WEBVTT

00:01.850 --> 00:03.770
<b>Did you sell him out?</b>

00:04.560 --> 00:05.860
<b>Sell out Uvo?!</b>

00:12.200 --> 00:13.910
<b>I'll take that as a yes...</b>

00:14.530 --> 00:15.370
<b>Outta my way!</b>

00:15.370 --> 00:16.740
<b>Hold on...</b>

00:16.740 --> 00:18.280
<b>Let's hear his explanation.</b>

00:18.280 --> 00:19.370
<b>Explanation?</b>

00:19.370 --> 00:20.540
<b>What is there to explain?</b>

00:20.540 --> 00:22.160
<b>Calm down.</b>

00:22.160 --> 00:26.630
<b>Didn't the boss tell us that prophecies can 
be avoided, depending on our actions?</b>

00:26.630 --> 00:30.260
<b>Hisoka, explain what happened this week.</b>

00:30.960 --> 00:32.170
<b>I cannot.</b>

00:32.170 --> 00:33.260
<b>What?!</b>

00:33.260 --> 00:38.140
<b>All I can say is that the first verse was true...</b>

00:38.930 --> 00:40.560
<b>Nothing more.</b>

00:41.270 --> 00:42.640
<b>You hear that?!</b>

00:42.640 --> 00:43.270
<b>Move!</b>

00:43.270 --> 00:44.730
<b>Just hold on.</b>

00:44.730 --> 00:46.770
<b>Hisoka, why can't you explain?</b>

00:47.020 --> 00:51.320
<b>If I were to tell you the reason, I would be 
telling you precisely what I cannot say.</b>

00:51.320 --> 00:52.780
<b>Thus, I cannot say.</b>

00:53.360 --> 00:54.780
<b>It isn't that I won't.</b>

00:54.780 --> 00:56.240
<b>I cannot.</b>

00:56.240 --> 00:58.780
<b>That's all I can let you know.</b>

01:00.290 --> 01:02.540
<b>If you cannot accept my answer,</b>

01:03.250 --> 01:05.540
<b>then in order to defend myself...</b>

01:06.710 --> 01:09.040
<b>I'll have no choice but to fight.</b>

01:15.590 --> 01:18.390
daichi o fumishimete

01:15.590 --> 01:18.390
Stepping firmly on the ground,

01:18.550 --> 01:21.390
kimi wa mezameteiku

01:18.550 --> 01:21.390
you are awakening.

01:21.600 --> 01:24.390
tenshi no hohoemi de

01:21.600 --> 01:24.390
With the smile of an angel,

01:24.480 --> 01:28.310
tsuredashite!

01:24.480 --> 01:28.310
take me away!

01:34.360 --> 01:39.870
kodoku demo hitori ja nai sa

01:34.360 --> 01:39.870
You are not alone, even in solitude.

01:40.370 --> 01:45.580
umarete kita kotoni kanarazu imi ga aru

01:40.370 --> 01:45.580
There is definitely a reason as to why we are born.

01:45.580 --> 01:49.000
You Can Smile Again

01:45.580 --> 01:49.000
You Can Smile Again

01:49.330 --> 01:51.540
taiyou abite

01:49.330 --> 01:51.540
Bathing in the sun...

01:51.540 --> 01:55.050
You Can Fly Away

01:51.540 --> 01:55.050
You Can Fly Away

01:55.470 --> 02:00.140
sekai wa kimi no kagayaki o materu

01:55.470 --> 02:00.140
The world is awaiting your brilliance!

02:00.510 --> 02:03.470
daichi o fumishimete

02:00.510 --> 02:03.470
Stepping firmly on the ground,

02:03.560 --> 02:06.560
kimi wa mezameteiku

02:03.560 --> 02:06.560
you are awakening.

02:06.600 --> 02:09.480
tenshi no hohoemi de

02:06.600 --> 02:09.480
With the smile of an angel,

02:09.520 --> 02:13.020
tsuredashite!

02:09.520 --> 02:13.020
take me away!

02:11.900 --> 02:13.020
You Can Smile!

02:11.900 --> 02:13.020
You Can Smile!

02:13.020 --> 02:19.030
“hajimari” wa itsudemo osokunaisa

02:13.020 --> 02:19.030
It is never too late for a new “beginning”

02:19.280 --> 02:24.830
nando demo tachiagare!

02:19.280 --> 02:24.830
No matter what happens, keep getting back up!

