WEBVTT

00:02.230 --> 00:03.440
<b>Ten.</b>

00:03.440 --> 00:06.770
<b>The ability to build up a shroud of Nen aura.</b>

00:06.770 --> 00:10.490
<b>You can make your body harder, 
and considerably slow the effects of aging.</b>

00:11.690 --> 00:12.820
<b>Zetsu.</b>

00:12.820 --> 00:15.200
<b>A technique that nullifies your Nen aura.</b>

00:15.200 --> 00:16.820
<b>It is effective for concealing your presence,</b>

00:16.820 --> 00:18.990
<b>and recovering from extreme fatigue.</b>

00:19.950 --> 00:21.120
<b>Ren.</b>

00:21.120 --> 00:24.250
<b>A technique to create an 
especially strong Nen aura.</b>

00:24.250 --> 00:27.460
<b>This ability is crucial for increasing your power.</b>

00:29.130 --> 00:30.170
<b>Hatsu.</b>

00:30.170 --> 00:32.170
<b>The release of your Nen aura,</b>

00:32.170 --> 00:34.510
<b>after boosting via Ren.</b>

00:35.550 --> 00:38.640
<b>These four elements are known 
as the four major principles,</b>

00:38.640 --> 00:42.020
<b>and are critical to the mastery of Nen.</b>

00:48.650 --> 00:51.320
<b>nagare ochiru namida</b>

00:48.650 --> 00:51.320
Turn your flowing tears

00:51.320 --> 00:54.320
<b>yuuki ni kaete yuku</b>

00:51.320 --> 00:54.320
into courage

00:54.320 --> 00:57.370
<b>tenshi no hane hiroge</b>

00:54.320 --> 00:57.370
Unfold your angelic wings

00:57.370 --> 01:01.370
<b>maiagare!</b>

00:57.370 --> 01:01.370
and soar up high!

01:07.290 --> 01:13.300
<b>saigo made akiramenai sa</b>

01:07.290 --> 01:13.300
We won't give up until the end

01:13.300 --> 01:18.510
<b>yari tsuzukeru koto ni kanarazu imi ga aru</b>

01:13.300 --> 01:18.510
There's definitely a good reason to persevere!

01:22.060 --> 01:24.520
<b>yami o nukete</b>

01:22.060 --> 01:24.520
Escape from the darkness

01:28.400 --> 01:33.440
<b>mirai wa itsumo bokutachi o matteru</b>

01:28.400 --> 01:33.440
The future is always awaiting us

01:33.440 --> 01:36.070
<b>oozora kakenukete</b>

01:33.440 --> 01:36.070
Run beyond the skies

01:36.070 --> 01:39.320
<b>unabara koete ike</b>

01:36.070 --> 01:39.320
Cross the oceans

01:39.320 --> 01:42.330
<b>tenshi no nage kissu</b>

01:39.320 --> 01:42.330
Catch the falling kiss

01:42.330 --> 01:45.960
<b>tsukamaete! (you can try!)</b>

01:42.330 --> 01:45.960
of an angel! (you can try!)

01:45.960 --> 01:52.210
<b>owaranai bouken ni dekakeyou</b>

01:45.960 --> 01:52.210
Let's go on a never-ending adventure!

01:52.210 --> 01:57.880
<b>itsu made mo doko made mo</b>

01:52.210 --> 01:57.880
Forever! Anywhere!

02:05.770 --> 02:06.520
<b>Gon,</b>

02:07.190 --> 02:11.020
<b>we need to learn more about Nen.</b>

02:12.860 --> 02:13.940
<b>Yeah!</b>

02:14.780 --> 02:19.780
An ×<b> Empty ×</b><b> Threat</b>

02:21.200 --> 02:24.830
<b>After two months, during which 
Gon was forbidden to practice Nen,</b>

