WEBVTT
00:05.006 --> 00:11.676
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Tv::.
00:13.555 --> 00:15.598
.نه ميرا ، من نميام -
چرا نميائي ؟ -
00:15.682 --> 00:18.059
.بي خيال ، ليلا، خواهش ميکنم! خوش ميگذره
00:18.143 --> 00:21.521
، هردفعه هرجا گفتي بريم
.آخرش به دردسر افتاديم
00:21.604 --> 00:22.856
. ايندفعه فرق ميکنه
00:22.939 --> 00:24.315
. قول ميدم ، خوش ميگذره
00:24.399 --> 00:27.569
.همه گروه ميان
... اونجا موزيک هست ، آتيش بازي
00:27.652 --> 00:30.739
.. و ناصر هم اونجاست ، پس -
. واسه همين نميخوام بيام -
00:30.822 --> 00:31.906
. ما با هم تموم کرديم
00:31.990 --> 00:35.160
، بعلاوه ، اون فکر ميکنه بخاطر اون امدم اونجا
. يا ميميرم که اون رو ببينم
00:35.243 --> 00:37.996
امشب واسه مهموني آماده ايد ؟ -
تو هم همينطور ، رفيق؟ -
00:38.079 --> 00:40.457
. ما ميتونيم بهم بچسبيم
. پترا امشب خطرناکه
00:40.540 --> 00:41.541
چطور؟
00:41.624 --> 00:43.126
. خودت که ميدوني ، بخاطر جن ها
00:43.585 --> 00:45.795
. اونها مثل خون آشامها ميمونند
. فقط امشب بيرون ميان
00:45.879 --> 00:48.465
، من شنيدم يکيشون دنبال ليلا کرده
! پس مواظب باش
00:48.548 --> 00:50.049
.بزرگ شو ،حسن
00:55.305 --> 00:58.183
اوه ، پس اين بين شما دو تا هم تموم شده ؟ -
.ازت متنفرم -
00:58.266 --> 00:59.809
. تو هم امروز با ما ميائي
01:00.685 --> 01:02.854
همتون کپي کرديد ؟ -
.آره -
01:02.937 --> 01:05.355
پس حالا هرکدومتون ده تومن بابت اين کپي ها به من بديد
01:05.815 --> 01:09.444
. حتي با اين کپي ها هم من نميتونم عبور کنم -
چي ميشه اگه من بهت يک مخلوط مجاني بدم ؟ -
01:09.527 --> 01:12.113
اونوقت مساوي ميشيم ؟ -
!قبوله . امشب يک حماسه ميشه -
01:12.197 --> 01:14.365
.يالا همگي -
..اون ياسين عوضيه -
01:14.449 --> 01:16.618
. اگه کوچکترين چيزي به خانم اولا بگه ميکشمش .. -
01:16.701 --> 01:18.203
. اون تا همين الان بهش گفته
01:18.286 --> 01:19.954
. هنوزم يک عالمه رانندگي پيش رو داريم
01:20.038 --> 01:20.997
.بريم
01:30.799 --> 01:33.593
چيه ؟ -
.هيچي . فقط واسه امشب هيجان زده ام -
01:33.676 --> 01:34.511
.منم همينطور
01:38.389 --> 01:40.809
. اين تنها دليليه که من به اين سفر اومدم
01:40.892 --> 01:44.354
. مطمئن بشيد همه چيزهاتون رو برداشتيد
. زيرپوش و همه چيزها
01:44.437 --> 01:47.065
کسي چيزي فراموش کرده ؟ -
. صبر کن -
01:47.148 --> 01:49.901
ديگه چيه ؟ -
. بايد ياد بگيري دهنت رو ببندي -
01:50.443 --> 01:53.238
به خانم اولا چي گفتي ؟ -
. هيچي غير از چيزهائي که خودش ميدونست -
01:54.906 --> 01:56.449
. وايسا -
ديگه چيه ؟ -
01:57.075 --> 01:59.536
اگه چيزي در مورد من گفته باشي پشيمون ميشي
. خواهي ديد
02:04.916 --> 02:09.253
اين طارق دست از عوضي بازي برنميداره ؟ -
. خودت که ميدوني چه شکليه -
02:18.179 --> 02:20.598
. بيخيالش شو . اون ارزش نداره -
. باشه ، حسن -
02:20.682 --> 02:22.934
ميدونستي اجنه به اونجا حکمراني ميکردند ؟
02:23.017 --> 02:24.435
چي ؟ -
. اجنه به پترا حکمراني ميکردند -
02:24.519 --> 02:26.271
.بعدش آدمها اونها رو از اونجا بيرون کردند
02:26.354 --> 02:29.023
اوه ، جدي؟
اونوقت اجنه کجا رفتند ؟
02:32.110 --> 02:33.319
.من نميدونم
02:34.612 --> 02:36.906
.نميدونم
...هيچوقت به اين فکر نکردم،اما
02:37.532 --> 02:39.742
.مطمئنم اونها به جاي بهتري رفتند
02:47.417 --> 02:51.129
، ميگن از زماني که آدمها جنها رو بيرون کردند
02:51.212 --> 02:54.173
.اجنه همش سعي ميکنند به دنياي ما بيان ..
03:01.347 --> 03:02.599
,در طول زمان
03:02.682 --> 03:05.894
خيلي از اون جنها با آدمها متحد شدند
، و تونستند با اونها ارتباط برقرار کنند
03:05.977 --> 03:06.978
، اما همزمان
03:07.854 --> 03:11.816
خيلي از جنها هم سعي ميکردند...
.انسانها و مسير زندگي اونها رو نابود کنند
03:11.817 --> 03:16.817
تيــــم ترجـــمه
.:: قـقـنوس ::.
.تــقــديم ميـــکـــند
03:16.818 --> 03:22.818
جديدترين زيرنويس ها را از اينجا دانلود کنيد
03:22.819 --> 03:28.819
دانلود به روز ترين کتاب هاي کميک
03:29.820 --> 03:38.820
جن
قسمت اول
03:39.820 --> 03:58.820
....::::ترجمه : هادي عليزاده و مهدي عليزاده::::....
( HaDi AliZade & Mahdi AliZade )
03:59.781 --> 04:01.199
.صبح بخير
04:17.089 --> 04:20.510
نبطي ها قبل از اولين قرن پس از ميلاد
.در اين منطقه زندگي ميکردند
04:20.593 --> 04:24.806
، اونها اين قلمروي استراتژيکي رو کشف کردند
04:24.889 --> 04:26.891
,و خانه هايشان را در دل کوه حفر کردند
04:26.975 --> 04:29.769
، قبرها ، معابدشون
. را درون کوه ساختند
04:29.852 --> 04:31.938
.اونها بت ميپرستيدند
04:32.021 --> 04:34.774
..يکي از خدايان اونها اسمش " دوشارا " بوده -
.من يک سوال دارم -
04:34.857 --> 04:36.150
.بله -
جنها کجا رفتند ؟ -
04:36.234 --> 04:38.027
.جنها هنوز همينجا هستند
04:38.111 --> 04:40.280
. اونها همينجا زندگي ميکنند ، همونطور که ما ميکنيم
04:40.363 --> 04:43.449
. اونها ميتونند ما رو ببينند ، اما ما نميتونيم اونها رو ببينيم
04:43.533 --> 04:45.576
.. اونها با ما حرف مي زنند
04:48.871 --> 04:50.373
. خودت ميتوني صداشون رو بشنوي
04:51.958 --> 04:53.751
. گوشت رو بگذار اونجا -
کجا ؟ -
04:53.835 --> 04:55.461
. روي صخره -
.عمرا -
04:55.545 --> 04:57.588
.معلومه که ميخواي -
. نميخوام -
04:57.672 --> 05:00.174
نميخواي صداشون رو بشنوي ؟ -
. نه -
05:00.258 --> 05:01.551
.من که ميخوام
05:01.634 --> 05:04.429
.کاروان اونها به همه جهان سفر کردند
05:04.512 --> 05:08.099
! يالا، ميرا
! لازم نيست يک تئوري توطئه راه بندازيم
05:08.182 --> 05:10.685
. حسن ! فکر کنم صداشون رو شنيدم -
. ميرا ، ول کن -
05:10.768 --> 05:13.521
بيا ! نميخواي صداشون رو بشنوي ؟
05:13.604 --> 05:16.190
. من ميتونم بشنوم . بيا اينجا
05:17.525 --> 05:18.860
ميشنوي ؟ -
.نه -
05:18.943 --> 05:21.863
...اونها دارن ميگن که حسن
05:22.363 --> 05:23.614
! يک اوسکله ..
