WEBVTT
00:04.006 --> 00:10.025
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Tv::.
00:10.719 --> 00:14.848
،ميدونستيد که نبطي هائي که به اجنه اعتقاد داشتند
از روميها هم ،قدرتمندتر بودند ؟
00:14.931 --> 00:18.643
، شگفت آوره ، قوانين حکمفرما بر اين دو تمدن
... کاملا متفاوته
00:18.727 --> 00:20.895
. و همچنين انسانهاي متفاوتي هم بودند ..
00:20.979 --> 00:23.732
.. اجنه نبطي به عدالت اعتقاد داشتند
00:23.815 --> 00:25.650
...حسن
00:25.734 --> 00:28.153
ميشه درمورد اون اجنه يک استراحتي به ما بدي؟
00:28.236 --> 00:32.406
.انجام اين کار به اندازه کافي سخت هست
. منظورم برگشت به اتفاقاتيه که افتاده
00:32.490 --> 00:33.408
. حتما
00:40.790 --> 00:42.792
تو ديگه توي مدرسه چيکار ميکني؟
00:44.627 --> 00:46.921
ورزشي چيزي ؟ -
چي داري ميگي ؟ -
00:47.005 --> 00:47.922
يا موزيک ؟
00:49.507 --> 00:50.800
هر چيزي؟
00:52.510 --> 00:54.053
. يکم گيتار
00:54.137 --> 00:55.138
. باحاله
00:56.556 --> 00:59.267
شخص خاصي رو درنظر نداري؟
مثلا يک دختر ؟
00:59.350 --> 01:02.187
! نه خانم اولا -
. درهرحال داره اينکار رو واسه ميرا انجام ميده -
01:02.687 --> 01:03.897
. اي کله خر
01:04.897 --> 01:06.316
. اذيتش نکن
01:07.233 --> 01:09.819
.ممنون که حرفمو باور کرديد و منو به پترا ميبريد
01:09.903 --> 01:13.073
، ميدونم چقدر واستون سخته
، که دوباره به جائيکه طارق رو از دست داديد ،برگرديد
01:13.156 --> 01:15.742
، اما اين تنها شانسمونه ..
. که جلوي تکرار اين اتفاق رو بگيريم
01:19.743 --> 01:27.943
جن
قسمت چهارم
01:29.130 --> 01:31.674
، من فقط يکم پول احتياج دارم
. و بعدش ميزنم بيرون
01:34.260 --> 01:35.094
چيه ؟
01:36.346 --> 01:37.347
.هيچي
01:40.600 --> 01:42.560
.ميدوني ، گاهي اوقات عجيب غريب ميشي
01:43.269 --> 01:45.146
ياسين ؟ -
بله ؟ -
01:47.774 --> 01:49.651
. تو نميتوني کارش رو تموم کني
01:49.734 --> 01:52.987
،ميدونم سخته
. اما عدالت بهائي داره
01:53.071 --> 01:56.783
...ببين -
.من ميتونم حلقه بين خودمون رو بشکنم -
01:56.866 --> 01:58.952
چي ؟ -
.من ميتونم خلاصت کنم -
01:59.619 --> 02:02.038
.ابدا -
..فقط ميخوام بدونم که آماده اي -
02:02.122 --> 02:03.289
...ورا ، من ميخوام
02:03.790 --> 02:05.375
.آماده هر پيش آمدي باشي ..
02:05.458 --> 02:07.502
، اين بهترين چيزيه که تابحال
.واسه من اتفاق افتاده
02:08.336 --> 02:11.381
... و من حاضرم هرکاري بخاطر تو انجام بدم
02:11.965 --> 02:12.799
.بخاطر خودمون
02:13.967 --> 02:15.927
.باشه ؟ پس بريم
02:22.016 --> 02:23.726
تو با ليلا چيکار کردي؟
02:24.227 --> 02:26.396
.من کاري نکردم -
منظورت چيه ؟ -
02:26.479 --> 02:29.899
تو باهاش چيکار کردي؟ اون کجاست ؟
. فکر کنم يک جن بدنش رو غصب کرده -
02:29.983 --> 02:31.568
. يک جن مثل ورا
02:32.026 --> 02:35.238
، و اگه يکي از اونها تاحالا بيرون اومده
. يعني همشون بيرون اومدند
02:35.321 --> 02:37.157
. اون به کاري که من با فهد کردم ،واکنش نشون داد
02:37.240 --> 02:39.284
. من واسه ليلا قسم خوردم که همه چيز درست ميشه
02:39.367 --> 02:41.202
حالا چي جوابش رو بدم ؟
02:41.870 --> 02:45.748
جوابم رو بده ! من قراره چه جوابي بهش بدم ؟ -
. ما بايد فورا ورا رو پيدا کنيم -
02:46.749 --> 02:49.377
، بهترين دوست من گمشده
و تو فقط همين رو داري که بگي؟
02:49.460 --> 02:51.296
.. تو نبايد اينقدر به فکر خودت باشي
02:51.379 --> 02:53.756
. بايد به بقيه مردم هم فکر کني ..