02:24.830 --> 02:29.210
<b>Wing has summoned Gon and Killua to see him.</b>

02:30.750 --> 02:33.040
<b>Gon-kun. Killua-kun.</b>

02:33.540 --> 02:36.630
<b>Starting today, you'll train with Zushi.</b>

02:37.590 --> 02:39.840
<b>Gon-kun, I'm pleased</b>

02:39.840 --> 02:42.050
<b>that you kept your word.</b>

02:42.050 --> 02:44.180
<b>It's thanks to your promise thread.</b>

02:44.600 --> 02:47.810
<b>A few times, I almost gave in.</b>

02:47.810 --> 02:50.020
<b>But when I looked at the thread,</b>

02:50.020 --> 02:52.560
<b>I was able to control myself.</b>

02:52.560 --> 02:55.230
<b>That's because I added some Nen to help you.</b>

02:55.230 --> 02:56.690
<b>Huh? Really?</b>

02:56.690 --> 02:58.950
<b>No, I was lying.</b>

02:59.280 --> 03:00.450
<b>Huh?</b>

03:00.450 --> 03:04.280
<b>But how could you tell that he kept his word?</b>

03:04.280 --> 03:07.750
<b>He could have been practicing in secret.</b>

03:09.370 --> 03:12.460
<b>Because the promise thread remained intact.</b>

03:12.790 --> 03:17.050
<b>Gon-kun, it's been a while, 
but would you try using Ten?</b>

03:17.050 --> 03:18.010
<b>It's okay?</b>

03:18.010 --> 03:18.970
<b>Yes.</b>

03:20.050 --> 03:22.470
<b><i>Crap, do I remember how to do this?</i></b>

03:23.430 --> 03:25.560
<b><i>It's been so long.</i></b>

03:25.560 --> 03:27.720
<b><i>Can I still pull it off?</i></b>

03:38.780 --> 03:40.570
<b>Zushi, what do you think?</b>

03:40.570 --> 03:42.570
<b>I-It's amazing!</b>

03:42.570 --> 03:45.490
<b>His aura is flowing all around him!</b>

03:46.160 --> 03:47.790
<b>Soft and calm...</b>

03:47.790 --> 03:50.660
<b>But it's very strong!</b>

03:51.660 --> 03:52.920
<b>I did it!</b>

03:52.920 --> 03:54.170
<b>Whew...</b>

03:54.170 --> 03:57.000
<b>I was worried that I might have forgotten how.</b>

03:57.000 --> 04:00.050
<b>Once you've learned the 
technique, you can't forget it.</b>

04:00.050 --> 04:02.880
<b>However, to become a master,</b>

04:02.880 --> 04:05.260
<b>you'll have to train hard.</b>

04:05.260 --> 04:08.850
<b>But it felt easier than before,</b>

04:08.850 --> 04:11.640
<b>despite not having been practicing Ten.</b>

04:11.640 --> 04:13.270
<b>That's because</b>

04:13.270 --> 04:16.360
<b>you were training your spirit each day.</b>

04:16.360 --> 04:18.650
<b>Now, look at your left hand.</b>

04:18.650 --> 04:19.440
<b>Huh?</b>

04:21.280 --> 04:22.490
<b>It snapped!</b>

04:24.030 --> 04:26.740
<b>By applying my own Nen, 
I tied the thread such that</b>

04:26.740 --> 04:28.870
<b>if you broke your promise and used Nen,</b>

04:29.700 --> 04:31.410
<b>it would snap.</b>

04:31.790 --> 04:33.710
<b><i>That's actually possible?</i></b>

04:34.500 --> 04:36.000
<b>Hey, Wing-san...</b>

04:36.000 --> 04:37.920
<b>Did you watch Kastro and Hisoka's match?</b>

04:38.290 --> 04:39.800
<b>Yes, I did.</b>

04:39.800 --> 04:41.840
<b>What was the ability that Hisoka used?</b>

04:41.840 --> 04:45.430
<b>Could we send loose limbs flying around?</b>

04:45.430 --> 04:47.890
<b>Hmm, that's a difficult question.</b>

04:48.760 --> 04:51.430
<b>Gon-kun, have you seen the fight on video?</b>

04:51.770 --> 04:53.640
<b>No, not yet.</b>

04:55.390 --> 04:58.190
<b>Then I'll explain while we watch.</b>

05:06.070 --> 05:10.870
<b>Can you see the threads of aura 
extending from his left hand?</b>

05:10.870 --> 05:12.330
<b>Threads of aura?</b>

05:12.330 --> 05:13.450
<b>Yes.</b>

05:14.250 --> 05:15.830
<b>Do you see them?</b>

05:17.460 --> 05:19.130
<b>N-Nope.</b>

05:19.130 --> 05:21.000
<b>I can't see a thing.</b>

05:21.000 --> 05:22.340
<b>Same here.</b>

05:25.880 --> 05:30.600
<b>Are there really threads of aura
coming from Hisoka's left hand?</b>

05:30.600 --> 05:36.850
<b>Yes, Hisoka is using a technique that 
makes his aura difficult to perceive.</b>

