WEBVTT 00:00.000 --> 00:10.000 = کره فا با افتخار تقدیم میکند = « KoreFaa.com » ≡ مترجم : Tfor ≡ 00:12.520 --> 00:13.880 حتی یه عنوان رسمی 00:13.880 --> 00:14.600 نمیخوای بهم بدی 00:14.880 --> 00:15.920 میخوای همه پسرت رو مسخره کنن 00:15.920 --> 00:17.520 که محافظ گنج 00:17.640 --> 00:18.600 بی رگ‌و ریشه ست؟ 00:21.760 --> 00:22.160 باشه 00:23.040 --> 00:23.960 یه نامه ازدواج می‌نویسم 00:24.480 --> 00:25.200 و کارها رو میکنم 00:25.520 --> 00:26.320 تا شب انجام شه 00:27.960 --> 00:28.920 رسم خاندانمه 00:30.960 --> 00:31.400 باشه 00:41.040 --> 00:41.480 پدرخونده 00:42.000 --> 00:43.000 آماده سازی چجوری پیش میره؟ 00:43.000 --> 00:43.960 همه چیز آماده ست 00:44.560 --> 00:46.400 منتظریم سو چنگ شی بیوفته توی تله 00:46.680 --> 00:48.400 شیائو چیائو فکر کرده باهوشه 00:48.400 --> 00:49.920 و می‌تونه با رسوم فرار کنه 00:50.360 --> 00:51.760 اما من هوشیارم 00:52.480 --> 00:53.960 همه بازمانده های خاندان شن رو 00:54.200 --> 00:55.480 گیر میندازم 00:57.080 --> 00:57.920 خیلی عاقلین 01:14.880 --> 01:15.760 وایسین 01:31.960 --> 01:32.720 فرار کنین 01:33.360 --> 01:34.000 فرار کنین 01:34.000 --> 01:35.120 روح 01:35.840 --> 01:36.840 روح 01:48.320 --> 01:49.360 بگیریدش 02:00.040 --> 02:00.560 ای خدا 02:02.600 --> 02:03.120 اونوری رفتن 02:03.120 --> 02:03.960 برگردین 02:04.520 --> 02:05.160 اشتباه کردین 02:05.760 --> 02:06.320 برین دنبال شون 02:08.200 --> 02:09.040 کمکم کن 02:10.720 --> 02:11.320 برین دنبال شون 02:11.400 --> 02:12.320 نذارین فرار کنن 02:35.240 --> 02:36.160 سو چنگ شی 02:36.280 --> 02:37.720 فکر کردی کی رو نجات میدی؟ 02:55.320 --> 02:55.960 چرا؟ 02:56.720 --> 02:58.040 این ضربه رو بهت بدهکار بودم 03:17.280 --> 03:18.440 برو خونه ژو تانگ فنگ 03:18.800 --> 03:19.440 دنبال خواهرت 03:23.480 --> 03:24.040 باشه 03:24.520 --> 03:25.040 هان بای 03:25.480 --> 03:27.120 بالاخره انجامش دادی 03:42.280 --> 03:44.760 چرا این کارو کردی؟ 03:45.320 --> 03:46.360 هرکاری که خواستی 03:47.200 --> 03:48.200 انجام دادم 03:50.800 --> 03:52.200 حالا وقت تسویه 03:52.400 --> 03:53.600 حساب بزرگ کردنمه 03:54.520 --> 03:55.800 زندگیم رو دادم 04:11.960 --> 04:13.280 خیلی وقته درازه 04:13.920 --> 04:15.240 آدم عادی نمیتونه اینقدر دراز باشه 04:17.000 --> 04:18.240 اون دهنت رو گل بگیر 04:20.680 --> 04:21.840 چیزی درموردش نگو 04:22.760 --> 04:23.600 اگه اون شب نبود 04:25.240 --> 04:25.880 من و شیائو شی 04:25.880 --> 04:27.400 زنده نمیموندیم 04:28.680 --> 04:30.040 خوب چرا اینجوری شده؟ 04:30.360 --> 04:31.960 چرا شمشیر خورده؟ 04:33.200 --> 04:34.200 معلومه دیگه 04:35.680 --> 04:36.760 نمیخواسته زنده بمونه 04:37.520 --> 04:38.480 من رو سرزنش میکنی 04:38.840 --> 04:39.640 و فکر نمیکنی چی‌در 04:39.640 --> 04:40.680 انتظارته؟ 04:41.880 --> 04:42.880 بهتره به حرفام گوش کنی 04:43.480 --> 04:44.880 و فکر کنی میخوای چیکار کنی 04:47.120 --> 04:47.680 شش سالم بود 04:47.680 --> 04:49.240 با سو چنگ شی برادر 04:49.880 --> 04:50.880 قسم خورده شدم 04:51.880 --> 04:53.640 خواهرش خواهرمه 04:54.000 --> 04:54.600 چیه ؟ 04:55.520 --> 04:57.200 یهو شدی ادم خوب؟ 