WEBVTT

00:00.890 --> 00:02.770
<b>Alone?</b>

00:02.770 --> 00:04.770
<b>I'm impressed.</b>

00:06.310 --> 00:07.900
<b>Where do you want to die?</b>

00:09.150 --> 00:11.570
<b>I'll humor any requests.</b>

00:13.700 --> 00:16.870
<b>I'd prefer a deserted wasteland, 
with no one nearby.</b>

00:17.580 --> 00:19.990
<b>Since I'll have you screaming 
at the top of your lungs.</b>

00:27.630 --> 00:30.300
<b>nagare ochiru namida</b>

00:27.630 --> 00:30.300
Turn your flowing tears

00:30.300 --> 00:33.300
<b>yuuki ni kaete yuku</b>

00:30.300 --> 00:33.300
into courage

00:33.300 --> 00:36.340
<b>tenshi no hane hiroge</b>

00:33.300 --> 00:36.340
Unfold your angelic wings

00:36.340 --> 00:40.350
<b>maiagare!</b>

00:36.340 --> 00:40.350
and soar up high!

00:46.270 --> 00:52.280
<b>saigo made akiramenai sa</b>

00:46.270 --> 00:52.280
We won't give up until the end

00:52.280 --> 00:57.490
<b>yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru</b>

00:52.280 --> 00:57.490
There's definitely a good reason to persevere!

01:01.040 --> 01:03.500
<b>yami o nukete</b>

01:01.040 --> 01:03.500
Escape from the darkness

01:07.380 --> 01:12.420
<b>mirai wa itsumo bokutachi o matteru</b>

01:07.380 --> 01:12.420
The future is always awaiting us

01:12.420 --> 01:15.050
<b>oozora kakenukete</b>

01:12.420 --> 01:15.050
Run beyond the skies

01:15.050 --> 01:18.300
<b>unabara koete ike</b>

01:15.050 --> 01:18.300
Cross the oceans

01:18.300 --> 01:21.310
<b>tenshi no nage kissu</b>

01:18.300 --> 01:21.310
Catch the falling kiss

01:21.310 --> 01:24.930
<b>tsukamaete! (you can try!)</b>

01:21.310 --> 01:24.930
of an angel! (you can try!)

01:24.930 --> 01:31.190
<b>owaranai bouken ni dekakeyou</b>

01:24.930 --> 01:31.190
Let's go on a never-ending adventure!

01:31.190 --> 01:36.860
<b>itsu made mo doko made mo</b>

01:31.190 --> 01:36.860
Forever! Anywhere!

01:41.990 --> 01:47.000
Condition ×<b> And ×</b><b> Condition</b>

01:51.000 --> 01:54.710
<b>Uvogin seeks to unleash his rage upon Kurapika.</b>

01:54.710 --> 01:59.010
<b>And Kurapika intends to avenge his 
brethren against the Phantom Troupe.</b>

01:59.470 --> 02:04.390
<b>An inevitable battle is about to begin.</b>

02:06.770 --> 02:09.270
<b>Yep, there they all go.</b>

02:10.270 --> 02:12.110
<b>All of these are leech eggs?</b>

02:12.110 --> 02:14.030
<b>That's disgusting...</b>

02:24.540 --> 02:26.290
<b>Sorry about the wait.</b>

02:33.460 --> 02:34.920
<b>I've got a question for you.</b>

02:38.550 --> 02:40.640
<b>Who are you?</b>

02:45.310 --> 02:47.430
<b>You're no ordinary Nen user.</b>

02:47.980 --> 02:51.560
<b>I can sense a special intent behind your Nen.</b>

02:51.560 --> 02:54.070
<b>Before I can answer your question,</b>

02:54.070 --> 02:56.400
<b>I need you to tell me something.</b>

03:00.410 --> 03:03.740
<b>Do you remember the people you've killed?</b>

03:05.620 --> 03:06.990
<b>A little.</b>

03:07.620 --> 03:10.960
<b>I can remember the people 
who made an impression.</b>