02:53.840 --> 02:55.758
مگه اين همون نصيحتي نبود که خودم بهت کردم ؟
02:57.218 --> 02:59.721
خب ، حالا خودت هم سعي کن
03:02.307 --> 03:03.516
.يالا بيا بريم
03:07.437 --> 03:09.355
.من مطمئنم اون يک جائي در امانه
03:14.611 --> 03:16.946
.ياسين ، لازمه صحبت کنيم -
.خب حرف بزن -
03:20.617 --> 03:23.578
! ياسين -
بله ، حرف بزن . چي شده ؟ -
03:25.788 --> 03:28.708
.اوضاع بعد از اين سفر تغيير خواهد کرد -
بنابراين؟ -
03:28.791 --> 03:30.627
...بنابراين لازمه من کاملا مطمئن باشم
03:30.710 --> 03:33.087
. که اين چيزيه که تو هم ميخواي ..
03:33.171 --> 03:36.299
نکنه من تو رو دست کم گرفتم ؟
حاليم نميشه
03:38.468 --> 03:39.677
. ياسين ، بايد راه بيفتيم
03:46.267 --> 03:47.769
.فکر نکنم کسي خونه باشه
03:48.228 --> 03:49.562
حالا چيکار کنيم ؟
03:50.230 --> 03:52.190
. بايد از اينجا بزنيم به چاک
03:52.857 --> 03:54.275
.من بايد به پدرم زنگ بزنم
04:01.366 --> 04:04.035
تو اينجا چيکار ميکني ؟ -
.اومدم ياسين رو ببينم -
04:04.118 --> 04:06.663
. زنگ زدم اما کسي جواب نداد
04:06.746 --> 04:08.498
خاله ، همه چي روبراهه ؟
04:09.707 --> 04:11.125
مشکل چيه؟
04:13.795 --> 04:15.088
.زهير توي بيمارستانه
04:15.171 --> 04:17.714
.. ميگن اون
04:18.173 --> 04:19.341
.مرگ مغزي شده ..
04:19.968 --> 04:21.928
..ما داشتيم با ياسين و ورا شام ميخورديم
04:22.011 --> 04:24.013
. و يکدفعه يک تکه استيک توي گلوش گير کرد ...
04:24.555 --> 04:25.807
.متاسفم
04:26.432 --> 04:27.642
.بيائيد تو
04:27.725 --> 04:31.229
ميشه از تلفنتون استفاده کنم ؟ -
.البته -
04:35.692 --> 04:36.567
.برو
04:40.530 --> 04:41.614
.خواهش ميکنم ، بيائيد داخل
04:41.698 --> 04:43.783
.الو ؟ بابا ، منم
04:43.866 --> 04:46.411
.ياسين ؟ اون قرار بود اينجا باشه
04:46.494 --> 04:48.788
چرا با فهد تماس گرفتي ؟ -
! منو ترسوندي -
04:48.871 --> 04:51.708
. ديگه ميخواستم با پليس تماس بگيرم -
! ببخشيد بابا ، متاسفم -
04:51.791 --> 04:54.502
. نگران نباشيد . من تا قبل از نيمه شب برميگردم خونه -
ليلا همراه توئه ؟ -
04:54.585 --> 04:57.130
.من نميدونم ليلا کجاست
چرا پرسيدي ؟
04:57.213 --> 04:59.590
. نميتونند پيداش کنند -
. فکر ميکردم رفته خونه -
04:59.674 --> 05:01.009
. دارم ميام پيشت
05:04.595 --> 05:05.847
همه چيز روبراهه ؟
05:05.930 --> 05:08.599
.آره ، بابام داره مياد دنبالم -
. خيلي خب -
05:10.226 --> 05:13.021
.بفرمائيد بشينيد
.اجازه بديد ببينم ياسين کجاست
05:14.397 --> 05:16.149
. فکر ميکردم خونه باشه