04:58.680 --> 04:59.560 اتفاقات امروز 04:59.760 --> 05:00.520 خواسته من نیست 05:01.360 --> 05:02.760 پس تمومش میکنم 05:04.280 --> 05:05.880 باید از ژو تانگ فنگ بخوای 05:06.520 --> 05:07.160 که طبق رسوم 05:07.640 --> 05:08.640 برات مراسم بگیره 05:08.920 --> 05:09.760 باید شب باشه 05:10.520 --> 05:11.240 اینجوری 05:11.240 --> 05:12.280 توی تله میوفته 05:12.440 --> 05:13.400 که سو چنگ شی میاد 05:14.960 --> 05:15.520 اون وقت 05:16.200 --> 05:17.360 من جای تو سوار کجاوه میشوم 05:19.160 --> 05:19.600 ... تو 05:20.120 --> 05:20.920 منظورت چیه؟ 05:22.100 --> 05:23.600 با دست خودم 05:24.360 --> 05:25.120 ژو تانگ فنگ رو میکشم 05:25.120 --> 05:26.520 تا تهدیدی برای سو چنگ شی نباشه 05:27.560 --> 05:28.400 فکر نمی‌کردم 05:28.720 --> 05:30.120 تا این حد پیش بره 05:30.800 --> 05:32.320 و بخواد با ژو تانگ فنگ بمیره 05:33.680 --> 05:34.640 که این طور 05:35.520 --> 05:35.920 ارباب 05:36.120 --> 05:37.080 قبلا درست میگفتین 05:37.320 --> 05:38.560 جناب سوی آدم خوبیه 05:39.000 --> 05:40.640 خوب میشه باهامون کار کنه 05:41.840 --> 05:43.160 خوبه که خوبه به تو چه؟ 05:43.960 --> 05:44.840 چرا اینقدر گیر میدین بهم؟ 05:45.360 --> 05:46.800 همش سرزنشم میکنین 05:47.240 --> 05:47.640 برو 05:47.960 --> 05:48.880 یه چیزی بخور 05:49.160 --> 05:49.640 گشنته 05:50.080 --> 05:50.680 برو 06:11.400 --> 06:12.160 لائو بای 06:12.880 --> 06:13.760 بیدار شدی 06:28.840 --> 06:30.080 نمیبینی دارم ماهی میگیرم؟ 06:31.360 --> 06:32.080 میدونم 06:38.520 --> 06:40.440 خواهرتون نامه فرستادن 06:42.440 --> 06:43.040 دو روز پیش 06:43.280 --> 06:44.720 از چیانگ چه برام پیغام فرستادن 06:45.000 --> 06:46.600 موقتا باید برم 06:47.040 --> 06:47.960 امیدوارم مراقب خودت باشی 06:48.000 --> 06:48.720 چی نوشته؟ 06:49.040 --> 06:50.120 گفته کی میاد ؟ 06:52.320 --> 06:53.840 گفته چیانگ چه بهش ماموریت داده 06:54.400 --> 06:55.160 باید بره انجامش بده 06:56.920 --> 06:58.240 پس نمیتونه استعفا بده؟ 06:59.080 --> 07:00.080 باید پول بیشتری برای 07:00.080 --> 07:01.360 تامین کردنش دربیارم 07:02.520 --> 07:03.120 چطوره 07:03.760 --> 07:04.440 تو رو بفروشم ؟ 07:05.160 --> 07:05.560 نه 07:06.120 --> 07:07.040 فقط با شمام 07:07.440 --> 07:08.880 میشه اینقدر حرف نزنین؟ 07:09.280 --> 07:10.240 دارم ماهی میگیرم 07:10.840 --> 07:11.240 ارباب 07:11.240 --> 07:11.920 باز زل زده 07:12.200 --> 07:13.000 بذار زل بزنه 07:13.160 --> 07:13.840 تا چشمش دراد 07:15.120 --> 07:15.480 بریم 07:15.680 --> 07:16.760 یه چیزی بنوشیم 07:18.080 --> 07:18.960 پول ندارم 07:19.920 --> 07:21.200 این مگه پول نداره 07:21.520 --> 07:22.120 می‌زنیم به حسابش 07:22.520 --> 07:23.040 ارباب 07:23.480 --> 07:24.640 خدا نکنه یکی به تورتون بخوره 07:24.800 --> 07:25.680 بیچاره اش میکنین 07:25.880 --> 07:26.920 هردوتون هم سنین 07:26.920 --> 07:28.920 ولی چرا اینقدر شما فقیرین؟ 07:34.040 --> 07:34.560 کجا میری؟ 07:35.400 --> 07:36.200 بنوشم 07:37.560 --> 07:38.720 لائو بای پیشرفت کرده 07:39.040 --> 07:40.240 خیلی وقته چیزی نخوردیما 07:41.360 --> 07:42.280 نمیخوای ماهی بگیری؟ 07:44.120 --> 07:44.760 وایسین بیام 07:44.960 --> 07:45.560 بجنب 07:46.960 --> 07:48.720 سوی هان بای ، مامور دایونگ 07:49.000 --> 07:50.480 فرماندار دایونگ رو ترور کرد 07:50.680 --> 07:52.680 اما این کارش برای نابودی بدی 07:53.200 --> 07:54.400 و محافظت از مردم بود 07:54.800 --> 07:55.920 و این کار اشتباهات خودش رو داشته 07:56.320 --> 07:58.880 پس از مقامش عزل شد 07:59.160 --> 08:00.280 و یک فرد عادی شد 08:00.840 --> 08:02.360 و تا اخر عمرش نمیتونه یه مقام رسمی داشته باشه 08:02.360 --> 09:02.360 = کره فا با افتخار تقدیم میکند = « KoreFaa.com » ≡ مترجم : Tfor ≡