03:11.830 --> 03:13.920
<b>So you want revenge?</b>

03:14.210 --> 03:16.460
<b>Who are you trying to avenge?</b>

03:17.300 --> 03:18.590
<b>The Kurta.</b>

03:19.550 --> 03:21.010
<b>Never heard of them.</b>

03:21.880 --> 03:25.850
<b>A small clan, with Scarlet Eyes, 
that lived in the Lukso Province.</b>

03:25.850 --> 03:27.100
<b>Five years ago,</b>

03:27.100 --> 03:29.060
<b>you attacked us.</b>

03:30.480 --> 03:32.900
<b>Scarlet Eyes? What's that?</b>

03:32.900 --> 03:34.860
<b>The name of a treasure?</b>

03:35.400 --> 03:37.730
<b>Sorry, doesn't ring a bell...</b>

03:37.730 --> 03:41.360
<b>But five years ago, I was definitely a member.</b>

03:44.530 --> 03:47.740
<b>When you kill a completely innocent bystander,</b>

03:47.740 --> 03:51.460
<b>what are you people thinking?</b>

03:51.460 --> 03:53.170
<b>What do you feel?</b>

03:55.290 --> 03:57.630
<b>Nothing at all.</b>

03:58.170 --> 03:59.260
<b>Scum!</b>

04:05.300 --> 04:06.890
<b>You will atone through death!</b>

04:12.390 --> 04:17.400
<b>Fools like you are the reason 
I never get sick of killing.</b>

04:18.360 --> 04:21.780
<b>Wanna know what I enjoy most?</b>

04:22.780 --> 04:27.410
<b>Denying those who come 
in search of revenge!</b>

04:48.720 --> 04:50.560
<b><i>Those chains are dangerous.</i></b>

04:50.890 --> 04:53.560
<b><i>I don't know what kind 
of trick he used on them,</i></b>

04:53.560 --> 04:58.150
<b><i>but they hold an abnormal amount of Nen.</i></b>

04:59.320 --> 05:00.570
<b><i>Which means...</i></b>

05:02.820 --> 05:05.320
<b>Strike first to win!</b>

05:10.910 --> 05:12.580
<b><i>Got him.</i></b>

05:20.840 --> 05:22.300
<b><i>That's a surprise...</i></b>

05:22.840 --> 05:27.090
<b><i>After taking that punch, he still 
has the strength to attack?</i></b>

05:27.680 --> 05:29.850
<b><i>But his left arm is useless now.</i></b>

05:35.060 --> 05:35.850
<b>What?</b>

05:36.440 --> 05:37.770
<b><i>Unscathed?</i></b>

05:37.770 --> 05:38.600
<b><i>Impossible...</i></b>

05:39.520 --> 05:42.940
<b><i>Considering the amount of Nen in those chains,</i></b>

05:42.940 --> 05:47.360
<b><i>he must be a Manipulator or a Conjurer...</i></b>

05:48.280 --> 05:50.240
<b><i>I would guess the former.</i></b>

05:50.240 --> 05:55.120
<b><i>But only an Enhancer should 
be able to block my attack.</i></b>

05:57.460 --> 05:59.420
<b><i>What is he?</i></b>

06:00.380 --> 06:02.250
<b>Was that punch</b>

06:03.250 --> 06:05.010
<b>the best you've got?</b>

06:13.100 --> 06:15.560
<b>That wasn't even funny.</b>

06:16.060 --> 06:17.390
<b>Don't worry.</b>

06:17.390 --> 06:18.900
<b>That was twenty percent of my strength.</b>

06:20.270 --> 06:23.940
<b>This time, I'll use half!</b>

06:25.480 --> 06:26.820
<b>Here!</b>

06:42.540 --> 06:43.710
<b>Damn!</b>

06:52.180 --> 06:53.180
<b>Here!</b>

06:55.510 --> 06:59.100
<b>Damn, he keeps darting around.</b>

06:59.100 --> 07:00.060
<b>But...</b>

07:00.520 --> 07:05.690
<b>I'll regret not using that chance to chain you up?</b>