05:23.698 --> 05:26.326
يک اوسکل يا مرموز ؟ -
ميشه دست برداري ؟ -
05:26.701 --> 05:28.536
.صبر کن . بگذار يک سلفي بگيريم
05:28.619 --> 05:30.371
. الان نه ، ليلا -
! يالا -
05:30.455 --> 05:32.790
چه خبرا ؟ -
. سلام ، پسرها -
05:32.874 --> 05:35.376
. خانم اولا در مورد کپي ها فهميده -
. بايد پاکشون کنيم -
05:35.460 --> 05:37.712
. من ميدونم کار حسن بوده -
.از اين کارش پشيمون ميشه -
05:39.255 --> 05:42.216
تو چرا نميخندي ؟ -
. من ميخندم. از درون ميخندم -
05:42.300 --> 05:44.218
. بگذار دوباره انجامش بديم -
. يک سوال ديگه -
05:44.302 --> 05:47.096
اين درسته که جنها ميتونند به شکل يک حيوان دربيان ؟
05:47.180 --> 05:50.808
، بله اونها ميتونند يک گربه بشن ، يک سگ
. يک الاغ ، حتي يک آدم
05:51.601 --> 05:54.520
.. و يک چيز ديگه . چشمهاي اونها
05:55.772 --> 05:57.732
. اين شکلي ميشه . عمودي و تخت ..
05:58.399 --> 06:00.109
. نه مثل چشمهاي آدمها
06:01.360 --> 06:04.739
تو واقعا اين چرنديات رو باور ميکني ؟ -
. اينها چرنديات نيست . و بله باور ميکنم -
06:04.822 --> 06:06.699
! پس مواظب سگ ها باش -
! ميرا -
06:06.783 --> 06:08.117
. بذار واسه بعد ، ليلا
06:08.201 --> 06:10.411
. من باهات يک سلفي ميگيرم -
. دلم نميخواد -
06:10.495 --> 06:12.288
واسه چي ؟ -
. خوب نميخوام -
06:16.125 --> 06:18.878
! ياسين ! برگرد اينجا
06:20.588 --> 06:21.798
.من هيچي نگفتم
06:22.381 --> 06:23.633
.تو گفتي
06:24.509 --> 06:27.929
! تو گفتي
. من ديدم دوباره با خانم اولا صحبت کردي
06:28.638 --> 06:30.473
ميدوني ميخوام چيکار کنم ؟
06:30.556 --> 06:33.351
.ميخوام همينجا دفنت کنم -
. کافيه ، پسر-
06:33.434 --> 06:35.436
. بيا برگرديم . گرفتي زديش ديگه
06:35.520 --> 06:38.231
. بيا بريم -
. شما بريد . من هنوز کارم تموم نشده -
06:38.314 --> 06:39.357
!طارق
06:40.608 --> 06:41.651
! اي حرومزاده
06:42.735 --> 06:44.487
لامصب ! اون حرومزاده کجا رفت ؟
06:44.570 --> 06:46.405
. صبرکن . صبر کن . بگذار ببينم
06:49.742 --> 06:51.744
. منو ببين ، بگذار بره ،طارق
06:51.828 --> 06:53.079
ميشه بريم ؟
06:53.663 --> 06:56.290
. برگرديم قبل از اينکه خانم اولا متوجه بشه
07:12.348 --> 07:13.724
ياسين ؟
07:14.684 --> 07:16.894
. لعنتي ! اينجا خيلي تاريکه -
. مواظب باش کجا پا ميگذاري -
07:16.978 --> 07:19.021
ياسين ؟ -
! عمر ، اين پائين -
07:20.648 --> 07:21.858
!کمکم کنيد
07:23.151 --> 07:24.068
!عجب بدبختي
07:24.777 --> 07:27.029
.عجب شبي واست شد -
...بچه ها ، خواهش ميکنم -
07:27.113 --> 07:28.614
. آره ، شبت ساخته شد
07:30.283 --> 07:33.077
. اينجائي ، زير لطف من
07:33.536 --> 07:36.622
. عمر ، خواهش ميکنم ، کمکم کن -
. دستت رو بده من -
07:36.706 --> 07:40.042
هي ، چيکار داري ميکني ؟ -
چه غلطي ميکني ، مرد ؟ -
07:40.126 --> 07:43.504
. بگذار بيارمش بيرون -
. تو يک دردسر حسابي واسه ما درست کردي -
07:43.588 --> 07:45.965
...عمر -
! حالا قراره حالش رو ببري -
07:46.048 --> 07:48.551
. بگذار از اينجا بياريمش بيرون ، لطفا
07:49.051 --> 07:51.804
داري چيکار ميکني،احمق ؟ -
داري چه غلطي ميکني ؟ -
07:51.888 --> 07:53.055
خل شدي ؟
07:54.056 --> 07:57.435
واقعا کارت رو کردي،مگه نه ؟
تموم شد ؟
07:57.518 --> 08:00.021
! تمومش کن ، عوضي-
بيا بريم ، مرد ، بيا بريم -
08:00.980 --> 08:04.066
.بيائيد از اينجا گورمون رو گم کنيم -
.خفه شو -
08:04.984 --> 08:06.986
. مگه بخواي تو هم به اون ملحق بشي
08:07.945 --> 08:09.030
.بريم
08:11.157 --> 08:14.744
! عمر ، تو نميتوني منو اينجا تنها بگذاري -
. عمرا بتوني بيائي بيرون -
08:14.827 --> 08:17.455
، تو شب رو همينجا ميگذروني
. بوي شاش ميدي
08:17.538 --> 08:20.166
، اي کاش وقتي افتادي گردنت ميشکست
! عوضي
08:23.628 --> 08:24.712
..عمر
08:26.589 --> 08:27.715
.شرمنده
08:28.216 --> 08:30.718
. شاشت ريخت روي من -
. اونم بيارش -
08:33.763 --> 08:35.472
. صبر کنيد منم بيام ، بچه ها
08:59.330 --> 09:02.500
تلفنم .. تلفنم کجاست ؟
09:17.223 --> 09:18.349
!اوخ
09:24.438 --> 09:25.690
کسي اونجاست ؟
09:28.776 --> 09:29.902
کسي اونجاست ؟
09:43.416 --> 09:45.251
اون پائين چيکار ميکني؟
09:46.627 --> 09:49.130
.داشتم غار رو کشف ميکردم که تلفنم افتاد
09:52.008 --> 09:53.259
...خب
09:53.342 --> 09:55.094
و چرا لباست رو درآوردي؟
09:57.597 --> 09:59.473
ميخواي کمکم کني يا نه ؟
10:21.162 --> 10:22.330
.ممنون
10:23.080 --> 10:24.457
...معذرت ميخوام ، من
10:24.957 --> 10:26.876
...داشتم سعي ميکردم از لباسم
10:27.418 --> 10:28.794
. يک طناب درست کنم ..