05:37.270 --> 05:41.360
<b>It's a high-level application of Zetsu, known as In.</b>

05:41.770 --> 05:42.940
<b>When you use In,</b>

05:42.940 --> 05:45.860
<b>even the strongest opponents 
will find it hard to see your aura.</b>

05:46.280 --> 05:47.860
<b>The most effective counter to this technique</b>

05:47.860 --> 05:49.320
<b>is to focus the aura created by Ren</b>

05:49.320 --> 05:53.740
<b>into your eyes, a technique called Gyo.</b>

05:54.290 --> 05:59.170
<b>The method Gon-kun used in his 
fight with Gido might work, as well.</b>

05:59.750 --> 06:02.210
<b>However, you couldn't take offensive action,</b>

06:02.210 --> 06:04.340
<b>so ultimately, you'd throw your life away.</b>

06:06.130 --> 06:07.630
<b>Right.</b>

06:07.630 --> 06:09.890
<b>My assignment for you two</b>

06:09.890 --> 06:13.390
<b>is to practice Ren until you 
can see through Hisoka's In.</b>

06:13.390 --> 06:14.180
<b>Eh?</b>

06:14.180 --> 06:16.180
<b>Uh, master?</b>

06:16.180 --> 06:18.100
<b>What should I do?</b>

06:19.150 --> 06:20.190
<b>Zushi,</b>

06:20.190 --> 06:24.110
<b>you should already be strong 
enough to see past his In.</b>

06:24.480 --> 06:25.690
<b>I should?</b>

06:26.280 --> 06:29.070
<b>Show them your Ren.</b>

06:32.280 --> 06:33.740
<b>O-Osu!</b>

06:43.040 --> 06:43.960
<b>Ren!</b>

06:45.920 --> 06:48.170
<b><i>It's so strong.</i></b>

06:48.170 --> 06:50.680
<b><i>It doesn't have a much greater magnitude,</i></b>

06:50.680 --> 06:52.890
<b><i>but it's very dense.</i></b>

06:53.390 --> 06:55.890
<b>Then direct that aura into your eyes.</b>

06:55.890 --> 06:56.890
<b>Osu!</b>

07:06.150 --> 07:06.900
<b>Gyo!</b>

07:08.070 --> 07:12.660
<b>So, can you see the aura that 
emanates from Hisoka's body?</b>

07:18.120 --> 07:19.410
<b>Yes.</b>

07:19.790 --> 07:23.920
<b>And how many threads are there?</b>

07:24.250 --> 07:25.920
<b>Twelve...</b>

07:25.920 --> 07:28.670
<b>No, I think it's thirteen.</b>

07:29.130 --> 07:30.470
<b>Not quite.</b>

07:30.470 --> 07:32.430
<b>But you were close.</b>

07:35.300 --> 07:36.970
<b>I could really see them!</b>

07:36.970 --> 07:39.640
<b>You're making excellent progress, Zushi.</b>

07:39.640 --> 07:40.980
<b>O-Osu...</b>

07:40.980 --> 07:42.560
<b>Thank you very much.</b>

07:42.560 --> 07:45.940
<b>By channeling all your power through Gyo,</b>

07:45.940 --> 07:49.070
<b>you achieved a level where you 
could see through Hisoka's In.</b>

07:49.490 --> 07:51.070
<b>But with enough training,</b>

07:51.070 --> 07:54.320
<b>you'll be able to use Gyo while fighting.</b>

07:55.950 --> 07:57.580
<b>Do you understand?</b>

07:57.580 --> 07:59.410
<b>First, practice Ren,</b>

07:59.410 --> 08:01.790
<b>and master the Ren application known as Gyo.</b>

08:02.250 --> 08:05.540
<b>Then you'll discover the true nature</b>

08:05.540 --> 08:07.800
<b>of Hisoka's ability.</b>

08:08.210 --> 08:11.970
<b>And will you be able to use that same ability?</b>

08:11.970 --> 08:15.180
<b>My answer is both yes and no.</b>

08:16.390 --> 08:18.430
<b>Regardless of what Hisoka's precise power is,</b>

08:18.430 --> 08:22.440
<b>so long as it uses Nen, you can learn it.</b>

08:22.440 --> 08:23.390
<b>However,</b>

08:23.390 --> 08:27.190
<b>Nen powers depend on the particular individual.</b>

08:27.190 --> 08:30.740
<b>Each of us possesses different 
specialties and preferences.</b>