07:07.110 --> 07:10.320
<b>Stop making excuses, 
and give me your best shot.</b>

07:11.200 --> 07:12.820
<b>You're wasting my time.</b>

07:15.580 --> 07:17.240
<b>Okay, kid.</b>

07:18.200 --> 07:20.920
<b>I'll give you all I've got!</b>

07:23.290 --> 07:25.590
<b>That's an incredible aura.</b>

07:32.180 --> 07:33.180
<b><i>A smoke screen?</i></b>

07:34.140 --> 07:35.390
<b><i>His presence has disappeared.</i></b>

07:37.100 --> 07:38.600
<b><i>He's using In!</i></b>

07:52.360 --> 07:54.490
<b>This time, I crushed your arm.</b>

07:54.950 --> 08:00.870
<b>No one can withstand a 
full-strength Big Bang Impact.</b>

08:01.290 --> 08:02.790
<b>But I'm impressed.</b>

08:03.370 --> 08:05.840
<b>You reacted immediately.</b>

08:06.340 --> 08:10.800
<b>I'm guessing you noticed 
the slight shift in the smoke.</b>

08:11.380 --> 08:13.300
<b>I am impressed, as well.</b>

08:13.880 --> 08:16.140
<b>I didn't think you knew how to use In.</b>

08:19.560 --> 08:22.770
<b>Striking the ground to raise a smoke screen</b>

08:22.770 --> 08:27.730
<b>was intended to conceal both your 
physical body and your presence.</b>

08:27.730 --> 08:28.650
<b>However...</b>

08:29.570 --> 08:32.150
<b>I, too, can use In.</b>

08:34.660 --> 08:36.200
<b>N-No way!</b>

08:40.660 --> 08:41.870
<b>You can see them?</b>

08:43.410 --> 08:45.250
<b>So you can use Gyo.</b>

08:47.210 --> 08:51.510
<b>These chains were fortified with a Conjurer's Nen.</b>

08:51.510 --> 08:54.760
<b>Meaning I can use In to render them invisible.</b>

08:55.300 --> 08:58.720
<b>So you kept the chains out to trick us</b>

08:58.720 --> 09:01.270
<b>into thinking they were real?</b>

09:01.270 --> 09:02.640
<b>Precisely.</b>

09:03.270 --> 09:07.690
<b>I pretended to be a Manipulator 
using Nen-controlled chains,</b>

09:08.190 --> 09:11.070
<b>so my enemies would only be 
alert to the visible chains.</b>

09:11.650 --> 09:14.150
<b>And my bluff just paid off.</b>

09:15.240 --> 09:18.160
<b>While you were making empty threats,</b>

09:18.660 --> 09:22.240
<b>my chains were already 
wrapped around your body.</b>

09:28.580 --> 09:30.920
<b>You've been captured.</b>

09:34.260 --> 09:36.680
<b><i>Damn... But how?</i></b>

09:37.300 --> 09:39.390
<b><i>He has an Enhancer's defensive power...</i></b>

09:39.390 --> 09:42.470
<b><i>And the Nen in his conjured 
chains is incredibly strong...</i></b>

09:43.560 --> 09:51.110
<b><i>Has he fully mastered both 
Enhancer and Conjurer techniques?</i></b>

09:51.110 --> 09:52.570
<b><i>That's impossible.</i></b>

09:53.900 --> 10:01.830
<b><i>A Nen user can only fully 
master their innate category.</i></b>

10:02.540 --> 10:05.120
<b>I see you're having trouble understanding.</b>

10:06.160 --> 10:08.790
<b>Let me illuminate you, before 
sending you to the other side.</b>

10:19.340 --> 10:20.590
<b>Those eyes...</b>

10:20.930 --> 10:22.600
<b>I remember now.</b>

10:23.510 --> 10:26.430
<b>There were a bunch of them, 
in the middle of nowhere.</b>