10:30.129 --> 10:31.672
.من وِرا هستم
10:33.466 --> 10:34.759
.ياسين
10:35.468 --> 10:37.345
با هم يک مدرسه ميريم،مگه نه ؟
10:37.428 --> 10:39.138
. اين گردش مسخره است
10:39.221 --> 10:41.140
تو از گردشهاي مدرسه خوشت نمياد ؟
10:42.391 --> 10:44.894
. تو يک ارشدي،مگه نه؟ من قبلا ديدمت
10:46.020 --> 10:47.688
..ممنونم که
10:47.772 --> 10:49.857
.فکر کردم قراره همينجا بميرم
10:49.940 --> 10:53.152
چطوره بريم واست يک لباس گير بياريم ؟
11:00.117 --> 11:02.953
. دو تا از دانش آموزهاي من گم شدند
. من اصلا نميدونم کجا هستند
11:03.037 --> 11:05.414
من از کجا بدونم ؟ -
ياسين کجاست ؟ -
11:06.415 --> 11:09.710
. خدايا، خانم اولا وقتي عصباني ميشه،عجب جيگري ميشه
11:09.794 --> 11:12.088
. اون اونقدر سن داره که جاي مادرت باشه -
. چه بهتر -
11:12.171 --> 11:16.300
. زنهاي بزرگتر تجربه بيشتري دارند -
! چشمهاتو درويش کن -
11:16.759 --> 11:18.719
! بيخيال ، مرد -
هنوزم سرقرار امشبمون هستيم ؟ -
11:18.803 --> 11:22.723
امشب ،منم اون چيز ديگه اي که بهت
گفتم رو انجام ميدم
11:24.225 --> 11:25.601
با عمر ؟
11:25.684 --> 11:28.521
. نه ، با عمر نه ، زرنگ
. با ميرا
11:28.604 --> 11:31.232
. ميرا همش حرف ميزنه
. شرط ميبندم هيچ اتفاقي نميفته
11:31.315 --> 11:32.274
شرط ميبندي؟
11:32.358 --> 11:34.735
فردا ، تو بهم التماس ميکني که
.يادت بدم چطور به يک مرد تبديل بشي
11:34.819 --> 11:35.861
! ناصر
11:38.239 --> 11:40.408
فهد، ياسين کجاست ؟
11:40.991 --> 11:42.743
. شايد رفته بشاشه
11:45.496 --> 11:46.622
. اونجاست
11:48.374 --> 11:50.000
کسي بوي شاش نميشنوه ؟
11:50.835 --> 11:52.294
کي بخودش شاشيده ؟
11:52.878 --> 11:54.130
ياسين ؟
11:55.214 --> 11:57.550
تو باهاش چيکار کردي ؟ -
.هيچکار -
11:58.217 --> 12:00.553
. ما هيچکارش نکرديم
. اون خودش با خودش کرده
12:02.221 --> 12:04.598
. تو چقدر عوضي هستي ، درست مثل پدرت -
! ميرا -
12:06.434 --> 12:08.436
. فکر نکن کتکت نميزنم -
جدي ؟ -
12:08.519 --> 12:11.063
. با من بيا -
! ميزنمت -
12:11.147 --> 12:13.023
. کله ات رو خورد ميکنم -
. خب يالا -
12:13.107 --> 12:15.192
. ازت يک ضرب المثل ميسازم -
. جراتش رو نداري -
12:15.276 --> 12:17.027
. آروم باش ، مرد -
! زيپش رو بکش -
12:17.111 --> 12:19.447
! خيلي قلدر هستي -
. بذار بره ، کافيه -
12:19.530 --> 12:21.949
. آروم باش ، آروم بگير -
. دارم بهت هشدار ميدم -
12:22.032 --> 12:24.076
. آروم باش -
. بهتره احترام بگذاري -
12:24.618 --> 12:26.454
کجا رفته بودي ؟ -
. خانم ، نميشه چيزي بگم -
12:26.537 --> 12:28.247
مگه چي شده ؟
12:29.623 --> 12:32.209
ياسين ، ميشه بمن بگي چي شده ؟
12:32.293 --> 12:34.378
. نبايد ببينند که صحبت ميکنيم
12:35.212 --> 12:36.839
چي شده ؟ -
.هيچي -
12:36.922 --> 12:38.632
چه اتفاقي افتاده ؟ -
.هيچي -
12:38.716 --> 12:40.217
من يک خبرچين نيستم ، خيلي خب ؟
12:41.385 --> 12:44.972
،اگه کسي کاري با تو کرده باشه
يک خبرچين نميشي. چي شده ؟
12:46.432 --> 12:47.766
.خانم اولا
12:47.850 --> 12:50.269
.اگر مواظب نباشيد ، بچه هاي بيشتري رو از دست ميديد
12:50.769 --> 12:51.937
...داريد چيکار
12:52.021 --> 12:54.773
همينجا بمون ، باشه ؟
. هنوز صحبتمون تموم نشده
12:55.608 --> 12:57.860
اين چيه ؟ -
. هيچي بابا -
13:02.239 --> 13:03.324
اون چيه ؟
13:15.586 --> 13:17.213
داري ميشنوي ؟
13:17.796 --> 13:19.256
چي رو ميشنوم ؟ -
. اون صدا رو -
13:20.591 --> 13:22.718
نميتوني بشنوي ؟ -
کدوم صدا ؟ -
13:26.639 --> 13:27.515
اين چيه ؟
13:29.558 --> 13:30.976
داري چيکار ميکني ؟
13:41.111 --> 13:41.946
چيه ؟
13:42.446 --> 13:43.447
. صبر کن
13:47.159 --> 13:48.786
. فکر کردم صداي پچ پچ شنيدم
13:49.745 --> 13:51.539
. شايد صداي آب يا همچين چيزي بوده
13:51.622 --> 13:54.667
مشکلي پيش اومده ،ياسين ؟ -
. نه ، هيچ مشکلي نيست -
13:54.750 --> 13:56.752
ميشه فقط بيخيال بشي ؟
13:57.378 --> 13:58.963
. تو ميتوني با من صحبت کني
14:00.172 --> 14:02.258
. هيچ مشکلي نيست
. منم به ترحم تو احتياجي ندارم
14:02.758 --> 14:06.220
. فقط دارم سعي ميکنم کمکت کنم -
. گفتم هيچ مشکلي پيش نيومده -
14:07.179 --> 14:09.682
. ياسين ، بمن بگو چي شده -
. هيچي نشده -
14:10.391 --> 14:13.185
. خودت رو ببين ! سرت رو نگاه کن -
. هيچي نيست . من خوبم -
14:13.894 --> 14:15.187
!کافيه
14:19.400 --> 14:20.568
.باشه
14:20.569 --> 14:30.569
تقديمي از هـادي عليزاده و مهدي عليـزاده
14:30.570 --> 14:38.970
تيم ترجمه قـقـنوس
14:39.003 --> 14:43.007
. اين زماني بود که روح بزرگي بر من فرود آمد
14:43.090 --> 14:44.466
" ! برخيز "
14:44.550 --> 14:47.469
، سپس من به او گفتم
" تو مرا شگفت زده کردي؟ تو کي هستي؟ "
14:47.928 --> 14:50.389
. من مادر تمام تمدنها هستم "
14:50.472 --> 14:52.808
". من شهر رز هستم
14:54.018 --> 14:57.271
. پترا .. عجب شگفتي عظيمي
14:57.897 --> 14:59.315
.. و اکنون
14:59.899 --> 15:01.066
. چشمهاي خود را ببنديد
15:03.736 --> 15:06.196
، ميتوانيد يک آرزو بکنيد
15:06.947 --> 15:10.701
. و آرزوي شما امشب ميتواند به حقيقت بپيوندد ...