08:31.530 --> 08:33.820
<b>Thus, Nen differs for each person.</b>

08:34.700 --> 08:36.910
<b>If you're serious about mastering Nen,</b>

08:36.910 --> 08:39.830
<b>you shouldn't merely copy others' abilities.</b>

08:39.830 --> 08:42.960
<b>It's important that you first 
identify your own strengths.</b>

08:43.750 --> 08:45.250
<b><i>Strengths...</i></b>

08:46.040 --> 08:48.540
<b>You've only just begun to develop.</b>

08:48.540 --> 08:50.460
<b>You haven't settled on one form yet.</b>

08:51.010 --> 08:54.510
<b>Initially, try to grow as much as you can.</b>

08:54.510 --> 08:56.590
<b>That is the purpose of this training.</b>

08:57.050 --> 08:58.970
<b>Train hard,</b>

08:58.970 --> 09:02.140
<b>play hard, and enjoy life.</b>

09:02.140 --> 09:03.310
<b>Osu!</b>

09:04.600 --> 09:09.820
<b>The final day of Killua-kun's 
window to fight is June 9th,</b>

09:09.820 --> 09:11.610
<b>and Gon-kun's is the 10th, correct?</b>

09:12.150 --> 09:15.860
<b>I'd like you both to register for your final day.</b>

09:16.490 --> 09:18.490
<b>In the meantime, you'll train.</b>

09:18.950 --> 09:21.490
<b>You must learn Gyo before it's time for your battle.</b>

09:21.950 --> 09:23.000
<b>Osu!</b>

09:24.910 --> 09:27.830
<b>Your Ren was impressive, Zushi.</b>

09:27.830 --> 09:31.500
<b>You moved way ahead while I was resting.</b>

09:31.960 --> 09:35.220
<b>No, I still have a long path before me.</b>

09:35.220 --> 09:38.640
<b>Hey, let's practice what we just learned.</b>

09:39.010 --> 09:42.060
<b>Yeah, then let's go to your room, Gon.</b>

09:42.060 --> 09:42.890
<b>Okay.</b>

09:51.690 --> 09:53.400
<b>Killua... Zushi.</b>

09:53.820 --> 09:54.650
<b>Osu!</b>

09:55.190 --> 09:56.900
<b>We have company.</b>

10:08.170 --> 10:10.330
<b>You guys don't know when to quit.</b>

10:10.330 --> 10:12.550
<b>That's why no one likes you.</b>

10:12.840 --> 10:14.880
<b>Oh, don't be so harsh.</b>

10:14.880 --> 10:17.220
<b>Tell me when you're going to fight,</b>

10:17.220 --> 10:20.300
<b>because I'd love to be your opponent.</b>

10:22.100 --> 10:25.060
<b>I guess they specialize in hunting newbies.</b>

10:25.060 --> 10:28.440
<b>They want to rack up wins by beating us up.</b>

10:28.940 --> 10:31.440
<b>We're getting desperate...</b>

10:31.440 --> 10:33.860
<b>Because our deadline is nearing.</b>

10:33.860 --> 10:36.070
<b>Come on, let's fight.</b>

10:36.490 --> 10:40.820
<b>I'll even demonstrate my power</b>

10:41.280 --> 10:42.660
<b>right now.</b>

10:45.790 --> 10:48.870
<b>I'm fighting on June 10th.</b>

10:48.870 --> 10:50.080
<b>Hey, Gon!</b>

10:51.000 --> 10:53.000
<b>That won't work.</b>

10:53.000 --> 10:56.590
<b>My deadline is May 29th.</b>

10:56.590 --> 10:58.590
<b>Fight on that day.</b>

10:58.590 --> 11:01.340
<b>Who cares about your deadline, moron?</b>

11:01.340 --> 11:02.470
<b>Let's go.</b>

11:04.850 --> 11:06.600
<b>Gon-chan...</b>

11:06.600 --> 11:10.230
<b>You and I will fight.</b>

11:12.310 --> 11:14.860
<b>I guarantee it.</b>

11:15.440 --> 11:17.400
<b>Gon, ignore him.</b>

11:19.030 --> 11:20.860
<b>What will you do?</b>

11:20.860 --> 11:22.660
<b>I'll force him to fight me.</b>

11:32.330 --> 11:35.380
<b>Visualize the energy building in your body.</b>

11:35.710 --> 11:41.590
<b>Power gathers in each cell, and grows.</b>

11:42.550 --> 11:44.640
<b>Then you force that power</b>

11:44.640 --> 11:45.390
<b>out!</b>

11:52.600 --> 11:54.440
<b>I'm getting used to this.</b>

11:54.440 --> 11:58.400
<b>Learning when to shroud the boosted 
aura with Ten was a little tricky.</b>

