> 18:58.390
امتحان می‌کنم‏.‏
ببخشید که منتظر موندید‏.‏

18:58.390 --> 19:00.270
خلاصه حرفم رو می‌زنم‏.‏‏.‏‏.‏

19:00.630 --> 19:04.270
از این لحظه به بعد‏،‏
این سازمان مال منه‏.‏

19:04.770 --> 19:06.360
من اسمش رو هم عوض می‌کنم‏.‏‏.‏‏.‏

19:06.360 --> 19:09.150
پس لطفاً همه حرفم رو گوش کنید‏.‏

19:09.190 --> 19:11.160
<b>بسیاری مخالفت کردند</b>

19:11.160 --> 19:11.180
خب‏،‏ خوب نیست‏.‏
<b>بسیاری مخالفت کردند</b>

19:11.180 --> 19:13.230
خب‏،‏ خوب نیست‏.‏

19:13.790 --> 19:15.170
فهمیدم‫!

19:15.170 --> 19:18.150
سونودا‫-سان‏،‏ اگه اشکالی نداره‏،‏
لطفاً بیا روی صحنه‏.‏

19:19.090 --> 19:20.910
آره‫! با تو هستم‫!

19:21.590 --> 19:23.580
خیلی خب‏.‏‏.‏‏.‏

19:24.110 --> 19:25.590
من از میمون‌ها متنفرم‏.‏

19:25.590 --> 19:27.530
حالا از من پیروی می‌کنید‏.‏‏.‏‏.‏

19:27.750 --> 19:30.020
این حس واقعی هست
که انتخابش کردم‏.‏

19:30.680 --> 19:32.070
‏.‏‏.‏‏.‏میمون‌ها‏.‏

19:34.620 --> 19:37.520
فوشیگیرو مگومی‫-کون هستی‏،‏ درسته؟

19:39.650 --> 19:41.070
تو کی هستی؟

19:41.070 --> 19:43.360
این قیافه عجیب دیگه چیه؟

19:44.880 --> 19:47.290
خیلی شبیه اون هستی‏.‏

19:48.650 --> 19:50.190
مشکل خودمه‏.‏

19:50.560 --> 19:52.470
خب‏،‏ گوش کن‏.‏
در مورد بابات‏.‏‏.‏‏.‏

19:52.470 --> 19:55.540
اون از یه خانواده خیلی بزرگ
جوجوتسو به اسم زیین هست‏.‏

19:55.540 --> 19:57.710
ولی اونقدر عوضی هستن که
حالم رو به‌هم می‌زنه‏.‏‏.‏‏.‏

19:57.710 --> 20:00.790
و برای همین بابات از خانواده رفت
و تو به دنیا اومدی‏.‏

20:00.790 --> 20:03.330
حالا تو یکی از کسایی هستی
که می‌تونن چیزهایی رو ببینن‏.‏‏.‏‏.‏

20:03.330 --> 20:04.830
برای همین امتیازهایی داری‏،‏ درسته؟

20:05.380 --> 20:08.080
خودت هم متوجه قدرت درونت
شدی‏،‏ درسته؟

20:08.630 --> 20:11.270
خاندان زین عاشق قدرت‌های قویه‏.‏

20:11.270 --> 20:14.470
بیشتر افراد توی سن 4 تا 6 سال
متوجه تکنیک‌های نفرین شده‌شون می‌شن‏.‏

20:14.470 --> 20:16.940
برای همین بهترین زمان برای
فروختن یه بچه‌ست‏.‏

20:17.190 --> 20:18.850
خب‏،‏ مگومی‫-کون‏.‏‏.‏‏.‏

20:18.850 --> 20:23.190
تو خفن‌ترین موردی بودی که بابات از
خاندان زیین مخفی کرده بود‏.‏

20:23.190 --> 20:24.890
عصبانی شدی‏،‏ مگه نه؟

20:24.890 --> 20:27.780
خب‏،‏ در مورد پدرت‏،‏ من اون رو کشـ‫-

20:27.780 --> 20:28.780
برام مهم نیست‏.‏
خب‏،‏ در مورد پدرت‏،‏ من اون رو کشـ‫-

20:29.370 --> 20:32.150
برام مهم نیست که اون
کجاست و چیکار می‌کنه‏.‏

20:32.150 --> 20:35.040
چند سالی هست که اون رو ندیدم‏،‏
برای همین قیافه‌اش رو یادم نمیاد‏.‏

20:35.470 --> 20:37.660
ولی از حرف‌هایی که زدیم فهمیدم
چی شده‏.‏

20:38.330 --> 20:41.490
مادر سومیکی هم یه مدتی هستی
که خونه نیومده‏.‏

20:41.490 --> 20:43.850
مگومی اومده‫!