02:30.000 --> 02:35.000
Allies ×<b> And ×</b><b> Lies</b>

02:35.760 --> 02:37.550
<b>After seeing Hisoka's fortune,</b>

02:37.550 --> 02:40.470
<b>Nobunaga suspects Hisoka of betraying them,</b>

02:40.470 --> 02:42.510
<b>and draws his sword.</b>

02:49.230 --> 02:50.940
<b>Forget it.</b>

02:50.940 --> 02:52.900
<b>You're impossible to deal with.</b>

02:53.860 --> 02:56.820
<b>As if, you fool!</b>

03:00.240 --> 03:01.070
<b>What?</b>

03:02.280 --> 03:03.570
<b>Nobunaga,</b>

03:05.240 --> 03:06.580
<b>stop talking for a bit.</b>

03:06.910 --> 03:07.870
<b>Huh?</b>

03:09.160 --> 03:10.960
<b>Did the boss do that?</b>

03:10.960 --> 03:11.920
<b>Probably.</b>

03:14.000 --> 03:16.590
<b>Hisoka, I have a few questions for you.</b>

03:17.210 --> 03:19.590
<b>If you're unable to answer, just say so.</b>

03:20.260 --> 03:24.010
<b>In the fortune, what are the calendar's secrets?</b>

03:24.010 --> 03:25.850
<b>The powers of the Troupe's members.</b>

03:26.560 --> 03:28.100
<b>Of how many members?</b>

03:28.100 --> 03:29.770
<b>Seven.</b>

03:29.770 --> 03:31.440
<b>No, eight.</b>

03:32.020 --> 03:33.810
<b>The boss and Uvogin,</b>

03:33.810 --> 03:36.480
<b>Shizuku, Machi, Franklin,</b>

03:36.480 --> 03:40.610
<b>Pakunoda, Shalnark, and I add up to eight.</b>

03:41.900 --> 03:45.280
<b>So until yesterday, you didn't 
know of Kortopi's ability?</b>

03:45.280 --> 03:46.870
<b>That is correct.</b>

03:47.240 --> 03:48.750
<b>What is our opponent's power?</b>

03:48.750 --> 03:49.750
<b>I cannot say.</b>

03:50.460 --> 03:52.120
<b>What about his appearance?</b>

03:52.120 --> 03:53.210
<b>I cannot say.</b>

03:53.830 --> 03:55.960
<b>What is your relationship to him?</b>

03:55.960 --> 03:57.340
<b>I cannot say.</b>

04:00.550 --> 04:01.760
<b>I understand.</b>

04:08.260 --> 04:13.810
<b>The red-eyed customer, the chain user,
has two abilities at the very least.</b>

04:14.520 --> 04:17.400
<b>One would be the ability 
he used to capture Uvogin.</b>

04:17.400 --> 04:21.530
<b>The other would be the ability that 
prevents Hisoka from speaking.</b>

04:22.110 --> 04:26.990
<b>Since the fortune uses the 
phrase "sword of law,"</b>

04:26.990 --> 04:29.660
<b>the latter must be able to 
compel you to follow set rules.</b>

04:30.620 --> 04:33.210
<b>"Do not lie to me."</b>

04:33.210 --> 04:36.210
<b>"Do not give out any information about me."</b>

04:36.210 --> 04:37.790
<b>Something like that.</b>

04:38.130 --> 04:44.680
<b>I would also assume that he placed 
something inside Hisoka's body.</b>

04:46.970 --> 04:50.600
<b>The first half of the verse mentions a trade,</b>

04:50.600 --> 04:54.600
<b>but the second half only describes 
what the customer took.</b>

04:54.600 --> 04:59.940
<b>This suggests that the sword 
of law would attack Hisoka.</b>

04:59.940 --> 05:04.490
<b>In other words, he traded the 
sword's attack for our secrets.</b>

05:05.360 --> 05:07.950
<b><i>Oh, so lovely...</i></b>

05:08.700 --> 05:13.580
<b>The sword that can restrict Hisoka's 
speech is powerful indeed.</b>

05:13.960 --> 05:17.330
<b><i>You are magnificent...</i></b>

05:17.670 --> 05:21.840
<b><i>I absolutely must be the one to kill you.</i></b>

05:22.260 --> 05:24.090
<b>Let's review.</b>

05:24.630 --> 05:26.550
<b>We're up against the chain user.</b>

05:26.550 --> 05:30.350
<b>He's either a Manipulator who 
used real chains to defeat Uvo,</b>

05:30.350 --> 05:34.350
<b>or a Conjurer who used 
Nen chains to defeat him.</b>

05:34.810 --> 05:37.100
<b>Is there a difference?</b>

05:37.100 --> 05:38.310
<b>A big difference.</b>

05:38.310 --> 05:41.570
<b>A Conjurer could walk around unarmed.</b>

05:41.570 --> 05:43.360
<b>That's a huge advantage.</b>

05:43.780 --> 05:44.740
<b>I see.</b>

05:44.740 --> 05:47.570
<b>Conjurers have to exercise their imaginations,</b>

05:47.570 --> 05:50.870
<b>but it's easy to conjure 
something you're familiar with.</b>

05:51.530 --> 05:54.870
<b>The problem is the power 
that's restricting Hisoka.</b>