11:58.400 --> 11:59.900
<b><i>A-A little?</i></b>

12:00.740 --> 12:03.160
<b><i>They pick it up too fast!</i></b>

12:03.490 --> 12:08.160
<b>But our auras still aren't as strong as Zushi's.</b>

12:08.160 --> 12:09.700
<b>Guess we should practice more.</b>

12:10.450 --> 12:13.120
<b>N-No, that's enough!</b>

12:13.120 --> 12:15.330
<b>Learning when to rest is part of training.</b>

12:15.330 --> 12:17.420
<b>Let's call it a day.</b>

12:17.420 --> 12:18.800
<b>Really? I can still—</b>

12:19.000 --> 12:20.300
<b>No!</b>

12:20.920 --> 12:24.510
<b><i>If they pass me in half a day, 
I'll lose all my motivation...</i></b>

12:25.640 --> 12:26.970
<b>Oh...</b>

12:26.970 --> 12:28.180
<b>Well, it's okay.</b>

12:28.180 --> 12:29.680
<b>We'll practice more tomorrow.</b>

12:30.560 --> 12:31.310
<b>Yeah.</b>

12:33.310 --> 12:35.270
<b>See you tomorrow.</b>

12:35.270 --> 12:36.360
<b>Bye.</b>

12:42.190 --> 12:43.570
<b>Okay, then...</b>

13:15.690 --> 13:16.850
<b><i>I can't...</i></b>

13:17.440 --> 13:19.860
<b><i>I can't move!</i></b>

13:20.440 --> 13:23.150
<b><i>I can't talk or breathe...</i></b>

13:23.150 --> 13:24.860
<b><i>What's going on?</i></b>

13:30.200 --> 13:31.120
<b>Oops.</b>

13:37.420 --> 13:38.920
<b>Please...</b>

13:47.260 --> 13:48.800
<b>Forget it.</b>

13:51.390 --> 13:54.140
<b>I figured you were up to something.</b>

13:54.140 --> 13:57.770
<b>But you don't need dirty 
tricks to make me fight you.</b>

13:58.150 --> 13:59.770
<b>When do you want to fight?</b>

14:01.230 --> 14:02.570
<b>Don't worry.</b>

14:02.570 --> 14:04.400
<b>I'll let you win.</b>

14:04.400 --> 14:07.910
<b>I'll even give you each a win.</b>

14:08.530 --> 14:10.160
<b>Is that good enough?</b>

14:12.530 --> 14:15.120
<b>After I get my win off you,</b>

14:15.120 --> 14:17.660
<b>I'm going to fight Gon-chan.</b>

14:17.660 --> 14:19.500
<b>If you want to fight Gon,</b>

14:19.500 --> 14:21.840
<b>you'll have to follow his schedule.</b>

14:21.840 --> 14:24.670
<b>He'll be more than happy to fight you.</b>

14:26.090 --> 14:28.680
<b>I can promise you that.</b>

14:30.340 --> 14:31.510
<b>Okay.</b>

14:31.510 --> 14:33.930
<b>If you two are willing to fight,</b>

14:33.930 --> 14:37.270
<b>we don't need to bother with this.</b>

14:37.890 --> 14:40.440
<b>Let's go register together.</b>

14:41.190 --> 14:44.440
<b>Once that's done, I'll return the boy unharmed.</b>

14:44.780 --> 14:47.110
<b>Yeah, yeah. Sure...</b>

14:47.110 --> 14:50.570
<b>But only this once.</b>

14:53.530 --> 14:55.830
<b>May 29th...</b>

14:56.540 --> 14:58.710
<b>Okay, happy now?</b>

14:58.710 --> 14:59.830
<b>Yes,</b>

14:59.830 --> 15:01.880
<b>we'll return him.</b>

15:09.050 --> 15:12.550
<b>Oh, just to reiterate, it's a one-time deal.</b>

15:12.550 --> 15:14.510
<b>If you break your promise...</b>

15:15.390 --> 15:17.930
<b>Eh... Whatever.</b>

15:17.930 --> 15:19.230
<b>Forget it.</b>

15:19.230 --> 15:21.400
<b>What? You got me curious.</b>

15:21.400 --> 15:23.770
<b>What will happen if we break our promise?</b>

15:24.310 --> 15:26.360
<b>No point in telling you now.</b>

15:26.360 --> 15:29.030
<b>Just keep your word.</b>

15:35.870 --> 15:38.540
<b>Hello? Is this Gon-kun?</b>

15:42.500 --> 15:46.170
<b>I'm sure you'll understand what this means.</b>

15:47.210 --> 15:51.970
<b>As long as you don't tell anyone, 
and you follow my instructions,</b>