15:11.410 --> 15:12.453
. ليلا . بيا بريم
15:12.536 --> 15:14.455
الان ؟ -
. همين الان-
15:31.805 --> 15:33.432
. چشمهاي خود را بگشائيد
15:34.808 --> 15:36.936
. من واقعا نميفهمم مردم چطوري اينجا زندگي ميکردند
15:37.019 --> 15:39.021
. اينجا ترسناکترين جائيه که تابحال در زندگيم ديدم
15:39.104 --> 15:42.524
! اينو دختري ميگه که تقريبا با يک غريبه کامل ازدواج کرده
15:42.608 --> 15:45.819
اين درست نيست ! اين فقط يک ايده احمقانه
بود که با هم داشتيم و با هم ازش بيرون اومديم
15:45.903 --> 15:47.029
.. يکبار -
. هنوزم حساب مياد -
15:47.112 --> 15:49.448
. نه در قرن 21م -
. حالا هر چي -
15:54.787 --> 15:58.040
. بله ، من چيزهاي زيادي رو ضبط ميکنم -
. بعدا همه رو واست در عمان پخش ميکنم
15:58.624 --> 16:01.627
. ما نميتونيم اينجا انجامش بديم -
چرا اينقدر طولش داديد ؟ -
16:01.710 --> 16:03.045
. بالاخره ، الکليها اومدند
16:03.837 --> 16:06.298
کي اون رو دعوت کرده ؟ -
. مشکلي نيست ، ميرا -
16:06.382 --> 16:09.093
مشروب ؟ -
. تو هيچوقت چيزي در مورد مشروب نگفته بودي
16:09.176 --> 16:11.303
. طارق ، معذرت بخواه -
چي ؟ -
16:11.387 --> 16:14.390
واسه چي بايد معذرت بخوام ؟ -
. واسه اينکه يک عوضي بودي -
16:18.143 --> 16:20.020
متاسفم جيگر ، حالا خوشحالي ؟
16:20.104 --> 16:21.981
! بمن نگو جيگر
16:22.064 --> 16:25.526
.گوش کن من معذرت خواهي کردم و گفتم که متاسفم
. پس حالا تمومش کن
16:25.609 --> 16:28.070
چطوره خودت تمومش کني و بشيني ؟
اين بهتر نيست ؟
16:28.153 --> 16:31.281
، بچه ها آروم بگيريد . اينجا اومديم که مست کنيم
. نه اينکه دردسر درست کنيم
16:31.365 --> 16:32.533
! حالا خفه اش کن
16:33.367 --> 16:35.536
ميرا ، ميشه ما بريم ؟ -
. مشکلي نيست ، خوش ميگذره -
16:35.619 --> 16:38.205
. به محض اينکه مست بشيم ، بهمون خوش ميگذره
16:40.541 --> 16:43.210
هنوز داره نگاه ميکنه ؟ -
.آره -
16:44.128 --> 16:45.713
.بشين
16:46.839 --> 16:49.174
ميشه يکي به منم مشروب بده ؟ -
. خودت بردار -
16:53.804 --> 16:55.097
، تصور کنيد
16:55.180 --> 16:58.726
2200سال، قبل از ظهور
، هنر اعراب
16:58.809 --> 17:02.563
، جامعه نبطي ها ..
. به مردم و کار سخت ارج مي نهاده است ..
17:06.400 --> 17:09.153
خيلي وقته اينجائي ؟ -
. نه خيلي -
17:09.694 --> 17:12.114
.. هنگامي که ديگران در حال آماده شدن
17:13.156 --> 17:14.907
. براي مست کردن در گروه هاي تجارتي بوده اند ..
17:16.160 --> 17:18.412
.. بعضي از اونها بعنوان سازنده کار ميکرده اند
17:19.246 --> 17:20.748
. منو مبهوت کردي
17:22.165 --> 17:23.916
. به اون حرومزاده ياد دادم که دهنش رو بسته نگه داره
17:24.001 --> 17:26.127
! تو روي اون شاشيدي -
. کافي نبود -
17:26.211 --> 17:28.005
نبود ؟ -
. اصلا بامزه نبود -
17:35.554 --> 17:37.639
-چرا؟
-نه
17:38.057 --> 17:40.559
. اين فقط يک عکسه -
. ما ديگه با هم نيستيم -
17:40.642 --> 17:43.979
. من نميتونم همراه تو در اينستاگرامم عکس بگذارم
. شرايط و ضوابطي وجود داره
17:44.063 --> 17:46.023
. اما تو با دوستهات سلفي ميذاري
17:46.106 --> 17:48.233
پس ميخواي با هم دوست معمولي باشيم ؟
17:48.650 --> 17:49.485
.نه
17:50.110 --> 17:51.195
. حاليم شد
17:54.782 --> 17:58.702
ميدونستيد اگر شبها با دقت گوش کنيد
ميتونيد صداي جن ها رو بشنويد ؟
17:58.786 --> 18:01.455
. خفه خون بگير -
. خودت خفه خون بگير و ببين چي ميگه -
18:01.538 --> 18:04.249
چرا فکر ميکني من شوخي ميکنم ؟ -
. من نوشيدني احتياج دارم -
18:04.333 --> 18:05.501
. جدي ميگم
18:05.584 --> 18:09.797
جن ها ميتونند حيوانات رو تسخير کنند
. و اونها باهات حرف بزنند يا واست زمزمه کنند ،
18:09.880 --> 18:11.548
فکر کردي ما بچه کوچولوئيم ؟ -
بزغاله ؟ -
18:11.632 --> 18:13.842
. باشه ، اصلا شوخي کردم، حرفم رو باور نکن
18:14.802 --> 18:16.220
.. جنها حرف مي زنند
18:17.930 --> 18:21.350
! بزغاله ها ! اجنه دارن ميان تا ترتيبتون رو بدن
18:21.433 --> 18:24.061
.درهرحال، ما بمحض گفتنش ، صداي بز شنيديم
18:25.104 --> 18:26.105
. قسم ميخورم يک جن بوده
18:26.188 --> 18:28.565
قسم ميخوري که يک جن بوده ، ها ؟ -
. انقدر عوضي نباش -
18:39.743 --> 18:41.662
.صبر کن ، فهد
اون صدا رو شنيدي ؟
18:42.204 --> 18:43.288
فهد
18:43.872 --> 18:45.749
فهد ، داري ميشنوي ؟
18:49.503 --> 18:51.505
! آروم بگير ، فهد
18:51.588 --> 18:53.715
چيه ؟ -
. گفتم آروم بگير -
18:53.799 --> 18:55.801
چرا ؟ -
. چون من ميگم -
18:56.218 --> 18:58.679
چرا ؟ -
! چون من گفتم -
18:59.096 --> 19:02.558
. اما ما تنهائيم -
. آره ، ولي درموردش صحبت کرديم -
19:03.725 --> 19:07.521
. يک نفر ميخواست تمام نونهاي نانوائي را بخره -
. اما يک سوراخ توي نانوائي پيدا کرد -
19:08.355 --> 19:09.898
. بيا سعي کنيم مشکلاتمون رو حل کنيم
19:09.982 --> 19:12.359
. با هم به مهموني غافلگيري ميرا بريم
19:12.442 --> 19:13.569
. من که در هر حال ميرم
19:14.486 --> 19:16.113
. نه ، منظورم با همديگه است
. مثل يک زوج
19:16.196 --> 19:19.241
. اما هيچي بين ما نيست
. ما ديگه زوج نيستيم
19:20.075 --> 19:23.370
کس ديگه اي وجود داره ؟ -
.. نه ، نيست ، اما -
19:25.581 --> 19:27.249
. حق داشتي ولش کني
19:27.958 --> 19:29.293
.ميدونم
19:29.376 --> 19:32.838
دختر خوشگلي مثل تو چطور با اين ملوان زبل، قرار ميگذاشته ؟
19:32.921 --> 19:35.048
.توي روز والنتاين ؟ لطفا،رفيق
19:37.342 --> 19:38.385
. تو يک قهرماني
19:44.057 --> 19:46.602
-ناصر ، يک نوشيدني براي من بريز.