05:55.250 --> 05:58.620
<b>Since it's the sword of law, it must 
involve rules he has to follow.</b>

05:58.620 --> 06:03.300
<b>Yes, it's very likely that two are the 
commands the boss mentioned.</b>

06:03.300 --> 06:06.010
<b>Also, he's probably barred from 
attacking the chain user.</b>

06:06.010 --> 06:09.720
<b>And I'd imagine that he'll 
die if he breaks those rules.</b>

06:11.640 --> 06:13.350
<b><i>How amusing.</i></b>

06:13.350 --> 06:17.850
<b><i>There is no sword of law in my body...</i></b>

06:17.850 --> 06:20.650
<b><i>That fortune was my own creation.</i></b>

06:21.400 --> 06:25.030
<b><i>I only revealed the powers of two members.</i></b>

06:25.030 --> 06:26.150
<b><i>Not eight.</i></b>

06:26.650 --> 06:30.030
<b><i>It was a risky gamble that would have turned</i></b>

06:30.030 --> 06:33.530
<b><i>the entire Troupe against me, 
if the boss hadn't figured that out.</i></b>

06:34.910 --> 06:38.160
<b><i>All to keep the spiders in Yorknew City,</i></b>

06:39.000 --> 06:41.670
<b><i>to allow me to fight the boss.</i></b>

06:42.590 --> 06:44.420
<b><i>Should we leave Yorknew City,</i></b>

06:44.420 --> 06:47.920
<b><i>it's hard to say when I'll see the boss again.</i></b>

06:51.090 --> 06:54.180
<b>What about Hisoka's second verse?</b>

06:54.850 --> 07:00.350
<b>"The eleven-legged spider grows 
homesick, losing five more legs.</b>

07:00.850 --> 07:05.940
<b>Do not leave your temporary shelter,
for you are one of the remaining legs."</b>

07:06.610 --> 07:09.650
<b>If he leaves our temporary shelter, this base,</b>

07:09.650 --> 07:12.070
<b>then Hisoka will die.</b>

07:12.410 --> 07:14.240
<b>What does the homesick part mean?</b>

07:14.240 --> 07:16.200
<b>It refers to our desire to go home.</b>

07:16.200 --> 07:20.210
<b>If we return home, half of us will die.</b>

07:20.210 --> 07:21.330
<b>I get it.</b>

07:21.750 --> 07:26.380
<b>Uvo, Hisoka, Shizuku, Pakunoda, Shalnark.</b>

07:26.380 --> 07:28.510
<b>One more for half the members...</b>

07:29.260 --> 07:32.090
<b>No one else's fortune predicted their death?</b>

07:32.470 --> 07:35.350
<b>Then it has to be Feitan, Kortopi, or me.</b>

07:35.350 --> 07:38.600
<b>We didn't get our fortunes told 
because we lacked the data.</b>

07:39.310 --> 07:41.100
<b>I am staying here.</b>

07:41.730 --> 07:44.610
<b>There's something I wish to do before I die.</b>

07:45.650 --> 07:47.610
<b>I will not be leaving our temporary shelter.</b>

07:49.650 --> 07:51.490
<b>Boss, what should we do?</b>

07:51.950 --> 07:54.240
<b>Leave or stay?</b>

08:04.830 --> 08:06.250
<b>Stay.</b>

08:07.290 --> 08:08.250
<b>No.</b>

08:08.550 --> 08:10.010
<b>Huh? Why not?</b>

08:10.010 --> 08:13.380
<b>You were the one who wanted to 
capture the Phantom Troupe.</b>

08:13.720 --> 08:16.140
<b>It'd be pointless now.</b>

08:16.140 --> 08:18.260
<b>But why?</b>

08:18.260 --> 08:23.020
<b>With the reward gone, you'd be 
taking a big risk for nothing.</b>

08:23.020 --> 08:27.400
<b>Yeah, but capturing the Phantom 
Troupe would be worth it!</b>

08:27.730 --> 08:30.650
<b>You're getting your priorities mixed up.</b>

08:30.650 --> 08:33.820
<b>Have you forgotten why we're here?</b>

08:33.820 --> 08:35.700
<b>Greed Island.</b>

08:35.700 --> 08:36.780
<b>Exactly!</b>

08:37.200 --> 08:39.740
<b>The Southern Piece auction begins in two days.</b>

08:39.740 --> 08:42.410
<b>We need to build up our war chest!</b>

08:42.410 --> 08:45.960
<b>Actually, I have a great plan to get the game.</b>

08:45.960 --> 08:47.790
<b>What's your plan?</b>

08:50.000 --> 08:51.300
<b>It's a secret right now!</b>

08:52.130 --> 08:54.970
<b>Stop being coy, and spit it out...</b>

08:54.970 --> 08:56.050
<b>You're strangling me!</b>

08:56.050 --> 08:57.800
<b>I'm going to die!</b>

08:58.470 --> 09:01.020
<b>Anyway, I'll work something out for the game.</b>

09:01.020 --> 09:03.310
<b>So for now, let's stick to the Troupe.</b>

09:04.480 --> 09:06.560
<b>Do you really have a plan?</b>

09:06.560 --> 09:10.360
<b>Yep, but it's not guaranteed to work.</b>

09:10.360 --> 09:12.690
<b>How likely is it to work?</b>

09:12.690 --> 09:13.690
<b>Huh?</b>

09:13.690 --> 09:16.110
<b>What percentage do you think 
your plan has of working?</b>

