WEBVTT

00:00.000 --> 00:52.000
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Lavender, snowman ●

00:52.180 --> 00:53.940
🖤⃝🤍من دشمنت نیستم🖤⃝🤍

00:56.980 --> 00:59.980
=قسمت 7=

01:07.000 --> 01:08.320
این زیبایی شناسیته؟

01:08.960 --> 01:09.360
...من

01:09.600 --> 01:10.600
زیبایی شناسیم مگه چشه؟

01:10.920 --> 01:12.840
این بین مردم خیلی محبوبه

01:13.960 --> 01:15.640
فقط فوتوشاپ و

01:15.680 --> 01:16.760
فیلتر و نور ملایم کمه

01:18.400 --> 01:19.440
حتی اگه بگمم متوجه نمی‌شی

01:19.760 --> 01:20.520
ولی بذار بهت بگم

01:20.960 --> 01:22.160
وقتی این مسئله حل شد

01:22.320 --> 01:23.760
باید می یو چو رو تنها بذاری

01:23.840 --> 01:24.520
شنیدی چی گفتم؟

01:25.000 --> 01:26.440
فکر می‌کنم تو کسی هستی که اذیتش می‌کنی

01:26.840 --> 01:28.000
ما یه زوج رسمی هستیم

01:28.280 --> 01:29.040
زوج رسمی

01:29.160 --> 01:29.920
می‌فهمی؟

01:30.920 --> 01:32.240
اگه بخوام، چیزی نیست که

01:32.400 --> 01:33.520
نتونم به دستش بیارم

01:33.800 --> 01:35.120
خودم سرکشت کردم دیگه

01:35.760 --> 01:36.520
ولی رفیق

01:36.600 --> 01:37.160
بذار بهت بگم

01:37.640 --> 01:38.360
می یو چو

01:38.840 --> 01:40.520
ممکنه خوب به نظر برسه

01:40.560 --> 01:41.760
اگه عصبانیش کنی

01:42.320 --> 01:44.080
توی بهترین حالت فلج می‌شی و

01:44.240 --> 01:46.480
توی بدترین حالت می‌میری

01:48.240 --> 01:50.000
چالشا سرگرم کننده‌ان

01:51.600 --> 01:53.280
داری زور می‌گی

01:54.240 --> 01:55.600
نمی‌دونم داری در مورد چی حرف می‌زنی

01:56.080 --> 01:57.560
ولی فقط من می‌تونم زیبایی بانو مو رو

01:57.880 --> 01:59.040
تحسین کنم

01:59.080 --> 01:59.640
اون زیباست؟

02:00.280 --> 02:00.960
چطور اون زیباست؟

02:27.360 --> 02:28.000
چطور شدم؟

02:28.840 --> 02:30.280
چه بانوی زیبایی

02:32.640 --> 02:33.480
بد نیست

02:33.840 --> 02:34.480
چرا هنوز اینجایین؟

02:34.480 --> 02:37.500
(ماجراهای تغییر پوشش‌دهندگان)