15:53.050 --> 15:57.220
<b>the three of you will be able 
to train as usual tomorrow.</b>

15:59.390 --> 16:00.850
<b><i>Zushi...</i></b>

16:07.730 --> 16:09.610
<b>How did it go with Gon-chan?</b>

16:09.610 --> 16:10.900
<b>Perfect.</b>

16:10.900 --> 16:13.160
<b>He's registered for the 30th.</b>

16:14.030 --> 16:15.780
<b>That's two wins.</b>

16:15.780 --> 16:17.240
<b>Too easy.</b>

16:24.080 --> 16:27.750
<b><i>Not killing people is pretty hard.</i></b>

16:29.670 --> 16:31.380
<b>Clean living's tough...</b>

16:39.470 --> 16:42.640
<b>Come on down! We have tickets!</b>

16:43.140 --> 16:45.650
<b>These are fresh off the press...</b>

16:45.650 --> 16:48.230
<b>Gon versus Sadaso!</b>

16:48.230 --> 16:50.900
<b>And here's Killua versus Sadaso...</b>

16:51.530 --> 16:54.910
<b>If you don't buy now, you'll regret it!</b>

16:54.910 --> 16:55.910
<b>Pops.</b>

16:55.910 --> 16:56.780
<b>Yep?</b>

16:57.160 --> 17:00.080
<b>Does Sadaso have only one arm?</b>

17:00.080 --> 17:04.040
<b>Yeah, the one-armed fighter, 
with the mask-like face.</b>

17:04.330 --> 17:07.880
<b>If he catches you with his 
invisible left arm, you're finished.</b>

17:07.880 --> 17:10.800
<b>They call him the newbie crusher...</b>

17:12.800 --> 17:14.260
<b>That bastard.</b>

17:17.840 --> 17:19.300
<b>Huh? Killua?</b>

17:19.810 --> 17:22.180
<b>Gon, you were here?</b>

17:22.680 --> 17:24.560
<b>Y-Yeah...</b>

17:24.560 --> 17:25.600
<b>Killua-kun,</b>

17:25.600 --> 17:28.060
<b>I believe you helped Zushi last night.</b>

17:28.060 --> 17:29.060
<b>Thank you.</b>

17:29.480 --> 17:31.020
<b>You feeling all right?</b>

17:31.020 --> 17:32.780
<b>Yeah, I'm fine.</b>

17:32.780 --> 17:35.070
<b>I was probably tired.</b>

17:35.070 --> 17:37.070
<b>Sorry to worry you!</b>

17:37.070 --> 17:39.410
<b>Oh, Wing-san...</b>

17:39.410 --> 17:41.330
<b>Can we watch that video again?</b>

17:41.950 --> 17:45.080
<b>I've learned how to use Gyo.</b>

17:47.710 --> 17:49.080
<b><i>Really?</i></b>

18:03.220 --> 18:05.020
<b>Fifteen threads, right?</b>

18:05.020 --> 18:08.350
<b>Thirteen for the cards, one for the scarf,</b>

18:08.350 --> 18:12.480
<b>and a well hidden one that 
leads to the arm he tossed.</b>