-به اندازه کافي خوردي
19:47.102 --> 19:49.521
گفتم ، يک نوشيدني براي من بريز
مي خواهم مست بشم
19:49.605 --> 19:50.689
.من نميخوام
19:50.772 --> 19:52.524
اين ليوان توئه ؟ -
.آره ، مال منه -
19:54.401 --> 19:56.320
کي ميخواي دست از خيره شدن به ميرا برداري؟
19:56.987 --> 19:58.530
. من بهش خيره نميشم
20:01.825 --> 20:03.702
.باشه -
.. اينو از من داشته باش -
20:03.785 --> 20:06.079
. اون هيچوقت واسه تو وقت نميگذاره ..
20:06.163 --> 20:09.082
. اينقدر خودت رو خراب نکن -
. باشه ، ممنون از توصيه ات -
20:09.166 --> 20:12.461
از کجا در مورد ملوان زبله ميدونستي ؟ -
منظورت چيه ؟ -
20:13.170 --> 20:15.923
. عکسهاي تو همه جا هست -
صفحه شايعات امان ؟ -
20:16.006 --> 20:19.009
!بله ،شايعات امان .
! آهاي ، بيدار بشيد
20:19.343 --> 20:21.470
.باشه ، اما عکسها که نشون نميده کجا بوديم
20:22.012 --> 20:23.972
واقعا ؟ -
. آره -
20:24.514 --> 20:25.390
. عجيبه
20:25.474 --> 20:27.517
! آره ، من خوشحالم -
! چه مرگت شده -
20:28.769 --> 20:30.145
! حالمو بهم زدي، حسن
20:30.229 --> 20:32.814
، من اومدم اينجا مشروب بخورم
. نه اينکه به صورت تو نگاه کنم
20:32.898 --> 20:33.732
.بريم
20:34.775 --> 20:36.818
تو کدوم خري هستي که
تصميم بگيري کي بريم ؟
20:36.902 --> 20:38.320
چي داري ميگي ؟
20:39.571 --> 20:42.324
. من اومدم اينجا که مست کنم . و ميکنم -
! اما تو مست هستي -
20:42.407 --> 20:44.952
چرا ميخواي بري ؟
. من اومدم مست کنم
20:45.035 --> 20:46.787
. آروم باش ، بيخيال ، مرد
20:46.870 --> 20:49.665
. مشکلي نيست ، ديوانه نشو
. من ميبرمت يک نانوائي بدون سوراخ
20:50.332 --> 20:51.375
باشه ؟
20:52.125 --> 20:55.087
! مرد .. من دوستت دارم ،مرد
20:56.088 --> 20:57.798
. مشکلي نيست -
. ما توي عمان مست ميکنيم -
20:57.881 --> 20:59.424
. خيلي خب ، بريم ، پسرها
21:00.509 --> 21:01.760
. اينو بگير
21:02.261 --> 21:04.429
من اينو نميگيرم . چه انتظاري داري ؟
21:04.513 --> 21:08.141
. که يکم وقت با هم بگذرونيم . تو و من -
وقت بگذرونيم با هم که چيکار کنيم ؟ -
21:11.395 --> 21:13.563
. بيا فقط بريم
21:13.647 --> 21:17.401
،ببين چقدر هميشه خودت رو سرزنش ميکني
و مردم رو بازي ميدي ؟
21:17.484 --> 21:18.986
. کِي ؟ تو همش حرف ميزني
21:19.069 --> 21:21.238
. من نکته اين رابطه رو نميفهمم
21:21.321 --> 21:22.281
چي؟
21:22.364 --> 21:25.951
منظورت چيه ؟ کدوم نکته ؟ -
. تمام اين رابطه -
21:26.702 --> 21:27.828
.متوجه نميشم
21:28.495 --> 21:31.665
.فهد، من فقط نميخوام باهات بخوابم
چون شبيه ليلا نيستم
21:32.791 --> 21:35.043
. ما همين الان در موردش صحبت کرديم
21:39.589 --> 21:40.882
. خيلي خب ، فقط بريم
21:41.758 --> 21:42.634
.باشه
21:46.555 --> 21:50.475
نبايد منتظر ميرا بمونيم ؟ -
. نگران اون نباش.اون با فهده -
21:52.060 --> 21:54.187
کجا ميري ؟ -
. ميخوام بشاشم -
21:54.271 --> 21:56.773
آلتت چش شده ؟
.همه روز در حال شاشيدني
21:56.857 --> 21:59.651
. بايد بدي معاينه اش کنند -
. پس يک قرار با مامانت واسم درست کن -
21:59.735 --> 22:01.445
. سرش رو بخور -
. هردوتون ، خفه بشيد -
22:01.528 --> 22:03.822
. عجب عوضيه -
توي راه برگشت مواظب باش ، باشه ؟ -
22:32.142 --> 22:35.103
هي ! فکر کردي کجا داري ميائي ؟ -
ميخواي شاشيدنم رو ببيني ؟
22:35.187 --> 22:37.481
.مواظب باش -
مواظب چي باشم ؟ -
22:37.981 --> 22:38.815
. تو در خطري
22:57.667 --> 22:59.377
چه خبره ؟
23:04.049 --> 23:05.675
.اوه،لعنتي
23:09.930 --> 23:11.306
..طارق
23:12.349 --> 23:13.350
.واي ، خداي من
23:13.433 --> 23:15.435
..طارق -
چه خبر شده ؟ -
23:15.519 --> 23:17.437
..يک باديه نشين -
! طارق -
23:18.271 --> 23:20.482
طارق! نه! صدامو ميشنوي؟
23:20.941 --> 23:22.317
. ميرا ، بايد بريم کمک بياريم
23:22.984 --> 23:25.112
ميرا ؟ تو فکر ميکني اونها حالش رو خوب ميکنند ؟
23:29.032 --> 23:30.450
.نميدونم
23:32.202 --> 23:33.411
. تو اون رو نديدي
23:35.372 --> 23:38.041
. فکر نکنم . نميدونم
23:48.135 --> 23:49.136
ميرا ؟
23:49.845 --> 23:52.139
قبل از اينکه طارق بيفته ، هيچ چيز عجيبي نشنيدي ؟
23:52.222 --> 23:53.640
چرا ؟
23:54.641 --> 23:55.725
...منظورم
23:55.809 --> 23:58.061
عجيب ، چطور ؟ -
. يک چيزي عجيب به نظر ميرسه -
23:58.145 --> 23:59.187
...آخه
23:59.271 --> 24:01.815
. طارق بايد ميومد .. -
. اون خيلي خورده بود -
24:01.898 --> 24:04.276
. ما بايد بفهميم
تو هيچ زمزمه اي نشنيدي ؟
24:04.359 --> 24:07.487
. حسن ، وقت واسه مزخرفات تو نداريم