09:17.410 --> 09:18.950
<b>Seventy percent.</b>

09:19.330 --> 09:20.240
<b>Seventy?</b>

09:20.240 --> 09:23.250
<b>M-Maybe more like sixty...</b>

09:25.830 --> 09:28.210
<b><i>So it's a fifty-fifty deal.</i></b>

09:28.790 --> 09:34.220
<b><i>That sounds much better than trying
to earn six billion in two days.</i></b>

09:34.220 --> 09:35.970
<b>Okay, have it your way.</b>

09:36.260 --> 09:38.300
<b>I'll let you handle the game.</b>

09:38.300 --> 09:41.600
<b>But we can't deal with the Troupe alone.</b>

09:41.970 --> 09:45.270
<b>We only move if Kurapika helps us.</b>

09:45.270 --> 09:46.270
<b>Okay.</b>

09:48.520 --> 09:50.610
<b>Boss, where are you going?</b>

09:50.940 --> 09:52.190
<b>Shopping.</b>

09:52.190 --> 09:54.110
<b>I told you earlier.</b>

09:54.940 --> 09:57.280
<b>Basho and I will accompany you.</b>

09:57.280 --> 09:58.860
<b>Can you watch over things here, Squala?</b>

09:59.160 --> 10:00.240
<b>Sure.</b>

10:00.870 --> 10:02.370
<b><i>I'm saved!</i></b>

10:02.990 --> 10:05.250
<b>Guard the Scarlet Eyes well.</b>

10:05.500 --> 10:06.660
<b>Yeah.</b>

10:06.660 --> 10:08.960
<b>With these guys helping, I should be fine.</b>

10:12.550 --> 10:13.880
<b><i>I'm off, then.</i></b>

10:13.880 --> 10:16.220
<b><i>Yeah, see you later.</i></b>

10:24.390 --> 10:25.520
<b>How did it go?</b>

10:25.520 --> 10:27.640
<b>I couldn't get a straight answer.</b>

10:28.100 --> 10:32.820
<b>The community didn't have any 
updates regarding the auction today.</b>

10:32.820 --> 10:36.280
<b>You should tell them that 
the Troupe is still alive!</b>

10:36.280 --> 10:38.860
<b>Then the Mafia might rethink it.</b>

10:38.860 --> 10:41.410
<b>No, nothing will change.</b>

10:41.820 --> 10:45.620
<b>The community values its 
relationship with Meteor City.</b>

10:45.620 --> 10:49.620
<b>It's safe to assume that they will 
not attack the Troupe further.</b>

10:49.620 --> 10:50.670
<b>Really?</b>

10:50.670 --> 10:54.000
<b>But that wasn't the information I wanted.</b>

10:55.300 --> 10:58.800
<b>My only concern is whether the 
auction will proceed as scheduled...</b>

10:59.260 --> 11:01.800
<b>You're not planning to intercept them, are you?</b>

11:03.260 --> 11:05.470
<b>That's crazy...</b>

11:05.470 --> 11:08.180
<b>How can you confront them 
without Mafia support?!</b>

11:08.850 --> 11:10.810
<b>You have it wrong, Leorio.</b>

11:11.400 --> 11:14.320
<b>I never had any help from the Mafia.</b>

11:16.650 --> 11:19.700
<b>Kurapika, let us help.</b>

11:19.700 --> 11:22.620
<b>We're willing to do anything.</b>

11:22.620 --> 11:24.450
<b><i>Turn him down...</i></b>

11:25.280 --> 11:27.370
<b>The reward was rescinded.</b>

11:27.370 --> 11:28.450
<b>I know.</b>

11:28.450 --> 11:30.250
<b>I want to stop the Phantom Troupe.</b>

11:30.250 --> 11:32.420
<b>That hasn't changed.</b>

11:32.420 --> 11:33.960
<b><i>Turn him down...</i></b>

11:33.960 --> 11:35.670
<b><i>Turn him down!</i></b>

11:36.500 --> 11:38.210
<b>You'd be risking your lives.</b>

11:38.550 --> 11:41.300
<b><i>Come on, that's what he wants to hear.</i></b>

11:45.680 --> 11:47.640
<b>Okay, let's put together a plan.</b>

11:47.640 --> 11:48.390
<b>Uh-huh.</b>

11:48.390 --> 11:49.770
<b><i>He agreed?!</i></b>

11:53.060 --> 11:57.020
<b>First, we'll need someone to watch
 their base, and to provide updates.</b>