02:41.040 --> 02:41.480
فراموشش کن

02:42.080 --> 02:43.720
خیلی وقته داریم راه می‌ریم، هنوز کسیو ندیدیم

02:44.200 --> 02:46.080
می‌تونی هاله‌ی کشنده‌ات رو کم کنی؟

02:46.400 --> 02:47.240
از من یاد بگیر

02:51.280 --> 02:51.680
بریم

02:55.400 --> 02:55.920
وایسا

02:57.920 --> 02:58.480
پیاده شو

03:02.040 --> 03:02.880
بانو

03:03.560 --> 03:04.320
تو خیلی قوی‌ای

03:05.280 --> 03:05.720
زود باش

03:05.880 --> 03:06.280
حرکت نکن

03:06.720 --> 03:07.560
بذار ببینم

03:23.240 --> 03:23.680
بانو

03:23.760 --> 03:24.800
بانو

03:24.920 --> 03:25.320
ووی

03:26.360 --> 03:27.360
این بازی داره چی کار می‌کنه؟

03:27.480 --> 03:28.280
چرا طرح داستان یکیه؟

03:28.360 --> 03:29.800
چرا اونا رو بیهوش کردی؟

03:29.880 --> 03:31.160
بیا بکشیمشون کنار و قایمشون کنیم

03:31.200 --> 03:31.960
زود باش

03:32.040 --> 03:33.560
همدستاشون الاناست که برگردن

03:34.280 --> 03:34.640
یالا

03:34.720 --> 03:35.320
اول بلند شو

03:37.120 --> 03:37.840
بهم بگو

03:37.920 --> 03:38.920
چه اتفاقی افتاده

03:39.320 --> 03:40.000
من شیائو با هستم

03:40.080 --> 03:41.040
از گروه گداهای نزدیک اینجام

03:41.120 --> 03:42.240
رئیسمون بهمون دستور داد تا

03:42.320 --> 03:43.080
شبیه خانم‌ها لباس بپوشیم و

03:43.160 --> 03:44.000
مجرما رو بکشیم بیرون

03:44.080 --> 03:45.280
تا در مورد ناپدید شدن بانو‌های جوون تحقیق کنیم

03:45.600 --> 03:46.400
کسایی مثل تو

03:46.480 --> 03:47.400
شبیه خانم‌ها لباس بپوشه؟

03:48.160 --> 03:49.160
شرم‌آوره بگم که

03:49.240 --> 03:50.960
اونا الان تقریبا منو شناسایی کردن

03:51.120 --> 03:52.840
به همین دلیله که برای بررسی من توقف کردن

03:53.160 --> 03:54.400
و وسط کار متوجه شدن؟

03:54.480 --> 03:56.320
باید بینایی ضعیفی داشته باشن

03:56.400 --> 03:57.440
والدینمو

03:57.520 --> 03:58.840
سرزنش کنین که

03:59.120 --> 04:01.280
چهره‌ی خوبی بهم دادن

04:02.440 --> 04:03.080
رفقا

04:03.160 --> 04:03.880
خودتونو نشون بدین

04:04.040 --> 04:05.960
داریم میایم

04:06.120 --> 04:07.080
من بی یوئه‌ام

04:08.280 --> 04:09.800
منم شیو هوام

04:10.960 --> 04:12.680
منم چینگ چنگم

04:12.720 --> 04:14.440
منم تیان شیانگم

04:14.960 --> 04:18.079
ما از گروه گداهاییم -
ما از گروه گداهاییم -

04:18.760 --> 04:19.320
اونا

04:19.399 --> 04:21.040
به خاطر ظاهر خوبم

04:21.160 --> 04:22.600
به من مشکوک بودن

04:23.400 --> 04:24.120
در مقایسه با اونا

04:24.840 --> 04:26.520
تو واقعا به زیبایی یه الهه‌ای

04:27.560 --> 04:28.560
الان چی کار کنیم؟

04:29.080 --> 04:30.240
با توجه به سبک لباس پوشیدنتون و

04:30.400 --> 04:31.360
جوری که شبو بیرونین

04:31.480 --> 04:32.640
حدس می‌زنم شما هم اینجایین تا

04:32.720 --> 04:33.680
در مورد پرونده‌ی بانوهای گمشده تحقیق کنین؟

04:34.200 --> 04:34.680
درسته

04:35.360 --> 04:35.880
یه کم دیگه

04:35.960 --> 04:37.160
همدست‌هاشون برمی‌گردن

04:37.280 --> 04:38.320
معمولا قبل از ارتکاب جرم

04:38.440 --> 04:39.680
یه بوی خاصی می‌دن

04:41.040 --> 04:41.960
بوش مثل