نميتوني ببيني ناراحته ؟
24:09.072 --> 24:10.740
. اين ميتونست واسه هرکدوم از ما اتفاق بيفته
24:20.375 --> 24:23.336
طارق چطور اينکارو کرد ؟ -
کي مشروب آورده بود ؟ -
24:23.420 --> 24:25.881
چطور شما رفتيد اون پشت ؟ -
. اين کار مشروب نبود -
24:25.964 --> 24:29.801
. دارم بهتون ميگم ، يکي هلش داده
. اون نميتونه خودش افتاده باشه
24:30.343 --> 24:33.680
اون حالش خوب ميشه ، خانم اولا ؟ -
. نه ، ديگه نميشه -
24:34.306 --> 24:35.473
. سوار اتوبوس بشيد
24:39.311 --> 24:41.146
! سوار اتوبوس بشيد
24:48.695 --> 24:49.696
. شما هم همينطور
24:51.698 --> 24:53.283
. سوارشيد
24:53.366 --> 24:55.118
. سوار اتوبوس بشيد
25:17.098 --> 25:19.392
تو مطمئني اون
کسيه که مشروب آورده بود ؟
25:20.060 --> 25:20.936
.بله
25:21.019 --> 25:22.771
و اون همه چيز رو ديده؟
25:31.363 --> 25:32.197
. ميرا , عزيزم
25:35.825 --> 25:37.118
.بيا بريم خونه
25:53.885 --> 25:55.095
.ميرا
25:55.762 --> 25:57.138
.عزيزم
25:58.265 --> 25:59.766
عزيزم ؟
26:03.061 --> 26:04.104
چيه ؟
26:04.980 --> 26:06.439
ميشه صحبت کنيم ؟
26:07.023 --> 26:08.316
در مورد چي ؟
26:08.400 --> 26:10.860
.درمورد اتفاقي که افتاده -
.من خسته ام -
26:47.605 --> 26:48.898
.متشکرم
26:51.526 --> 26:53.486
ميشه بمن بگي چه اتفاقي افتاد ؟
26:58.491 --> 27:01.161
آقاي ملک به من گفت تو کسي بودي
که سقوط طارق رو ديدي
27:01.244 --> 27:02.454
که چي ؟
27:03.163 --> 27:05.123
چيه ؟ نميخواي با من صحبت کني ؟
27:05.707 --> 27:06.541
.نه
27:11.338 --> 27:12.630
.نميتوني همش اينکار رو بکني
27:17.135 --> 27:19.804
...وقتي تو کوچک بودي ، ما -
. ما همش با همديگه صحبت ميکرديم -
27:19.888 --> 27:21.181
..ميدونم ، منظورم
27:21.681 --> 27:24.017
.يک چيز جديد رو امتحان کن -
.دارم سعي ميکنم -
27:24.893 --> 27:27.479
.باور کن ، دارم سعي ميکنم -
! بيشتر سعي کن -
27:28.605 --> 27:30.857
..ميدوني ، اگه مامان هنوز زنده بود
27:32.400 --> 27:34.069
. ممکن بود منو تنبيه کنه
27:38.740 --> 27:41.201
.فکر نکنم تو به تنبيه احتياج داشته باشي
27:45.997 --> 27:47.582
.لازم نيست با من تا خونه بيائي
27:48.583 --> 27:51.586
، منظورم اينه ، متشکرم
. اما احتمالا ديگه خسته شدي
27:52.545 --> 27:53.588
.نه
27:58.218 --> 28:01.638
، باورم نميشه بعد از مردن يک نفر
.مجبوريم به مدرسه بريم
28:02.263 --> 28:04.140
. حتي اگه يک قلدر بوده باشه
28:09.604 --> 28:12.315
. اي کاش ميتونستم اتفاقي که افتاده را تغيير بدم
28:12.774 --> 28:15.235
تغيير ؟ -
. خودمو تغيير بدم -
28:18.071 --> 28:20.990
. ميدونم ما تازه ملاقات کرديم
.اما حس ميکنم هميشه همديگه رو ميشناختيم
28:21.074 --> 28:24.994
...باور کن ، آدمهاي زيادي سعي ميکنند خودشون رو تغيير بدن
28:25.078 --> 28:27.122
. و هيچوقت شايستگيش را بدست نمي آورند ..
28:28.665 --> 28:32.127
. اما فقط افراد کمي هستند که با خودشون صادق هستند
28:33.336 --> 28:35.839
. من از اينجور آدمها تقدير ميکنم
28:37.465 --> 28:39.843
. فکر ميکردم با خودم صادق هستم
28:48.768 --> 28:50.311
.فکر نکن
28:51.896 --> 28:53.231
.احساس کن
28:53.648 --> 28:55.692
. قلبت رو حس کن و بگذار بيرون بياد
28:58.570 --> 29:02.157
، ميترسم اگه احساسي که دارم بيان کنم
. از اين هم گوشه گيرتر بشم
29:02.949 --> 29:04.743
.درموردش فکر کن
29:06.786 --> 29:08.204
که اين بدتره ؟
29:10.206 --> 29:13.334
...که تنها باشي
29:14.085 --> 29:15.670
.. و خوشحال
29:17.464 --> 29:21.718
... يا توسط مردم احاطه بشي
29:21.801 --> 29:23.178
اما هنوز تنها باشي ؟ ..
29:27.265 --> 29:28.683
.شب خوش
29:32.604 --> 29:33.938
.شب خوش
29:57.003 --> 29:58.338
. اين ليوان کثيفه
30:00.048 --> 30:01.674
مگه تو ظرفها رو نميشوري ؟
30:02.258 --> 30:05.261
، اگه ايندفعه شهريه رو نديم
. اونها ممکنه ياسين رو اخراج کنند
30:05.804 --> 30:07.847
.اين خوبه
. من بايد کار کنم و شهريه اون رو پرداخت کنم
30:07.931 --> 30:09.349
ميشه اينقدر در اين مورد صحبت نکنيم ؟
30:09.432 --> 30:13.228
. تو توي خونه ميموني و واسه من کار ميکني
30:13.311 --> 30:15.772
. ديگه نميخوام اينقدر خودمو گرفتار کنم
30:15.855 --> 30:17.524
.اينجوري باهاش حرف نزن
30:24.405 --> 30:25.740
چي از دهنت در اومد ؟
30:26.491 --> 30:29.327
. گفتم ، اينجوري باهاش حرف نزن
30:37.669 --> 30:40.755
. شما دو تا زير سقف من زندگي ميکنيد
30:42.090 --> 30:44.300
، و هر چي من بگم همون ميشه
30:44.843 --> 30:47.804
. چه تو و ننه ات خوشتون بياد چه نياد ..