05:16.733 --> 05:18.234
.عجيبه .گوشي رو برنميداره
05:19.444 --> 05:20.653
ياسين ؟
05:21.612 --> 05:22.530
کجائي ؟
05:23.656 --> 05:26.117
پترا ؟ چي ؟
چرا اين موقع رفتي به پترا ؟
05:26.200 --> 05:29.078
ياسين ؟ الو ؟ -
. ما بايد همين الان بريم -
05:34.167 --> 05:36.586
اين يعني اونها فهميدند که ما دنبالشونيم ، مگه نه ؟
05:37.003 --> 05:41.090
.ما نميتونيم منتظر پدرت بمونيم -
. اون نميگذاره من اين موقع شب برم به پترا -
05:41.674 --> 05:44.260
مگه نميخواي به ليلا کمک کني ؟ -
چطور همچين چيزي ميپرسي ؟ -
05:44.343 --> 05:47.722
، البته که ميخوام به ليلا کمک کنم
..اما راستش
05:50.266 --> 05:51.934
چيکار داري ميکني؟
05:53.186 --> 05:55.438
.نترس . منو نگهدار -
...چيــ -
05:56.064 --> 05:57.690
چه اتفاقي داره ميفته ، کراس ؟
06:02.737 --> 06:03.988
! کراس
06:08.785 --> 06:10.078
ميرا ؟
06:14.290 --> 06:16.209
چه اتفاقي اينجا افتاده ؟
06:17.543 --> 06:18.753
خالد ؟
06:20.046 --> 06:21.631
چي شده ؟
06:37.146 --> 06:38.815
.سلام ، خاله -
ليلا ؟ -
06:41.859 --> 06:44.862
کي اومدي اينجا ، عزيزم ؟ -
.همين چند لحظه پيش -
06:47.949 --> 06:49.408
اون چطوره ؟
06:50.326 --> 06:52.745
.اونها ميگن ديگه وضعيتش پايدار شده
06:52.829 --> 06:55.498
. نگران نباشيد
.اون حالش خوب ميشه
07:00.336 --> 07:01.254
...ليلا
07:02.922 --> 07:04.590
...ناصر , عزيزم
07:05.174 --> 07:07.301
. تو بيدار شدي -
...مامان -
07:07.385 --> 07:08.928
...عزيزم
07:20.940 --> 07:23.484
خانم اولا اتفاق عجيبي افتاده
07:23.568 --> 07:26.237
. تمام باديه نشين ها دارند درموردش صحبت ميکنند -
کدوم باديه نشين ها ؟ -
07:26.320 --> 07:28.531
. اونها ميگن هيچکس اجازه نداره به تاسيسات وارد بشه
07:28.614 --> 07:31.492
. خيلي خطرناکه
. اونها ميگن يک بچه اونجا گم شده
07:31.576 --> 07:33.870
من متقاعدشون کردم
.که شما رو تا خونه اون بچه ببرند
07:33.953 --> 07:35.705
حسن ، چي ؟ همين الان ؟
07:35.788 --> 07:37.748
. آره،الان ! يالا خانم اولا
.بيائيد بريم
07:37.832 --> 07:40.751
. اين يک فرصته -
.حسن ، ما نميتونيم با اونهمه غريبه بريم -
07:40.835 --> 07:42.587
. اين چيزها به مرگ طارق مربوطه
07:42.670 --> 07:44.714
. اين ممکنه تنها شانسمون براي حل اين قضيه باشه
07:44.797 --> 07:46.174
. حق با اونه
07:47.008 --> 07:49.927
.يالا خانم اولا . عمر هم باهاتون مياد -
مگه تو نميائي ؟ -
07:50.011 --> 07:52.430
من ميخوام ببينم ميتونم اطلاعات بيشتري
...از آدمهاي اينجا گير بيارم
07:52.513 --> 07:54.765
. و بيشتر جستجو کنم ..