11:57.900 --> 11:59.190
<b>I can do that.</b>

11:59.190 --> 12:01.820
<b>The target is the woman named Pakunoda.</b>

12:01.820 --> 12:03.490
<b>You can ignore everyone else.</b>

12:03.490 --> 12:04.030
<b>Okay.</b>

12:04.370 --> 12:06.030
<b>Be very careful.</b>

12:06.490 --> 12:08.540
<b>Don't worry, I won't push my luck.</b>

12:08.990 --> 12:11.750
<b>I'll need a driver to accompany me.</b>

12:12.330 --> 12:14.040
<b>Leorio, could you handle that?</b>

12:14.040 --> 12:14.710
<b>Huh?</b>

12:15.330 --> 12:16.790
<b>Y-Yeah...</b>

12:17.290 --> 12:18.500
<b>It'll be fine.</b>

12:18.500 --> 12:20.420
<b>You'll be safe if you're with Kurapika.</b>

12:20.420 --> 12:21.670
<b>Hey, Killua...</b>

12:21.670 --> 12:25.180
<b>Don't make it sound like I 
was scared or something!</b>

12:25.510 --> 12:27.300
<b>Kurapika, what about me?</b>

12:27.300 --> 12:30.180
<b>I need you to act as a decoy, 
to throw the enemy off.</b>

12:30.180 --> 12:30.930
<b>Got it.</b>

12:31.390 --> 12:32.390
<b>Hold on!</b>

12:32.390 --> 12:34.440
<b>Isn't that a dangerous role?</b>

12:34.440 --> 12:37.190
<b>He'll have to face the Troupe members again!</b>

12:37.190 --> 12:39.320
<b>That depends on our strategy.</b>

12:39.320 --> 12:40.440
<b>Strategy?</b>

12:40.440 --> 12:41.690
<b>What strategy will we use?</b>

12:41.990 --> 12:43.740
<b>A very simple one.</b>

12:43.740 --> 12:46.240
<b>While the enemy is occupied with Gon,</b>

12:46.240 --> 12:48.700
<b>I'll capture Pakunoda and escape by car.</b>

12:49.080 --> 12:51.370
<b>That sounds a little shaky...</b>

12:51.370 --> 12:55.710
<b>There are too many uncertainties
for me to devise a concrete plan.</b>

12:56.130 --> 12:58.000
<b>I'll let Gon decide his strategy.</b>

12:58.000 --> 13:01.300
<b>But I'll need you to draw their 
attention for at least half a second...</b>

13:01.300 --> 13:03.220
<b>A full second if at all possible.</b>

13:04.010 --> 13:05.840
<b>One second, then?</b>

13:05.840 --> 13:06.470
<b>Yeah.</b>

13:08.220 --> 13:10.430
<b><i>Draw their attention away for one second.</i></b>

13:12.770 --> 13:14.140
<b><i>Can I do that?</i></b>

13:15.020 --> 13:15.980
<b>Gon.</b>

13:16.400 --> 13:18.020
<b>You are the key.</b>

13:18.020 --> 13:18.730
<b>Can you handle it?</b>

13:19.110 --> 13:20.440
<b>I'm not sure.</b>

13:20.860 --> 13:22.150
<b>I'll need to think about it.</b>

13:23.240 --> 13:24.740
<b>We have six hours.</b>

13:25.820 --> 13:27.740
<b>If the auction proceeds as scheduled,</b>

13:28.740 --> 13:31.240
<b>the spiders will make their move before then.</b>

13:34.580 --> 13:35.500
<b>Hey,</b>

13:35.500 --> 13:38.420
<b>why are you accepting our help now?</b>

13:38.420 --> 13:41.210
<b>Because the risk I'm taking has increased.</b>

13:41.210 --> 13:44.010
<b>I have to eliminate Pakunoda immediately.</b>

13:44.470 --> 13:46.130
<b>No matter the cost.</b>

13:47.470 --> 13:48.260
<b><i>He's...</i></b>

13:49.470 --> 13:52.930
<b><i>So this is why Kurapika seems so different...</i></b>

13:53.430 --> 13:55.270
<b><i>His resolve is even stronger.</i></b>

13:57.020 --> 13:57.770
<b>Kurapika,</b>

13:59.060 --> 14:01.020
<b>put a Nen blade in me!</b>

14:02.270 --> 14:03.980
<b>A Nen blade?</b>

14:03.980 --> 14:06.400
<b>Gon, weren't you listening?</b>

14:06.400 --> 14:09.370
<b>Kurapika will die if he attacks 
anyone who isn't a Troupe member!</b>