30:49.722 --> 30:53.268
، اينجا خونه توئه
اما صدات رو بالا نميبري ، خيلي خب ؟
30:55.353 --> 30:58.606
، اگه فکر کردي مرد شدي
. همين الان جلوي منو بگير
30:59.190 --> 31:00.358
.زهير
31:02.652 --> 31:04.028
.جلومو بگير
31:06.114 --> 31:08.283
.از سر راهم برو کنار
. ميدونستم
31:10.910 --> 31:14.122
چطور با اين عوضي کنار ميائي ؟ -
.متاسفم -
32:18.603 --> 32:19.979
چي ؟ -
.صبر کن -
32:30.156 --> 32:31.658
چيه ؟
32:50.218 --> 32:51.511
چي ؟
32:52.679 --> 32:53.513
.آروم
32:55.890 --> 32:58.309
.جيغ نزن -
تو کي هستي ؟ -
32:59.435 --> 33:00.603
..آروم ، ميرا
33:00.687 --> 33:03.606
از کجا اسم منو ميدوني ؟
چطور وارد شدي ؟
33:04.190 --> 33:06.359
چطور اومدي توي خونه من ؟ -
! نترس -
33:06.442 --> 33:08.528
، اگه همين الان نري بيرون
.پليس رو خبر ميکنم
33:08.611 --> 33:10.488
. نه ، پليس رو خبر نکن
33:11.155 --> 33:12.281
! بابا ! بابا
33:16.869 --> 33:17.996
ميخواي جيغ بزني ؟
33:22.834 --> 33:26.212
، من نيومدم اينجا که بهت صدمه بزنم . اما مثل طارق
. همه دوستهاي تو در معرض خطر هستند
33:26.295 --> 33:28.297
-من کراسکوخيان هستم.
-چي؟
33:28.756 --> 33:29.924
چطور اين کارو کردي ؟
33:30.758 --> 33:33.011
. من با طارق بودم
.سعي کردم نجاتش بدم
33:33.511 --> 33:35.304
.اما نتونستم -
تو از کجا طارق رو ميشناسي ؟ -
33:35.888 --> 33:37.557
-تو طارق رو کشتي؟
-نه نه...
33:37.640 --> 33:40.018
! تو طارق رو کشتي -
. نه ، کار من نبود -
33:40.101 --> 33:42.478
. طارق به قتل رسيد . اما کار من نبود -
به قتل رسيد ؟ -
33:42.562 --> 33:44.981
. تو ميتونستي نجاتش بدي -
چي ؟ کي رو نجات بدم ؟ -
33:45.773 --> 33:47.608
. ميرا ، تو ميتوني هرکسي رو نجات بدي
33:48.568 --> 33:49.819
عزيزم ؟
33:50.403 --> 33:52.030
منظورت چيه ؟
33:52.822 --> 33:55.658
ميرا ؟ عزيزم ، اينجا چيکار ميکني ؟
مشکلي پيش اومده ؟
33:57.618 --> 33:58.828
چيزي شده ؟
34:00.204 --> 34:01.956
. بيا اينجا . بيا
34:02.457 --> 34:04.459
مشکلي پيش اومده ؟ -
.. فکر کردم اونجا -
34:04.542 --> 34:06.085
چيزي شده ؟ -
.. اونجا -
34:06.169 --> 34:07.462
. من ترسوندمت ؟ بيا اينجا
34:11.340 --> 34:13.967
چيه ؟ چي شده ؟
34:16.971 --> 34:18.306
.دلم براش تنگ شده
34:19.766 --> 34:21.684
.دلم براي مامان تنگ شده
34:22.268 --> 34:25.521
. و دلم براي فواد هم تنگ شده -
. منم دلم واسه فواد تنگ شده -
34:25.605 --> 34:27.231
. همه چي درست ميشه
34:27.857 --> 34:30.275
. حرفمو باور کن
. همه چيز درست ميشه
34:30.359 --> 34:32.402
. درست ميشه
34:32.904 --> 34:35.031
.بيا اينجا
34:41.161 --> 34:42.163
. بيا اينجا
34:45.750 --> 34:47.543
. منم دلم براشون تنگ شده
34:48.335 --> 34:49.545
باشه ؟
34:50.922 --> 34:54.342
، نظرت چيه واسه خودمون يک دمنوش درست کنم
34:54.801 --> 34:56.344
با يکم عسل ؟
34:56.844 --> 35:00.348
. همه چيز مثل بارون درست ميشه
بيخيال ، باشه ؟
35:00.890 --> 35:02.141
.بريم
35:17.740 --> 35:19.200
.معذرت ميخوام
35:19.283 --> 35:20.868
.بيا تو
35:20.952 --> 35:22.078
-سلام.
-سلام.
35:22.161 --> 35:24.539
. من بايد برم داخل -
. معذرت ميخوام ، ممنوع شده -
35:24.622 --> 35:27.625
. خواهش ميکنم ، دروازه رو باز کنيد -
. برگرديد به دروازه اصلي -
35:27.708 --> 35:30.253
. بچه اي که ديروز مرد، دانش آموز من بود
35:30.336 --> 35:32.296
. من ميخوام برم داخل و ببينم کجا افتاده
35:32.880 --> 35:34.006
. خواهش ميکنم
35:36.509 --> 35:37.468
.باشه
35:38.052 --> 35:39.011
! ديويد
35:59.657 --> 36:01.117
. اين جائيه که اون افتاد
36:10.543 --> 36:13.212
اون از کجا افتاد ؟ -
. اون صخره -
36:15.423 --> 36:16.716
از اون همه بالا ؟
36:18.593 --> 36:20.845
ميتوني منو ببري اون بالا ؟ -
.بله -
36:45.411 --> 36:48.873
کسي قبل از منم اينجا اومده ؟ -
.نه ، هيچکس -
37:15.566 --> 37:17.026
چطور از قضيه دررفتي ؟
37:17.109 --> 37:17.985
چطور ؟
37:18.069 --> 37:20.738
، ليلا،بهت گفتم
. پدر من ، منو تنبيه نميکنه
37:22.990 --> 37:24.408
.. اما اگه راستش رو گفته باشي
37:25.159 --> 37:26.786
. به نظر من که بايد تنبيهت ميکرد ..