04:42.480 --> 04:43.600
گل سنجده؟

04:43.720 --> 04:44.320
آره

04:44.400 --> 04:45.160
خودشه

04:50.600 --> 04:51.000
بیخیال

04:51.080 --> 04:52.000
منم بیهوش می‌شم

05:07.240 --> 05:08.880
این بانو خیلی خوب به نظر می‌رسه

05:08.960 --> 05:09.880
تنها ببندش

05:09.960 --> 05:10.320
باشه

05:13.280 --> 05:14.920
می‌تونم بگم این دوتا مردن که لباس زنونه پوشیدن

05:15.080 --> 05:16.000
می‌خواین منو گول بزنین؟

05:16.440 --> 05:17.840
بعدا بندازینشون توی سلول

05:18.480 --> 05:19.560
امکان نداره

05:19.840 --> 05:21.200
این یکی یه ذره زشته

05:21.560 --> 05:23.440
اونی که اونجاست خوشگله

05:23.560 --> 05:24.720
چطور می‌تونه مرد باشه؟

05:24.960 --> 05:26.320
چشم‌های من تیزه

05:26.440 --> 05:27.680
داری بهم می‌گی چی کار کنم و چی کار نکنم؟

05:29.360 --> 05:29.920
...خب

05:49.360 --> 05:50.800
به ظاهرش از صد 80 می‌دم

05:51.520 --> 05:52.880
بیست‌تا به خاطر قیافه‌اش کم می‌کنم

05:54.120 --> 05:55.320
پیشنیه‌ی خاندانش هم

05:55.680 --> 05:56.560
90

05:57.680 --> 05:59.960
پسر بزرگ خانواده‌ی می، می یو مائو گم شده

06:00.480 --> 06:02.000
ژنرال می از امپراتور می‌ترسه و

06:02.360 --> 06:03.960
کل روز رو توی خونه می‌مونه

06:04.600 --> 06:06.000
ولی حداقل ارتش رو کنترل می‌کنه

06:06.360 --> 06:07.720
شتری که لاغر شه بازم از اسب بزرگ‌تره

06:09.240 --> 06:10.440
در مورد شخصیتش هم

06:11.120 --> 06:12.480
خیلی وقته که

06:12.560 --> 06:14.240
هیچ بانویی باعث نشده قلبم تند بزنه

06:15.320 --> 06:16.920
علاوه بر این، توی هنرهای رزمی هم استاده

06:17.440 --> 06:18.760
سوپرایز خوبیه

06:20.960 --> 06:22.440
حتی با این آرایش هم نمی‌تونن

06:22.800 --> 06:24.760
زیبایی ذاتی منو پنهون کنن

06:25.440 --> 06:27.440
مطمئنم وقتی بهش احساساتم رو بگم

06:27.560 --> 06:29.160
خیلی خوشحال می‌شه و

06:29.320 --> 06:30.560
تحت تاثیر قرار می‌گیره

06:33.440 --> 06:34.120
چرا می‌خندی؟

06:35.120 --> 06:35.800
به هوش اومدی؟

06:37.480 --> 06:38.120
آقایون

06:38.200 --> 06:38.920
می‌خواین چی کار کنین؟

06:39.040 --> 06:39.640
بعدا

06:39.800 --> 06:41.400
گل رو با خون تو سیراب می‌کنیم

06:42.800 --> 06:43.720
نیا جلو

06:43.800 --> 06:44.880
دیگه فردا رو نمی‌بینی

06:45.000 --> 06:45.920
امروز

06:46.160 --> 06:47.400
بهمون حال بده

06:49.080 --> 06:49.840
من یه مَردم

06:49.920 --> 06:50.920
یه مردم

06:51.120 --> 06:51.560
قربان

06:51.640 --> 06:52.080
رئیس

06:52.200 --> 06:53.480
اون واقعا یه مرده

06:53.640 --> 06:54.120
بکش دستتو

06:55.720 --> 06:56.640
این چهره

06:56.720 --> 06:57.560
خیلی زیباست

06:58.560 --> 06:59.200
بانو

07:00.000 --> 07:00.840
سعی نکن گولم بزنی

07:01.960 --> 07:02.480
قربان

07:02.600 --> 07:04.440
کو... کوری؟

07:04.680 --> 07:05.880
چشم‌های تیزی دارم

07:06.160 --> 07:07.560
هیچی از زیر چشمم در نمی‌ره

07:07.840 --> 07:09.480
ولی فقط یه چشم داری

07:11.080 --> 07:11.640
آ با

07:12.080 --> 07:13.920
آ با

07:15.480 --> 07:16.040
بی یوئه

07:16.320 --> 07:17.080
شیو هوا