10:26.430 --> 10:29.100
<b>The boss really liked those eyes.</b>

10:30.310 --> 10:32.980
<b>They were pretty strong!</b>

10:33.320 --> 10:35.230
<b>Then, you're a survivor?</b>

10:37.440 --> 10:39.110
<b>I'm getting fired up...</b>

10:40.780 --> 10:43.280
<b>Let's see which is stronger,</b>

10:43.280 --> 10:46.750
<b>your grudge or my power!</b>

10:47.040 --> 10:48.710
<b>Bastard...</b>

10:48.710 --> 10:51.130
<b>Is that all you can think about?</b>

10:51.790 --> 10:54.500
<b>You'll never be able to break these chains!</b>

11:08.430 --> 11:10.770
<b>Why? What's wrong?</b>

11:11.480 --> 11:16.400
<b>When my eyes turn scarlet, I become a Specialist.</b>

11:16.860 --> 11:18.400
<b>What was that?</b>

11:19.360 --> 11:21.990
<b>When I am a Specialist,</b>

11:21.990 --> 11:25.330
<b>I wield full control over every category of Nen.</b>

11:25.990 --> 11:28.250
<b>And this is my power...</b>

11:28.790 --> 11:30.410
<b>Emperor Time!</b>

11:41.760 --> 11:43.050
<b>Chains?</b>

11:43.050 --> 11:45.970
<b>Yes, when I heard about conjuring,</b>

11:45.970 --> 11:47.930
<b>that was the first thing that came to mind.</b>

11:48.600 --> 11:50.060
<b>Chains, huh...</b>

11:50.060 --> 11:51.520
<b>Why's that?</b>

11:52.100 --> 11:55.980
<b>Because there's evil running 
loose that needs to be</b>

11:55.980 --> 11:58.530
<b>chained down to hell.</b>

11:59.820 --> 12:01.530
<b>Really, now?</b>

12:01.780 --> 12:06.910
<b>I get the feeling that you're 
actually just chaining yourself.</b>

12:07.530 --> 12:09.080
<b>What would you know?</b>

12:09.700 --> 12:11.500
<b>Hey! Wait up!</b>

12:11.830 --> 12:13.420
<b>I'm your teacher!</b>

12:13.830 --> 12:15.380
<b>I'm not finished talking!</b>

12:15.380 --> 12:16.340
<b>Hold it right there...</b>

12:16.590 --> 12:18.090
<b>Didn't you hear my explanation?</b>

12:18.090 --> 12:21.260
<b>Conjuring ordinary chains is pointless!</b>

12:21.260 --> 12:25.510
<b>And conjuring unbreakable chains is impossible!</b>

12:28.260 --> 12:29.430
<b>Ignoring me?</b>

12:29.810 --> 12:32.940
<b>Man, you're so stubborn.</b>

12:33.640 --> 12:36.440
<b>It's impossible to conjure unbreakable chains.</b>

12:36.940 --> 12:40.190
<b>But it's possible to conjure something very close.</b>

12:40.940 --> 12:42.070
<b>Really?!</b>

12:42.400 --> 12:45.360
<b>Yeah, you only hear what you want to hear.</b>

12:45.780 --> 12:46.950
<b>What do I need?</b>

12:47.740 --> 12:49.950
<b>A condition and a condition.</b>

12:50.290 --> 12:52.660
<b>A condition and a condition?</b>

12:52.660 --> 12:55.170
<b>Yes, determine a condition...</b>

12:55.170 --> 12:57.380
<b>in other words, a rule...</b>

12:57.380 --> 13:00.710
<b>and swear to always follow it.</b>

13:01.090 --> 13:05.970
<b>The stricter the rule, the stronger 
the power it will enable.</b>

13:06.640 --> 13:09.720
<b>Normally, Nen is additive.</b>

13:10.140 --> 13:13.180
<b>But a Nen technique with 
conditions is multiplicative.</b>

13:13.640 --> 13:15.980
<b>Your strength will increase exponentially.</b>

13:17.020 --> 13:19.480
<b>Come up with a rule for your chains.</b>

13:19.860 --> 13:22.360
<b>One that you are prepared to follow.</b>

13:23.320 --> 13:25.450
<b>But let me warn you...</b>

13:25.450 --> 13:28.370
<b>This technique is very volatile.</b>

13:28.660 --> 13:30.490
<b>It's a double-edged sword.</b>

13:30.490 --> 13:36.750
<b>If you break the rule you set, 
you could lose your Nen.</b>

13:38.880 --> 13:40.710
<b>My objective is to find</b>

13:40.710 --> 13:42.500
<b>my brethren's Scarlet Eyes</b>

13:43.260 --> 13:45.010
<b>and to capture the spiders.</b>

13:45.550 --> 13:51.430
<b>I want chains that are unbreakable 
by the spiders, the Phantom Troupe.</b>