14:09.370 --> 14:10.910
<b>Keep your voice down!</b>

14:11.240 --> 14:15.290
<b>Then why is there a Nen blade in Kurapika's chest?</b>

14:17.370 --> 14:19.670
<b>Kurapika isn't a member of the Troupe.</b>

14:22.750 --> 14:27.170
<b>What I'm about to tell you 
will increase my risk further.</b>

14:28.880 --> 14:30.180
<b>Okay.</b>

14:32.890 --> 14:33.930
<b>Hey, Killua...</b>

14:47.280 --> 14:50.570
<b>I'll start with the conclusion. 
It is indeed possible.</b>

14:52.660 --> 14:56.580
<b>The five chains have different abilities.</b>

14:57.120 --> 15:00.330
<b>Two of the chains are for attacking spiders.</b>

15:01.580 --> 15:03.090
<b>The first is Chain Jail.</b>

15:04.000 --> 15:08.010
<b>The binded target is forced into a state of Zetsu.</b>

15:08.340 --> 15:10.550
<b>This power is for capturing the spiders.</b>

15:13.850 --> 15:16.560
<b>And this is my Judgment Chain.</b>

15:17.350 --> 15:22.100
<b>I point a blade at the target's heart, 
then state rules that they must follow.</b>

15:22.980 --> 15:24.730
<b>If a rule is broken, the target dies.</b>

15:28.280 --> 15:32.450
<b>As you've figured out, 
I pointed a blade at my own heart.</b>

15:33.030 --> 15:37.700
<b>At first, I devised the rule that I would die if I attacked anyone besides a spider</b>

15:37.700 --> 15:40.960
<b>with my chains, and I set a 
blade pointed at myself.</b>

15:41.620 --> 15:44.250
<b>But that was when I realized something.</b>

15:44.250 --> 15:48.460
<b>Would using them on myself be 
considered a violation of that rule?</b>

15:54.220 --> 16:00.060
<b>It was possible I would be an 
exception, but I didn't know for sure.</b>

16:00.060 --> 16:02.350
<b>That's why I adjusted the rule.</b>

16:03.230 --> 16:06.690
<b>I can only use Chain Jail against the spiders.</b>

16:07.150 --> 16:10.990
<b>Meaning that I can use my Judgment 
Chain on those who aren't spiders.</b>

16:13.360 --> 16:15.410
<b>But first, a condition must be met.</b>

16:16.030 --> 16:17.370
<b>A condition?</b>

16:18.910 --> 16:22.370
<b>This chain can only be used 
when my eyes are scarlet.</b>

16:22.870 --> 16:25.130
<b>You can make your eyes scarlet now?</b>

16:25.830 --> 16:27.380
<b>I had to work at it.</b>

16:27.380 --> 16:30.840
<b>It took a while before I could 
deliberately turn them scarlet.</b>

16:33.590 --> 16:37.260
<b>I mastered the power in my middle finger 
by vowing to never release this chain,</b>

16:37.260 --> 16:40.100
<b>and to always risk death.</b>

16:40.100 --> 16:44.100
<b>The power in my pinky was 
resolved by my unique nature.</b>

16:44.980 --> 16:49.070
<b>When my eyes are scarlet, I become a Specialist.</b>

16:49.070 --> 16:54.660
<b>And I can use any ability 
I've learned at full strength.</b>

16:57.370 --> 16:59.160
<b>I'm not sure what that means,</b>

16:59.160 --> 17:02.700
<b>but you should be able to use 
your Nen blade on me, right?</b>

17:03.750 --> 17:04.620
<b>Yes.</b>

17:05.960 --> 17:07.000
<b>Go ahead.</b>

17:07.000 --> 17:08.630
<b>You can choose the rule to set.</b>

17:10.170 --> 17:12.880
<b>I accept your resolve.</b>

17:14.590 --> 17:17.140
<b>Can you make three of those blades?</b>

17:17.590 --> 17:21.390
<b>You can rescind the rule once 
our mission is over, right?</b>

17:21.390 --> 17:23.230
<b>Killua! Leorio!</b>

17:23.890 --> 17:26.060
<b>We had a little talk.</b>

17:26.060 --> 17:28.190
<b>And since we're working together...</b>

17:28.190 --> 17:29.770
<b>We should share the same fate.</b>

17:30.360 --> 17:31.400
<b>What do you say?</b>

17:34.150 --> 17:36.150
<b>The answer to both questions is yes.</b>

17:37.030 --> 17:39.780
<b>But you three are wholly mistaken.</b>

17:41.160 --> 17:45.660
<b>I never had any intention of 
using my blade on you guys.</b>

17:46.540 --> 17:50.540
<b>Then why endanger yourself 
by telling us your secret?</b>

17:50.540 --> 17:52.050
<b>Gon, I wanted...</b>

17:52.420 --> 17:56.590
<b>No, I wanted to thank all of you for your resolve.</b>