. ميتونه مفيد باشه
07:55.308 --> 07:58.644
آماده رفتن هستيد ؟ -
.بيائيد انجامش بديم . ما هيچي واسه از دست دادن نداريم -
07:59.228 --> 08:00.938
.هروقت آماده شديد ، بگيد . خانم
08:01.522 --> 08:05.151
حسن ، همينجا بمون و دردسر درست نکن
08:05.234 --> 08:06.486
.نميکنم ،قول ميدم
08:08.154 --> 08:09.572
. بريم ، عمر
08:10.406 --> 08:13.284
.نگران نباشيد ، شما کنار من در امان هستيد -
. ميدونم . حالا بيا بريم -
08:13.285 --> 08:19.285
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
08:19.286 --> 08:25.286
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک
08:25.287 --> 08:35.287
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
08:35.288 --> 08:41.088
تيم ترجمه قـقـنوس
08:41.145 --> 08:42.355
کراس ؟
08:47.235 --> 08:48.444
اين ديگه چه کوفتيه ؟
09:05.711 --> 09:07.129
کراس ؟
09:40.204 --> 09:41.706
! حسني اونجاست
09:42.290 --> 09:45.418
. اون زنده است -
! اون زنده است -
09:45.501 --> 09:48.045
. اون تسخير شده ! ببريدش پيش مادرش -
. يالا -
09:48.754 --> 09:51.465
! نه ! ميرا کجاست ؟ بگذاريد من برم
09:51.549 --> 09:54.260
. نه ! من بايد ميرا رو پيدا کنم
09:56.470 --> 09:58.931
! نه ! وقتي باقي نمونده
! من بايد ميرا رو پيدا کنم ! خواهش ميکنم
09:59.015 --> 10:01.726
! اون در خطره ! بذاريد من برم
10:06.063 --> 10:07.565
!ميرا
10:19.869 --> 10:22.913
.من نميدونم
.هممون داغونيم
10:23.497 --> 10:27.293
.احتمالا رفته خونه يا يک جاي ديگه
. يا بهش زنگ بزن يا پيام بده
10:27.376 --> 10:30.838
، اما اگه از من ميپرسي
. اون حتما بهت دروغ ميگه
10:31.672 --> 10:34.842
.چي ميگي ؟ اون کسي بود که ميرا رو به مهموني آورد
10:35.384 --> 10:38.137
، دقيقا . اون ميرا رو به مهموني آورد
بعد کي پيداش شد ؟
10:38.679 --> 10:41.390
.دخترهائي مثل اون ، اينجوري دلشون رو خنک ميکنند
10:43.768 --> 10:46.646
، من نميدونم
. اما قطعا يک چيز مشکوکي هست
10:46.729 --> 10:49.565
. حتي درمورد اون بچه -
.کراس؟ آره -
10:50.941 --> 10:54.862
!ببين! اون حرومزاده حسن توي پتراست، دنبال جن ميگرده
10:54.945 --> 10:58.157
، همانطور که ممکنه بدونيد
. پترا بخاطر جن ها ، بسته شده
10:58.240 --> 11:00.034
... و من الان دارم تحت هشتگ ..
11:00.117 --> 11:01.744
. شکارچي جن " به اونجا ميرم " ...
11:01.827 --> 11:03.454
. تا بتونم يکي از جن ها رو بگيرم
11:03.621 --> 11:05.289
" شکارچي جن ؟ " -
. آره ، داداش -
11:05.373 --> 11:07.667
نميدونم يک آدم چطور ميتونه اينقدر احمق باشه
11:08.250 --> 11:11.045
داداش ، ديشب چه اتفاقي افتاد ؟
11:13.130 --> 11:18.511
. شهر رز الان شهر اشباحه
11:18.594 --> 11:21.931
و ترس بر ساکنين اونجا حکومت ميکنه
11:22.014 --> 11:26.852
.ما از چند منبع شنيديم که حادثه اي با اين رويداد منطبق نيست
11:26.936 --> 11:29.522
. ما اميدواريم که اين شايعات درست نباشه
11:29.605 --> 11:33.317
...از اونجائي که نميشه از لحاظ علمي اين چيزها رو اثبات کرد
11:52.253 --> 11:53.879
. اميدوارم جواب بده