13:51.430 --> 13:53.350
<b>The spiders will be my only targets.</b>

13:54.140 --> 13:57.480
<b>So the rule is that you will use these 
chains solely for that objective?</b>

13:57.480 --> 13:59.020
<b>That's a little weak.</b>

13:59.310 --> 14:00.610
<b>Don't get ahead of me.</b>

14:01.070 --> 14:06.030
<b>Using the chains exclusively on 
spiders is only the prerequisite.</b>

14:06.610 --> 14:09.030
<b>Then what is your rule?</b>

14:13.870 --> 14:15.540
<b>I'll stake my life on it!</b>

14:17.660 --> 14:19.920
<b>Hey, Kurapika...</b>

14:20.250 --> 14:23.920
<b>When your eyes are scarlet, your aura spikes.</b>

14:24.380 --> 14:26.380
<b>Could that mean...</b>

14:26.380 --> 14:28.300
<b>Let's try water divination again!</b>

14:30.800 --> 14:32.680
<b>A Specialist?</b>

14:33.640 --> 14:38.100
<b>You have full control over every other category?</b>

14:38.600 --> 14:39.690
<b>That is correct.</b>

14:48.820 --> 14:50.450
<b>Holy Chain
Healing Thumb</b>

14:54.830 --> 14:59.710
<b>I can use enhanced self-healing to
 completely recover a broken arm.</b>

15:00.830 --> 15:04.340
<b><i>I shattered that arm,</i></b>

15:04.340 --> 15:06.090
<b><i>but he healed it instantly.</i></b>

15:07.670 --> 15:12.090
<b>There were a number of reasons why 
I chose you to be my first target.</b>

15:12.550 --> 15:15.810
<b>While you fought the Mafia 
and the Shadow Beasts,</b>

15:16.720 --> 15:21.060
<b>the other spiders stayed out of it altogether.</b>

15:21.060 --> 15:24.570
<b>That told me you preferred to fight alone,</b>

15:24.570 --> 15:28.820
<b>and that they trusted that 
your strength would prevail.</b>

15:29.610 --> 15:32.820
<b>I prefer to fight one-on-one.</b>

15:33.200 --> 15:36.080
<b>That made you a perfect target.</b>

15:37.830 --> 15:43.710
<b>An Enhancer who was confident 
in his offense and defense.</b>

15:44.210 --> 15:49.090
<b>You met every condition I 
required for my first target.</b>

15:49.090 --> 15:53.680
<b>Because then I could test if my Chain Jail</b>

15:53.680 --> 15:57.680
<b>would be effective on the rest of the Troupe.</b>

15:58.520 --> 16:03.190
<b>Chain Jail forcefully activates Zetsu 
upon any Troupe member it ensnares.</b>

16:03.190 --> 16:05.770
<b>It also paralyzes them.</b>

16:09.150 --> 16:13.240
<b><i>So that's why I can't muster any aura...</i></b>

16:16.370 --> 16:19.700
<b>Zetsu nullifies aura.</b>

16:19.700 --> 16:23.120
<b>Meaning you'd need to use</b>

16:23.120 --> 16:26.630
<b>physical strength alone to break these chains.</b>

16:26.630 --> 16:27.880
<b>Damn!</b>

16:28.210 --> 16:32.760
<b>If the Troupe member with the most 
physical strength cannot break the chains,</b>

16:33.380 --> 16:37.260
<b>the others will certainly be 
unable to escape Chain Jail.</b>

16:37.970 --> 16:41.770
<b><i>His forced activation of Zetsu here is bad...</i></b>

16:42.640 --> 16:45.100
<b><i>Aura is the basis of all Nen.</i></b>

16:45.690 --> 16:49.360
<b><i>If it's sealed off, you can't use your power.</i></b>