18:13.110 --> 18:14.360
<b>Continue.</b>

18:15.740 --> 18:17.070
<b>Hisoka is...</b>

18:17.570 --> 18:21.870
<b>Hisoka's aura appears to expand and contract.</b>

18:22.530 --> 18:23.740
<b>Or does it</b>

18:23.740 --> 18:26.620
<b>attract certain objects, similar to a magnet?</b>

18:26.620 --> 18:28.960
<b>Why else would his arm reattach?</b>

18:29.750 --> 18:33.590
<b>Or fly into his opponent's chin?</b>

18:34.210 --> 18:36.800
<b>It's probably the former.</b>

18:37.300 --> 18:40.510
<b>His aura is elastic, like rubber.</b>

18:41.220 --> 18:45.270
<b>That would explain most of his tricks.</b>

18:48.060 --> 18:50.770
<b><i>He's on a completely different level!</i></b>

18:51.270 --> 18:53.480
<b>Very good... You pass.</b>

18:54.020 --> 18:56.360
<b>But I am surprised...</b>

18:56.360 --> 19:00.530
<b>I didn't expect you both to learn Gyo overnight.</b>

19:01.030 --> 19:02.120
<b>Gon?</b>

19:02.780 --> 19:03.700
<b>Uh-huh,</b>

19:03.700 --> 19:07.120
<b>but I still couldn't figure out Hisoka's power.</b>

19:07.120 --> 19:08.500
<b>So, Killua-kun,</b>

19:09.290 --> 19:13.880
<b>since you finished your assignment, 
I assume you want to fight, yes?</b>

19:14.960 --> 19:18.050
<b>O-Oh, I wasn't trying to beat you to the punch.</b>

19:18.050 --> 19:21.050
<b>I just got an itch to fight.</b>

19:21.970 --> 19:24.180
<b>Yeah, I get it.</b>

19:24.550 --> 19:27.430
<b><i>Gon, they must have threatened you.</i></b>

19:28.100 --> 19:31.310
<b>Actually, I've already chosen my day to fight.</b>

19:31.730 --> 19:33.480
<b>May 29th.</b>

19:33.480 --> 19:35.440
<b>Mine's May 30th.</b>

19:36.020 --> 19:37.570
<b>That's fine.</b>

19:37.570 --> 19:41.280
<b>I underestimated how fast you could learn.</b>

19:41.280 --> 19:45.240
<b>Spend the remaining days practicing Ten and Ren.</b>

19:46.330 --> 19:50.660
<b>Be sure you get plenty of practice, rest, and sleep.</b>

19:50.660 --> 19:51.750
<b>Osu!</b>

19:53.750 --> 19:54.790
<b>Killua...</b>

19:55.710 --> 19:58.630
<b>They must have threatened you.</b>

19:59.090 --> 20:00.550
<b>Now I'm mad...</b>

20:01.470 --> 20:06.600
<b>Yeah, but my biggest concern
was the master, and he agreed.</b>

20:07.010 --> 20:11.730
<b>But I'm worried they'll use Zushi again.</b>

20:12.640 --> 20:13.980
<b>It'll be okay.</b>

20:15.440 --> 20:17.360
<b>You don't need to worry.</b>

20:21.450 --> 20:24.910
<b>Today, I'll beat Killua-chan for my sixth win.</b>

20:24.910 --> 20:27.740
<b>Tomorrow, I'll beat Gon-chan for my seventh win.</b>

20:28.580 --> 20:32.750
<b>Then I just need to find three more chumps.</b>

20:34.830 --> 20:36.420
<b>And I'll be a Floor Master.</b>

20:37.090 --> 20:41.760
<b>I'll get all the wealth and glory to 
set me up for the rest of my life.</b>

20:45.840 --> 20:47.930
<b>Move, and I will kill you...</b>

20:48.470 --> 20:50.600
<b>Use Nen, and I will kill you.</b>

20:50.600 --> 20:53.140
<b>Make a sound, and I will kill you.</b>

20:53.140 --> 20:55.940
<b>If you understand, slowly close your eyes.</b>

20:57.270 --> 21:00.690
<b>Do you know what happens 
if you break your word?</b>

21:01.900 --> 21:04.910
<b>If you know, slowly open your eyes.</b>

21:04.910 --> 21:07.450
<b>Look at me in the mirror, and listen carefully.</b>

21:11.540 --> 21:14.870
<b>Never show your filthy face to us again.</b>

21:15.960 --> 21:17.290
<b>That's a promise.</b>

21:22.760 --> 21:24.800
<b>Time has run out for Sadaso!</b>

21:24.800 --> 21:26.260
<b>Killua wins by default!</b>

21:26.260 --> 21:29.850
<b>Damn, I want my money back!</b>

21:30.810 --> 21:33.270
<b>Killua opens the battle against the persistent trio</b>

21:33.270 --> 21:36.020
<b>with a win by default.</b>

21:36.020 --> 21:38.100
<b>Thanks to their inborn talent,</b>

21:38.100 --> 21:42.030
<b>Gon and Killua are learning 
Nen at incredible speeds.</b>