17:57.090 --> 18:00.760
<b>Even if one of you ends up revealing my secret,</b>

18:00.760 --> 18:03.770
<b>I will have no regrets.</b>

18:08.310 --> 18:10.610
<b>I have good friends...</b>

18:17.240 --> 18:18.780
<b>That's not fair, Kurapika.</b>

18:19.320 --> 18:24.080
<b>You're actually putting more 
pressure on us this way.</b>

18:25.370 --> 18:27.080
<b>That was my goal.</b>

18:27.370 --> 18:29.330
<b>Oh, I get it now!</b>

18:32.750 --> 18:34.710
<b><i>That isn't remotely funny!</i></b>

18:36.760 --> 18:37.590
<b>Well,</b>

18:38.090 --> 18:40.140
<b>I'll head out, then.</b>

18:40.140 --> 18:41.970
<b>Can't waste any time.</b>

18:41.970 --> 18:43.970
<b>Be careful, Killua!</b>

18:44.470 --> 18:46.730
<b>Yeah, I got this.</b>

18:56.610 --> 19:01.950
<b><i>You will find eternal rest in a room 
filled with black merchandise.</i></b>

19:01.950 --> 19:04.740
<b><i>Beware solitude above all.</i></b>

19:04.740 --> 19:07.700
<b><i>You have the most to fear when 
you are alone with another.</i></b>

19:10.040 --> 19:12.830
<b><i>On a dark day with very little light,</i></b>

19:12.830 --> 19:16.630
<b><i>you will face two choices within a small room.</i></b>

19:16.630 --> 19:19.300
<b><i>You must choose between pride and betrayal.</i></b>

19:20.180 --> 19:23.220
<b><i>While the death-bringer hovers near.</i></b>

19:25.720 --> 19:28.180
<b><i>Do not make any phone calls.</i></b>

19:28.180 --> 19:30.890
<b><i>When it matters most, you will 
be unable to reach anyone.</i></b>

19:31.310 --> 19:33.770
<b><i>It would be unwise to answer the phone,</i></b>

19:33.770 --> 19:37.530
<b><i>for the death-bringer will come 
calling one time in three.</i></b>

19:39.320 --> 19:41.030
<b>Let's break into groups.</b>

19:41.570 --> 19:44.410
<b>We'll spend the next week 
operating in these groups.</b>

19:44.410 --> 19:47.040
<b>Avoid moving alone.</b>

19:48.250 --> 19:50.790
<b>Shizuku, Pakunoda, and Machi.</b>

19:51.790 --> 19:54.670
<b>Kortopi, Phinks, and Feitan.</b>

19:55.840 --> 19:57.920
<b>Nobunaga and Shalnark are with me.</b>

19:59.170 --> 20:03.180
<b>Bonolenov, Franklin, and Hisoka will stay here.</b>

20:03.550 --> 20:05.550
<b>Boss, can I ask a question?</b>

20:06.390 --> 20:08.970
<b>Some kids know about this place.</b>

20:08.970 --> 20:09.680
<b>Kids?</b>

20:10.060 --> 20:13.520
<b>Well, they didn't have anything 
to do with the chain user.</b>

20:13.520 --> 20:15.520
<b>But I'm still worried.</b>

20:15.520 --> 20:17.610
<b>Yeah! I forgot!</b>

20:17.610 --> 20:20.440
<b>Boss, I want to recruit that kid.</b>

20:20.820 --> 20:24.320
<b>Wait, that wasn't why I mentioned them!</b>

20:25.570 --> 20:26.950
<b>Explain.</b>

20:29.410 --> 20:32.960
<b>I see... He does sound interesting.</b>

20:33.370 --> 20:37.590
<b>However, it doesn't sound 
like he'll join the spiders.</b>

20:37.590 --> 20:39.340
<b>We can convince him!</b>

20:39.340 --> 20:40.840
<b>Just meet with him.</b>

20:40.840 --> 20:42.970
<b>Boss, don't listen to him.</b>

20:43.590 --> 20:46.470
<b>So, Machi, why the concern?</b>

20:47.300 --> 20:48.390
<b>Um...</b>

20:48.390 --> 20:49.600
<b>It's just a hunch.</b>

20:50.060 --> 20:51.270
<b>Instinct, huh?</b>

20:51.270 --> 20:53.390
<b>You have sharp instincts.</b>

20:54.390 --> 20:58.690
<b>It's possible that there's something 
important about those kids.</b>

21:00.150 --> 21:03.610
<b>To be safe, we need more fake bases.</b>

21:03.610 --> 21:05.990
<b>Kortopi, can you make ten more?</b>

21:06.780 --> 21:08.280
<b>I can do another fifty.</b>

21:08.280 --> 21:12.000
<b>And the instant anyone 
enters a fake base, I'll know.</b>