07:17.200 --> 07:17.800
چینگ چنگ

07:18.080 --> 07:19.000
!تیانگ شیانگ

07:19.080 --> 07:19.800
جیغ نزن

07:20.520 --> 07:21.280
نه

07:22.840 --> 07:23.880
بخور بیهوشی رو من اثر نداره

07:24.200 --> 07:25.200
منتظر تو بودم

07:27.760 --> 07:29.280
من از جوونی گیاه‌های زیادی رو چشیدم

07:29.440 --> 07:30.840
روی منم اثر نمی‌کنه

07:31.000 --> 07:31.560
بیا بریم

07:32.440 --> 07:33.200
مطمئنی؟

07:34.240 --> 07:36.640
حتی اگه بیدار شی هم بخور باعث ضعیف شدن اندام‌هات می‌شه

07:36.840 --> 07:38.440
مطمئنی می‌تونی راه بری؟

07:54.240 --> 07:56.160
فکر کنم اونا مثل ما

07:56.280 --> 07:57.320
به این بخور حساس نیستن

07:57.760 --> 07:58.960
نمی‌تونن تکون بخورن

07:59.080 --> 08:00.640
چطوره منتظرشون بمونیم؟

08:01.760 --> 08:02.960
ولی از طرفی

08:03.240 --> 08:04.400
اون خلافکارها

08:04.640 --> 08:05.720
چشم‌های تیزی دارن

08:05.800 --> 08:07.280
با توجه به این که ما هردومون آدم‌های خاصی هستیم

08:07.360 --> 08:08.640
عمدا توی یه اتاق حبسمون کردن

08:11.160 --> 08:12.160
نگران نباش

08:12.520 --> 08:13.400
با بودن من اینجا

08:13.480 --> 08:14.320
چیزی واسه نگرانی نیست

08:15.160 --> 08:16.520
ممنونم

08:17.000 --> 08:17.600
حرفشم نزن

08:18.920 --> 08:20.520
ولی همه‌ی شب رو نرفتی خونه

08:21.000 --> 08:22.440
ژنرال می نگران می‌شه؟

08:23.360 --> 08:24.600
من همیشه آدم تنهایی بودم

08:27.120 --> 08:28.720
انگار ما مثل همیم

08:29.120 --> 08:30.360
خانواده‌ی بزرگی مثل ما

08:30.480 --> 08:31.440
به بزرگترشون احترام نمی‌ذارن

08:31.520 --> 08:32.440
رفاقت و احترام رو رعایت نمی‌کنن

08:33.080 --> 08:33.919
مثلا

08:34.280 --> 08:35.200
پدر من

08:35.320 --> 08:36.080
زن و بچه‌های

08:36.159 --> 08:36.960
زیادی داره

08:37.600 --> 08:38.760
از بچگی باهوش بودم و

08:38.840 --> 08:39.919
پدرم من رو دوست داشت

08:41.640 --> 08:42.880
ولی یه بار که رفت سفر

08:43.120 --> 08:43.720
...بعدش

08:43.840 --> 08:45.120
...بعدش

08:45.200 --> 08:45.960
جناب هوانگ

08:46.320 --> 08:47.440
خیلی وقت نیست که هم رو دیدیم

08:47.560 --> 08:48.520
واجب نیست

08:49.080 --> 08:49.640
مهم نیست

08:51.160 --> 08:52.560
حس می‌کنم خیلی وقته می‌شناسمت

08:54.320 --> 08:55.400
بعدش

08:56.280 --> 08:58.720
پدرم بعد از برگشتنش از این رو به اون رو شد

08:58.840 --> 09:00.200
دیگه به کسب و کار خانوادگی اهمیت نمی‌داد

09:00.560 --> 09:01.680
خانواده‌ام از هم پاشید

09:01.800 --> 09:02.880
برادرها با هم جنگیدن

09:04.080 --> 09:04.720
خیلی ناراحت کننده و

09:05.240 --> 09:06.560
تاسف باره

09:07.360 --> 09:07.880
بانو می

09:08.480 --> 09:10.240
دوست داری همسر من بشی؟

09:11.160 --> 09:13.000
می‌تونیم مسئولیت‌های خانواده رو با هم به دوش بکشیم؟

09:14.160 --> 09:14.960
ممنون، جناب هوانگ

09:15.320 --> 09:15.840
علاقه‌ای ندارم

09:15.960 --> 09:16.680
رد می‌کنم

09:18.240 --> 09:19.600
نگران این نباش که به اندازه کافی واسم خوب نباشی

09:20.360 --> 09:21.600
می‌تونی اول صیغه‌ام بشی

09:21.760 --> 09:23.520
بعد از این که توی دو سال بچه‌دار شدی