21:42.030 --> 21:45.240
<b>Now they will start the real battle</b>

21:45.240 --> 21:47.450
<b>at Heavens Arena.</b>

21:50.160 --> 21:54.960
<b>dore hodo yume ni furete iru?</b>

21:50.160 --> 21:54.960
<b>To what extent can you touch your dreams?</b>

21:55.620 --> 22:00.590
<b>mezashita mono ga aru</b>

21:55.620 --> 22:00.590
<b>There is something you're aiming for</b>

22:01.170 --> 22:05.920
<b>kono te wa nani wo motometeru?</b>

22:01.170 --> 22:05.920
<b>What is it that these hands desire?</b>

22:06.680 --> 22:11.430
<b>tashika na mono wo sagashite</b>

22:06.680 --> 22:11.430
<b>Searching for a certain thing</b>

22:12.100 --> 22:14.810
<b>fumidashitara soko ni</b>

22:12.100 --> 22:14.810
<b>Once you step forward</b>

22:14.810 --> 22:17.890
<b>kimi wo matte iru</b>

22:14.810 --> 22:17.890
<b>the dazzling light</b>

22:17.890 --> 22:22.690
<b>ikusuji mo no hikari ga</b>

22:17.890 --> 22:22.690
<b>is waiting for you there</b>

22:24.230 --> 22:29.200
<b>oozora mo kono daichi mo</b>

22:24.230 --> 22:29.200
<b>The great skies and the great earth</b>

22:29.410 --> 22:34.450
<b>subete karada ni suikome</b>

22:29.410 --> 22:34.450
<b>Absorb them into your body</b>

22:35.330 --> 22:40.080
<b>tomaru koto nai asu wo</b>

22:35.330 --> 22:40.080
<b>Without stopping, surpass your future</b>

22:40.080 --> 22:45.880
<b>oikoshite kimi wa tsuyoku nareru</b>

22:40.080 --> 22:45.880
<b>and you can become stronger</b>

22:45.880 --> 22:49.260
<b>Hunting for your dream!</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Hunterpedia</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Killua's</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>Gon</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
<b>and</b>

23:00.020 --> 23:05.030
Brush

23:00.020 --> 23:05.030
your teeth

23:00.020 --> 23:05.030
Unripe Fruit.

23:00.270 --> 23:01.810
<b>Coming up, we have Gon</b>

23:01.810 --> 23:02.520
<b>and Killua's</b>

23:02.520 --> 23:04.150
<b>Hunterpedia!</b>

23:05.400 --> 23:06.280
<b>It's Gon</b>

23:06.280 --> 23:07.110
<b>and Killua's</b>

23:07.110 --> 23:08.360
<b>Hunterpedia!</b>

23:08.360 --> 23:10.490
<b>Today, we introduce Sadaso.</b>

23:09.030 --> 23:18.160
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:09.820 --> 23:18.500
A Heavens Arena 200s-class warrior.     Alters his Nen to form an invisible left arm.

23:10.490 --> 23:11.870
<b>He underwent the traditional greeting</b>

23:11.870 --> 23:13.830
<b>with Gido and Riehlvelt.</b>

23:13.830 --> 23:14.530
<b>Yeah?</b>

23:14.530 --> 23:16.870
<b>His invisible left arm is made of Nen.</b>

23:16.870 --> 23:17.580
<b>Yeah?</b>

23:17.580 --> 23:18.040
<b>Oh.</b>

23:18.040 --> 23:18.660
<b>Yeah?</b>

23:18.160 --> 23:18.200
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:18.200 --> 23:18.250
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:18.250 --> 23:18.500
m -823.5 -115.5 l -823.5 -6 -820.5 -3 825 -3 828 -6 828 -115.5 825 -118.5 -819 -118.5

23:18.500 --> 23:18.540
m -795 -117 l -795 -3 793.5 -3 793.5 -117

23:18.540 --> 23:18.580
m -712.5 -117 l -714 -3 697.5 -3 697.5 -117

23:18.580 --> 23:18.620
m -598.5 -117 l -598.5 -3 595.5 -3 595.5 -117

23:18.620 --> 23:18.660
m -424.5 -117 l -424.5 -3 418.5 -3 418.5 -117

23:23.750 --> 23:26.500
<b>Next time: Power × To × Avenge!</b>

23:26.500 --> 23:28.720
<b>Power, yeah?</b>

23:28.720 --> 23:30.630
<b>Avenge, yeah?</b>

23:30.630 --> 23:33.550
<b>Yeah? Yeah? Yeah?</b>