20:44.290 --> 20:46.590
یعنی دیگه کاری با ما ندارن‏.‏‏.‏‏.‏

20:46.590 --> 20:49.090
و رفت خودشون یه جای دیگه
لذت ببرن‏،‏ مگه نه؟

20:50.380 --> 20:53.080
تو واقعاً کلاس اولی هستی؟

20:53.680 --> 20:54.990
خب‏،‏ مهم نیست‏.‏

20:54.990 --> 20:58.110
اگه خواستی چیزی در مورد پدرت
بدونی‏،‏ می‌تونی از من بپرسی‏.‏

20:58.110 --> 20:59.920
ای خدا پیر شدیم‏.‏

20:59.920 --> 21:02.390
گمونم شنیدنش جالب باشه‏.‏

21:02.390 --> 21:04.110
خب‏،‏ در این مورد‏.‏‏.‏‏.‏

21:04.110 --> 21:05.780
تو می‌خوای چیکار کنی؟

21:05.780 --> 21:07.470
می‌خوای عضو خانواده زیین بشی؟

21:08.390 --> 21:09.950
سومیکی چی می‌شه؟

21:10.270 --> 21:14.030
اگه برم اونجا‏،‏ سومیکی هم خوشبخت می‌شه؟
همه‌اش به این بستگی داره‏.‏

21:14.030 --> 21:16.310
نه‏.‏ صد در صد نمی‌شه‏.‏

21:16.310 --> 21:18.130
با قطعیت می‌تونم
این رو بگم‏.‏

21:21.480 --> 21:22.990
باشه‫!

21:23.840 --> 21:25.750
پس بقیه‌اش رو به من بسپار‏.‏

21:27.610 --> 21:30.870
ولی شاید لازم باشه که
به خودت فشار بیاری‏.‏

21:31.190 --> 21:32.550
موفق باشی‏.‏

21:32.960 --> 21:34.570
قوی شو‏.‏

21:35.420 --> 21:37.980
تا حدی که بتونی پابه‌پای من بیای‏.‏

21:39.400 --> 21:43.320
۱۹
اکتبر ۲۰۱۸

21:44.580 --> 21:46.020
گوجو‫-سنسه‏.‏

21:46.020 --> 21:47.980
پس سنسه هم می‌تونه بخوابه؟

21:47.980 --> 21:50.490
معلومه که می‌خوابه‏.‏
چی چرت و پرت میگی؟

21:50.490 --> 21:51.850
گوجو‫-سنسه‫!

21:52.900 --> 21:54.430
اوه‏،‏ بیدار شد‏.‏

21:54.430 --> 21:56.870
وایستا ببینم‏،‏ این از اون صندلی
گرون قیمت‌ها نیستش؟

21:56.870 --> 21:59.830
لطفاً بعد از اینکه همه ما رو
احضار کردی نخواب‏.‏

22:01.310 --> 22:03.230
هی‏،‏ نامردیه‫!
نفر بعدی من می‌شینم‏،‏ باشه؟

22:03.230 --> 22:05.150
هی‫! زود باش‫!

22:05.150 --> 22:06.460
اینقدر بد نباش‫! برو کنار‫!
به چی می‌خندی؟

22:06.460 --> 22:08.340
اینقدر بد نباش‫! برو کنار‫!

22:08.340 --> 22:09.330
چیزی نیست‏.‏

23:37.960 --> 23:39.340
<b>«ارائــه‌ای از فـیلــم2مـدیـا»
[ wWw.F2M.Top ]</b>

23:40.940 --> 23:43.750
به کانجی ‫"موتو‫" رو چطور می‌نویسن؟

23:43.750 --> 23:46.560
صبر کن ببینم‏،‏ با کاتاکانا می‌نویسی؟
مگه کلمه خارجیه؟

23:47.020 --> 23:48.730
قسمت بعدی‏:‏ ‫"این‌جوریه‏.‏‫"

23:49.770 --> 23:53.430
چیزهای زیادی هست که فکر می‌کردم
می‌دونم‏،‏ ولی نمی‌دونستم‏.‏