16:51.820 --> 16:54.450
<b><i>A technique for sealing Nen...</i></b>

16:54.450 --> 16:56.820
<b><i>This guy thought everything through.</i></b>

17:09.290 --> 17:13.050
<b>It looks as though my enhanced fist</b>

17:13.470 --> 17:16.800
<b>is slightly stronger than your physical brawn.</b>

17:17.300 --> 17:19.140
<b>That's valuable information.</b>

17:20.510 --> 17:26.060
<b>Then I can beat every Troupe member 
barehanded, provided I've chained them.</b>

17:26.810 --> 17:30.320
<b>Tell me everything you know.</b>

17:35.900 --> 17:37.610
<b>Where are the other spiders?</b>

17:39.580 --> 17:40.830
<b>Kill me.</b>

17:48.880 --> 17:50.840
<b>What abilities do they have?</b>

17:51.960 --> 17:52.840
<b>Kill me.</b>

18:10.650 --> 18:12.480
<b>It makes me sick...</b>

18:13.480 --> 18:15.400
<b>The sensation left on my hand.</b>

18:16.030 --> 18:17.990
<b>The grating sound of each strike.</b>

18:18.990 --> 18:20.030
<b>The smell of blood!</b>

18:21.410 --> 18:23.700
<b>It all throws my senses into disarray...</b>

18:24.790 --> 18:30.000
<b>How can you do these things, 
yet feel and think nothing at all?!</b>

18:30.460 --> 18:31.750
<b>Answer me!</b>

18:34.710 --> 18:35.510
<b>Kill me.</b>

18:44.810 --> 18:46.430
<b>This is your last chance.</b>

18:47.100 --> 18:50.650
<b>I just placed a conditional bond on your heart.</b>

18:51.190 --> 18:53.650
<b>If you break the rule I set,</b>

18:53.650 --> 18:55.860
<b>the bond will activate,</b>

18:55.860 --> 18:58.150
<b>crushing your heart.</b>

18:58.820 --> 19:02.780
<b>Judgment Chain
Arbiter Little Finger</b>

19:01.070 --> 19:03.490
<b>The rule is that</b>

19:03.490 --> 19:06.580
<b>you must answer my question honestly.</b>

19:07.290 --> 19:10.710
<b>Abide by that rule, and I shall 
allow you to live a bit longer.</b>

19:13.380 --> 19:15.050
<b>Where are the other spiders?!</b>

19:18.510 --> 19:20.590
<b>Die, fool.</b>

19:43.030 --> 19:46.030
<b><i>I spent too much time in that state...</i></b>

19:56.880 --> 19:57.960
<b>It's me.</b>

19:57.960 --> 19:59.840
<b>Kurapika, what's going on?</b>

19:59.840 --> 20:01.720
<b>Why didn't you call?</b>

20:01.720 --> 20:02.760
<b>Are you okay?</b>

20:02.760 --> 20:03.840
<b>Yeah.</b>

20:03.840 --> 20:04.850
<b>I'm glad to hear that...</b>

20:04.850 --> 20:06.850
<b>What about on your side?</b>

20:06.850 --> 20:09.140
<b>The boss is safe. 
She's asleep in her room.</b>

20:09.640 --> 20:15.310
<b>Right, the boss' father won't arrive until 
late tonight, due to weather complications.</b>

20:15.310 --> 20:16.190
<b>I see.</b>

20:16.730 --> 20:17.610
<b>I understand.</b>

20:54.190 --> 20:55.940
<b>A chain user...</b>

20:56.810 --> 20:58.820
<b>He's either a Manipulator or a Conjurer.</b>

20:59.480 --> 21:02.820
<b>Uvogin is a dominant fighter.</b>

21:02.820 --> 21:07.120
<b>But in a one-on-one fight, he is most 
vulnerable to those two categories.</b>

21:08.070 --> 21:13.080
<b>Many Conjurers give special powers
to the things that they create.</b>

21:13.960 --> 21:18.340
<b>Some of those abilities could render Uvo helpless.</b>

21:19.540 --> 21:23.920
<b>And a Manipulator could 
manipulate Uvo himself.</b>

21:23.920 --> 21:26.720
<b>I should have tagged along!</b>

21:26.720 --> 21:27.470
<b>Damn!</b>

21:28.550 --> 21:30.720
<b>If he fails to return by dawn,</b>

21:32.100 --> 21:33.730
<b>there will be a change in plans.</b>

21:36.850 --> 21:41.270
<b>Shalnark senses the danger, 
as Uvogin fails to return.</b>