09:23.840 --> 09:25.560
ممکنه همسر قانونیم بشی

09:25.680 --> 09:27.000
با خودت حرف می‌زنی

09:27.080 --> 09:28.120
بیشتر از سو بو شیائو رو مخی

09:28.240 --> 09:29.120
بهت گفتم دوست ندارم

09:29.200 --> 09:29.960
خیلی رو مخی

09:32.200 --> 09:33.520
تو همون بانویی هستی که من دوست دارم

09:33.800 --> 09:34.840
من می‌خوام همسر قانونی باشم

09:35.160 --> 09:35.920
تو برجسته و

09:36.040 --> 09:36.720
شجاعی

09:37.320 --> 09:38.560
عقدمون رو توی آسمون‌ها بستن

09:38.680 --> 09:39.720
...من -
!می یو چو -

09:39.880 --> 09:41.280
!می‌ یو چو، نجاتم بده

09:41.400 --> 09:42.320
داد نزن

09:42.680 --> 09:43.920
حتی اگه گلوت رو پاره بکنی هم

09:44.040 --> 09:45.760
کسی نجاتت نمی‌ده

09:47.640 --> 09:49.000
می یو چو

09:52.560 --> 09:53.240
سو بو شیائو کجاست؟

09:55.840 --> 09:57.200
اونجاست -
اونجا -

10:00.200 --> 10:00.880
خوبه که حالت خوبه

10:04.000 --> 10:04.480
یو چو

10:04.600 --> 10:06.280
تو اول باید امنیت من رو فراهم می‌کردی

10:06.400 --> 10:08.240
این اولین آزمون برای همسر قانونی شدن من بود

10:16.400 --> 10:16.880
نظرت چیه؟

10:17.000 --> 10:18.080
خوشحالی که انتقامت رو گرفتم؟

10:22.400 --> 10:23.400
در مقایسه با اون

10:23.520 --> 10:24.760
یکم بهتر نیستم؟

10:27.440 --> 10:28.440
فقط یکم

10:29.080 --> 10:30.080
دیدم موقعی که کمک خواستم

10:30.200 --> 10:31.800
نگران بودی

10:32.480 --> 10:34.320
باور کنی یا نه، اگه به مزخرف گفتن ادامه بدی از خیرت نمی‌گذرم

10:35.760 --> 10:36.200
بیا بریم

10:43.560 --> 10:44.600
گفتی

10:44.760 --> 10:47.160
دخترها رو می‌دزدن تا با خونشون گل‌ها رو تغذیه کنن؟

10:51.160 --> 10:52.080
می‌تونی الان حرف بزنی

10:53.040 --> 10:54.360
ولی من توی زندان

10:54.440 --> 10:55.600
هیچ گلی ندیدم

10:55.680 --> 10:57.720
این یعنی خونشون اونجا گرفته نمی‌شه

10:57.920 --> 10:59.800
بیا امیدوار باشیم اون دخترها زنده‌ان

11:00.360 --> 11:01.240
بیا بریم

11:01.360 --> 11:01.880
بیا بریم

11:06.000 --> 11:06.680
اینا چیه؟

11:08.620 --> 11:10.220
[اسم: پیچک خون خوار، عملکرد: مکیدن خون، نقطه ضعف: از آتیش و نور می‌ترسه]

11:12.280 --> 11:12.680
آتیش

11:18.800 --> 11:19.760
این موجود از آتیش می‌ترسه

11:21.000 --> 11:22.120
بهشون می‌گن پیچک خون خوار

11:22.280 --> 11:22.800
از آتیش و نور

11:22.960 --> 11:23.480
می‌ترسن

11:23.680 --> 11:24.720
می.تونن خون رو ذخیره کنن

11:25.280 --> 11:27.360
فقط نمی‌دونم با خون چی کار می‌کنن

11:30.400 --> 11:31.200
بیاین بریم داخل

11:44.920 --> 11:45.640
سو بو شیائو نجاتشون بده

11:45.920 --> 11:46.560
خیلی خب -
عجله کن -

11:47.000 --> 11:48.920
تو اینجا رو پیدا کردی

11:49.240 --> 11:49.920
کیه؟

11:50.040 --> 11:50.560
بیا بیرون

11:50.720 --> 11:51.840
کلک نزن

11:52.240 --> 11:53.240
!آره، بیا بیرون

11:53.360 --> 11:54.640
اگه این طوره

11:54.960 --> 11:56.600
لازم نکرده بری

11:56.980 --> 13:12.420
°• برای دانلود فیلم و سریال با لینک مستقیم به تلگرام بارو مووی سر بزنین •°
  =  baromoviz  = 
● مترجم:Lavender, snowman ●