21:13.080 --> 21:16.750
<b>My copies function as En.</b>

21:23.510 --> 21:25.630
<b><i>Something isn't right...</i></b>

21:25.630 --> 21:27.220
<b><i>Am I in the wrong place?</i></b>

21:27.220 --> 21:29.510
<b><i>No, that's impossible.</i></b>

21:30.430 --> 21:31.430
<b><i>It can't be!</i></b>

21:32.640 --> 21:35.020
<b><i>There are more buildings now!</i></b>

21:43.530 --> 21:45.360
<b>As rain comes pouring down,</b>

21:45.360 --> 21:48.370
<b>the operation to capture Pakunoda commences.</b>

21:50.160 --> 21:55.000
<b>dore hodo yume ni furete iru?</b>

21:50.160 --> 21:55.000
<b>To what extent can you touch your dreams?</b>

21:55.660 --> 22:00.630
<b>mezashita mono ga aru</b>

21:55.660 --> 22:00.630
<b>There is something you're aiming for</b>

22:01.170 --> 22:05.970
<b>kono te wa nani wo motometeru?</b>

22:01.170 --> 22:05.970
<b>What is it that these hands desire?</b>

22:06.720 --> 22:11.430
<b>tashika na mono wo sagashite</b>

22:06.720 --> 22:11.430
<b>Searching for a certain thing</b>

22:12.140 --> 22:14.810
<b>fumidashitara soko ni</b>

22:12.140 --> 22:14.810
<b>Once you step forward</b>

22:14.810 --> 22:17.940
<b>kimi wo matte iru</b>

22:14.810 --> 22:17.940
<b>the dazzling light</b>

22:17.940 --> 22:22.690
<b>ikusuji mo no hikari ga</b>

22:17.940 --> 22:22.690
<b>is waiting for you there</b>

22:24.280 --> 22:29.240
<b>oozora mo kono daichi mo</b>

22:24.280 --> 22:29.240
<b>The great skies and the great earth</b>

22:29.450 --> 22:34.490
<b>subete karada ni suikome</b>

22:29.450 --> 22:34.490
<b>Absorb them into your body</b>

22:35.330 --> 22:40.130
<b>tomaru koto nai asu wo</b>

22:35.330 --> 22:40.130
<b>Without stopping, surpass your future</b>

22:40.130 --> 22:45.880
<b>oikoshite kimi wa tsuyoku nareru</b>

22:40.130 --> 22:45.880
<b>and you can become stronger</b>

22:45.880 --> 22:49.260
<b>Hunting for your dream!</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
Brush

23:00.020 --> 23:05.030
your teeth

23:00.020 --> 23:05.030
Unripe Fruit.

23:00.310 --> 23:01.860
<b>Coming up, we have Gon</b>

23:01.860 --> 23:02.560
<b>and Killua's</b>

23:02.560 --> 23:04.190
<b>Hunterpedia!</b>

23:05.440 --> 23:06.360
<b>It's Gon</b>

23:06.360 --> 23:07.190
<b>and Killua's</b>

23:07.190 --> 23:08.490
<b>Hunterpedia!</b>

23:08.490 --> 23:10.070
<b>Today, we introduce Feitan.</b>

23:08.650 --> 23:18.790
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:09.780 --> 23:18.790
A Phantom Troupe member.     A Transmuter.     A negative, cruel person who enjoys torturing others.

23:10.070 --> 23:11.280
<b>A member of the Phantom Troupe.</b>

23:11.280 --> 23:12.450
<b>He enjoys torturing people?</b>

23:12.450 --> 23:13.700
<b>He's a nasty fellow!</b>

23:13.700 --> 23:15.950
<b>And he's interested in Greed Island.</b>

23:15.950 --> 23:18.040
<b>Don't try to talk like he does.</b>

23:18.790 --> 23:18.830
m -795 -117 l -795 -3 691.5 -3 691.5 -117

23:18.830 --> 23:18.870
m -744 -117 l -744 -3 744 -3 744 -117

23:18.870 --> 23:18.910
m -679.5 -117 l -679.5 -3 670.5 -3 670.5 -117

23:18.910 --> 23:18.960
m -598.5 -117 l -598.5 -3 571.5 -3 571.5 -117

23:24.170 --> 23:26.630
<b>Next time: Beloved × And × Beleaguered.</b>

23:26.630 --> 23:27.550
<b>Shepherd.</b>

23:27.550 --> 23:28.260
<b>Bow!</b>

23:28.260 --> 23:29.050
<b>Maltese.</b>

23:29.050 --> 23:29.720
<b>Bow!</b>

23:29.720 --> 23:30.550
<b>Pomeranian.</b>

23:30.550 --> 23:31.590
<b>Bow!</b>

23:31.590 --> 23:32.260
<b>Gon.</b>

23:32.260 --> 23:33.300
<b>Wow!</b>