21:41.270 --> 21:43.990
<b>Their leader, Chrollo,</b>

21:43.990 --> 21:47.780
<b>prepares to terminate the chain user.</b>

21:50.160 --> 21:55.000
<b>dore hodo yume ni furete iru?</b>

21:50.160 --> 21:55.000
<b>To what extent can you touch your dreams?</b>

21:55.660 --> 22:00.630
<b>mezashita mono ga aru</b>

21:55.660 --> 22:00.630
<b>There is something you're aiming for</b>

22:01.170 --> 22:05.970
<b>kono te wa nani wo motometeru?</b>

22:01.170 --> 22:05.970
<b>What is it that these hands desire?</b>

22:06.720 --> 22:11.430
<b>tashika na mono wo sagashite</b>

22:06.720 --> 22:11.430
<b>Searching for a certain thing</b>

22:12.140 --> 22:14.810
<b>fumidashitara soko ni</b>

22:12.140 --> 22:14.810
<b>Once you step forward</b>

22:14.810 --> 22:17.940
<b>kimi wo matte iru</b>

22:14.810 --> 22:17.940
<b>the dazzling light</b>

22:17.940 --> 22:22.690
<b>ikusuji mo no hikari ga</b>

22:17.940 --> 22:22.690
<b>is waiting for you there</b>

22:24.280 --> 22:29.240
<b>oozora mo kono daichi mo</b>

22:24.280 --> 22:29.240
<b>The great skies and the great earth</b>

22:29.450 --> 22:34.490
<b>subete karada ni suikome</b>

22:29.450 --> 22:34.490
<b>Absorb them into your body</b>

22:35.330 --> 22:40.130
<b>tomaru koto nai asu wo</b>

22:35.330 --> 22:40.130
<b>Without stopping, surpass your future</b>

22:40.130 --> 22:45.880
<b>oikoshite kimi wa tsuyoku nareru</b>

22:40.130 --> 22:45.880
<b>and you can become stronger</b>

22:45.880 --> 22:49.260
<b>Hunting for your dream!</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
Brush

23:00.020 --> 23:05.030
your teeth

23:00.020 --> 23:05.030
Unripe Fruit.

23:00.400 --> 23:01.730
<b>Coming up, we have Gon</b>

23:01.730 --> 23:02.400
<b>and Killua's</b>

23:02.400 --> 23:04.270
<b>Hunterpedia!</b>

23:05.730 --> 23:06.530
<b>It's Gon</b>

23:06.530 --> 23:07.240
<b>and Killua's</b>

23:07.240 --> 23:08.320
<b>Hunterpedia!</b>

23:08.320 --> 23:10.360
<b>Today, we introduce Uvogin.</b>

23:08.400 --> 23:18.160
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:09.820 --> 23:18.250
A Phantom Troupe member.     A master Enhancer, with the Troupe's toughest, strongest body.

23:10.360 --> 23:11.360
<b>A member of the Phantom Troupe.</b>

23:11.360 --> 23:13.240
<b>He has a giant body.</b>

23:13.240 --> 23:16.040
<b>His special attack is a Nen-infused straight right,</b>

23:16.040 --> 23:18.460
<b>Big Bang Impact!</b>

23:18.160 --> 23:18.200
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:18.200 --> 23:18.250
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:18.250 --> 23:18.290
m -774 -117 l -774 -3 706.5 -3 706.5 -117

23:18.290 --> 23:18.330
m -709.5 -117 l -709.5 -3 642 -3 642 -117

23:18.330 --> 23:18.370
m -624 -117 l -624 -3 570 -3 570 -117

23:18.370 --> 23:18.410
m -513 -117 l -513 -3 471 -3 471 -117

23:18.410 --> 23:18.460
m -366 -117 l -366 -3 319.5 -3 319.5 -117

23:25.090 --> 23:27.630
<b>Next Time: Very × Sharp × Eye.</b>

23:27.630 --> 23:30.550
<b>So sharp, it's like a razor.</b>

23:30.930 --> 23:33.390
<b>Ooh, sounds great!</b>