12:05.141 --> 12:10.229
. به نام جن ، بيرون بيا
12:15.985 --> 12:18.988
. به نام جن ، بيرون بيا
12:19.905 --> 12:22.324
. به نام جن ، بيرون بيا
12:22.408 --> 12:24.743
داري چيکار ميکني ؟ -
! مجبورت ميکنم اينجا رو ترک کني -
12:26.203 --> 12:27.371
چه مرگته ؟
12:28.539 --> 12:29.748
چيکار ميکني ؟
12:30.666 --> 12:31.709
اون چي بود ؟
12:33.961 --> 12:37.715
. شهر باستاني تا اطلاع ثانوي درهاي خود را بسته است
12:37.798 --> 12:43.637
. رئيس نيروهاي پليس پترا ، اين حادثه را محکوم کرده است
12:43.721 --> 12:49.143
. و اصرار دارد که اين حادثه ، اولين از اين نوع بوده است
12:49.226 --> 12:51.937
او همچنين از بازديد کنندگان خواست
.که اين مسئله در بازديدهاي آنان تاثيري نداشته باشد
12:52.021 --> 12:56.233
. حال دوباره به برنامه خود در مورد تاريخ پترا بازميگرديم
12:56.317 --> 13:00.362
.. شهر پترا در حدود سال 312 قبل از ميلاد ساخته شده
13:00.446 --> 13:01.280
.سلام
13:07.244 --> 13:09.371
. مادرش نميخواد هيچکس رو ببينه
13:10.664 --> 13:12.458
. اون ميگه پسرش توسط يک جن تسخير شده بوده
13:12.541 --> 13:14.335
جن ؟ -
..عمر -
13:14.919 --> 13:16.962
چطور به همچين چيزي باور داره ؟
13:18.255 --> 13:20.508
شاهد چيز عجيبي بوده ؟
13:27.348 --> 13:29.975
.سلام -
سلام . اسمت چيه ؟ -
13:30.059 --> 13:32.645
.سميه -
. چه عروسک قشنگي داري ، سميه -
13:33.062 --> 13:34.647
. حسني اينو واسه من خريده
13:35.523 --> 13:37.733
حسني کيه ؟ -
.داداشم -
13:48.452 --> 13:49.870
. اينه
13:59.797 --> 14:04.093
، اون از شن ها بيرون اومد
. و دنبال دختري که بهش ميرا ميگفت ، ميگشت
14:09.223 --> 14:11.141
. خانم اولا ، بيائيد اينو ببينيد
14:15.271 --> 14:16.647
اين کيه ؟ -
.کراس -
14:18.857 --> 14:20.234
تو اون رو ميشناسي ؟
14:20.776 --> 14:22.736
اين برادرته ؟ -
.بله -
14:23.904 --> 14:26.949
واقعا فکر ميکني ريختن شن روي جن ، جواب ميده؟
14:27.032 --> 14:29.952
. آره ، الان احمقانه به نظر ميرسه
. درهرحال هيچکس باور نميکنه
14:30.035 --> 14:34.248
، من سعي کردم اونها رو متقاعد کنم
. اما خودت ميدوني که افراد مردد چجوري هستند
14:34.915 --> 14:38.502
،ضمن اينکه ، وقتي بچه بودم
. همش چيزهاي عجيب ميگفتم
14:38.586 --> 14:41.881
، واسه همين هروقت چيزي ميگم قبول نميکنند
. اما آخه ايندفعه فرق ميکنه
14:41.964 --> 14:43.924
. ايندفعه ، من واقعا باور دارم که درست ميگم
14:44.425 --> 14:47.845
چيزي که مردم ميگن ، واست مهمه ؟ -
. آره ، واسه اونها و من مهمه -
14:47.928 --> 14:52.308
نميخوام کسي باشم که مردها باهاش
.صحبت نميکنند و دخترها ازش دوري ميکنند
14:53.559 --> 14:56.228
...اگه من بتونم علت اين جرم رو کشف کنم و به جن ربطش بدم
14:56.312 --> 14:57.938
کي گفته اين جرم بوده ؟
14:59.106 --> 15:01.400
بعضي وقتها بايد کاري که
،فکر ميکني درسته انجام بدي
15:01.483 --> 15:04.278
، مهم نيست مردم چي ميگن
. و چه عواقبي داره
15:07.656 --> 15:09.116
...يک بار ، دختر من
15:09.950 --> 15:11.493
. خونه من رو بدون اجازه من ترک کرد ..