37:26.869 --> 37:28.996
. اما تو هيچ تقصيري در اين جريان نداشتي
37:30.539 --> 37:33.626
اون گفت يک "باديه نشين"؟
مطمئني ؟
37:33.960 --> 37:37.046
،درسته.امکان نداره که اون ليز خورده باشه
.و بخاطر الکل سقوط کرده باشه
37:37.129 --> 37:38.756
.من قبلا هم با اون مست کردم
37:39.423 --> 37:41.342
. گوش کن . نميخوام درموردش صحبت کنم
37:41.425 --> 37:43.844
، طارق مرده
. و من يکي از اون کساني هستم که گذاشتم اون بميره
37:43.928 --> 37:45.846
.آره ، ميدونستم تقصير توئه
37:46.722 --> 37:48.349
. بچه ها ، اين تقصير هيچکس نيست
37:48.432 --> 37:51.143
حرفمو باور ميکنيد اگر بگم ، اين يک چيز... غيرطبيعي بوده ؟
37:51.227 --> 37:52.395
مثلا چي ؟
37:56.190 --> 37:57.775
چرا هنوز اينجا نشستي ؟
37:58.317 --> 37:59.568
. سلام -
! سلام -
38:01.904 --> 38:02.989
.فقط منتظرم
38:03.489 --> 38:05.324
. واسه چي ؟ بيا بريم
38:07.952 --> 38:11.289
.حسن ، ولش کن ! طارق مرده -
. گوش کن . من شوخي نميکنم -
38:11.831 --> 38:13.916
.همه اين چيزها اضافه است
. من درمورد اينها داستان زياد خوندم
38:14.000 --> 38:15.459
داستان درمورد چي ؟
38:15.960 --> 38:18.337
اين احمق فکر ميکنه طارق بخاطر اجنه مرده
38:19.380 --> 38:20.464
اجنه ؟
38:20.965 --> 38:22.383
تو بخاطر موضوع طارق مريض شدي ؟
38:26.345 --> 38:28.347
. فکر مي کردم ازش متنفري
38:29.223 --> 38:30.349
.نه
38:31.392 --> 38:33.019
..يعني ، بودم ، اما
38:33.853 --> 38:35.062
.همه ناراحتند
38:35.896 --> 38:36.856
..اما
38:37.440 --> 38:38.858
. تو همه نيستي
38:39.358 --> 38:40.401
.بيا
38:47.867 --> 38:49.118
.. ليلا
38:54.957 --> 38:56.459
حالت خوبه ؟
38:57.335 --> 39:01.213
. ليلا ، هر اتفاقي که افتاده تقصير من بوده
.من نبايد تنهاش ميگذاشتم
39:01.714 --> 39:04.175
. اينو نگو
. تو هيچکاري نميتونستي بکني
39:04.717 --> 39:06.927
. اينو ميگي چون ميخواي حال من بهتر بشه
39:07.011 --> 39:09.764
، نه ، اينو ميگم
.چون مطمئنم هيچ تقصيري نداشتي
39:11.057 --> 39:12.558
..ليلا
39:14.352 --> 39:15.895
. من دوستت دارم
39:17.813 --> 39:19.774
ببين ، ميشه بعدا در اين مورد صحبت کنيم ؟
39:21.108 --> 39:23.069
بعدا ؟ بعدا چه زمانيه ؟
39:27.114 --> 39:28.866
حالا خوشحالي ، مادرجنده ؟
39:28.949 --> 39:30.534
ديگه چي شده ؟
39:31.410 --> 39:34.246
چي داشتي بهش ميگفتي ؟
که طارق حقش بوده ؟
39:34.830 --> 39:38.667
که خوشحالي که اون مرده ؟ -
... من هيچي به اون نميگفتم . درضمن -
39:38.751 --> 39:40.544
. من فکر ميکنم تو توهم زدي
39:40.628 --> 39:41.670
توهم ؟
39:42.588 --> 39:44.423
. وقتي با من صحبت ميکني ، ادب داشته باش
39:45.591 --> 39:47.802
و اگه نداشته باشم ؟ -
. اونوقت درستت ميکنم -
39:47.885 --> 39:50.012
. کافيه ! ناصر ، کافيه
39:51.514 --> 39:53.182
.پيشنهاد ميکنم لحنت رو درست کني
39:55.476 --> 39:56.644
اون کيه ؟
39:57.311 --> 39:58.854
خايه جديدته ؟
40:01.065 --> 40:02.942
. عمرا بخواي اين بازي رو بکني
40:03.025 --> 40:04.860
اوه ، جدي ؟ -
.آره -
40:04.944 --> 40:06.737
. اگه ميخواي امتحانم کن
40:07.279 --> 40:10.366
.ناصر ، بيخيال ، بيا بريم -
. ادامه بده ، ناصر -
40:17.248 --> 40:18.290
.يالا
40:29.385 --> 40:31.262
...حسن ، گوش کن
40:32.888 --> 40:34.390
.. ميخواستم ازت بخوام که
40:37.101 --> 40:39.145
که چي ؟ -
. بيخيال -
40:39.228 --> 40:41.272
.بهم بگو -
. مشکلي نيست ، بعدا بهت ميگم -
40:41.355 --> 40:42.731
. خيلي خب
40:47.486 --> 40:48.737
.ميرا ، صبر کن
40:50.114 --> 40:52.408
کجا داري ميري ؟ -
.دستشوئي -
40:52.491 --> 40:54.201
ميخواي باهام بيائي ؟
41:09.508 --> 41:11.677
.ميرا ، ناصر حالش خوب نيست
41:11.760 --> 41:14.805
.من مطمئنم که حالش خوبه -
. نه ، من مطمئنم که يک مشکلي داره -
41:14.889 --> 41:17.308
،خب ، اگه يکم بيشتر بهش وقت بدي
.ممکنه بهتر بشه
41:17.391 --> 41:19.727
! ميرا ، هميشه حق با تو نيست -
مشکل چيه ؟ -
41:19.810 --> 41:21.353
مشکل چيه ؟
41:21.896 --> 41:23.814
. من ميدونم ناصر از تو بهتره
41:27.610 --> 41:28.486
.سلام
41:29.778 --> 41:32.990
، همونطور که ميدونيد امروز اينجا جمع شديم
41:33.532 --> 41:38.162
، چون درخلال گردش به پترا
.. يک حادثه براي يکي از دانش آموزانمون اتفاق افتاده
41:38.913 --> 41:39.872
.باشه ، ليلا
42:03.646 --> 42:07.274
، درمورد طارق صحبت ميکنم
.کسي که از صخره سقوط کرد
42:07.358 --> 42:10.611
. و متاسفم که بگم ، فوت کرده -
اون داره چيکار ميکنه ؟ -
42:11.362 --> 42:12.905
ناصر ، چي شده ؟
42:13.531 --> 42:14.907
ناصر داره چيکار ميکنه ؟
42:16.742 --> 42:18.035
جريان چيه ؟
42:22.831 --> 42:23.791
.اون در خطره
42:26.752 --> 42:27.836
ناصر؟
42:29.505 --> 42:30.965
. ما لياقت اين دنيا رو نداريم
42:32.174 --> 42:33.926
داري چيکار ميکني ؟ -
! ولم کن -
42:35.469 --> 42:36.637
بعدا بهت زنگ ميزنم ، باشه ؟
42:37.221 --> 42:38.347
شنيدي ؟ -
.شنيدم -
42:38.430 --> 42:40.057
چي شده ؟ -
.نميدونم -
42:42.643 --> 42:43.852
چه خبره ؟
42:44.603 --> 42:46.272
! اين جهان مال ما نيست
42:49.066 --> 42:50.276
! اين جهان به ما تعلق نداره
42:50.359 --> 42:51.485
! ناصر ! نه
42:53.320 --> 42:54.613
! ناصر
42:54.614 --> 42:58.614
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم
.::9Movie.Tv::.