15:12.745 --> 15:16.749
. من سرش داد زدم . زدمش زمين
. اما اون اهميت نداد
15:18.542 --> 15:20.252
. فردا صبحش ، اون فرار کرد
15:21.086 --> 15:23.631
. من فهميدم که اون از يک اسب بيمار مراقبت ميکرده
15:23.714 --> 15:26.133
يک اسب بيمار ؟ -
. آره ، يک اسب بيمار -
15:28.260 --> 15:30.137
. اون کاري که فکر ميکرد درسته ، انجام ميداد
15:30.930 --> 15:33.807
ميخواي بدوني اون جن کجاست ؟ -
.البته -
15:37.394 --> 15:40.731
اون غار رو ميبيني ؟
هموني که شبيه جمجمه است ؟
15:42.316 --> 15:44.401
. اونجا زانو بزن و گوش بده
15:45.110 --> 15:47.404
. و اگه جن حرف زد ، جوابش رو بده
15:49.114 --> 15:50.908
ميتونم به جايش جن رو صدا بزنم ؟
15:50.991 --> 15:53.577
. بله . اما بايد از درون قلبت باشه
16:08.759 --> 16:10.177
. اينجا را امضا کنيد
16:15.432 --> 16:16.433
.معذرت ميخوام
16:18.560 --> 16:21.021
خانم اولا ؟ -
. سلام خالد -
16:21.438 --> 16:22.439
خبري نشد ؟
16:22.523 --> 16:25.526
.ما به خانه بچه گمشده اومديم
. اونها ميگن اون تسخير شده بوده
16:25.609 --> 16:26.527
چي ؟
16:26.610 --> 16:29.989
. اون دقيقا شبيه کراسه -
اون بچه تازه وارد ؟ -
16:30.072 --> 16:32.825
. من فکر کنم اون بدونه ميرا کجاست -
. الان راه ميفتم -
16:32.908 --> 16:34.201
. باشه ، خدانگهدار
16:35.369 --> 16:37.287
اونها ميرا رو پيدا کردند ؟ -
. نه , عمر -
16:37.663 --> 16:40.457
تو به حسن گفتي که داريم ميريم ؟ -
.نتونستم پيداش کنم -
16:41.542 --> 16:43.377
چي ؟ بهش نگفتي ؟
16:44.044 --> 16:46.839
. اون جواب نميده
. دنبالش گشتم ولي توي اتاقش نبود
16:48.382 --> 16:50.551
تو از دست من عصباني هستي ، عمر ؟ -
. نه -
16:50.634 --> 16:53.595
. بهت گفتم ، هيچي از اون نميدونم -
. عمر ، ما بايد بريم -
16:53.679 --> 16:56.015
. يک ثانيه صبر کن
. بگذار شايعات امان رو چک کنم
17:00.269 --> 17:01.186
.ببين
17:01.270 --> 17:04.565
، همنطور که ممکنه بدونيد
. پترا بخاطر جن ها ، بسته شده
17:04.647 --> 17:07.151
و من دارم به اونجا ميرم ..
17:07.233 --> 17:09.737
اون ديوانه شده ؟
اون پسر ديوانه است؟
17:09.819 --> 17:11.155
! ميرم ميکشمش
17:14.032 --> 17:15.451
. غار اينجاست
17:16.076 --> 17:18.746
فکر ميکني اون جن بدونه
کي دنبال دوستهاي من افتاده ؟
17:20.204 --> 17:22.290
.اون داخل ، جوابهائي که دنبالشي پيدا ميکني
17:26.295 --> 17:28.922
. فقط مطمئن شو که سوالات درستي ميپرسي
17:33.719 --> 17:35.137
...ميخواستم ازت بپرسم
17:35.220 --> 17:36.263
يعني چي ؟
17:48.567 --> 17:50.444
من بايد دنبال چي بگردم ؟
17:50.445 --> 17:58.445
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده
17:58.446 --> 18:05.446
تيم ترجمه قـقـنوس
18:12.841 --> 18:14.676
.ياسين ، منو ترسوندي
18:15.761 --> 18:19.223
تو اينجا چيکار ميکني ؟
. بايد قبل از اينکه تاريک بشه ،از اينجا بريم
18:19.306 --> 18:22.726
تو اينجا چيکار ميکني ؟ -
... يک باديه نشين منو اينجا آورد تا -
18:22.810 --> 18:24.061
! سوال کن
18:25.479 --> 18:27.106
مگه نيومدي که جن رو احضار کني ؟
18:28.524 --> 18:29.650
.. من
18:30.109 --> 18:32.528
.فکر کنم آره ، اومدم که همينکارو بکنم
18:32.611 --> 18:35.447
.نبايد به هيچکس بگي که ما رو ديدي -
. اين به صلاح خودته -
18:38.450 --> 18:40.202
.نميدونم چي بگم
18:41.620 --> 18:43.872
. اصلا وقايع اون روز رو بخاطر نميارم
18:44.915 --> 18:47.126
..حتي نميدونم از کجا چاقو رو آوردم
18:47.709 --> 18:49.461
.چه برسه که چطور گردنم رو بريدم ..
18:50.087 --> 18:53.215
.باور ميکنم ،ناصر
. من بخاطر تو اينجام
18:53.715 --> 18:56.343
ليلا ، فارغ از هر چيزي
... که اتفاق افتاده
18:57.719 --> 18:59.471
خودت ميدوني که دوستت دارم ، مگه نه ؟
19:01.014 --> 19:03.517
اون اينجاست -
! سلام ،جيم -
19:03.600 --> 19:05.686
! ممنون ،مرد من -
حالت چطوره ؟ -
19:05.769 --> 19:07.729
خوبم . اوضاع چطوره ؟ -
. همه چي خوبه -
19:07.813 --> 19:09.898
.متشکرم -
کي رويت خط انداخته ؟ -
19:11.900 --> 19:13.527
اوضاع چطوره ؟ -
.خوبه -
19:13.610 --> 19:15.821
. نبايد اينجا ميومديد
.خودم زود مرخص ميشدم
19:15.904 --> 19:18.448
.اومديم حالت رو بپرسيم -
.خب ،ليلا , تو هم که اينجائي -
19:21.118 --> 19:22.744
، منظوري ندارم
19:22.828 --> 19:25.914
.فقط اون از شب مهموني غيبش زده بود ..
19:26.999 --> 19:30.294
کدوم مهموني ؟ -
.مهموني تولد ميرا -
19:30.377 --> 19:32.629
. عالي بود . حيف که از دستش دادي
19:34.673 --> 19:36.925
نميخواستيد عقبش بندازيد ؟ -
. نه -
19:37.009 --> 19:40.762
..فهد يک مهموني بخاطر ميرا راه انداخت
.تا اوضاع رو باهاش راست و ريست کنه
19:40.846 --> 19:43.098
.آره . تا اوضاع رو با ميرا راست و ريست کنم
19:43.182 --> 19:44.266
... و درضمن
19:45.976 --> 19:47.728
... تا منو با دوستش آشنا کنه
19:47.811 --> 19:48.979
. ناجي
19:50.397 --> 19:51.815
ناجي ؟
19:51.899 --> 19:53.525
.نه , مرد ، اون پارتي بخاطر ميرا بود
19:53.609 --> 19:57.529
.ناجي اتفاقي اونجا اومد -
چطور تونستي همچين کاري بکني ،مرد ؟ -
20:01.366 --> 20:02.409
! عجب گهي هستي
20:03.535 --> 20:04.995
تو چه مرگت شده ؟
20:06.205 --> 20:07.206
چطور همچين کاري کردي ؟
20:08.373 --> 20:09.875
تو چت شده ؟
20:12.377 --> 20:15.172
چي بهت رسيد ؟ -
حالا واسه من آدم شدي ؟ -
20:23.472 --> 20:24.723
-خالد
-سلام.
20:24.806 --> 20:27.184
حسن ؟ -
. اونها حسني رو پيدا کردند و بردنش خونه -
20:27.267 --> 20:29.269
..ميدونم عجيب به نظر ميرسه ،اما
20:29.353 --> 20:32.022
. واسم مهم نيست اون کيه
.اون ميدونه ميرا کجاست
20:32.105 --> 20:33.899
حسن چي ؟ -
.ما پيداش ميکنيم -
20:33.982 --> 20:35.150
. پس بريم -
. بريم -
20:42.491 --> 20:43.492
! کراس
20:45.410 --> 20:47.120
تو کجائي ؟
20:48.288 --> 20:49.957
.نميتوني همينجوري منو اينجا ول کني
20:54.544 --> 20:56.255
! ميرا
20:56.338 --> 20:57.339
! کراس
20:58.757 --> 21:00.801
.يالا ! داره تاريک ميشه
21:21.947 --> 21:23.115
کراس ؟
21:29.117 --> 21:35.117
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Tv::.
21:35.118 --> 21:43.218
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
21:43.343 --> 21:44.845
! يک نفر کمکم کنه
21:45.304 --> 21:48.015
داره اتفاق ميفته ! کمک! کسي نيست ؟
21:48.016 --> 22:21.143
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Tv::.